Łóżka szpitalne z hydrauliczną regulacją wysokości

Transkrypt

Łóżka szpitalne z hydrauliczną
regulacją wysokości
Height adjustable hydraulic hospital beds
www.karismedica.it
Łóżka szpitalne z hydrauliczną
regulacją wysokości
Letti ad altezza variabile oleodinamica per la degenza ospedaliera / Height adjustable hydraulic hospital beds
1
Bezpieczeństwo, funkcjonalność, wydajność
Safety, functionality, efficiency
BEZPIECZEŃSTWO, FUNKCJONALNOŚĆ, WYDAJNOŚĆ
Łóżka szpitalne z hydrauliczną regulacją wysokości zostały
zaprojektowane tak, aby ułatwić pracę personelowi szpitala
zapewniając jednocześnie najwyższy komfort pacjentom na
oddziałach intensywnej opieki. Łóżka mogą zostać
wyposażone w szeroką gamę akcesoriów dodatkowych
spełniających wymogi procedur szpitalnych. Podstawowe
zalety każdego modelu to: wspomaganie procesu
rekonwalescencji pacjentów, podnoszenie efektywności
pracy personelu, obniżenie ryzyka obrażeń, łatwość
dezynfekcji i utrzymania w czystości, zgodność ze
szpitalnymi procedurami bezpieczeństwa i eksploatacji łóżek.
Safety, functionality, efficiency
Hydraulic hospital beds are designed to give nurse staff
the support they require and to improve the patients’
comfort and safety in all hospital wards. Beds come with
a wide range of accessories specifically selected in order
to comply with hospitals’ procedures. Standard features,
present on all models, contribute to the patients’ recovery
process, improve operators’ efficiency, reduce injury risk,
ease disinfection and maintenance procedures, comply
with implementation and hospital beds security and
performance requirements.
Made in Italy
2
3
Zaprojektowane by zwiększyć bezpieczeństwo
pacjenta i ułatwić pracę personelu szpitalnego
Stacjonarny szczyt łóżka
pozostaje na ergonomicznej
wysokości podczas wszystkich
ustawień łóżka, zapobiega także
uszkodzeniom ścian, oświetlenia
czy stojaka na kroplówki.
Stationary headboard remains at
ergonomic height during all bed
articulations and avoids iV pole
and patient lifter damaging wall
and lights
Składane na całej długości barierki
full-length collapsible side rails
Sekcja pleców/nóg
regulowana dwustronie za
pomocą sprężyny gazowej.
Power assisted back/knee
sections regulation using
bilaterally controlled
pneumatic gas springs
Koło kierunkowe u szczytu łóżka.
Steering wheel in bed head
Hydraulicznie (podwójny pedał)
regulowana wysokość oraz Trend./AntyTrend.
Dual end-mounted foot controls for
hydraulic adjustable height and
Trend./Reverse Trend. positioning
• 4-sekcyjne (3 ruchome) łóżko z hydrauliczną regulacją wysokości oraz manualną regulacją sekcji pleców, podudzia i
nóg przy pomocy sprężyny gazowej lub korbki.
• Regulacja wysokości realizowana za pomocą pedałów nożnych znajdujących się się po każdej stronie łóżka.
• Wszystkie powierzchnie i mechanizmy zostały zabezpieczone technopolimerową warstwą ochronną ułatwiającą utrzymanie
w czystości i dezynfekcję.
• Szczyt łóżka jest przymocowany do bazy łóżka by zwiększyć wydajność podczas realizowania pozycji Trendelenburga oraz
Anty- Trendelenburga.
• Wszystkie sekcje leża pokryte technopolymerem mogą być wyjmowane by ułatwić procedury mycia i dezynfekcji.
Zintegrowane uchwyty na materace.
• Epoksydowa powłoka antymikrobiologiczna zapobiega rozprzestrzenianiu się zakażeń wewnątrzszpitalnych.
