Przepływomierz elektromagnetyczny / wodomierz

WATERFLUX 3000
Karta katalogowa
Przepływomierz elektromagnetyczny / wodomierz
• Zaprojektowany i wykonany dla branży wodnej i wodnościekowej
• Szeroki zakres dopuszczeń dla wody pitnej
• Długookresowa wiarygodność i minimalna obsługa
Niniejsza dokumentacja stanowi całość tylko w połączeniu z odpowiednią
dokumentacją przetwornika.
© KROHNE 02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Spis treści
WATERFLUX 3000
1 Cechy produktu
3
1.1 Przepływomierz zasilany z baterii .................................................................................3
1.2 Opcje.............................................................................................................................5
1.3 Zasada pomiaru ............................................................................................................8
2 Dane techniczne
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
9
Dane techniczne ...........................................................................................................9
Dokładność pomiaru ...................................................................................................13
OIML R-49 ..................................................................................................................14
Wymiary i wagi............................................................................................................16
Obciążenie próżnią .....................................................................................................19
3 Instalacja
20
3.1 Uwagi instalacyjne ......................................................................................................20
3.2 Odcinek dolotowy i wylotowy ......................................................................................20
3.3 Pozycja montażowa ....................................................................................................20
3.4 Odchyłka kołnierzy......................................................................................................21
3.5 Sekcja T ......................................................................................................................21
3.6 Wibracje ......................................................................................................................21
3.7 Pole magnetyczne ......................................................................................................22
3.8 Zgięcia ........................................................................................................................22
3.9 Wylot swobodny..........................................................................................................23
3.10 Zawór regulacyjny.....................................................................................................23
3.11 Odpowietrzenie .........................................................................................................23
3.12 Pompa.......................................................................................................................24
4 Przyłącza elektryczne
25
4.1 Instrukcje bezpieczeństwa ..........................................................................................25
4.2 Uziemienie ..................................................................................................................25
4.3 Przyłączenie kabla sygnałowego ................................................................................25
5 Uwagi
2
26
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Cechy produktu 1
WATERFLUX 3000
1.1 Przepływomierz zasilany z baterii
Unikalna konstrukcja głowicy z prostokątnym przekrojem poprzecznym dopuszcza znaczne
obniżenie natężenia pola magnetycznego. Lokalizacja cewek sprawia, że wytworzone pole
magnetyczne jest silne i jednorodne. Pomiar jest zatem stabilny i niezależny od profilu
przepływu. Powyższe zapewnia doskonałe osiągi pomiarowe dla niskich wartości przepływu,
nawet przy krótkich, prostych odcinkach montażowych.
Wykładzina wewnętrzna głowicy, Rilsan®, charakteryzuje się wysoką odpornością na ciśnienie,
próżnię, korozję i starzenie. Szeroko stosowana w branży wodnej, posiada szereg dopuszczeń
dotyczących wody pitnej: ACS, DVGW, KTW, NSF oraz WRc.
Opcjonalnie dostępny rejestrator danych i modem GSM, umożliwiają zdalny odczyt oraz
bezprzewodowy przesył danych pomiarowych i statusowych.
1 Unikalna konstrukcja głowicy z prostokątnym przekrojem
2 Wysokoodporna wykładzina Rilsan®
3 Zabudowana elektroda odniesienia
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
3
1
Cechy produktu
WATERFLUX 3000
Cechy szczególne
•
•
•
•
•
•
Wolnostojący, zasilany z baterii, żywotność baterii - do 15 lat
Doskonałe osiągi w szerokim zakresie przepływu (od niskich wartości)
Łatwa instalacja, bez filtrów, krótkie proste odcinki montażowe, pomiar dwukierunkowy
Do umieszczenia pod ziemią (IP 68) bez stosowania komór
Bezobsługowa praca, brak elementów ruchomych i zakłócających przepływ
Opcjonalny, zasilany z baterii rejestrator danych / moduł GSM
Branże
• Oddzielanie wody
• Dystrybucja wody pitnej
• Nawadnianie
Zastosowania
•
•
•
•
•
•
4
Woda surowa, pitna i woda do nawadniania
Studnie
Pomiary wody dla dokładnego fakturowania
Monitoring sieci dystrybucji wody
Detekcja wycieku z rurociągu
Pomiar zużycia wody
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Cechy produktu 1
WATERFLUX 3000
1.2 Opcje
Konstrukcja
Rura pomiarowa posiada specjalnie
zaprojektowany kształt, przechodzący
od przekroju okrągłego, przez
prostokątny, ponownie do okrągłego.
