Karta charakterystyki Kraft.pd

KRAFT
Preparat do czyszczenia silnych zabrudzeń
w przemyśle maszynowym
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO
1. identyfikacja
preparatu/
identyfikacja
producenta
Nazwa handlowa preparatu:
KRAFT– środek czyszczący
Producent:
Cleanfix Reinigungssysteme AG
CH-9247 Henau-Uzwil/SG
Szwajcaria
Dystrybutor:
Cleanfix Polska Sp. z o.o.
Ul. Kosynierów 1
05-803 Pruszków
Telefon alarmowy: 112 lub + 48 22 7290088 (czynny w godzinach 8 – 16)
e-mail osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki:
[email protected]
2. identyfikacja
zagrożeń
Oznaczenie zagrożeń:
Xi Produkt drażniący
Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska:
Produkt podlega obowiązkowi oznakowania na podstawie metody
obliczania "Ogólnej wytycznej klasyfikowania preparatów w UE" w jej
ostatnio ważnej wersji.
R 36 Działa drażniąco na oczy.
System klasyfikacji:
Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak
jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi.
3. skład chemiczny
i informacja o
składnikach
Charakterystyka chemiczna
Opis: Mieszanka z niżej wymienionych składników z bezpiecznymi
domieszkami.
Składniki niebezpieczne:
2-aminoetanol 2,5-5%
CAS: 141-43-5
EINECS: 205-483-3
C, Xn; R 20/21/22-34
2-butoksyetanol 2,5-5%
CAS: 111-76-2
EINECS: 203-905-0
Xn, Xi; R 20/21/22-36/38
ISOTRIDECETH-5 ≤ 2,5%
Xi; R 41
Wskazówki dodatkowe:
Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się
w rozdziale 16.
CLEANFIX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kosynierów 1; 05-803 Pruszków;
tel. +48 22 729 00 88; www.cleanfix.com
-1-
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU CHEMICZNEGO
KRAFT
4. pierwsza pomoc
Po wdychaniu: Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości
wezwać lekarza.
Po styczności ze skórą: Natychmiast zmyć wodą. Ogólnie produkt nie
działa drażniąco na skórę.
Po styczności z okiem: Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut
pod bieżącą wodą. W przypadku utrzymującej się dolegliwości zasięgnąć
porady lekarza.
Po przełknięciu: Przy trwałych dolegliwościach porozumieć się z
lekarzem.
5. postępowanie w
przypadku pożaru
Przydatne środki gaśnicze:
CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać
strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu.
Specjalne wyposażenie ochronne: Środki specjalne nie są konieczne.
6. postępowanie w
przypadku
niezamierzonego
uwolnienia do
środowiska
Środki ostrożności dostosowane do danej osoby: Nie konieczne.
Środki ochrony środowiska:
Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji lub zbiorników wodnych.
W przypadku przedostania się do zbiorników wodnych lub kanalizacji
zawiadomić właściwe władze. Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji
/wód powierzchniowych /wód gruntowych.
Metoda oczyszczania/ wchłaniania:
Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia
okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny,
trociny). Zadbać o wystarczające przewietrzenie.
7. postępowanie z
preparatem i jego
magazynowanie
Sposób obchodzenia się:
Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania: Unikać rozpylania.
Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie
są potrzebne szczególne zabiegi.
Składowanie:
Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników:
Brak szczególnych wymagań.
Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie konieczne.
Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Zbiornik trzymać
szczelnie zamknięty.
8. kontrola
narażenia i środki
ochrony
indywidualnej
Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak
dalszych danych, patrz punkt 7.
Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi
od miejsca pracy:
141-43-5 2-aminoetanol
NDS NDSCh: 7,5 mg/m3
NDS: 2,5 mg/m3
111-76-2 2-butoksyetanol
NDS NDSCh: 200 mg/m3
NDS: 98 mg/m3
Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy.
Osobiste wyposażenie ochronne:
Ogólne środki ochrony i higieny:
CLEANFIX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kosynierów 1; 05-803 Pruszków;
tel. +48 22 729 00 88; www.cleanfix.com
-2-
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU CHEMICZNEGO
KRAFT
8. kontrola
narażenia i środki
ochrony
indywidualnej
Trzymać z dala od środków spożywczych napojów i pasz.