• Do łóżka można dobrać dodatkowe żądane wyposażenie z szerokiej gamy akcesoriów.
4
Designed to increase patient safety
and support medical and nurse staff
4-sekcyjne leże z wyjmowanymi
panelami, otworami wentylacyjnymi oraz
ogranicznikami materaca.
4 section sleep deck with removable
panels with ventilation holes and mattress
rim
Wyjmowane szczyty zarówno od
strony nóg jak i od strony głowy.
Moulded removable head and foot
boards
Cztery elastyczne odbojniki na rogach łóżka.
four corner roller bumpers
Centralny system hamulec i blokada jazdy na
wprost.
Brake system with directional control ocks swivel
and rotation on all four castors
Podwójne antysatyczne koła o średnicy 125 mm
Twin wheel castors diam. 125 mm
• 3 joint, 4 section hospital bed with hydraulic height regulation and manual movement of surface sections using gas
spring devices or retractable cranks.
• Base frame made in steel and structured to contain lift insertions. Surface height regulation using hydraulic foot pedals
located at each side of the bed.
• All flat surfaces and mechanisms are protected by a technopolymer cover aiding sanification procedure.
• Headboard is bolted to bed base to increase IV poles and patient lifter efficiency during Trendelenburg and Reverse
Trendelenburg positioning.
• All technopolymer covered sections can be extracted in order to ease sanification and cleaning procedure. Integrated
mattress retainers.
• The epoxy coating with anti-microbial additive lasts as long as the product itself in order to reduce proliferation of
nosocomial infections.
• Wide range of accessories to satisfy various department demands.
5
Specyfikacja techniczna
Technical specifications
Wyrób medyczny klasy I (Direttiva 2007/47/CE). Zgodnie z: UNI
CEI EN 60601-2-52:2010.
Wymiary całkowite: 2230x925 mm
Szerokość z podniesionymi barierkami: 970 mm
Wymiary leża: 2000x880 mm
Wysokość minimalna od podłogi: 450 mm *
Wysokość minimalna od podłogi: 430 mm **
Wysokość maksymalna od podłogi: 850 mm *
Wysokość maksymalna od podłogi: 810 mm **
Minimalna odległość od podłogi: 155 mm *
Sekcja pleców: 0° - 71°
Sekcja uda: 0° - 30°
Mechaniczne pozycjonowanie sekcji nóg: 0° - 30°
Trendelenburg/Anty- Trendelenburg: ±19°
Trendelenburg/Anty- Trendelenburg: ±15°**
Maksymalne obciążenie: 270 Kg
Masa łóżka (bez akcesoriów): 130 Kg
Masa łóżka (bez akcesoriów): 115 Kg **
*średnica kół: 125 mm
6
Class I Medical Device (Conforms to 2007/47/EC Directive).
Conforms to UNI CEI EN 60601-2-52:2010 Standards.
Overall Dimensions: 2230x925 mm
Dimensions with lifted side rails: 970 mm
Surface dimensions: 2000x880 mm
Lowest surface floor height: 450 mm *
Lowest surface floor height: 430 mm **
Highest surface floor height: 850 mm *
Highest surface floor height: 810 mm **
Miniumum under bed clearance (for patient lifters): 155 mm *
Backrest positioning: 0° - 71°
Knee section positioning: 0° - 30°
Foot section positioning (mechanical): 0° - 30°
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg: ±19°
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg: ±15° **
Maximum Safe Working Load: 270 Kg
Bed Weight (without accessories): 130 Kg
Bed Weight (without accessories): 115 Kg **
* Castor Diameter: 125 mm
