docGazeta PULS październik/listopad 2013
download 
Reklamacja Transkrypt
Gazeta PULS październik/listopad 2013
Puls ISSN 2299-5498 GAZETA BEZPŁATNA nr 11 (15) październik/ listopad 2013 Od Redakcji: Ostatnie miesiące pokazują, że nasz region zmienia się nie do poznania. Stara i zniszczona architektura przybiera nowe formy, modernizują się budynki wraz z pomieszczeniami użyteczności publicznej, powstają nowe obiekty, z których korzysta lokalna społeczność, nowe drogi prowadzą nas szybciej i bezpieczniej do celu. Otwarcie mostu w Brzegu Dolnym otwiera nowe możliwości rozwoju, a wszystko to dzięki staraniom samorządów i środkom unijnym. Redakcja PULS Miesięcznik Powiatu Wołowskiego 2 Powiatowy Dzień Edukacji 5 Jak Naczelna „Kuriera” Białorusinów Gajosem straszyła 9 Wysokie kompetencje językowe w Społecznej Zdjęcie na moście Dzieci z dolnobrzeskich szkół podstawowych przyszły na most, by zrobić pamiątkowe zdjęcie. Propozycja zrobienia zdjęcia z udziałem uczniów przed otwarciem obiektu spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem ze strony dyrektorów i nauczycieli. We wtorek 22 października tuż po godz. 10.00 pierwsi uczniowie zjawili się na moście, z każdą chwilą uczestników było coraz więcej. Łącznie kilkuset uczniów i nauczycieli znalazło się na zdjęciu, które wykonywane było z podnośnika. Fotografowała Kamilla Żółkiewicz, która jest znana dzieciom z Biblioteki Miejskiej na os. Fabrycznym. Wykonanie takiej fotografii jest trudne. Zdjęcia zrobione wczoraj na moście będą promować Brzeg Dolny. Realizacja przedsięwzięcia była możliwa, dzięki współpracy Biura Promocji i Informacji Urzędu Miejskiego z firmą Skanska i szefem projektu Zygmuntem Andrejasem. Dziękujemy pracownikom firmy za zaangażowanie i zapewnienie dzieciom bezpieczeństwa. Podziękowania kierujemy też w stronę dyrektorów szkół i nauczycieli, Biblioteki Miejskiej i dolnobrzeskiej Policji. (bd) Most Wolności Poniedziałek 28 października dla mieszkańców Powiatu Wołowskiego to przełomowa data, która wielkimi literami zapisała się w historii naszego regionu. Tego dnia Premier Tadeusz Mazowiecki w obecności Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego miał odebrać tytuł Honorowego Obywatela Brzegu Dolnego. Niestety nieoczekiwana i smutna informacja o śmierci Premiera sprawiła, że część uroczystości zaplanowanej na ten dzień przybrała patetyczny i refleksyjny charakter. Prezydent Bronisław Komorowski podczas uroczystości w Urzędzie Miejskim w Brzegu Dolnym wspominał zmarłego Premiera, jako człowieka mądrego i wielkiej odwagi. – Uchwała o przyznaniu Honorowego Obywatelstwa Brzegu Dolnego to miał być najpiękniejszy prezent od nas wszystkich w dniu Jego imienin. Czasami się grzeszy chęcią zrobienia tak dużo i przeżycia tego za głęboko. Wymarzyłem sobie, że stąd, z tej sali razem złożymy życzenia w dniu imienin Tadeusza Mazowieckiego. Tak było umówione. Chciałem razem z państwem, zadzwonić i poinformować o tej triadzie wydarzeń, złożyć życzenia z podziękowaniami za to wszystko, co w Polsce za Jego przyczyną się działo i dzieje prawie 25 lat. dokończenie na str. 3 2 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego Informacje powiatowe Wojewoda Dolnośląski wręcza wyróżnienia pedagogom Powiatowy Dzień Edukacji 14 października w Dniu Edukacji Narodowej w auli wołowskiego liceum odbyły się obchody święta pracowników oświaty. W uroczystości wzięli udział dyrektorzy, nauczyciele oraz pracownicy administracji placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest Powiat Wołowski. Podczas swojego przemówienia Starosta Wołowski Marek Gajos podkreślił jak z roku na rok wzrasta poziom zdawalności egzaminów zawodowych oraz wyniki matur. Podziękował nauczycielom, którzy przyczynili się do poprawy tych wskaźników. Omówił inwestycje jakie zostały wykonane w placówkach oświatowych w ostatnim roku, oraz przedstawił programy edukacyjne współfinansowane ze środków EFS, MEN oraz Unii Europejskiej na łączną kwotę ponad 2 600 000 zł. Swoją obecnością poniedziałkową uroczystość zaszczycił Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa, który wraz ze Starostą wręczył nagrody i wyróżnienia szczególnie zasłużonym nauczycielom. Podczas gali wręczone zostały również dyplomy awansu zawodowego nauczycieli oraz stypendia dla najzdolniejszych uczniów. O oprawę artystyczną uroczystości zadbali uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Wołowie. nr 11 (15) październik/listopad 2013 Wyróżnieni nauczyciele: Medale Komisji Edukacji Narodowej: 1.Mariusz Przybyłowicz – Nauczyciel w ZSZ w Wołowie 2.Ilona Haza – Wicedyrektor w ZPR w Brzegu Dolnym 3.Dorota Wiśniowska – Nauczyciel w ZPR w Brzegu Dolnym 4.Beata Franczuk – Nauczyciel w ZPR w Brzegu Dolnym 5. Urszula Kosińska – Pedagog w ZPR w Brzegu Dolnym 6. Małgorzata Urban – Wicedyrektor PCEiPPP w Wołowie 7. Urszula Bajewicz – Kierownik Biblioteki Pedagogicznej w Wołowie Nagrody Kuratora: 1. Stanisława Borodacz – Dyrektor Zespołu Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie 2. Piotr Smelkowski – Dyrektor PZS w Brzegu Dolnym Nagrody Starosty: 1. Krystyna Adaśko – Dyrektor PCEiPPP w Wołowie 2. Mieczysław Jończyk – Dyrektor ZSSpec. w Wołowie 3. Barbara Kołodziej – Dyrektor LO w Wołowie 4. Henryka Przybyłowicz – Dyrektor ZSZ w Wołowie 5. Henryka Rewak – Dyrektor ZSSpec. w Lubiążu 6. Anna Brzezińska – Wicedyrektor ZSZ w Brzegu Dolnym 7. Katarzyna Nowak – Nauczyciel w PZS w Brzegu Dolnym 8. Barbara Żeliźniak – Kierownik Szkolenia Praktycznego w ZSTK w Wołowie Nauczyciele dyplomowani: 1. Aleksandra Pelc – nauczyciel w LO w Wołowie 2. Mirosława Bossy–Soszyńska – nauczyciel w ZSSpec. w Wołowie 3. Marcin Miłkowski – nauczyciel w ZPR w Brzegu Dolnym Nauczyciele mianowani: 1. Justyna Drozd – nauczyciel w ZSTK w Wołowie 2. Anna Chmura – nauczyciel w ZSTK Kościuszki w Wołowie 3. Barbara Paszkiewicz – nauczyciel w ZSTK w Wołowie 4. Antoni Ablam – nauczyciel w ZSTK w Wołowie 5. Julianna Kołtun – nauczyciel w LO w Wołowie 6. Dariusz Tłuczek – nauczyciel w PZS w Brzegu Dolnym 7. Maciej Szubski – nauczyciel w ZSZ w Wołowie 8. Jadwiga Huzarska – nauczyciel w ZSSpec. w Wołowie 9. Tomasz Górski – nauczyciel w ZPR w Brzegu Dolnym 10. Marta Szot – nauczyciel w ZPR w Brzegu Dolnym 11. Ewa Dubienka – nauczyciel w ZPR w Brzegu Dolnym 12. Marta Lech – nauczyciel w ZPR w Brzegu Dolnym 13. Jolanta Bilińska – nauczyciel w ZSSpec w Lubiążu Wyróżnieni uczniowie: Uczniowie nagrodzeni Stypendium Starosty Wołowskiego: 1. Ewa Prokopowicz – stypendium naukowe – uczennica LO w ZSZ w Brzegu Dolnym 2. Filip Cukrowski – stypendium sportowe – uczeń LO w ZSZ w Brzegu Dolnym 3. Dawid Traczewski – stypendium naukowe – uczeń T w ZSZ w Brzegu Dolnym 4. Justyna Podleś – stypendium artystyczne – uczennica LO w ZSSpec. w Lubiążu (inf) Dzień nauczyciela jak z bajki… Nikt tego się nie spodziewał! Nawet pan dyrektor nie puścił pary z ust, a Samorząd Szkolny skutecznie unikał odpowiedzi na pytania przez ostatni miesiąc czasu. Tak właśnie wyglądały przygotowania do Dnia Edukacji Narodowej u Ossolińczyków. Nad wszystkim czuwała jedyna wtajemniczona – Agnieszka Wrona (opiekun Samorządu Szkolnego). W prezencie otrzymaliśmy cudny baner, słodkości i wyjątkowy koncert… Pedagodzy wyróżnieni nagrodą Starosty Wicestarosta wręcza wyróżnienia nauczycielom dyplomowanym Przewodniczący Rady Powiatu Wołowskiego wręcza stypendium naukowe uczennicy Ewie Prokopowicz Tego roku grono pedagogiczne Powiatowego Zespołu Szkół w Brzegu Dolnym, a więc Ossolińczycy, postanowiło świętować swój dzień w Szklarskiej Porębie. Nauczyciele tradycyjnie opuścili szkolne mury i wyjechali w urocze miejsce, by naładować baterie do dalszej pracy. Na miejscu czekało nas wiele atrakcji – miedzy innymi Disco Belfer oraz turniej gry w kręgle. Jak zawsze, świetnie się bawiliśmy we własnym gronie. Nie zabrakło też podniosłych chwil. Jedną z nich zaaranżował Piotr Smelkowski – dyrektor placówki, który podczas wieczoru integracyjnego wyróżnił swoich nauczycieli za pracę dydaktyczno-wychowawczą, w tym za bardzo dobre wyniki oraz promocję placówki. Nagrodę dyrektora otrzymały: Beata Gryga, Joanna Urbańska, Ewelina Mochol-Wolska, Aleksandra Kucharska, Kamila Jawiarczyk oraz Małgorzata Sapun. Można się domyślać, że pozostała część wyjazdu upłynęła w poczuciu nie tylko dobrego humoru ale spełnienia i motywacji do dalszych działań. Jak się okazało, nie było to jedyne wyróżnienie. W dniu powrotu do Brzegu Dolnego, 14.10.br., uczniowie postanowili przywitać nas w wyjątkowy sposób. Zawiesili przed szkołą ogromny baner z serdecznym przekazem – „Nauczyciele – kochamy was. Ossolińczycy”. Ale to była tylko zapowiedź dalszych wydarzeń. Następnego dnia w szkole od rana panowała atmosfera ekscytacji. Uczniowie patrzyli na nas tajemniczo. Odświętnie ubrani, czekali na nas przed świetlicą szkolną. Kilka dni wcześniej każdy pracownik