Konstrukcja bez elementów
zakłócających przepływ (ruchomych
lub wewnętrznych) wraz z jednorodnym
polem magnetycznym, umożliwia
wiarygodny pomiar o dużym stopniu
niezależności od profilu przepływu.
Urządzenie umożliwia realizację
pomiaru dwukierunkowego. Ponadto
oferuje optymalizację dokładności
pomiaru, dzięki wysokiej częstości
próbkowania. Minimalny pobór mocy
stanowi istotną zaletę np. podczas
pracy w godzinach nocnych.
Wymagane proste odcinki montażowe
(dolotowy i wylotowy) ograniczone są
do minimum. Wykładzina wewnętrzna
wykonana jest z tworzywa Rilsan® lub
twardej gumy i jest odporna na korozję,
ścieranie i starzenie. Przepływomierz
posiada wszystkie powszechnie
stosowane dopuszczenia dla wody
pitnej. Powierzchnia i kształt rury
pomiarowej minimalizują możliwość
wystąpienia osadów mineralnych
i zapewniają znakomitą jakość pomiaru
w długim horyzoncie czasowym.
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
5
1
Cechy produktu
WATERFLUX 3000
Konstrukcja i osiągi
Przepływomierze elektromagnetyczne
dla aplikacji wodnych posiadają liczne
zalety w stosunku do urządzeń
mechanicznych: doskonałą stabilność
długookresową, wiarygodność
procesową, bezobsługowość - by
wymienić kilka. Zapewniają dokładny
i wiarygodny pomiar na wiele lat.
Zestaw ustawianych fabrycznie funkcji
diagnostycznych oferuje możliwość
ciągłej diagnostyki wewnętrznej,
zgodnej z takimi standardami, jak np.
OIML R-49, EN 14154, ISO 4064 oraz
MI-001; ciągłemu monitoringowi
podlega zarówno działanie
przetwornika, jak i funkcjonowanie
elektroniki oraz elektrod głowicy.
Błędne działanie lub nieregularności,
po wykryciu wyświetlane są
natychmiast na doskonałym,
wysokokontrastowym wyświetlaczu.
Moduł GSM z rejestr. danych: KGA
42
W branży usług wodnych wzrasta
zapotrzebowanie na zdalny odczyt
z przepływomierzy. Urządzenia
montowane są często w miejscach
odległych (sieci dystrybucji wody pitnej)
i trudno dostępnych (podziemne włazy).
Dla tego rodzaju zastosowań moduł
GSM z rejestratorem danych, KGA 42,
oferuje możliwość efektywnej
bezprzewodowej komunikacji
i transferu danych. Moduł ten spełnia
większość typowych wymagań
ze strony użytkownika, takich jak:
łatwość instalacji, kategoria ochronna
IP 68, wbudowana antena, zasilanie
z baterii. KGA 42, podłączony
do przepływomierza
WATERFLUX 3070, wysyła komunikaty
SMS: dzienne raporty lub ostrzeżenia
dla personelu obsługującego.
6
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Cechy produktu 1
WATERFLUX 3000
Przepływomierz WATERFLUX
W sytuacji, gdy dostępne jest zasilanie
sieciowe, głowica WATERFLUX może
współpracować z przetwornikami
IFC 100 oraz IFC 300, co przekształca
miernik przepływu wody
w przepływomierz procesowy
ze wszystkimi typowymi własnościami,
funkcjami, zaletami i korzyściami - dla
zastosowań typowych lub trudnych.
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
7
1
Cechy produktu
WATERFLUX 3000
1.3 Zasada pomiaru
Elektrycznie przewodząca ciecz płynie w polu magnetycznym w elektrycznie izolowanej rurze.