** with bed codes 727T0027/727S0027 on diam. 150 mm castors only
** z kołami o śr.: 150 mm łóżka: 727T0027/727S0027
WYMIARY CAŁKOWITE Z OPAKOWANIEM: paleta i karton o wym: mm 2250x1100x900 wys
OVERALL PACKAGING DIMENSIONS: fumigated pallet and carton box mm
2250x1100x900h
Najwyższa pozycja z kołami o śr. 125 mm: 780 mm
Highest surface position with 125 mm castors: 780 mm
Trendelenburg: -19°
Reverse Trendelenburg: +19°
Sekcja pleców: 0°-71°
Backrest positioning: 0°-71°
Najniższa pozycja z kołami o śr.125 mm: 450 mm
Lowest surface position with 125 mm castors: 450 mm
Sekcja ud: 0°- 30°
Knee section positioning: 0°-30°
Sekcja pleców widok z boku
Bed sections positioning side view
7
Konfiguracja łóżka
Bed configuration
Krok 1 wybierz wersję łóżka
Step 1 choose bed version
Cod. 727T0012
4 sekcyjne (3 ruchome) z hydrauliczną regulacją
wysokości, manulaną regulacją pozostałych
sekcji, technopolimerową powierzchnią.
3 joint, 4 section bed. Hydraulic height
adjustment; retractable cranks adjustable
positions, technopolymer surface.
Cod. 727S0012
Wymienna metalowa (z siatki) platforma
materca.
available with removable wire mesh
mattress platform.
Cod. 727T0018
wysokości, sprężyną gazową do regulacji
pozostałych sekcji, technopolimerową powierzchnią.
3 joint, 4 section bed. Hydraulic height adjustment;
pneumatic gas spring adjustable positions,
technopolymer surface.
Cod. 727S0018
materca.
mattress platform.
Cod. 727T0027
pozostałych sekcji, technopolimerową
powierzchnią, manualnym Trendelenburgiem.
technopolymer surface with manual trendelenburg.
Cod. 727S0027
Wymienna metalowa (z siatki) platforma materca.
available with removable wire mesh mattress
platform.
Cod. 727T0025
pozostałych sekcji, technopolimerową powierzchnią,
manualnym Trendelenburgiem i nieruchomym
szczytem od strony głowy.
technopolymer surface with trendelenburg,
stationary headboard.
Cod. 727S0025
materca.
mattress platform.
8
Galeria
Gallery
9
Krok 2 wybierz konfigurację kół
Step 2 choose castor configuration
KOMPLET 4 POJEDYŃCZYCH KÓŁ Z CENTRALNYM HAMULCEM I BLOKADĄ JAZDY NA WPROST
SET OF 4 SINGLE WHEEL CASTORS WITH CENTRAL BRAKING AND DIRECTIONAL LOCK
Cod. 73100116 Cztery pojedyńcze, obrotowe koła o śr. 125 mm. z centralnym hamulcem i
blokadą jazdy na wprost. four single swivel castors 125 mm diam. with
simultaneous pedal locking system and directional control.
Cod. 73100137 Kpl z 5-tym kołem / Set with 5th wheel
Cod. 73100120 Kpl kół antystatycznych / Antistatic castors
Cod. 73100139 Kpl kół antystatycznych z 5-tym kołem / Antistatic castors with 5th wheel
Cod. 73100117 Cztery pojedyńcze, obrotowe koła o śr. 150 mm z centralnym hamulcem i blokadą
jazdy na wprost. 4 single swivel castors 150 mm diam. with simultaneous pedal
locking system and directional control.
KOMPLET 4 POJEDYŃCZYCH KÓŁ W OSŁONIE Z TECHNOPOLIMERU Z CENTRALNYM HAMULCEM I BLOKADĄ JAZDY NA WPROST
SET OF 4 SINGLE WHEEL TECHNOPOLYMER COVERED CASTORS WITH CENTRAL BRAKING AND DIRECTIONAL LOCK
Cod. 73100118
Cztery pojedyńcze koła o średnicy 125 mm. z centralnym hamulcem i blokadą
jady na wprost. Rama wykonana ze stali z obudową z technopolimeru. / four
single swivel castors diam. 125 mm with simultaneous pedal locking system and
directional control. frame made of steel and housing cover of technopolymer.
Cod. 73100113 Cztery pojedyńcze koła o średnicy 150 mm z centralnym hamulcem i blokadą jazdy