otrzymał imienne zaproszenie – jedyną wskazówkę odnośnie miejsca spotkania. Przywitały nas uczennice, które wręczały gościom ręcznie wykonane zakładki do książek z imieniem każdego z nas. W środku zastaliśmy stoły pełne słodkości, a każdy mógł skorzystać z przygotowanego menu i zamówić u przemiłych kelnerów np. kawę „prażone marzenie”. Gdy już wszyscy zajęli miejsca, przewodnicząca szkoły – Patrycja Zimna zaprosiła do obejrzenia niespodzianki…Okazało się, że uczniowie napisali i zaśpiewali piosenki o każdym pracowniku szkoły. Wszystkie utwory złożono w film, a teksty można było czytać w trakcie wykonań. Wychowawcom śpiewały całe klasy. To było niesamowite – zobaczyć, ile pracy uczniowie włożyli w przygotowanie Dnia Nauczyciela. Swojego Nauczyciela. W imieniu wszystkich pracowników szkoły dziękuję wam, kochane dzieciaki, za morze pomysłów, które w was drzemie oraz za wielkie serce, jakim nas obdarzyliście. Podziękowania kieruję również w stronę rodziców, bo to oni uczą was szacunku oraz miłości do drugiego człowieka. Bądźcie pewni – tego dnia nie da się powtórzyć… Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Puls 3 Informacje powiatowe dokończenie ze str. 1 Most Wolności Tadeusz Mazowiecki na początku lat dziewięćdziesiątych podjął trud przemian ustrojowych, których efektem była reforma administracji publicznej, przywracająca Polsce samorząd - ważny element budowania tożsamości lokalnej. Walczył o wolność i swobody obywatelskie. Prowadził działalność międzynarodową na rzecz pokoju i przestrzegania praw człowieka. Doprowadził do unormowania relacji polsko-niemieckich. Jak powiedział Prezydent Bronisław Komorowski – data 4 czerwca 1989 roku to symbol wielkiego narodowego zwycięstwa, które zostało dobrze zagospodarowane. Podczas uroczystości w Urzędzie Miejskim Josef Michael Samol – Honorowy Obywatel Brzegu Dolnego odebrał z rąk Prezydenta Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Jest to najwyższe odznaczenie państwowe przyznawane obcokrajowcom, którzy swoją działalnością wnieśli wybitny wkład we współpracę międzynarodową oraz współpracę łączącą Rzeczpospolitą Polską z innymi państwami i narodami. Delegacja, w której uczestniczyli przedstawiciele władz państwowych oraz samorządowych, udała się na most pomiędzy Brzegiem Dolnym a Miękinią. Tam Prezydent wraz z samorządowcami otworzył oficjalnie przeprawę mostową oraz odsłonił tablicę z nazwą obiektu – Most Wolności – 4 czerwca. 20 lat oczekiwania oraz trudnych starań o sfinalizowanie tej ogromnej inwestycji, to suma poświęceń i zabiegów wielu ludzi, wśród których znajduje się dolnobrzeżanin, były burmistrz, a obecny Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa. Mieszkańcy Brzegu Dolnego są przekonani, że powodzenie tego przedsięwzięcia nie byłoby możliwe bez zaangażowania Wojewody. Licznie zgromadzeni mieszkańcy pobliskich miejscowości z dumą i nieskrywaną radością przyjęli wiadomość, że można już przedostać się na drugi brzeg Odry. Po oficjalnych uroczystościach otwarcia mostu przejechały po nim pierwsze pojazdy, rowery, motory i przeszli przechodnie. Most przez Odrę pomiędzy Brzegiem Dolnym a Miękinią jest jednym z najdłuższych mostów w Polsce – mówi Bogdan Rytwiński, Dyrektor Oddziału Budownictwa Inżynieryjnego Skanska we Wrocławiu. Sześcioprzęsłowy most wraz z najazdami ma 565 m długości, 15,5 m szerokości i dwie jezdnie po 3,5 m szerokości każda. Jest to obiekt betonowy sprężony, budowany w części nurtowej i nad terenami zalewowymi metodą „nawisową”. Na całej długości mostu i dróg dojazdowych wykonane zostały chodniki i ścieżki rowerowe. Zainstalowane zostało oświetlenie i ponad 17,5 tys. m kw. ekranów akustycznych. Powstało także 9 przejść dla zwierząt i 4 zintegrowane przepusty drogowe. Budowa mostu na Odrze w Brzegu Dolnym to ogromne przedsięwzięcie inwestycyjne współfinansowane przez budżet Województwa Dolnośląskiego, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i lokalne samorządy. Wartość całej inwestycji to ponad 172 miliony złotych, z czego 84 miliony dofinansowała Unia Europejska. Most w Brzegu Dolnym to część trasy, która łączy Żmigród, Brzeg Dolny oraz okolice Środy Śląskiej z autostradą A4. Do tej pory jedynym sposobem, by przedostać się na drugą stronę rzeki, bez nadkładania drogi, była podróż promem. Prom jednak pływał tylko w dzień, a jego kursowanie było uzależnione od pogody i poziomu rzeki. Dzięki nowej przeprawie mieszkańcy Brzegu Dolnego i okolic dojadą do Wrocławia przez gminę Miękinia, co zdecydowanie skróci trasę. Nowy most to nie tylko możliwość szybszego, bezpieczniejszego i wygodniejszego dotarcia z jednego brzegu na drugi. To także perspektywa rozwoju gospodarczego terenów położonych po obu jego stronach oraz otwarcia się nowych możliwości poszukiwania pracy czy atrakcyjnych terenów do zamieszkania dla okolicznych mieszkańców. Budowa mostu w Brzegu Dolnym jest równocześnie pierwszym etapem kompleksowej przebudowy układu komunikacyjnego w tym rejonie Województwa Dolnośląskiego. Docelowo stanie się on częścią tzw. Obwodnicy Aglomeracji Wrocławskiej. W przyszłości trasa ta umożliwi wygodny i bezpieczny przejazd pomiędzy największymi miejscowościami leżącymi w sąsiedztwie stolicy regionu, bez konieczności wjeżdżania do Wrocławia. Budowa mostu wraz z drogami dojazdowymi rozpoczęła się jesienią 2011 roku. Jej kontraktowe zakończenie było planowane na koniec roku 2013. Inwestorem działającym w imieniu Zarządu Województwa Dolnośląskiego jest Dolnośląska Służba Dróg i Kolei. Generalnym wykonawcą prac budowlanych jest firma Skanska S.A. Razem można więcej K.Staroń Prezydent Bronisław Komorowski odznacza Michaela Samol Prezydent Bronisław Komorowski wita się z mieszkańcami Brzegu Dolnego Uroczystość otwarcia Mostu Wolności – 4 czerwca Zakończyła się przebudowa drogi powiatowej nr 1289 D Aleje Jerozolimskie w Brzegu Dolnym. Wartość realizowanego zadania wyniosła 2.641.577 zł. Uroczystego otwarcia, które miało miejsce 14 października, dokonali Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa, Starosta Wołowski Marek Gajos oraz Burmistrz Brzegu Dolnego Stanisław Jastrzębski. Zadanie mogło być zrealizowane dzięki współpracy trzech podmiotów, tj. Urzędu Wojewódzkiego, Powiatu Wołowskiego oraz Gminy Brzeg Dolny. Jak podkreślał w swoim przemówieniu Wojewoda, Starosta oraz Burmistrz, przedsięwzięcie takie nie byłoby możliwie gdyby nie współpraca i chęć wspólnego działania. Dofinansowane z Urzędu Wojewódzkiego wynosiło 1.320.788 zł, co stanowiło 50% wartości zadania i było realizowane z Wieloletniego Programu pn. „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych – II Etap Bezpieczeństwo – Dostępność – Rozwój. Drugie 50% w kwocie 1.320.789 zł. stanowiło udział własny Beneficjenta, na który składają się środki finansowe Powiatu Wołowskiego i Gminy Brzeg Dolny (po 25% wkładu własnego Beneficjenta). Wykonawcą realizowanego zadania było Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzymania Dróg i Mostów Sp. z o.o. z Piotroniowic k/Wołowa. Przebudowa drogi powiatowej Nr 1289 D, Al. Jerozolimskie w Brzegu Dolnym na dł. 1,975 km, polegała przede wszystkim na: ujednoliceniu szerokości jezdni do 6 m, wzmocnieniu nośności drogi poprzez wymianę uszkodzonej podbudowy, ułożeniu geosiatki, wymianie warstwy ścieralnej na nową, wykonaniu chodników i ścieżek rowerowych na całej długości oraz wykonaniu docelowej organizacji ruchu. Głównym celem zadania była poprawa parametrów technicznych drogi, mających duży wpływ na poprawę bezpieczeństwa wszystkich uczestników ruchu drogowego, w szczególności pieszych i rowerzystów a także zwiększenie przepustowości komunikacyjnej, poprawę komfortu jazdy i zmniejszenie hałasu. (inf) 4 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Informacje powiatowe Otwarcie kompleksu boisk sportowych „Orlik” W poniedziałek 14 października przy Liceum Ogólnokształcący w Wołowie uroczyście przecięto wstęgi kolejnego, trzeciego już powiatowego Orlika czyli kompleksu wielofunkcyjnych boisk sportowych. Powtórka z Planu Zagospodarowania Przestrzennego Niczym bumerang, wrócił do porządku obrad wołowskiej rady Plan Zagospodarowania Przestrzennego. Wśród licznej grupy przybyłych gości nie zabrakło Wojewody Dolnośląskiego Aleksandra Marka Skorupy oraz Wiktora Lubienieckiego Dyrektora Departamentu Infrastruktury Urzędu Marszałkowskiego. Po uroczystym otwarciu boisk, każdy z zaproszonych gości mógł strzelić symboliczną bramkę „tak na dobry początek”. Następnie przyszedł czas na międzyszkolne rozgrywki. Inwestycja zrealizowana została w ramach rządowego programu „Moje Boisko – Orlik 2012”, przy wsparciu finansowym Ministerstwa Sportu i Turystyki, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego oraz Powiatu Wołowskiego. Całkowity koszt budowy tego nowoczesnego kompleksu sportowego to 948 600 zł z czego pozyskano 595 000 zł. W