Pole magnetyczne generowane jest przez prąd przepływający poprzez parę cewek. Wewnątrz
cieczy generowane jest napięcie U:
U=v*k*B*D
gdzie:
v = średnia prędkość liniowa przepływu
k = współczynnik korekcji geometrycznej
B = natężenie pola magnetycznego
D = wewnętrzna średnica rury pomiarowej
Sygnał napięciowy U zbierany na elektrodach jest proporcjonalny do średniej liniowej prędkości
medium v, zatem - do natężenia przepływu q. Wartość sygnału jest mała (typowo 1 mV dla v =
3 m/s / 10 ft/s przy mocy na cewkach 1 W). Przetwornik pomiarowy wzmacnia sygnał
napięciowy, odfiltrowuje zakłócenia, po czym konwertuje go na sygnał użyteczny dla celów
sumowania, nagrywania i obróbki wyjściowej.
1
2
3
4
8
Indukowane napięcie (proporcjonalne do prędkości liniowej)
Elektrody
Pole magnetyczne
Cewki polowe
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Dane techniczne 2
WATERFLUX 3000
2.1 Dane techniczne
• Następujące dane dotyczą zastosowań ogólnych. W celu uzyskania danych właściwych dla
określonej aplikacji, należy skontaktować się z lokalnym biurem producenta.
• Dodatkowe informacje (certyfikaty, oprogramowanie,...) oraz kompletną dokumentację
produktu można kopiować bez opłaty - ze strony internetowej (Downloadcenter).
System pomiarowy
Zasada pomiaru
Prawo Faradaya
Zakres zastosowań
Elektrycznie przewodzące ciecze
Wartość mierzona
Podstawowa wartość mierzona
Liniowa prędkość przepływu
Wtórna wartość mierzona
Przepływ objętościowy, masowy, przewodność elektr., temp. cewek
Konstrukcja
Cechy
W pełni spawana, bezobsługowa głowica
Standardowa kalibracja na mokro
Konstrukcja modułowa
System pomiarowy składa się z głowicy pomiarowej i przetwornika.
Dostępny jest w wersji zwartej lub rozdzielonej. Więcej informacji
o przetworniku pomiarowym podano w dokumentacji przetwornika
pomiarowego.
Wersja zwarta
Z przetwornikiem IFC 070: WATERFLUX 3070 C
Z przetwornikiem IFC 100: WATERFLUX 3100 C
Z przetwornikiem IFC 300: WATERFLUX 3300 C
Wersja rozdzielona
Wersja naścienna (W) z przetwornikiem IFC 100: WATERFLUX
3100 W
Wersja polowa (F) z przetwornikiem IFC 070: WATERFLUX 3070 F
Wersja polowa (F), naścienna (W), kasetowa (R) z przetwornikiem
IFC 300: WATERFLUX 3300 F, W, R
Średnica znamionowa
DN25...600 / 1...24"
Zakres pomiarowy
-12...12 m/s / -39...39 ft/s
Dokładność pomiaru
Warunki odniesienia
Medium: woda
Temperatura: 20°C / 68°F
Odcinek dolotowy: 5 DN
Ciśnienie robocze: 1 bar / 14,5 psig
Maksymalny błąd pomiaru
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Szczegółowe informacje dot. dokładności pomiaru - patrz rozdział:
"Dokładność pomiaru"
www.krohne.com
9
2
Dane techniczne
WATERFLUX 3000
Warunki robocze
Temperatura
Temperatura procesowa
Wykładzina Rilsan: -5...+70°C / +23...+158°F
Wykładzina: twarda guma: -5...+80°C / +23...+176°F
Temperatura otoczenia
-40…+65°C / -40…+149°F
Temperatura magazynowania
-50…+70°C / -58…+158°F
Ciśnienie
Ciśnienie znamionowe kołnierza
do PN 16
DIN (EN 1092-1)
PN 10 dla DN200...600
PN 16 dla DN25...200
Długość zabudowy ISO
Standard
DN50...200 / ASME 2...8"
DN300 / ASME 12"
DN400...600 / ASME 16...24"
Opcja
DN25...40 / ASME 1...1½"
DN250 / ASME 10"
DN350 / ASME 14"
ASME B16.5
150 lbs RF dla ASME1...24"
Obciążenie próżnią
Ograniczenia ciśnienia zależne od rodzaju wykładziny - patrz:
"Obciążenie próżnią".