na wprost. Rama wykonana ze stali z obudową z technopolimeru. / four single
swivel castors diam. 150 mm with simultaneous pedal locking system and
directional control. frame made of steel and housing cover of technopolymer.
KOMPLET 4 PODWÓJNYCH KÓŁ Z CENTRALNYM HAMULCEM I BLOKADĄ JAZDY NA WPROST
SET OF 4 TWIN WHEEL CASTORS WITH CENTRAL BRAKING AND DIRECTIONAL LOCK
Cod. 73100119 4 podwójne koła o średnicy 125 mm z centralnym hamulcem i blokadą jazdy
na wprost/ four twin swivl castors diam. 125 mm with simultaneous pedal
locking system and directional control.
Cod. 73100136 Kpl kół antystatycznych z 5-tym kołem/ Antistatic castors with
l
5th whee
Cod. 73100122 4 podwójne koła o średnicy 150 mm z centralnym hamulcem oraz blokadą jazdy
na wprost. / four twin swivel castors diam. 150 mm with simultaneous
pedal locking system and directional control.
Cod. 73100135 Kpl kół antystatycznych z 5tym kołem / Antistatic castors with 5th wheel
10
Galeria
Gallery
11
Krok 3 wybierz barierki
Step 3 choose siderail configuration
TOTALE
COLLAPSIBLE SIDE RAILS
Cod. 7300007A
Składane barierki, na długości całego leża, wykonane ze stali pokrytej
specjalnym lakierem antymikrobiologicznym. Barierki są podnoszone i
opuszczane przy użyciu mechanizmu blokującego, który znajduje się
na każdej barierce po stronie nóg pacjenta. Barierki składają się
poniżej poziomu łóżka. Produkt medyczny klasy I.
Waga barierek: 22.2 kg
Full-length collapsible side rails made in epoxy-coated steel with antimicrobial additive. Side rails positioning using the lock/unlock system
located on each side rail at foot end. Foldable underneath bed’s surface
and removable using the quick release mechanisms. Class I Medical
Device. Siderails weight 22.2 kg
BARIERKA SKŁADANA W ¾
¾ collaPSiBle SiDe railS
Cod. 73000011 *
Składane barierki na 3/4 długości leża, wykonane ze stali pokrytej
specjalnym lakierem antymikrobiologicznym. Barierki są podnoszone i
opuszczane przy użyciu mechanizmu blokującego, który znajduje się
na każdej barierce po stronie nóg pacjenta. Barierki składają się
poniżej poziomu łóżka. Produkt medyczny klasy I.
Waga barierek: 18.2 kg.
¾ collapsible side rails made in epoxy-coated steel with antimicrobial
additive. Side rails positioning using the lock/unlock system located
on each side rail at foot end. foldable underneath bed’s surface and
removable using the quick release mechanisms. Class I Medical
Device. Siderails weight 18.2 kg
* Konfigurowalne tylko z łóżkiem: 727T0027/727S0027
* Compatible with pneumatic bed codes 727T0027/727S0027 only
BARIERKI ALUMINIOWE
aluMiniuM SiDe railS
Cod. 73000001
Para lekkich barierek z anodyzowanego stopu aluminium. Barierki
składające się z trzech poziomych elementów na całej długości
leża, składane poniżej poziomu łóżka. Zaopatrzone w bezpieczny
system blokowania i zwlaniania. Waga barierek: 15.7 kg
Pair of anodized light alloy side rails. the full-length three bars side
rails are vertically sliding and can be fold underneath bed’s surface.
Side rail locking and release button safety system. Side rails can be
removed using buttons on each side of the bed. Siderails weight 15.7
kg
* Nie pasują do łóżka:cod. 727T0025/727S0025 (ze sprężyną gazową)
trendelenburgiem i nie wyjmowanym szczytem.