jego skład wchodzą: boisko piłkarskie o nawierzchni z trawy syntetycznej o wymiarach 30 m x 62 m (pole do gry 26 m x 56 m), boisko do piłki siatkowej i koszykówki o nawierzchni poliuretanowej o wym. 19,1 m x 32,1 m, oświetlenie. Boiska będą służyć nie tylko uczniom, ale również całemu wołowskiemu społeczeństwu. Założeniem programu jest bowiem ogólne i bezpłatne udostępnienie dzieciom i młodzieży nowoczesnej infrastruktury sportowej w celu aktywnego uprawiania sportu i rozwoju fizycznego pod okiem trenera – animatora. To z kolei przełoży się na pewno nie tylko na popularyzację sportu szkolnego, ale także na upowszechnienie aktywnego stylu życia. (mk) Mały Replay Po raz pierwszy radni głosowali nad planem w lutym tego roku, a głosowanie jeszcze podczas styczniowych obrad poprzedziła burzliwa i wielogodzinna dyskusja nad uwagami do studium i planu zgłoszonymi przez mieszkańców gminy. Niestety uwagi zgłoszone przez wojewodę, sprawiły, że nie tylko gmina była zmuszona do naniesienia wymaganych poprawek, ale i ponownego wyłożenie planu do wglądu. Wynikające z tego procedury przeciągnęły termin kolejnego głosowania o ponad pół roku. – Zostały dodane linie zabudowy – wyjaśnił poprawki Krzysztof Mularczyk, przedstawiciel pracowni projektowej biura projektowego, które przygotowywało PZP. – Skorygowaliśmy również drobne różnice między planem a studium uwarunkowań rozwoju – dodał. Czas ucieka Po uchyleniu poprzednich uchwał dotyczących planu, przystąpiono do głosowania nad aktualnymi. I znów, jak zimą, pojawiła się kwestia głosowania nad sposobem głosowania. – Najpierw powinna być dyskusja – zwróciła uwagę radna Małgorzata Hermaszewska. – A czy to coś zmieni? – pytał radny Adam Góra, a kiedy usłyszał, że raczej nic, stwierdził, że trzeba “wziąć się w garść”. – Przegłosujmy to, bo ludzie czekają. Ostatecznie radni zgodzili się z wnioskiem radnej Anny Wróbel, by nad uwagami głosować razem. Równie sprawnie poszło głosowanie nad przyjęciem PZP w poszczególnych strefach. – Dziękuję i cieszę się, że plan został przyjęty – powiedział po głosowaniu burmistrz Dariusz Chmura. Obwodnica z błędem Wszyscy zgadzali się z radnym Górą, że mieszkańcy miasta i gminy nie powinni dłużej czekać na nowy PZP. Mimo to pojawiły się głosy wobec planu krytyczne. – Ta uchwała obciążona jest błędem – nie krył niezadowolenia radny Zbigniew Czeryba, przypominając swoje pytania do projektantów, które zadawał jeszcze zimą. Dotyczyły one wrysowania w plan obwodnicy Wołowa. W przyjętym w październiku PZP poprowadzono ją po gruntach rolnych, bo jak przekonywał zimą projektant, koszty budowy przez grunty leśne są zbyt wysokie. Okazuje się jednak, że radny Czeryba, leśnik z zawodu, sprawdził to osobiście i wysokość kosztów, nie musi być tak wysoka, jak szacowali to projektanci. A to dlatego, że w przypadku drzew “dorosłych” nadleśnictwo po prostu je wycina, a w przypadku “niedojrzałych” inwestor jest zobowiązany jedynie do pokrycia różnicy w cenie. Poza tym nie ponosi dodatkowych kosztów. Z kolei wyrysowanie obwodnicy po gruntach rolnych ciągnie za sobą mało ciekawe implikacje, dla ich właścicieli. Po pierwsze znajdują się one od tej chwili w tzw. obszarze chronionym. Zatem ich właściciele mogą zapomnieć o ich przekwalifikowaniu na działki budowlane. Po drugie, z tego powodu ich wartość spadnie, bo „obszar chroniony” będzie odstraszał potencjalnych nabywców. Problemy w przyszłości To jednak nie koniec potencjalnych kłopotów z nowy planem, które może przynieść przyszłość. – Jako gmina nie jesteśmy przygotowani do rozbudowy infrastruktury przewidzianej w planie – ostrzegała radna Wróbel, przypominając, że gmina wciąż nie doprowadziła wody i kanalizacji do sporej części działek, które zostały przekwalifikowane na budowlane jeszcze w poprzednim PZP sprzed wielu lat, a co dopiero mówić o obecnym. – Nie widzę możliwości, żeby przy obecnym stanie finansów udało nam się to zrobić – wątpiła radna. Zwróciła także uwagę, że nowy PZP w obecnym stanie jest niebezpieczny dla gminy: z jednej strony nakłada na gminę zobowiązania, z drugiej będzie podstawą do skarg mieszkańców, gdy potrzebnej do budowy domów infrastruktury gmina nie będzie w stanie doprowadzić. (inf.) Panie burmistrzu, co Pan zrobił? Korzystając z okazji październikowego posiedzenia rady miasta i gminy Wołów, burmistrz Dariusz Chmura przedstawił sprawozdanie wykonania inwestycji w 2013 roku. – Czy w przyszłym roku pan zaskoczy? – pytała nie do końca zadowolona opozycja. Przy okazji sprawozdania można było dostrzec nieśmiałe oznaki XXI wieku wkraczającego do wołowskiego ratusza. A dokładniej nowoczesnej technologii. Omawiając poszczególne inwestycje burmistrz wspierał się multimedialną prezentacją, okraszoną zdjęciami, wyliczeniami i diagramami. Prezentacja sprawiała, wrażenie, że rok 2013 to w gminie Wołów rok jednej za drugą inwestycji. Jednak opozycja nie dała się zwieść. – No jest ich trochę, ale same małe – odniósł się do prezentacji i samych inwestycji radny Adam Góra. Do tego skumulowane po jednej stronie. Czy ta druga jest jakaś trędowata? Czy w budżecie na przyszły rok mnie pan zaskoczy? – pytał radny. – Trzeba przyznać, że jest pewna dysproporcja, ale trochę pan przeszarżował ułańsko – kontrował burmistrz Chmura. – Podzielam pogląd, że trzeba realizować kolejne zadania – dodał. Radny Góra przypomniał także o zbliżającym się końcu roku, a więc i porze obrad nad przyszłorocznym budżetem. Wyraził przy tym nadzieję, że nastąpi wówczas wyrównanie tych dysproporcji. – Inaczej się zjednoczymy i tego budżetu panu nie przegłosujemy – ostrzegał radny. – To nie straszenie, a równe dzielenie naszych pieniędzy – zastrzegł. – Jak przedstawię budżet, będziemy prowadzić rozmowy – zapewnił burmistrz. Z kolei radny Dariusz Kulesz zainteresował się rozkładem środków i inwestycji między wsią i miastem. – Powinniśmy popatrzeć, jaka jest wartość inwestycji w mieście i poza nim – proponował i spytał, czy można takie dane obejrzeć. – Wtedy będziemy mieć pogląd zrównoważony. Niestety nie było to możliwe podczas sesji, gdyż takiego podziału w prezentacji nie przygotowano. Padła jednak deklaracja, że dane to zostaną radnym przekazane. – Róbmy swoje zadania – radny Mieczysław Cap przypomniał swoje stanowisko z poprzedniej sesji. – Panu się obrywa za nie swoje zadania – bronił burmistrza radny. – Konfliktowanie się nie jest wyjściem – podsumował kwestię Dariusz Chmura. (inf.) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Puls 5 Informacje powiatowe Jak Naczelna „Kuriera” Białorusinów Gajosem straszyła Nic nie wskazywało na to, że czytając „Kurier” będzie można w sposób niezwykły przenieść się w krainę klasyki literatury dziecięcej. Nie żeby jakaś najwyższa półka, ale bądź co bądź klasyka gatunku zmieszana z odrobiną typowego dla gazety political fiction. Ale od początku. Wstęp artykułu Białorusini w redakcji „Kuriera Gmin” (nr 42 z 22 X.2013) zaczyna się od typowego opisu przebiegu wizyty delegacji z Białorusi. Tekst jak tekst, Pani Redaktor Naczelna skromnie zauważa, że jej Gazeta jest podawana jako przykład tej, która wyrosła na niwie odzyskanej przez Polskę wolności w 1990 r., a praca jest dostrzegana poza granicami kraju. No i ogólnie jest się czym pochwalić. Dalej pojawiają się elementy political fiction, wywody o demokracji itd., itp. jednak nic nie przepowiada, że za chwilę czytelnik może stracić kontakt z rzeczywistością i przenieść się do krainy bajek. Jak jest z demokracją na Białorusi wszyscy wiemy, ale co się dzieje na naszym podwórku może nie wszyscy zauważyli. My też jeszcze takich mamy, zostali po poprzednim systemie – rozpoczyna przypowieść Pani Redaktor, a na myśli ma nikogo innego, jak starostę we własnej osobie, który jako żywo w tym plastycznym opisie przypomina… WILKA, albo jak kto woli Łukaszenkę. Analogia jest dość prosta i oczywista. Poza tym, że obaj noszą wąsy (zresztą podobnie jak wilk), to przede wszystkim wydają gazety za publiczne pieniądze i sądzą dziennikarzy z kodeksu karnego. Mamy też samorządowców, którzy chcieliby nas zniszczyć, tworząc swoje gazety, za publiczne, a nawet unijne pieniądze, ale to słabi ludzie, a ich działania to krzyk rozpaczy – kontynuuje Pani Redaktor, prawie jak matka Czerwonego Kapturka, która przestrzega córkę przed złym wilkiem (sic!). Idąc w konfabulację można domniemywać, że Pani Redaktor ostrzegła gości, że jeśli by, uchowaj Boże, zauważyli na ulicy rzeczonego wilka, to żeby pod żadnym pozorem z nim nie rozmawiali. W tekście maluje się, typowy dla bajek, obraz bohatera dobrego i złego. Złego już poznaliśmy, a dobrym w zasadzie wiadomo kto jest. Pani Redaktor złego bohatera gani słowami: takich ludzi krytykujemy, a dobrego chwali i wspiera: wspieramy mądrą władzę, mądrych ludzi i instytucje, którzy pracują na rzecz mieszkańców. Pani Redaktor będąc bowiem narratorem wszech- Zarząd Powiatu