Własności chemiczne
Warunek fizyczny
Ciecze
Przewodność elektryczna
≥ 20 μS/cm
Warunki instalacyjne
Instalacja
Szczegółowe informacje - patrz rozdział "Instalacja"
Odcinek dolotowy
≥ 3 DN dla DN25...300
≥ 5 DN dla DN350...600
Odcinek wylotowy
≥ 1 DN dla DN25...300
≥ 2 DN dla DN350...600
Wymiary i wagi
10
Informacje szczegółowe - patrz: rozdział "Wymiary i wagi".
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Dane techniczne 2
WATERFLUX 3000
Materiały
Obudowa głowicy
Stal arkuszowa z powłoką poliuretanową
Rura pomiarowa
Niemagnetyczny stop
Kołnierze
Standard: stal 1.0460 / 1.0038 (RSt37-2)
Wykładzina
DN50...300: Rilsan
DN350...600: twarda guma
Puszka łączeniowa (tylko wersja
rozdzielona)
Standard: odlew aluminiowy z powłoką poliuretanową
Elektrody pomiarowe
Stal k.o. 1.4301 / AISI 304
Opcja: stal k.o.
Inne materiały na życzenie
Elektroda odniesienia
Stal k.o. 1.4301 / AISI 304
Inne materiały na życzenie
Przyłącza procesowe
DIN
DN25...600 dla PN 10...16
ASME
1...12" w 150 lbs
JIS
DN25...600 w JIS 10 K
Informacje dot. dostępnych kombinacji znamionowego ciśnienia
kołnierza i średnicy znamionowej: rozdział "Wymiary i wagi".
Przyłącza elektryczne
Przyłącza elektryczne
Szczegóły, w tym zasilanie, pobór mocy itp. - patrz: dane techniczne
stosownego przetwornika.
I/O
Szczegóły dotyczące opcji I/O, w tym strumienie danych i protokoły patrz: dane techniczne stosownego przetwornika.
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
11
2
Dane techniczne
WATERFLUX 3000
Dopuszczenia i certyfikaty
CE
Przepływomierz spełnia ustawowe wymogi dyrektyw EC. Producent
zaświadcza, nakładając znak CE, że urządzenie spełniło wszystkie
mające zastosowanie testy.
Zgodność elektromagnetyczna
Dyrektywa: 2004/108/EC
Standard zharmonizowany: EN 61326-1 : 2006
Dyrektywa Niskonapięciowa
Dyrektywa: 2006/95/EC
Standard zharmonizowany: EN 61010 : 2001
Dyrektywa Urządzeń
Ciśnieniowych
Dyrektywa: 97/23/EC
Kategoria I, II lub SEP
Grupa płynów 1
Moduł produkcyjny H
Pozostałe dopuszczenia i standardy
Dopuszczenie do rozliczeń
Standard: bez
Opcja (tylko z IFC 070):
Europa: MI-001 dla DN50...200, inne średnice w przygotowaniu
Świat: OIML R-49 dla DN50...200, inne średnice w przygotowaniu
Dopuszczenia dla wody pitnej
DN25...300: ACS (DVGW, KTW, NSF, WRc w przygotowaniu)
DN350...600: ACS, DVGW, NSF (KTW, WRc w przygotowaniu)
Kategoria ochronna wg IEC 529 /
EN 60529
Standard
IP 66/67 (NEMA 4/4X/6)
Opcja
IP 68 dostępne tylko z puszką łączeniową ze stali k.o.
IP 68 fabryczne (NEMA 6P)
IP 68 polowe (NEMA 6P)
Wersja do zakopania (z powłoką)
Odporność na wibracje
12
IEC 68-2-3
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Dane techniczne 2
WATERFLUX 3000
2.2 Dokładność pomiaru
Rys. 2-1: X:prędkość liniowa [m/s]; Y odchyłka [%]
1 Dla przetwornika IFC 300
2 Dla przetwornika IFC 070
3 Dla przetwornika IFC 100
DN25...300: jeśli proste odcinki montażowe są krótsze niż - odpowiednio 3 DN / 1 DN, krzywą
należy przesunąć w górę o 0,2%.