* Not available with beds cod. 727T0025/727S0025 (pneumatic gas
spring adjustable surfaces, Trendelenburg and stationary headboard).
12
Galeria
Gallery
13
Krok 4 wybierz konfigurację szczytów
Step 4 choose head/foot board configuration
SZCZYTY TECHNOPOLIMEROWE
TECHNOPOLYMER HEAD/FOOT PANELS
Cod. 72900006A
Wymodelowane technopolimerowe szczyty. Każdy szczyt dzięki
wygodnym uchwytom może być w prosty i szybki sposób wyjęty przez
personel (np. w celu dezynfekcji). Waga szczytu to: 6.8 kg
Moulded technopolymer head/foot panels. The panels at each end
of the bed are easily extractable thanks to ergonomic handles and
allow nurse staff fast access to patients head when necessary. Head/
footboard weight 6.8 kg
Cod. 72900009
Komplet kolorowych elementów ozdobnych (1 lub 2 kpl na łóżko)
Set of coloured labels (1 to 2 kits per bed)
LAMINOWANE SZCZYTY NA TECHNOPOLIMEROWEJ RAMIE
LAMINATED HEAD/FOOT PANELS WITH TECHNOPOLYMER FRAME
Cod. 72900001
Para laminowanych szczytów na technopolimerowej ramie, łatwych
do utrzymania w czystości. Zaokrąglona rama pozwala na szybkie
wyjęcie szczytu i zapewnia w razie potrzeby łatwy dostęp do głowy
pacjenta. Waga szczytu: 10.2 kg
Pair of laminated head/foot panels with technopolymer frame,
easily cleanable. The frame rounded shape makes end boards
removal easier and allows nurse staff fast access to patients head
when necessary. Head/footboard panels weight 10.2 kg
LAMINOWANE SZCZYTY NA STALOWEJ RAMIE
STEEL HEAD/FOOT PANELS WITH LAMINATED PANEL
Cod. 72900000
Para laminowanych szczytów na stalowej ramie, łatwa do utrzymania w
czystości. Zaokraglona rama umożliwia szybkie wyjęcie szczytu
i zapewnia w razie potrzeby łatwy dostęp do głowy pacjenta. Waga
szczytu: 8.8 kg
Pair of head/foot panels in steel with laminated panel, easily cleanable.
The frame rounded shape makes end boards removal easier and allows
nurse staff fast access to patients head when necessary. Head/
footboard weight 8.8 kg
14
Galeria
Gallery
15
Elementy łóżka
Bed components
KOMPLET 4 OKRĄGŁYCH ODBOJNIKÓW O ŚR. 90 MM
SET OF 4 ROLLER BUMPERS DIAM. 90 MM
Cod. 82700001
Komplet 4 plastikowych, okrągłych odbojników o średnicy 90 mm.
Set of no. 4 plastic roller bumpers. Diam. 90 mm.
* Nie pasują do łóżek: 727T0027/727S0027 (sekcje regulowane sprężyną
gazową i manualnym Trendelenburgiem).
spring adjustable surfaces and manual Trendelenburg).
KOMPLET 4 OKRĄGŁYCH ODBOJNIKÓW O ŚR.125 MM
SET OF 4 ROLLER BUMPERS DIAM. 125 MM
Cod. 82700069
Komplet 4 plastikowych, okrągłych odbojników o średnicy 125 mm.
Set of no. 4 plastic roller bumpers. Diam. 125 mm.
* Nie pasuje do łóżek: 727T0027/727S0027 (ze sprężyną gazową
i manulanym Trendelenburgiem).
spring adjustable surfaces and manual Trendelenburg).
KOMPLET 4 ucHWYTÓW DO STATYWÓW KROPLÓWEK
four iV Pole locationS
Cod. 82700036
Cztery uchwyty do statywu kroplówki, do zamocowania w czterech rogach
łóżka.
four iV pole receptacles at four corners.
WYSUWANY UCHWYT NA POŚCIEL
RETRACTABLE BLANKET
COMPARTMENT
Cod. 82700029
Wysuwany uchwyt na pościel, wykonany z chromowanej stali o
wymiarach: 60x30 cm.
Retractable blanket compartment. Pull out work surface in chromed steel,
dimensions cm 60x30.
* Kompatybilny ze sprężyną gazową regulującą leże.
* Compatible with pneumatic gas spring adjustable surfaces
16
ER
Cod. 82700038