Wołowskiego Działając na podstawie art. 35 ust.1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) informuje, iż na tablicach ogłoszeń w siedzibie Starostwa Powiatowego w Wołowie, pl. Piastowski 2, 56-100 Wołów został wywieszony wykaz nieruchomości przeznaczonej do dzierżawy w trybie przetargu ustnego nieograniczonego części nieruchomości niezabudowanej, o powierzchni 29 839 m2, oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków numerem 13 AM 42, położonej w Obornikach Śląskich, Powiat Trzebnicki stanowiącej własność Powiatu Wołowskiego, na okres 3 lat. Dla nieruchomości jest prowadzona przez Sąd Rejonowy w Trzebnicy księga wieczysta nr WR1L/00010562/0. wiedzącym, wie kto jest mądry, a kto nie i pewnie dlatego od początku kadencji przedstawia dwa światy, przeciwstawiając mądrość głupocie i dobro złu, mniej więcej według wzoru: „Dobry i mądry bohater wyremontował targowisko”. A w następnym numerze „Wyremontował targowisko dobry i mądry bohater”. A dwa tygodnie później „Wyremontował dobry i mądry bohater targowisko”. Za to zły i głupi bohater: –zbudował „Orlika” (a nawet dwa), ale dla swojej żony kombinator to zrobił. –oddał do użytku stołówkę, a tu dach w auli prawie zabija –dał pieniądze na odnowienie oddziałów szpitalnych – maluje trawę na zielono. Itd., itp. Najbardziej w całym tekście o wizycie Białorusinów wzrusza fragment mówiący o tym, że nie gazetą, ale mądrymi decyzjami wygrywa się wybory, nie kłótniami, ale współpracą. Czyż to nie najbardziej klasyczny morał, którego sam de la Fontanie by się nie powstydził ? Można tylko głupio zapytać, o czym gazeta Pani Redaktor by pisała, gdyby nie wspomniane kłótnie? A może po prostu nie trzeba tych kłótni wywoływać i prowokować? Jest jednak coś co odróżnia Gajosa od Łukaszenki. O ile ten drugi może chyba jeszcze spać spokojnie, to ten pierwszy poniesie zasłużoną karę bo „wyborcy rozliczą pieniaczy i kombinatorów”. Przestroga ta – i jednocześnie szczęśliwe zakończenie bajki – wieńczy od pewnego czasu każdy artykuł związany z powiatem. Jako że dobroć i mądrość są wartościami bezcennymi Pani Redaktor, niekoniecznie bezcennie, ale broni dobrych i mądrych, nie godząc się, aby jakieś bluźniercze pisma przedstawiały po swojemu obraz rzeczywistości. Obraz ma być jeden, wyraźny i niezmącony. Podobieństwo z Białorusią? Czysto przypadkowe. mars Powyższy wykaz został podany do publicznej wiadomości także na stronie internetowej http://bip.powiatwolowski.pl/. INFORMACJA Urząd Miejski w Brzegu Dolnym Urząd Miejski w Brzegu Dolnym prosi o deklarowanie się chętnych do skorzystania w 2014 roku z 85% dotacji na przedsięwzięcie związane z demontażem, zbieraniem, transportem oraz unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest. Zgłoszenia przyjmowane będą na formularzu dostępnym w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym na stronie internetowej www.bip.brzegdolny.pl w zakładce przetargi i ogłoszenia/ochrona środowiska oraz w pokoju 122 (oficyna) do dnia 13.12.2013 r. Dni Zdrowia Psychicznego W Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury odbyły się 11 października Powiatowe Obchody Dnia Zdrowia Psychicznego, organizator Powiatowy Ośrodek Wsparcia–Środowiskowy Dom Samopomocy w Wołowie zrealizował to niezwykłe przedsięwzięcie w ramach projektu konkursowego „Terapia przez teatr, szansą na zmianę jakości życia osób niepełnosprawnych psychicznie i intelektualnie – przez aktywizację i integrację społeczną do współuczestniczenia w środowisku lokalnym”, który jest współfinansowany przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej oraz Powiat Wołowski. W obchodach wzięły udział osoby niepełnosprawne, terapeuci oraz kierownicy ze Szkoły Przysposabiającej do Pracy w Wołowie, z Zespołu Szkół nr 4 w Wołowie oraz Powiatowego Ośrodka Wsparcia – Środowiskowego Domu Samopomocy „Nasz Dom” w Wołowie. W obchodach uczestniczyli zaproszeni goście Marek Gajos Starosta Wołowski, Elżbieta Krzykwa kierownik MOPS w Wołowie, Marlena Sokołowska-Kumaszka kierownik GOPS w Wińsku oraz Beata Sokolska – kierownik GOPS w Brzegu Dolnym. Jednostki biorące udział zaprezentowały występy artystyczne, Powiatowy Ośrodek Wsparcia – ŚDS w Wołowie, zaprezentował 4 inscenizowane wiersze Juliana Tuwima: „Lokomotwę”, „Okulary”, „Zosię Samosię” i „Abecadło”. Atmosfera uroczystości, jak zwykle, była radosna, uczestnicy obchodów zagwarantowali niesamowite przeżycia, dobry nastrój udzielał się każdemu. (Inf.) 6 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Gmina Brzeg Dolny Warto korzystać z SISMS Gmina Brzeg Dolny zachęca do korzystania z bezpłatnego systemu ostrzegania i informowania dla mieszkańców SISMS. Teraz posiadacze telefonów typu smartfon mogą pobrać aplikację, dzięki której będą otrzymywali rozszerzone powiadomienia z Gminy. Do wiadomości mogą być dołączone zdjęcia, filmy, pliki audio. Aplikację można pobrać za darmo poprzez stronę www. komunikator.sisms.pl. Obecnie w ramach jednego systemu SISMS, nadawca komunikatów może wysyłać równocześnie klasyczne SMS-y oraz wiadomości mobilne z multimedialnymi załącznikami (tzw. SMS Cloud). Przede wszystkim pobranie aplikacji jak i korzystanie z niej jest dla użytkownika bezpłatne. Komunikator wymaga jedynie połączenia z Internetem, ale ilość danych po- bieranych przez aplikację jest bardzo niska. Interesującą funkcjonalnością dla użytkowników jest komunikacja dwustronna, dzięki której mieszkańcy będą mogli brać udział w sondażach, a tym samym mieć możliwość zabierania głosu w kształtowaniu swojego otoczenia. Dodatkowo każdy posiadacz aplikacji będzie mógł wysłać do nadawcy komunikatów własną wiadomość ze zdjęciem, filmikiem lub nagraniem audio. (bd) Nadzwyczajna Sesja Rady Miejskiej Oddział chirurgiczny Szpitala Miejskiego w Brzegu Dolnym czekają zmiany. Obecnie kończy się remont pomieszczeń na parterze budynku, które będą przeznaczone na pracownie USG i endoskopii. Rada Miejska dziękuje w ten sposób za wybitny wkład w budowanie wolnej i niepodległej Polski, propagowanie pokojowej drogi do demokracji, podjęcie trudu przemian ustrojowych, przeprowadzenie i zainicjowanie jednej z największych reform administracji publicznej przywracającej Polsce samorząd oraz wkład w walce o wolność, samorządność i równość. Uchwała została podjęta jednogłośnie. Radni podjęli uchwałę w sprawie nadania nazwy mostowi na Odrze, który łączy gminę Brzeg Dolny i Miękinia. Most otrzyma nazwę: Most Wolności – 4 czerwca. Nazwa nawiązuje do historycznej daty 4 czerwca 1989 roku, kiedy odbyły się pierwsze w powojennej historii Polski częściowo wolne wybory do Sejmu oraz całkowicie wolne wybory do Senatu. Zgodnie z uchwałą Sejmu – 4 czerwca jest Dniem Wolności i Praw Obywatelskich. Radni podjęli uchwałę 13 głosami za. Dwie osoby nie wzięły udziału w głosowaniu. Wcześniej uchwałę w sprawie nazwy mostu w Brzegu Dolnym podjął Zarząd Województwa Dolnośląskiego i radni gminy Miękinia. Na sesji obecny był Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa. (bd) Remont elewacji budynku ZSZ Rozpoczął się remont elewacji budynku Zespołu Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym. Nowy wygląd zyska frontowa elewacja budynku, która jest w złym stanie technicznym. O remont starała się dyrekcja szkoły, ale również uczniowie i absolwenci podjęli działania, które miały zwrócić uwagę na to, że zetce nowa elewacja się należy. Inwestorem jest organ prowadzący szkołę, czyli Starostwo Powiatowe. Koszt prac to 30 tys. zł. Prace rozpoczęły się w październiku bieżącego roku, a zakończą w połowie listopada. Społeczność szkolna musi liczyć się przez kilka tygodni z utrudnieniami związanymi z parkowaniem samochodów. Obecnie do szkoły można wejść od strony boiska Orlik. (bd) Wyjątkowy nastrój i wspaniała atmosfera – cyfrowe kino Odra już otwarte W piątkowy wieczór 11 października w Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury uroczyście otwarto kino cyfrowe. Zaproszeni goście oraz mieszkańcy Brzegu Dolnego poczuli wyjątkowy nastrój premiery filmowej. Dla gości zagrali Michał Wróblewski oraz Patryk Pietras. Modernizacja kina Odra była możliwa dzięki dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w wysokości 243 tys. zł oraz środkom własnym gminy Brzeg Dolny w wysokości 135 tys. zł. To duży krok w rozwoju Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury. Kino Odra działa od 1951 roku. Ostatnia modernizacja miała miejsce w 1998 roku, po powodzi. Teraz przyszedł czas na nową technologię 3D oraz możliwość rezerwacji biletów on-line. Obecny na uroczystości wojewoda dolnośląski Aleksander Marek Skorupa mówił o wspomnieniach z dzieciństwa, związanych właśnie z kinem Odra. Wojewoda podkreślił, że Brzeg Dolny ma teraz bardzo dobry czas związany z rozwojem miasta. Sygnał rozpoczynający emisję filmu „Wałęsa. Człowiek z nadziei” dał burmistrz Brzegu Dolnego Stanisław