DN350...600: jeśli proste odcinki montażowe są krótsze niż - odpowiednio 5 DN / 2 DN, krzywą
należy przesunąć w górę o 0,5%.
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
13
2
Dane techniczne
WATERFLUX 3000
2.3 OIML R-49
WATERFLUX jest zgodny z międzynarodowym zaleceniem OIML R-49 oraz Dyrektywą
Europejską MI-001. Zalecenie OIML R-49 (2006) odnosi się do mierników przepływu wody
przeznaczonych dla zimnej wody pitnej i wody gorącej. WATERFLUX 3070 posiada Świadectwo
zgodności z OIML R-49, wydane przez NMi.
Zalecenie OIML R-49 ustala warunki, z którymi przepływomierz musi być zgodny, aby spełnić
wymagania służb miernictwa prawnego, w krajach, w których urządzenia pomiarowe podlegają
prawnej kontroli państwowej.
Zakres pomiarowy określony jest przez Q3 (znamionowe natężenie przepływu) i "R"
(współczynnik).
WATERFLUX 3070 spełnia wymagania dla mierników wody w klasie dokładności 1 i klasie
dokładności 2.
W klasie dokładności 1, maksymalny dopuszczalny błąd miernika wody wynosi ±1% dla górnej
strefy natężenia przepływu i ±3% dla stref dolnych.
W klasie dokładności 2, maksymalny dopuszczalny błąd miernika wody wynosi ±2% dla górnej
strefy natężenia przepływu i ±5% dla stref dolnych.
Rys. 2-2: X: Natężenie przepływu; Y: Maks. błąd pomiaru [%]
1 ±3% dla urządzeń klasy 1, ±5% dla klasy 2
2 ±1% dla urządzeń klasy 1, ±2% dla klasy 2
Q1 = Q3 / R
Q2 = Q1 * 1,6
Q3 = Q1 * R
Q4 = Q3 * 1,25
14
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Dane techniczne 2
WATERFLUX 3000
OIML R-49, Klasa 1
DN
Rozpiętość (R) Natężenie przepływu [m3/h]
Minimalne
Q1
Przejściowe
Q2
Stałe
Q3
Nadmiarowe
Q4
65
400
0,40
0,64
100
125
80
160
0,63
1,00
100
125
80
250
0,64
1,02
160
200
100
160
1,0
1,6
160
200
100
250
1,0
1,6
250
312,5
125
160
1,56
2,50
250
312,5
125
250
1,60
2,56
400
500
150
160
2,50
4,00
400
500
150
250
2,52
4,03
630
787,5
200
160
3,94
6,30
630
787,5
OIML R-49, Klasa 2
DN
Rozpiętość (R) Natężenie przepływu [m3/h]
Minimalne
Q1
Przejściowe
Q2
Stałe
Q3
Nadmiarowe
Q4
50
400
0,10
0,16
40
50
50
400
0,158
0,252
63
78,75
65
400
0,16
0,25
63
78,80
65
400
0,25
0,40
100
125
80
400
0,25
0,40
100
125
80
400
0,40
0,64
160
200
100
400
0,40
0,64
160
200
100
400
0,63
1,00
250
312,5
125
400
0,63
1,00
250
312,5
125
400
1,00
1,60
400
500
150
400
1,00
1,60
400
500
150
400
1,58
2,52
630
787,5
200
400
1,58
2,52
630
787,5
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
15
2
Dane techniczne
WATERFLUX 3000
2.4 Wymiary i wagi
Wersja rozdzielona,
głowica
a = 77 mm / 3,1"
b = 139 mm / 5,5"
c = 106 mm / 4,2"
Wys. całkowita = H + a
Wersja zwarta z IFC
070 (0°)
a = 170 mm / 6,7"
b = 132 mm / 5,3"
c = 140 mm / 5,5"
Wys. całkowita = H + a
Wersja zwarta z IFC
100 (0°)
a = 82 mm / 3,2"
b = 161 mm / 6,3¨ 1
c = 257 mm / 10,1"
Wys. całkowita = H + a
Wersja zwarta z IFC
100 (45°)
a = 186 mm / 7,3"
b = 161 mm / 6,3"
c = 184 mm / 2,7"
Wys. całkowita = H + a
16
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Dane techniczne 2
WATERFLUX 3000
Wersja zwarta z
IFC 300
a = 155 mm / 6,1"
b = 230 mm / 9,1¨ 2
c = 260 mm / 10,2"