Wbudowane w łóżko przedłużenie leża, pozwala na wydłużyć je o
dodatkowe 18 cm. Wykonane ze stali, zawiera otwory do włożenia
szczytu, narożne odbojniki, oraz uchwyty na statyw kroplówki.
Built-on bed extender allows the mattress platform extension of 18
cm. Made in epoxy-coated steel containing footboard
compartments and corner bumpers. closure cover contains iV pole
holders.
* Kompatybilny ze sprężyną gazową rgulującą położenie leża.
SEKCJA NÓG Z PŁYNNĄ REGULACJĄ OD 0° DO 20°
FOOT SECTION CONTINUOUS REGULATION FROM ° TO 2°
Cod. 82700017
Sprężyna gazowa wspomaga unoszenie sekcji nóg i zabezpiecza przed
niekontrolowanym, nagłym opadnięciem. Dźwignie manualnej regulacji
umieszczone są po obu stronach łóżka.
Gas spring assisted foot controls with drop prevention device. Manual
regulation using levers located on each side of the bed.
SYSTEM BLOKUJĄCY SEKCJĘ NÓG
FOOT SECTION BLOCKING SYSTEM
Cod. 82700052
Sekcja nóg wyposażona jest w bezpieczny mechanizm
zapobiegający opadnięciu sekcji.
foot section is equipped with a safety mechanism to prevent counter
rotation of legs.
ALARM AKUSTYCZNY PRZY ZWOLNIONYM HAMULCU
ACOUSTIC ALARM WHEN BRAKE IS NOT INSERTED
Cod. 82700043
Alarm akustyczny przy zwolnionym hamulcu, wyposażony
we własną baterię, która pozwala na pracę alarmu także, gdy łóżko
nie jest podłączone do prądu.
Acoustic alarm when brake is not inserted. Equipped with his own
battery allows to work any time and not only when the hospital bed is
plugged in.
17
Akcesoria
Bed accessories
UCHWYT RĘKI
LIFTING POLE
Cod. 82700002
Chromowany stalowy wysięgnik z uchwytem ręki.
Patient lifter in chrome tubular steel. adjustable belt and moulded
trapeze.
UCHWYT RĘKI Z WIESZAKIEM KROPLÓWKI
PATIENT LIFTING BAR WITH IV HOOK
Cod. 82700026
Chromowany stalowy wysięgnik z uchwytem ręki z wieszakiem
kroplówki.
Patient lifter in chrome tubular steel. adjustable belt, moulded trapeze
and IV hook.
WIESZAK KROPLÓWKI O STAŁEJ WYSOKOŚCI Z 4 HACZYKAMI
FIXED HEIGHT IV POLE, 4 HOOKS
Cod. 82700024
Wieszak kroplówki o stałej wysokości z 4 haczykami.
Fixed height IV pole, 4 hooks.
Cod. 82700003
Wieszak kroplówki z 4 haczykami ze stali nierdzewnej.
Fixed height IV pole, 4 hooks, stainless steel.
18
WIESZAK KROPLÓWKI Z REGULOWANĄ WYSOKOŚCIĄ I Z 4 HACZYKAMI
ADJUSTABLE HEIGHT IV POLE, 4 HOOKS
Cod. 82700025
Wieszak kroplówki z regulowaną wysokością z 4 haczykami.
Adjustable height IV pole, 4 hooks.
Cod. 82700016
Wieszak kroplówki z możliwością regulacji wysokości z 4
haczy-kami wykonay ze stali nierdzewnej.
Adjustable
hooks,
stainless
heightsteel.
IV pole, 4
ER
Cod. 82700028
Wieszak na plastikową butelkę.
V pole plastic bottle holder.
UCHWYT NA WOREK NA MOCZ
URINE BAG HOLDER
Cod. 82700007
Stalowy uchwyt na worek na mocz do zawieszania na
ramie łóżka.
urine bag holder made in tubular steel to be inserted in
the polyfunctional device compartments.
LE
Cod. 82700008 Aluminiowy uchwyt materaca.
Bed cradle in aluminium.
ER
Cod. 82700009
Stalowy uchwyt na kaczkę.
urine pan holder in tubular steel.
19
Akcesoria
Bed accessories
ER
Cod. 82700010
Stalowy uchwyt na basen.
Bedpan holder in tubular steel.
UCHWYT NA WORKI DO DRENAŻU
DRAINAGE BAG HOLDERS
Cod. 82700035
zestaw dwóch stalowych uchwytów na worki do drenażu każdy z
trzema hakami.
Set of two drainage holders in tubular stainless steel, equipped with