Zabrudzoną, nasączoną odzież natychmiast zdjąć.
Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy.
Unikać styczności z oczami.
Unikać styczności z oczami i skórą.
Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne.
Ochrona rąk:
Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny
i odporny na działanie produktu / substancji / preparatu.
Z powodu braku badań nie można podać żadnego zalecenia dotyczącego
materiału dla rękawic do ochrony przed produktem / preparatem /
mieszaniną substancji chemicznych.
Wybór materiału na rękawice ochronne przy uwzględnieniu czasów
przebicia, szybkości przenikania i degradacji.
Materiał, z którego wykonane są rękawice
Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od
innych cech jakościowych i zmienia się od producenta do producenta.
Ponieważ produkt jest preparatem składającym się z kilku
substancji, to odporności materiałów, z których wykonano rękawice nie
można wcześniej wyliczyć i dlatego też musi być ona sprawdzona przed
zastosowaniem.
Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice
Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego
czasu przebicia i go przestrzegać.
Do długotrwałego kontaktu w miejscach bez zwiększonego
zagrożenia uszkodzeniem (np. laboratorium) nadają się rękawice z
następującego materiału: Rękawice z gumy
Jako ochrona przed spryskaniem nadają się rękawice z
następujących materiałów:
Rękawice z PCW
Rękawice z gumy
Ochrona oczu:
Okulary ochronne szczelnie zamknięte
9. właściwości
fizyczne i chemiczne
Ogólne dane
Forma: Płynny
Kolor: Zielony
Zapach: Charakterystyczny
Zmiana stanu
Punkt topnienia/ Zakres topnienia: 0°C
Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 100°C
Punkt zapłonu: Nie nadający się do zastosowania.
Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny.
Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem.
Ciśnienie pary w 20°C: 23 hPa
Gęstość w 20°C: 1,009 g/cm3
Rozpuszczalność w/ mieszalność z
Woda: W pełni mieszalny.
Wartość pH w 20°C: 10,6
gęstość par: brak danych
szybkość parowania: brak danych
CLEANFIX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kosynierów 1; 05-803 Pruszków;
tel. +48 22 729 00 88; www.cleanfix.com
-3-
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU CHEMICZNEGO
KRAFT
9. właściwości
fizyczne i chemiczne
Lepkość:
Kinetyczna w 20°C: 10 s (DIN 53211/4)
10. stabilność i
reaktywność
Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać:
Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem.
Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie są znane.
Niebezpieczne produkty rozkładu: Niebezpieczne produkty rozkładu nie
są znane.
11. informacje
toksykologiczne
Ostra toksyczność:
Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda:
na skórze: Brak działania drażniącego.
w oku: Działanie drażniące.
Uczulanie: żadne działanie uczulające nie jest znane.
Dodatkowe wskazówki toksykologiczne:
Produkt wykazuje następujące zagrożenia w oparciu o metodę obliczeń
według ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej
dotyczących receptur, wersja ostatnia:
Substancja drażniąca
12. informacje
ekologiczne
Wskazówki ogólne:
Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu
szkodliwy dla wody
Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych
ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji.
13. postępowanie z
odpadami
Produkt:
Zalecenie:
Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie
dopuścić do przedostania się do kanalizacji.
Numer klucza odpadów: EAK Abfallcode 070699
Opakowania nieoczyszczone:
Zalecenie:
Opakowania skażone promieniotwórczo najlepiej opróżnić. Po
odpowiednim oczyszczeniu mogą zostać ponownie wykorzystane.
Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami.
14
14. informacje o
transporcie
· Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE
(międzynarodowe/krajowe):
· Klasa ADR/RID- GGVS/E: · Transport morski IMDG/GGVSee:
· Klasa IMDG/GGVSee: · Zanieczyszczenia morskie: Nie
· Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR:
· Klasa ICAO/IATA: -
15. informacje
dotyczące
przepisów prawnych
Oznaczenia według wytycznych EWG:
Należy uwzględnić takie środki ostrożności jak przy obchodzeniu się z
chemikaliami.
Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarządzenia o
substancjach szkodliwych.
Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu:
CLEANFIX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kosynierów 1; 05-803 Pruszków;
tel. +48 22 729 00 88; www.cleanfix.com
-4-
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU CHEMICZNEGO
KRAFT
15. informacje
dotyczące
przepisów prawnych
Xi Produkt drażniący
Zestawy R:
36 Działa drażniąco na oczy.
Zestawy S:
2 Chronić przed dziećmi.
23 Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy (rodzaj określi
producent).
29/56 Nie wprowadzać do kanalizacji, a zużyty produkt i opakowanie
dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych.
46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż
opakowanie lub etykietę.
Zastosowane przepisy krajowe:
Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz.
U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Tekst jednolity (Dz. U. Nr 152,
poz. 1222).
Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach
chemicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 20, poz. 106).
Rozporządzenie MZ z dnia 4 września 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 174, poz. 1222, z
późn zm. Dz. U. 2009, Nr.43, poz.353).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu
substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 27,
poz. 140).
Ustawa z dnia 22 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych
innych ustaw (Dz. U. Nr 28, poz. 145).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania
opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr
53, poz. 439).
Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w
środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zm. Dz. U. Nr 212, poz.
1769 z 2005 r.).
Oświadczenie Rządowe z dnia 16 stycznia 2009 r. w sprawie wejścia w życie
zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego
przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie
dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 27, poz. 162).
Rozporządzenie MOŚ z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U.
Nr 112, poz. 1206).
Rozporządzenie MGiP z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub
warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych preparatów
niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168, poz. 1762 z
2004 r. wraz z późn. zm. Dz. U. Nr 190, poz. 1163 z 2008 r.).
Rozporządzenie MPiPS z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych
wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173 z 2005 r.).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i
pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73,
poz. 645 z 2005 r. z późn. zm.).
Inne zastosowane przepisy
1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i
stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej
Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94,
jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG,
93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE.
1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16
grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i
mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006.
67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia
przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się
do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych.
CLEANFIX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kosynierów 1; 05-803 Pruszków;
tel. +48 22 729 00 88; www.cleanfix.com
-5-
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PREPARATU CHEMICZNEGO
KRAFT
15. informacje
dotyczące
przepisów prawnych
1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w
sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych
Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania
preparatów niebezpiecznych.
648/2004/WE Rozporządzenie (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr
648/2004 z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów, Rozporządzenie Komisji
(WE) nr 907/2006 z dnia 20 czerwca 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr
648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów w celu
dostosowania jego załączników III i VII oraz Rozporządzenie Komisji (WE) nr
551/2009 z dnia 25 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 648/2004
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów w celu dostosowania
załączników V i VI do tego rozporządzenia (odstępstwo dotyczące środków
powierzchniowo czynnych).
16. inne informacje
Odnośne zwroty R pkt 3.
20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i
po połknięciu.
34 Powoduje oparzenia.
36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę.
41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Dodatkowe informacje: klasyfikacja produktu została ustalona na
podstawie faktycznego stężenia każdego z komponentów i przedstawia
rzeczywiste zagrożenia, jakie stwarza ten produkt. Rzeczywista wartość
stężeń poszczególnych komponentów mieści się zawsze w odpowiednim
przedziale. Z tego też powodu końcowa klasyfikacja produktu może
odbiegać od klasyfikacji obliczonej na podstawie górnych wartości stężeń.
NDS
NDSCh
NDSP
DSB
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe
Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe
Dopuszczalne Stężenie w materiale Biologicznym
Data opracowania:
Data aktualizacji:
Wersja:
Zmiany:
05.05.2008
01.06.2010
1.2/PL
pkt. 15
Karta ta unieważnia i zastępuje wszystkie dotychczasowe jej wersje.
Powyższe informacje powstały w oparciu o aktualnie dostępne dane charakteryzujące
produkt oraz doświadczenie i wiedzę posiadaną w tym zakresie przez producenta. Nie
stanowią one opisu jakościowego produktu ani przyrzeczenie określonych
właściwości. Należy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie,
składowaniu i stosowaniu produktu. Nie zwalnia to użytkownika od odpowiedzialności za
niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji oraz z przestrzegania
wszystkich norm prawnych obowiązujących w tej dziedzinie.
CLEANFIX POLSKA Sp. z o.o. ul. Kosynierów 1; 05-803 Pruszków;
tel. +48 22 729 00 88; www.cleanfix.com
-6-