Wys. całkowita = H + a
1 Wartość może się zmieniać, zależnie od użytych dławików.
2 Wartość może się zmieniać, zależnie od użytych dławików.
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
17
2
Dane techniczne
WATERFLUX 3000
Wymiary i wagi [metryczne]
Kołnierze wg EN 1092-1
DN
Wymiary [mm]
PN
L
H
Przybliżona
waga [kg]
W
25
16
150
150,5
115
5
40
16
150
165,5
150
5,7
50
16
200
186
165
13
65
16
200
200
185
11
80
16
200
209
200
17
100
16
250
237
220
17
125
16
250
266
250
21
150
16
300
300
285
29
200
10
350
361
340
36
250
10
400
408
395
50
300
10
500
458
445
60
350
10
500
510
505
80
400
10
600
568
565
103
450
10
600
618
615
113
500
10
600
671
670
132
600
10
600
781
780
167
Wymiary i wagi [angielskie]
Kołnierze wg ASME B16.5
DN
18
PN
Wymiary dla kołnierzy 150 lbs [cale]
L
H
Przybliżona
waga [lbs]
W
1
150
5,91
5,83
4,33
18
1½
150
5,91
6
4,92
21
2
150
7,87
7,05
5,98
34
3
150
7,87
8,03
7,50
42
4
150
9,84
9,49
9,00
56
5
150
9,84
10,55
10,00
65
6
150
11,81
11,69
11,00
80
8
150
13,78
14,25
13,50
100
10
150
15,75
16,30
16,00
148
12
150
19,69
18,78
19,00
212
14
150
27,56
20,67
21,00
289
16
150
31,50
22,95
23,50
369
18
150
31,50
24,72
25,00
415
20
150
31,50
26,97
27,50
497
24
150
31,50
31,38
32,00
680
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Dane techniczne 2
WATERFLUX 3000
2.5 Obciążenie próżnią
Średnica
Min. absolutne ciśnienie robocze w mbar (abs) dla temperatury procesu
[mm]
20ºC
40ºC
60ºC
80ºC
Rilsan
DN25...300
0
0
0
0
500
500
600
600
Twarda guma
DN350...600
Średnica
Min. absolutne ciśnienie robocze w psia dla temperatury procesu
[cale]
68ºF
104ºF
140ºF
176ºF
Rilsan
1 ...12"
0
0
0
0
7,3
7,3
8,7
8,7
Twarda guma
14...24"
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
19
3
Instalacja
WATERFLUX 3000
3.1 Uwagi instalacyjne
Należy upewnić się, że kartony nie doznały uszkodzeń. W razie konieczności: poinformować
przewoźnika i lokalne biuro producenta.
Sprawdzając list przewozowy należy upewnić się odnośnie kompletności przesyłki.
Sprawdzając dane z tabliczki znamionowej należy upewnić się, czy urządzenie jest zgodne
z zamówieniem. Dotyczy to w szczególności napięcia zasilania.