three hooks.
LAMINOWANY UCHWYT NA KARTĘ PACJENTA A4
A4 PAPER SIZE CHART HOLDER FOR LAMINATED ENDBOARDS
Cod. 82700005
Uchwyt na kartę pacjenta A4, do kompletu do laminowanych
szczytów i technopolimerowej ramy oraz do szczytów stalowych z
laminowanymi panelami, z nieprzezroczystym frontem. A4 paper
size chart holder for laminated panel and technopolymer frame
endboards and for stainless steel with laminated panel endboards.
front cover made in opaque methacrylate.
LAMINOWANY UCHWYT NA KARTĘ PACJENTA A3
A3 PAPER SIZE CHART HOLDER FOR LAMINATED ENDBOARDS
Cod. 82700022
Uchwyt na kartę pacjenta A3, do kompletu do laminowanych
szczytów i technopolimerowej ramy oraz do szczytów stalowych z
laminowanymi panelami, z nieprzezroczystym frontem.
A3 paper size chart holder for laminated panel and technopolymer
frame endboards and for stainless steel with laminated panel
endboards. front cover made in opaque methacrylate.
TECHNOPLIMEROWY UCHWYT NA KARTĘ PACJENTA A4
A4 PAPER SIZE CHART HOLDER FOR TECHNOPOLYMER ENDBOARDS
Cod. 82700055
Uchwyt na kartę pacjenta A4 zakładany na szczyt z
technopolimeru. Front uchwytu jest nieprzezroczysty.
A4 paper size chart holder for technopolymer endboards. Front cover
made in opaque methacrylate.
20
TECHNOPOLIMEROWY UCHWYT NA KARTĘ PACJENTA A3
A3 PAPER SIZE CHART HOLDER FOR TECHNOPOLYMER ENDBOARDS
Cod. 82700056
technopolimerowy uchwyt na kartę pacjenta A3 z nieprzezroczystym frontem.
A3 paper size chart holder for technopolymer endboards. Front cover
made in opaque methacrylate.
TECHNOPOLIMEROWY BLAT/STOLIK
WRITING SHELF/MONITOR TRAY FOR TECHNOPOLYMER ENDBOARDS
Cod. 82700064
Technopolimerowy blat/stolik.
Collapsible writing shelf/monitor tray for technopolymer endboards.
BLAT DO PISANIA/PÓŁKA POD MONITOR DO SZCZYTÓW Z TECHNOPOLIMERU
ROTATING MONITOR HOLDER
Cod. 82700059
Obrotowy uchwyt na monitor, z regulowaną wysokością, wyposażony w
taśmy zabezpieczające, z nieprzezroczystą powierzchnią.
rotating monitor holder. Height adjustable surface made in methacrylate
equipped with belts.
*Kompatybilny z uchwytem na statyw kroplówki nr kat.: 82700036.
*Compatible with four IV pole locations cod. 82700036.
PIONOWY UCHWYT/KOSZYK NA 5 L BUTLĘ Z TLENEM
UPRIGHT OXYGEN TANK HOLDER, 5 LITERS
Cod. 82700041
Stalowy, lakierowany pionowy uchwyt/koszyk na 5 l butlę z
tlenem. Painted steel, for 5 liters oxygen tank
21
Akcesoria
Bed accessories
ER
Cod. 82700006
Wyjmowane przedłużenie leża, ze stali lakierowanej, zawiera
otwory do włożenia szczytu, narożne odbojniki oraz miejsce do
zamocowania uchwytów do kroplówek.
Removable bed extender. Made in epoxy-coated steel containing footboard compartments and corner bumpers. closure cover contains
iV pole holders.
* Kompatybilne z łóżkiem ze sprężyną gazową
3-SEKCYJNY MATERAC O GRUBOŚCI 120 MM.
3-SECTION MATTRESS H 12 MM.
Cod. 62610027
Trudnopalny materac z pianki poliuretanowej o gęstości 30 kgm3, 3sekcyjny, z zaokrąglonymi narożnikami. Pokryty ognioodpornym
poliestrowym pokrowcem, antystatycznym, nieprzepuszczalnym dla
wszelkich płynów, z możliwością prania w 90oC. Wykończony suwakiem w kształcie L. Wymiary: dł.1980 mm – szer. 850 mm – wys. 120mm
mm
fire retardant mattress made of polyurethane foam with a density of
30 kg m3, in 3 sheet sections, with rounded corners. The cover is a fire