Jastrzębski. Pierwszą emisję poprowadził przedstawiciel firmy specjalizującej się w montażu urządzeń do kin cyfrowych. Dyrektor Danuta Chłód podziękowała wszystkim osobom zaangażowanym w realizację tego projektu, a szczególnie pracownikom DOK. To dzięki ich pomysłowości i zaangażowaniu możliwa było zorganizowane premiery filmowej w tak ciekawej oprawie. (bd) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Puls 7 Rehabilitacja również w Brzegu Dolnym Gmina Brzeg Dolny W Przychodni Zdrowia przy Alejach Jerozolimskich w Brzegu Dolnym powstanie drugie miejsce realizacji kontraktu rehabilitacyjnego NFZ. Zabiegali o to nie tylko pracownicy, ale pacjenci, których co raz częściej dotykają schorzenia układu ruchu. Istotne jest to, że chorują nie tylko ludzie w podeszłym wieku, ale także osoby młode. Oprócz leczenia farmakologicznego, bardzo korzystna jest rehabilitacja, o którą pacjenci często pytają lekarza. W pomieszczeniach po dawnym laboratorium powstanie tzw. rehabilitacja dzienna. Pododdział w Brzegu Dolnym będzie podlegał oddziałowi w Wołowie. Rozmowy na ten temat trwały kilka miesięcy. Prezes Klimkiewicz zamiar utworzenia rehabilitacji w Brzegu Dolnym konsultowała z Burmistrzem Brzegu Dolnego, który zadeklarował pomoc i współpracę. Rozszerzenie usług medycznych w PCM ma iść w dwóch kierunkach – rehabilitacji i opieki medycznej długoterminowej. Obecnie Powiatowe Centrum Medyczne nie ma kontraktu na zabiegi rehabilitacyjne w Brzegu Dolnym, ale o taką umowę z NFZ będzie zabiegało. Pomieszczenia w Przychodni Zdrowia zostały już przygotowane. Remont wykonali pracownicy w ramach robót publicznych, więc koszty nie były duże. Na 31. sesji Rady Miejskiej radni Brzegu Dolnego podjęli uchwałę o przekazaniu 50 tys. zł na pomoc dla Powiatu Wołowskiego na wyposażenie w sprzęt tego oddziału. Procedura zakupu potrwa 2-3 tygodnie. (bd) Zmiany na oddziale chirurgii Szpitala Miejskiego Oddział chirurgiczny Szpitala Miejskiego w Brzegu Dolnym czekają zmiany. Obecnie kończy się remont pomieszczeń na parterze budynku, które będą przeznaczone na pracownie USG i endoskopii. Kolejny etap prac związanych z poprawą warunków pracy personelu i pobytu pacjentów – to remont sal chorych, łącznie z wykonaniem łazienek, podniesieniem standardu pokoi dla pacjentów. Następnie planowany jest remont bloku operacyjnego, na którym oddane zostało pomieszczenie intensywnego nadzoru medycznego (niezbędnego do uzyskania kontraktu NFZ). Niestety brakuje środków, by przeprowadzić kapitalny remont sali operacyjnej. Taka inwestycja kosztowałaby kilkaset tysięcy złotych. Obecny stan techniczny pomieszczeń jest kiepski, jednak zaplanowana modernizacja spowoduje poprawę warunków pracy lekarzy i pielęgniarek, przede wszystkim skorzystają na niej pacjenci. Na oddziale zaszły też zmiany personalne dotyczące obsady lekarskiej. Chirurgia to oddział, który przynosi straty. Jednak czynniki, które powodują taką sytuację są złożone. Główny koszt funkcjonowania oddziału – to blok operacyjny, na który rocznie trzeba wydać 1mln 600 tyś zł. Sala operacyjna nie jest kontraktowana osobno, a kontrakt na chirurgię, jaki przyznał NFZ jest za mały. Przyjęcie każdego chorego ponad limit – to koszty, jakie ponosi Powiatowe Centrum Medyczne. (bd) Handlujący na targu zapłacą więcej Od 1 listopada wzrosną ceny opłat za korzystanie z targowiska. Inicjatorami uchwały podjętej podczas 31. sesji Rady Miejskiej byli radni Maria Czykiel i Janusz Mazur. Ich zdaniem - jest to równanie szans z przedsiębiorcami, którzy prowadzą działalność handlową w punktach stacjonarnych i płacą podatki, np. od nieruchomości. Podatki rosną, a koszty opłat targowych nie – dlatego należało podwyżkę wprowadzić. Dodatkowo przedsiębiorcy ponoszą koszty opłat za wywóz śmieci, a osoby sprzedające na targu nie i jest z tym duży problem. Koszty sprzątania targowiska są bardzo duże. Dochodzą także koszty utrzymania infrastruktury i remontów. Sprawa wywołała dyskusję, ale uchwała została przyjęta. Stawki opłat targowych są zróżnicowane. Od poniedziałku do piątku handlujący po podwyżce zapłacą 5 zł dziennie za handel z ręki. Za handel na stoisku będzie pobierana opłata w zależności od wielkości punktu od 5 do 15 zł. W wypadku stoisk dużych, powyżej 12 m2– handlujący zapłacą 1,50 zł za m2. Inne stawki będą obowiązywały w soboty, kiedy targowisko w Brzegu Dolnym jest największe. Za handel z ręki stawka wynosi 7 zł, na stoisku do 12 m2 – do 30 zł, a powyżej 12 m2 - 2,5 za m2. Osobne stawki ustalono za handel artykułami okolicznościowymi, np. zniczami, kwiatami, choinkami i rybami. (bd) 8 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Gmina Brzeg Dolny Nowe Pomniki Przyrody Na 31. sesji Rady Miejskiej radni podjęli uchwałę dotyczącą ustanowienia na terenie miasta Brzeg Dolny dwóch pomników przyrody. Jest to pierwsza tego typu uchwała podjęta przez dolnobrzeskich radnych. Wcześniej, jeszcze w latach sześćdziesiątych, decyzją prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, za pomnik przyrody uznano dwa dęby szypułkowe w Bukowicach oraz lipę w Godzięcinie. W 1974 r. kolejne dwa drzewa w Parku Miejskim stały się Pomnikami Przyrody – chodzi o dęby szypułkowe w Parku Miejskim przy stawie i przy Stadionie Miejskim. Kilka lat temu, po ogromnej wichurze, dąb przy stawie zawalił się. Teraz mamy dwa kolejne pomniki – platan klonolistny, który rośnie przy budynku DOK i Urzędzie Miejskim. Kolejne drzewo to stary dąb szypułkowy, który rośnie nad Odrą przy ul. Podwale. Objęcie ochroną tych drzew ma na celu zachowanie szczególnie cennych przyrodniczo elementów przyrody. Drzewa te charakteryzują się okazałym wzrostem i sędziwym wiekiem, ponadto rosną w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru chronionego Natura 2000 Łęgi Odrzańskie. Drzewa o tak dużych rozmiarach, stanowią niewielką grupę przedstawicieli z tego rodzaju, występujących w drzewostanie miasta Brzeg Dolny. Wcześniej projekt uchwały został uzgodniony z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska. (bd) Dzieci z Bullerbyn – spektakl Teatru Polskiego Dzień Seniora W Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury odbyły się 17.10.2013 r. obchody Dnia Seniora. Na uroczystość, oprócz członków dolnobrzeskiego Koła Emerytów, Rencistów i Inwalidów, przybyli przedstawiciele władz samorządowych oraz przyjaciele koła. Ten rok był dla dolnobrzeskich emerytów bogaty w wydarzenia. Byli bardzo aktywni. Zostali nominowani do Dolnośląskiego Klucza Sukcesu, organizowali w Brzegu Dolnym konferencję, Telewizja Wrocław przygotowała o nich reportaż. W imieniu Zarządu Powiatu życzenia emerytom złożył wicestarosta Grzegorz Łyczko. Życzenia złożył także burmistrz Stanisław Jastrzębski, który zaprosił emerytów na spotkanie z Prezydentem RP Bronisławem Komorowskim 28 października. Działalność koła została za- uważona i pozytywnie oceniona przez Zarząd Okręgowy Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów we Wrocławiu. Dla seniorów na scenie DOK wystąpił zespół Rytmy Planety, który pokazał cztery tańce. Uroczystość uświetnił również chór „Radość”, który wykonał cztery utwory. Piosenkę „Hej sokoły”, śpiewał i chór i sala. Po występie w sali kawiarnianej odbyła się dalsza część spotkania. Były tańce i zabawa przy orkiestrze. (bd) 50 wspólnych lat W sobotę 5 października w Sali Ślubów Urzędu Stanu Cywilnego odbyło się uroczyste spotkanie z dostojnymi Jubilatami świętującymi 50-lecie pożycia małżeńskiego i ich rodzinami. W ramach projektu Teatr Polska na deskach sali widowiskowej DOK wystąpili aktorzy Teatru Polskiego z przedstawieniem “Dzieci z Bullerbyn”. Teatr Polska to pogram zainicjowany w celu ułatwienia dostępu do oferty polskich teatrów. Aktorzy wystawiają przedstawienia w małych miejscowościach, w których nie działają instytucjonalne teatry. Brzeg Dolny znalazł się na mapie spotkań i w poniedziałek dzieci zobaczyły barwne przedstawienie “Dzieci z Bullerbyn”. Wcześniej odbyły się warsztaty teatralne, podczas których dzieci tworzyły scenografię. Podczas warsztatów powstają jedyne w swoim rodzaju rekwizyty i dekoracje sceniczne. Zajęcia są skierowane do najmłodszych widzów teatralnych. Wszystko to, co dzieci wykonują na warsztatach, jest niezwykłe, bo powstaje w dziecięcej wyobraźni. Dzieci, które licznie przybyły na spektakl do DOK, przeniosły się do Bullerbyn, gdzie dzieciństwo jest bezpieczne i beztroskie. Mieszkańcy Bullerbyn mają ciekawe przygody, ale też opowiadają o codzien- nym życiu młodego człowieka – o relacjach z rodzeństwem, zabawach po szkole, obowiązkach i pragnieniach. Wizyta w Bullerbym wywołała uśmiech na twarzach dzieci i dorosłych, a to za sprawą świetnej gry aktorskiej. Kolejne przedstawienie w ramach projektu Teatr Polska odbędzie się w Brzegu Dolnym 21 listopada. Aktorzy Opolskiego Teatru Lalki i Aktora przyjadą z przedstawieniem “Światełko”. Będzie to historia o dziewczynce, która zniknęła. W przedstawieniu poruszony zostanie trudny temat dotyczący śmierci bliskiej osoby. (bd) 50 wspólnych lat razem to symbol miłości i wiary, szacunku i prawdziwej przyjaźni, dowód wzajemnego zrozumienia oraz istoty związku małżeńskiego. To wzór dla wszystkich, którzy decydują się związać węzłem małżeńskim. Za zgodność pożycia małżeńskiego, za trud włożony w zapewnienie bytu rodzinie, za wychowanie dzieci i przeżycie w jednym związku małżeńskim 50 lat, Jubilaci zostali odznaczeni medalem przyznawanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Z rąk wiceburmistrza Pawła Pirka medale za „Długoletnie pożycie małżeńskie” otrzymali państwo Halina i Walenty Dubowscy z Brzegu Dolnego i państwo Anna i Ryszard Miedźwieccy z Godzięcina. Na ręce dostojnych jubilatów wiceburmistrz Paweł Pirek wręczył list gratulacyjny od burmistrza Brzegu Dolnego. 