3.2 Odcinek dolotowy i wylotowy
Rys. 3-1: Zalecane odcinki: dolotowy i wylotowy
1 ≥ 3 DN dla DN25...300
≥ 5 DN dla DN350...600
2 ≥ 1 DN dla DN25...300
≥ 2 DN dla DN350...600
3.3 Pozycja montażowa
Rys. 3-2: Pozycja montażowa
20
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Instalacja 3
WATERFLUX 3000
3.4 Odchyłka kołnierzy
Dopuszcz. odchyłka pow. czołowych kołnierzy rurociągu:
Lmax - Lmin ≤ 0,5 mm / 0,02"
Rys. 3-3: Odchyłka kołnierzy
1 Lmax
2 Lmin
3.5 Sekcja T
Rys. 3-4: Odległość po sekcji T
1 ≥ 10 DN
3.6 Wibracje
Rys. 3-5: Unikać wibracji
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
21
3
Instalacja
WATERFLUX 3000
3.7 Pole magnetyczne
Rys. 3-6: Unikać pól magnetycznych
3.8 Zgięcia
Rys. 3-7: Instalacja w odcinkach z zagięciami
Rys. 3-8: Instalacja w odcinkach z zagięciami
22
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Instalacja 3
WATERFLUX 3000
3.9 Wylot swobodny
Rys. 3-9: Instalacja przed wylotem swobodnym
3.10 Zawór regulacyjny
Rys. 3-10: Instalacja przed zaworem regulacyjnym
3.11 Odpowietrzenie
Rys. 3-11: Odpowietrzenie
1 ≥5m
2 Punkt odpowietrzenia
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
23
3
Instalacja
WATERFLUX 3000
3.12 Pompa
Rys. 3-12: Instalacja za pompą
24
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Przyłącza elektryczne 4
WATERFLUX 3000
4.1 Instrukcje bezpieczeństwa
Należy zastosować się do obowiązujących przepisów BHP. Prace dotyczące podzespołów
elektrycznych urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez właściwie przeszkolony
personel.
Sprawdzając dane z tabliczki znamionowej należy upewnić się, czy urządzenie jest zgodne
z zamówieniem. Dotyczy to w szczególności napięcia zasilania.
4.2 Uziemienie
• DN25..300: głowicę wyposażono w elektrodę odniesienia. Pierścienie uziemiające nie są
konieczne!
• DN350...600: jeśli konieczne: użyć pierścieni uziem.
4.3 Przyłączenie kabla sygnałowego
Kabel sygnałowy używany jest tylko z wer. rozdzieloną. Standardowy kabel KROHNE WSC
zawiera doprowadzenia elektrody i prądu polowego, opcjonalny kabel typu A / B stosowany jest
tylko dla elektrod. W takim przypadku kabel prądu polowego nie jest dostarczany.
Rys. 4-1: Przyłączenie kabla do głowicy, kabel standardowy
1
2
3
4
5
6
długość kabla: 13 cm / 5"
długość kabla: 5 cm / 2"
kabel brązowy + biały, dla prądu polowego
kabel fioletowy i niebieski, dla sygnału z elektrod
długość kabla: 8 cm / 3"
Ekran (zacisk 1 złącza X2 + zacisk U)
• Przygotować kabel na określoną długość (1...3)
• Przyłączyć ekran do zacisku U, przewód brązowy do zacisku 7, przewód biały do zacisku 8.
• Przyłączyć ekran do zacisku 1, przewód fioletowy (biały - dla kabli typu A lub B) do zacisku 2,
przewód niebieski (czerwony - dla kabli typu A lub B) do zacisku 3.
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
25
5
26
Uwagi
WATERFLUX 3000
www.krohne.com
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
Uwagi 5
WATERFLUX 3000
02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl
www.krohne.com
27
K
K
K
© KROHNE 02/2010 - 4000837801 - TD WATERFLUX 3000 R02 pl - Podlega zmianie bez powiadomienia.
Przegląd produktów KROHNE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Przepływomierze elektromagnetyczne
Przepływomierze rotametryczne
Przepływomierze ultradźwiękowe
Przepływomierze masowe
Przepływomierze wirowe (Vortex)
Kontrolery przepływu
Mierniki poziomu
Mierniki temperatury
Mierniki ciśnienia
Analizatory
Systemy pomiarowe dla branży oleju i gazu
Systemy pomiarowe dla tankowców
Biuro główne - KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str.5
D-47058 Duisburg (Niemcy)
Tel.:+49 (0)203 301 0
Fax:+49 (0)203 301 10389
[email protected]
Bieżąca lista przedstawicielstw KROHNE podana jest na:
www.krohne.com