retardant polyester fabric, antistatic, impermeable to any fluids and
washable in water at 90 °C. Complete with a sturdy L-shaped zip for
easy removal and washing. Dimensions: length 1980 mm – width 850
mm – thickness 120 mm.
3-SEKCYJNY MATERAC O GRUBOŚCI 140 MM
Cod. 62610028
wszelkich płynów, z możliwością prania w 90o C. Wykończony
suwakiem w kształcie L. Wymiary: dł.: 1980 mm – szer. 850 mm –
wys. 140 mm.
30 kg m3, in 3 sheet sections, with rounded corners. The cover is a fire
retardant polyester fabric, antistatic, impermeable to any fluids and
3-SEKCYJNY MATERAC O GRUBOŚCI 160 MM
22
Cod. 62610035
wszelkich płynów, z możliwością prania w 90o C. Wykończony
suwakiem w kształcie L. Wymiary: dł.1980 mm – szer. 850 mm –
wys. 160 mm.
30 kg m3, in 3 sheet sections, with rounded corners. The cover is a
fire retardant polyester fabric, antistatic, impermeable to any fluids and
Wykończenia w laminowanym drewnie
i plastiku
Available laminated wood and plastic finishes
różnorodność proponowanych przez Karismedikę rozwiązań pomaga rozróżnić przestrzenie szpitalne, odpowiednio dostosować
poszczególne pomieszczenia. Rozwiązania i różnorodność kombinacji wzmacnia poczucie komfortu hospitalizowanego pacjenta.
The variety of solutions proposed by Karismedica help to distinguish spaces creating personalized areas to suit hospital
surroundings. Solutions and variety are combined to help increase the sensation of the patient’s perceived wellness.
KOLORYSTYKA PLASTIKOWYCH SZCZYTÓW ORAZ BARIEREK BOCZNYCH
inlayS for PlaStic enDBoarDS anD SiDe railS
Arancio Boreale
Giallo F814
Azzurro Bordighera
Cappuccino
Grigio A871
Rovere Cop K 1009
Fuxia
Verde Ameno
Verde Liverpool
Verde Ameno
Verde Liverpool
Tortuga 1
DREWNIANE SZCZYTY LAMINOWANE PANELE
WOODEN ENDBOARDS LAMINATE PANELS
Arancio Boreale
Giallo F814
Azzurro Bordighera
Grigio A871
Cappuccino
Rovere Cop K 1009
Fuxia
Tortuga 1
23
Karismedica S.p.A.
Via Verdi, 8
42043 Gattatico
Reggio Emilia - Italy
Azienda certificata ISO 9001:2008
ISO 9001:2008 Certified company
Il produttore si riserva di apportare quelle modifiche tecniche ed estetiche che ritiene più opportune, anche senza preavviso.
È vietata la copia o altra forma di riproduzione del catalogo o di una parte dello stesso, e di tutti gli elementi protetti da copyright,
senza la previa autorizzazione scritta da parte di Karismedica.
It is at the manufacturer’s discretion to make appropriate esthetical and technical modifications deemed necessary without advance notice.
Copying or other reproduction of all or part of this catalogue, or any copyrightable subject matter
without the prior written permission of Karismedica is prohibited.
Letti ad altezza variabile oleodinamica
per la degenza ospedaliera
Karismedica S.p.A.
sede direzionale - produttiva
Via Verdi, 8 - 42043 Gattatico (Reggio Emilia)
Tel. +39 0522 477111 - Fax +39 0522 477199
[email protected] - www.karismedica.it

Łóżka szpitalne z hydrauliczną regulacją wysokości

Transkrypt

Podobne dokumenty

Internal climbing formwork system - Components

bakhita - Dado DESIGN

Product of Italy

(1) reguluje si rozmiar manekina. Wskanik rozmiaru (2

Scarica il nuovo catalogo VINTAGE

pdf

Instrukcja obsługi dozownika do mydła do montażu - A-bis

Catalogo Generale PDF

PDF

NIGHT BEDS & COMPLEMENTS