50 lat wspólnego życia „na dobre i na złe” zasługuje na podziw i uznanie. A jaka jest recepta na tak udany związek małżeński? Spotkanie odbyło się w bardzo miłej atmosferze. Nie zabrakło gratulacji, kwiatów, pamiątkowych dyplomów i zdjęć, serdecznych życzeń oraz tradycyjnej lampki szampana. Pod adresem Szanownych Jubilatów padło tego dnia wiele ciepłych i pięknych słów. Życzymy Jubilatom wielu jeszcze lat życia w zdrowiu, zgodzie, pomyślności i w otoczeniu najbliższych, oraz zadowolenia z dzieci, wnuków i prawnuków. (bd) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Edukacja Wysokie kompetencje językowe w Społecznej fot. Anna Kaleta „Rzeczpospolita” bije na alarm – poziom kompetencji językowych polskich gimnazjalistów jest jednym z najniższych w Europie. Instytut Badań Edukacyjnych przedstawił raport z Europejskiego Badania kompetencji językowych ESCL, który został przeprowadzony w polskich szkołach w 2011 roku. Ile zarabia Starosta? Po co jest samorząd powiatowy, ile zarabiają urzędnicy, jak wygląda walka z bezrobociem, gdzie można ubiegać się o pozwolenie na budowę, lub w jaki sposób wypełnić wniosek o wydanie prawo jazdy? Na te pytania, i nie tylko odpowiada Starosta Wołowski oraz urzędnicy Starostwa Powiatowego w ramach Drzwi Otwartych Powiatu adresowanych do uczniów szkół gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. 9 Szkoła zmieniła nazwę, na szkolnych korytarzach widać wiele informacji w języku angielskim, między innymi tabliczki na drzwiach do klas mają podwójne nazewnictwo, projekty językowe także. W przedszkolu i w szkole podstawowej dwujęzyczność polega na używaniu języka angielskiego w każdej sytuacji w jakiej dziecko się znajduje. Nauczyciela można poprawiać Uczniów nie dziwią takie zmiany, a jak jest w przypadku nauczycieli, którzy nie kończyli filologii angielskiej? Pedagodzy korzystają z wsparcia koordynatorów, którzy zarazem są ich kolegami po fachu. Nauczycielami wspomagającymi realizującymi program dwujęzyczności w szkole społecznej są Tomasz Sztrekier oraz Jadwiga Trześniowska. Podpowiadają jakie wyrazy należy utrwalać, jak poprawnie wymawiać niektóre słowa i wyrażenia. Żaden z nauczycieli nie czuje się gorszy, ani lepszy, liczy się korzyść wymierna – nauka języka angielskiego. W szkole uczy wielu pedagogów, którym język obcy nie sprawia trudności, jednym z takich nauczycieli jest Pan Ryszard Korob, który umiejętności językowe wykorzystuje na lekcjach od ponad 30 lat. Jednak przed nauczycielami długa droga, bo wszyscy włącznie z dyrekcją będą musieli poznać język wraz z uzyskaniem certyfikatu. Dzisiaj w gimnazjum nauczyciele: Pani Iwona Świątek matematyczka i wicedyrektor szkoły oraz Małgorzata Brzezicka nauczyciel historii i wiedzy o społeczeństwie mówią: „Jako pierwsze zdecydowałyśmy się na prowadzenie swoich przedmiotów dwujęzycznie, bo widzimy w tym ogromną korzyść dla ucznia. Umiejętności uzyskane w jednym języku są pogłębiane na zajęciach w języku drugim. W ten sposób dzieci są uczone równolegle w dwóch językach, co daje im realną szansę kontynuowania edukacji w każdym z języków nauczania. Dzięki temu, że na lekcjach pojawiają się równocześnie dwa języki: polski i angielski, nasi uczniowie łatwiej przełamują barierę językową i szybciej przyswajają nowe treści. Młodzież utrwala sobie wiedzę z innych lekcji i na jej bazie poznaje słownictwo z języka angielskiego, związane z aktualnie omawianymi zagadnieniami. Dzięki programowi dwujęzyczności posługiwanie się językiem angielskim staje się dla naszych uczniów coraz bardziej naturalne i swobodne! Najważniejsze jest to, że uczniom zajęcia się podobają i nie sprawiają im trudności. Szybko zaakceptowali zmiany i są z nich zadowoleni”. Podczas zajęć uczniowie mogą poprawić pedagoga i jest to jak najbardziej naturalna reakcja. Szkoła od początku roku wprowadziła praktyczne lekcje języka angielskiego prowadzone przez native speakera – osobę, która posługuje się angielskim, jako językiem ojczystym. Z korzyścią dla uczniów Uczniowie są zadowoleni z wprowadzenia dodatkowej formy edukacyjnej, utrwalamy naszą wiedzę w zakresie języka angielskiego, w przyszłości będzie nam łatwiej – twierdzi młodzież ze szkoły społecznej. Od września zdążyliśmy się przyzwyczaić do zmian, praktyczne wykorzystanie języka w codziennych zajęciach dodaje nam pewności siebie oraz przełamuje blokadę komunikacyjną, która istniała dotychczas. Zmianom, zwłaszcza tym radykalnym, towarzyszą niepewność oraz strach, w przypadku młodzieży ze społecznej jest wyłącznie pewność, że nowe wyzwanie przyniesie im jedynie korzyść w postaci wysokich kompetencji językowych, które w przyszłości zwiększą ich atrakcyjność na rynku pracy. (inf) we nie są takie straszne, jak o nich mówią. Wiedza zdobyta podczas spotkania przyda się młodym ludziom, gdy wkroczą w dorosłe życie i będą w pełni korzystać z przysługujących im praw. Niejednokrotnie do urzędu przychodzą osoby, które nie potrafią odnaleźć się w tej schematycznej machinie. Dzię- ki spotkaniom staramy się otworzyć drzwi Starostwa Powiatowego, na tyle by w przyszłości każdy z uczestników mógł sprawnie, szybko i bezstresowo załatwić interesującą go sprawę. Urząd nie jest bezdusznym tworem, w którym klient jest na przegranej pozycji, gdzie musi podporządkować się sztywnym zasadom. Udowadniają to urzędnicy oraz Starosta, podczas bezpośrednich rozmów. Spotkanie przełamuje stereotyp niedostępności urzędniczej, młodzież ma okazję porozmawiać na każdy temat, zainicjować dyskusję, przedstawić swoją opinię, a nawet zasiąść w fotelu starosty i poczuć się jak osoba mająca wpływ na ważne lokalne decyzje. częściowo w języku polskim, nie zdecydowaliśmy się w tym roku szkolnym na zmiany typów szkół w gimnazjum i liceum, ponieważ w liceum skutkuje to innymi wymaganiami na maturze. Teraz,,testujemy” nasz plan i od przyszłego roku dwujęzyczność wejdzie do liceum”. Społeczna rewolucja Szkoła społeczna nie boi się zmian, stawia czoła negatywnym tendencjom, tak jest i w tym przypadku. Przedmioty takie jak matematyka, historia z wyłączeniem historii Polski i WOS odbywają się częściowo w języku angielskim. Nauczyciele starają się aby uczniowie w łatwy i przystępny sposób przyzwyczajali się do konwersacji w obcym języku. Oczywiście nikt nie ocenia poziomu języka używanego przez uczniów w trakcie lekcji, najważniejsze jest, aby oswoić się z nim oraz swobodnie wykorzystywać go podczas rozmowy. Uczniowie w trakcie kolejnych lekcji poznają nowe słowa, które zapisują do zeszytów, tworząc przydatny i podręczny słowniczek. Jak się czegoś nie pamięta, zawsze można podejrzeć. Od października młodzież uczestniczy w ciekawych spotkaniach organizowanych przez Starostwo Powiatowe w Wołowie, dzięki nim młodzi ludzie mogą zapoznać się z zadaniami, które realizuje powiat, dowiadują się jak szybko i skutecznie „poruszać się” po urzędzie oraz przekonują się, że wnioski urzędo- fot. Anna Kaleta Wyniki badań wskazują, że ponad połowa polskich gimnazjalistów nie osiągnęła wymaganego w podstawie programowej średniego poziomu kompetencji językowych - odpowiedniego dla międzynarodowego wskaźnika A2. Zaledwie jeden na dziesięciu gimnazjalistów opanował język obcy na poziomie wysokim (wskaźnik B2), a podstawa programowa mówi, że uczeń kończący gimnazjum powinien znać dwa języki obce. Nieznajomość języków pogarsza szanse na dalszą edukację oraz zatrudnienie, obniża również zarobki. Komu wyniki nie straszne? Problemu niskiego poziomu języków nie boi się dyrektorka Zespołu Szkół Społecznych w Wołowie Małgorzata Gajos. „Jestem spokojna, ponieważ od dłuższego czasu moi uczniowie rewelacyjnie zdają egzaminy z języków obcych, dodatkowo od początku roku szkolnego wprowadziliśmy w naszej szkole dwujęzyczność. Polega ona na prowadzeniu wybranych przedmiotów w języku polskim oraz angielskim. Na razie zmieniliśmy nazwy szkół i przedszkola i zajęcia prowadzone są częściowo w języku angielskim, Puls (inf.) ARCHITECT STUDIO PRACOWNIA PROJEKTOWA mgr inż. arch. Agnieszka Świątek - INDYWIDUALNE PROJEKTY DOMÓW - ADAPTACJE, PRZEBUDOWY, ROZBUDOWY tel. 519 85 86 14 www.architectstudio.pl 10 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Integracja w Adenalina-Parku Informacje powiatowe Pomoc przez sztukę Powiatowy Ośrodek Wsparcia - Środowiskowy Dom Samopomocy w Wołowie od 1 lipca do 31 grudnia 2013 roku realizuje projekt konkursowy Powiatu Wołowskiego pn.: „Terapia przez teatr szansą na zmianę jakości życia osób niepełnosprawnych psychicznie i intelektualnie – przez aktywizację i integrację społeczną do współuczestniczenia w środowisku lokalnym”. Projekt finansowany jest przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej w ramach programu „Oparcie społeczne dla osób z zaburzeniami psychicznymi” oraz Powiat Wołowski. Aktywizacja, Uspołecznienie, Tolerancja, Integracja to główne cele. W trakcie realizacji projektu raz w miesiącu uczestnicy i ich rodziny mają możliwość uzyskania informacji i porad (osobiście lub drogą mailową), w ramach konsultacji ze specjalistami: prawnikiem, doradcą zawodowym i psychologiem. Z konsultacji będą mogły korzystać również osoby niepełnosprawne nieobjęte projektem. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu od godziny 16:00 do 20:00. Prowadzone będą przez przygotowanych merytorycznie pracowników: terapeutów, pedagogów i aktora. Działania będą wielopłaszczyznowe i obejmą wiele form terapii: arteterapia, terapia ruchowa, choreoterapia, muzykoterapia, drama, warsztaty aktorskie, warsztaty higieny i emisji głosu, warsztaty krawieckie, trening kulinarny, trening umiejętności interpersonalnych, trening umiejętności praktycznych. Uczestnicy projektu samodzielne wykonają scenografię i kostiumy. Udział w projekcie osób niepełnosprawnych psychicznie i intelektualnie pozwoli na wzajemne poznanie się, wymianę doświadczeń, niwelowanie różnic społecznych. Przyczyni się do budowania i wzmacniania więzi międzyludzkich w ich najbliższym środowisku poprzez wspólne działania i uczestnictwo, a także otwarcia się na dokonania innych osób. Stworzy ponadto możliwość prezentacji własnych osiągnięć, opinii, wymiany poglądów uczestników projektu, pozwoli na osiągniecie dumy i osobistej satysfakcji z podjętego wysiłku twórczego. Trwałość rezultatów projektu „Terapia przez teatr szansą na zmianę jakości życia osób niepełnosprawnych psychicznie i intelektualnie – przez aktywizację i integrację społeczną do współuczestniczenia w środowisku lokalnym” będzie zapewniona poprzez działania Klubu Teatralnego przy Powiatowym Ośrodku Wsparcia – Środowiskowym Domu Samopomocy w Wołowie dwa razy w miesiącu. Ponadto osoby niepełnosprawne biorące udział w projekcie zostaną zaproszone do udziału w zajęciach terapeutycznych i rehabilitacyjnych w Ośrodku Wsparcia organizowanych w formie klubowej. W ramach realizowanego projektu odbędzie się: – w październiku 2013 r. impreza pt. „Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego w Powiecie Wołowskim” – w listopadzie 2013 r. „Przegląd małych form teatralnych osób niepełnosprawnych z powiatu wołowskiego”, na którym odbędzie się pokaz twórczości teatralnej osób niepełnosprawnych z powiatu wołowskiego – w grudniu 2013 r. integracyjna Wigilia, na której zaprezentowane zostaną Jasełka przygotowane w ramach działalności Klubu Teatralnego. Powiatowy Ośrodek Wsparcia - Środowiskowy Dom Samopomocy w Wołowie znajduje się przy ul. Inwalidów Wojennych 26. W ramach projektu odbywają się również konsultacje z psychologiem, prawnikiem i doradcą zawodowym: – w 1 wtorek miesiąca - od godz. 16:30 do 17:30 – pod numerem telefonu 71/ 389 42 90 – e-mailowo: [email protected] Dnia 26 września 2013 r. uczniowie klas pierwszych – Technikum i Liceum Ogólnokształcącego Zespołu Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym wzięli udział w wycieczce integracyjnej do parku przygody w Sokolnikach koło Wrocławia. Mimo mało sprzyjających warunków pogodowych tego dnia, w autobusie wiozącym uczniów, panowała atmosfera radości i gotowości do boju. Na miejscu, uczestników podzielono na dwie grupy. Pierwsza grupa, typowo męska, jako pierwsza miała okazję wczuć się w rolę naszych przodków, biorących udział w walkach partyzanckich. Na polu bitwy, wśród drzew, chronieni kombinezonami i maskami na twarzach, rozegrali mecz paintballa. Po walce, dumnie prezentowali koleżankom plamy z farby. W tym czasie dziewczęta mogły się wykazać, pokonując wiele przeszkód na trasie parku linowego. Atrakcją przyprawiającą o zawrót głowy okazał się zorbing. Uczestnicy wycieczki dobrani parami, zapięci w specjalną uprząż, pozytywnie „zakręceni”, mieli okazję przetestować swój zmysł orientacji, tocząc się po zboczu w ogromnej dmuchanej kuli. Wielkim wyzwaniem okazało się zachowanie równowagi po wyswobodzeniu się z kuli. Miłośnicy mocnych wrażeń mogli dokonać zjazdu na stalowej lince na trasie o długości 320 m, znajdującej się 155 m nad stawem. „Tyrolka”, bo taką nazwę nosi ta atrakcja, tylko z dołu wydawała się łatwa. Pewnie niejeden uczestnik wyprawy, podczas zjazdu przy tak ogromnej prędkości, szczękał zębami i to nie tylko z zimna. Po około 5 godzinach zmagań z własnymi słabościami i lękami, zmęczeni, ale szczęśliwi i przepełnieni wrażeniami, uczniowie wraz z opiekunami wsiedli do autobusu, ruszając w drogę powrotną. Wycieczka dostarczyła tylu atrakcji, że jej uczestnicy już planują kolejny wyjazd wiosną. „Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba podnoszą z ziemi przez uszanowanie, dla darów Nieba, Tęskno mi Panie”. W każdym kawałku chleba, który pojawił się na stole był uśmiech, życzliwość, przyjazny gest i pomocny czyn. To coroczne spotkanie ma przypominać, że „kawałek raju jest w każdym sercu, które stanowi zbawienny port dla nieszczęśliwego. W każdym domu z chlebem, winem i serdecznym ciepłem Bóg włożył swoją miłość w twoje ręce, jak klucz do raju” (Phil Bosmans). Stół a na nim pachnący chleb to najprzyjemniejszy sposób spędzania wspólnie czasu. (lo) Alicja Grochowska i Joanna Romaniuk – wychowawczynie klas pierwszych (inf) Szacunek do chleba „Chleba tego nie zabraknie, rozmnoży się podczas łamania. Potrzeba tylko rąk naszych i gotowości dawania” – słowa tej religijnej pieśni stały się mottem tegorocznego Dnia Chleba, zorganizowanego w Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Wołowie. Uczniowie oraz nauczyciele spotkali się przy suto zastawionym stole, na którym nie zabrakło również plonów jesieni – owoców, warzyw, przetworów, miodu. Nasze tradycyjne spotkanie przypomina o głębokim szacunku i niemalże religijnym przywiązaniu Polaków do chleba, jak pisał w swoim wierszu Cyprian Kamil Norwid Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Puls 11 Wioletta Piasecka gościem Gminnej Biblioteki Publicznej w Wińsku Edukacja W Bibliotece Publicznej w Wińsku odbyło się 18 października spotkanie autorskie z Wiolettą Piasecką – autorką bajek, baśni, sztuk teatralnych i słuchowisk dla dzieci. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie klas I – III Szkoły Podstawowej w Wińsku. Spotkanie miało nietypowy charakter ponieważ pisarka wystąpiła w stroju wróżki, zabierając uczestników w magicznych świat baśni. Pani Wioletta opowiadała o swoich bajkach oraz przedstawiała je za pomocą teatrzyku kukiełek, przygotowała również niespodziankę dla wszystkich uczestników spotkania - kosz z wróżbami. Uczniowie Liceum Licznie przybyli uczniowie nie tylko słuchali, ale również aktywnie uczestniczyli w spotkaniu, odgadywali zagadki, rozwiązywali mini konkursy, brali udział w teatrzyku kukiełkowym oraz z chęcią zadawali pytania, na które autorka udzielała wyczerpujących odpowiedzi. Spotkaniu towarzyszyła, wspaniała wręcz, magiczna atmosfera, a na zakończenie spotkania każde dziecko mogło dotknąć magicznego pierścienia spełniającego marzenia, oraz otrzymać pamiątkowy autograf. (inf) Ogólnokształcącego im. KEN w Brzegu Dolnym w Centrum Nauki Kopernik Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. KEN w Brzegu Dolnym, biorący udział w projekcie unijnym „Dzisiaj nauka, jutro sukces”, 21 września udali się autokarem do warszawskiego Centrum Nauki Kopernik. O godzinie 4:00 rano miała miejsce zbiórka pod szkołą. Tam każdy uczestnik dostał obfity zestaw śniadaniowy. Na miejsce dojechaliśmy po godzinie 10:30. Do zaplanowanego przez koordynatora projektu wejścia zostało nam trochę czasu, więc zwiedziliśmy wystawę plenerową przy Centrum oraz budynek i tarasy widokowe Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. Grupa miała okazję zrobić kilka pamiątkowych zdjęć z widokiem na Warszawę. O godzinie 12:30 weszliśmy do Centrum Nauki Kopernik, które jest najnowocześniejszym tego typu obiektem w Polsce. Nauka i historia nauki są przedstawiane w przystępny dla każdego sposób. Eksperymenty, w których każdy mógł wziąć udział i spróbować własnych sił (np. elektroniczne testy refleksu, wykrywacze kłamstw) zapadną nam w pamięci na długi czas. Zwiedzanie Centrum zaczęliśmy od parteru - pierwszy eksponat to gigantyczne wahadło Foucaulta – dowód na to, że Ziemia się obraca. Centrum zostało zaprojektowane tak, aby można było wszystkiego dotknąć, wszystkim poruszyć. Wystawy są interaktywne, nie muszę dodawać, że również bardzo ciekawe. Nawet proste zjawiska, jak tunel powietrzny czy śruba Archimedesa, łączą naukę z zabawą. Znaleźliśmy tutaj wiele eksponatów wyjaśniających szereg zjawisk fizycznych, chemicznych i przyrodniczych. Wszystkiego mogliśmy dotknąć, sprawdzić „jak to jest zrobione”. O godzinie 17:30 udaliśmy się na obiad w Wiem Bistro mieszczącego się na terenie Centrum. O godzinie 18:00 wsiedliśmy do autokaru i o 24:30 byliśmy już w Brzegu Dolnym. Dzięki tej wycieczce wzbogaciliśmy naszą wiedzę o świecie nauki i techniki, a także spędziliśmy razem miło czas. Halina Wojciechowska nauczyciel-opiekun wycieczki Szachy w Społecznej Nauka gry w szachy w podstawówce to kolejny pomysł dyrekcji Zespołu Szkół Społecznych w Wołowie, ten ruch ma wpłynąć między innymi na poprawienie wyników sprawdzianu na koniec szkoły. Poprawa koncentracji, nauka logicznego myślenia i strategii, a co za tym idzie – poprawienie wyników na sprawdzianie – to główne powody, dla których w szkole społecznej pojawiły się zajęcia z szachów. Od września uczniowie klas I-III uczą się podstaw tej strategicznej gry. Są to obowiązkowe zajęcia dla wszystkich uczniów. Prowadzi je trener Bernard Kuska. W 2012 roku w międzynarodowych badaniach PIRLS i TIMSS, sprawdzających głównie kompetencje matematyczne i znajomość zagadnień z zakresu nauk przyrodniczych dziesięciolatków, polscy uczniowie wypadli najgorzej w Europie. Celem wprowadzenie zajęć szachowych jest zwiększenie umiejętności matematycznych naszych uczniów. Szczególnie w zakresie logiki, orientacji przestrzennej, myślenia analitycznego, rozwiązywania problemów oraz kształtowanie ważnych cech osobowości; jak odpowiedzialność, koncentracja, intuicja. (inf.) Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Orzeszkowie na XVI Dolnośląskim Festiwalu Nauki Dolnośląski Festiwal Nauki jest imprezą popularnonaukową organizowaną co roku we wrześniu przez wyższe uczelnie Wrocławia, instytuty Polskiej Akademii Nauk oraz środowiska pozauczelniane i jest adresowany do wszystkich interesujących się nauką, kulturą, sztuką, ciekawymi zjawiskami otaczającego nas świata. Festiwal przybliża tematy nauki, problemy i korzyści, jakie z niej płyną, pokazuje jej postęp w różnych dyscyplinach oraz nowe kierunki, jak biotechnologia, nanotechnika i nanotechnologia. Festiwal nie unika spraw trudnych i drażliwych, a podejmowane tematy są odpowiedzią na ważne dylematy społeczne. W atrakcyjnej, zrozumiałej dla przeciętnego odbiorcy formie prezentuje osiągnięcia nauki we wszystkich dziedzinach wiedzy. Festiwal Nauki ma być wielką „pigułką edukacyjną” – w krótkim czasie można wysłuchać ciekawych wykładów, brać udział w dyskusjach z uczonymi, zwiedzać na co dzień niedostępne laboratoria i warsztaty badawcze przyrodników, lekarzy, inżynierów, humanistów i artystów. 27 września uczniowie klas IV–VI mieli okazję obejrzeć wystawę żywych owadów egzotycznych, która była niepowtarzalną okazją poczucia – wręcz namacalnie – jak niezwykły i zaskakujący jest świat zwierząt. Uczniowie uczestniczyli również w wykładzie, na którym uzasadniano, że nauki ścisłe to nie tylko zapisywanie równań reakcji na papierze, powtarzanie skomplikowanych wzorów i nieciekawy życiorys pantofelka. Nauki ścisłe nie mogą żyć bez siebie, a najbardziej fascynujący jest ich praktyczny aspekt. Tematem przewodnim spotkania było udowodnienie, że cząsteczki mają cechy ludzkie – potrafią się kon- centrować, a miarą ich koncentracji jest stan skupienia. Pokazano jak zobaczyć i zamknąć to, co jest niewidzialne. Sprawdzono czy ogień jest konieczny do otrzymania dymu, a misia-żelka zamieniono w ryczącego niedźwiedzia, słowem „nie ma dymu bez ognia”. Na zakończenie uczniowie poprzez doświadczenia w sposób prosty i dla wszystkich zrozumiały poznali wiele praw fizyki. Zbadano m.in. ciecz nieniutonowską, zbudowano owocową baterię i omówiono sposób jej działania, Uczniowie wyruszyli na poszukiwanie środka ciężkości rozmaitych przedmiotów i dowiedzieli się jakie prawa nimi żądzą, obserwowali m.in. moment bezwładności, siłę wyporu oraz kilka ciekawostek dotyczących ciśnienia. Ewa Nowak, nauczyciel języka niemieckiego, doradca metodyczny języków obcych 12 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Kultura Festiwal Piosenki Obcojęzycznej Droga do sukcesu wymaga wyzwania, przed takim wyzwaniem stanęło blisko 200 osób z 34 szkół z Trzebnicy, Obornik Śląskich, Żmigrodu, Góry, Starego Wołowa, Brzegu Dolnego, Głogowa, Polkowic, Lubina, Wąsosza i Wołowa, podczas przesłuchań VIII Ponadregionalnego Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej. Festiwal po raz kolejny zorganizował Zespół Szkół Społecznych w Wołowie i po raz kolejny wyłonił niezwykłe muzyczne talenty, które w przyszłości podbiją światowe sceny. W dniach 21 i 22 października 2013 r. nie– złomne jury w składzie: Bianka Maxim, Magdalena Leśko oraz Piotr Brzeziński wyłoniło laureatów Festiwalu Piosenki Obcojęzycznej w kategoriach: – Solistów klas I – III ze Szkół Podstawowych – Zespołów klas I – III ze Szkół Podstawowych – Solistów klas IV – VI ze Szkół Podstawowych – Zespołów klas IV – VI ze Szkół Podstawowych – Solistów z Gimnazjum – Zespołów z Gimnazjum – Solistów Szkół Ponadgimnazjalnych – oraz przyznano nagrodę Grand Prix. Uczestniczy przesłuchań wykonywali piosenki w językach: angielskim, niemieckim, rosyjskim, włoskim, hiszpańskim, francuskim, hebrajskim. Organizatorzy pragną podziękować za wsparcie finansowe oraz organizacyjne Starostwu Powiatowemu w Wołowie, Urzędowi Miejskiemu w Wołowie, Urzędowi Miejskiemu w Brzegu Dolnym, PKO w Wołowie oraz Przedsiębiorstwu Budowy i Utrzymania Dróg i Mostów – Tadeusz Siczek. Wyniki W kategorii solistów klas I – III SP: II miejsce zajął Jakub Szymaniak – piosenka w języku niemieckim pt. „Guten Tag, ich bin der Nikolaus” SP Stary Wołów. I miejsce zajęła Maja Sądkiewicz – piosenka w języku hiszpańskim pt. “Destinada a brillar” SP 13 Głogów. W kategorii zespołów klas I – III SP: III miejsce zajęła grupa Bystrzaki – piosenka w języku angielskim pt. “Toys in the park” SP Stary Wołów. II miejsce zajęli Mateusz Piechocki, Zuzanna Szewczuk i Rafał Strzelecki – piosenka w języku angielskim pt. “You are my sunshine” SP 1 Brzeg Dolny. I miejsce zajęła grupa Fünf Bären – piosenka w języku niemieckim pt. “Guten Morgen” SP przy Zespole Szkół Społecznych w Wołowie. W kategorii solistów klas IV – VI SP III miejsce zajęła Emilka Bednarska – piosenka o miłości pt. „Stand by me” w języku angielskim SP 6 Brzeg Dolny. II miejsce zajęła Amelia Lubicz – Miszewska z piosenką pt. „Rolling in the deep” w języku angielskim SP 3 w Trzebnicy. I miejsce zajęła Wiktoria Krakowiak w piosence pt. “Oyfn Pripetchik” [oifyn pripetczik] w języku Yiddish [Jidysh] SP 14 Lubin. W kategorii zespołów klas IV – VI SP II miejsce zajęły Julia Adamiak, Marta Rudnicka w piosence pt. “Itsy – bitsy spider” w języku angielskim SP Malczyce. I miejsce zajął Zespół Wesołe Nutki w piosence pt. ”Dall’amora io cerco te” w języku włoskim SP 3 Środa Śląska. W kategorii solistów gimnazjum III miejsce zajęła Sandra Wasilewska w piosence pt. ”Stop” w języku angielskim Gimnazjum nr 2 w Głogowie. II miejsce zajęła Aleksandra Strzebak w piosence pt. ”Don’t you remember” w języku angielskim Gimnazjum im. Jana Pawła II Środa Śląska. II miejsce zajęła Magdalena Kmiecik w piosence pt. “If ain’t got you” w języku angielskim Gimnazjum im. Jana Pawła II Środa Śląska. I miejsce zajęła Marta Lenart w piosence pt. ”DNA” w języku angielskim Powiatowe Gimnazjum Sportowo–Językowe w Powiatowym Zespole Szkół nr 1 w Trzebnicy. W kategorii zespołów gimnazjum III miejsce zajął zespół Cantabile w piosence pt. “Let it be” w języku angielskim z repertuaru zespołu The Beatles. Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II w Polkowicach. II miejsce zajęły Martyna Nejman, Urszula Kemona w piosence “Safe and Sound” w języku angielskim Zespół Szkół Publicznych w Lubiążu. I miejsce zajął Zespół Motor In Corn w piosence “Keep this power with you” w języku angielskim Publiczne Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Wąsoszu. Jest to autorski utwór zespołu. W kategorii solistów szkół Ponadgimnazjalnych III miejsce zajęła Natalia Miłkowska z piosenką pt. ”Titanium” w języku angielskim. LO im. Mikołaja Kopernika w Wołowie. III miejsce zajęła Kamila Marcinkowska z piosenką pt. “Price Tag” z repertuaru Jessie J w języku angielskim LO im. Adama Mickiewicza w Górze. II miejsce zajęła Katarzyna Wyszyńska z piosenką pt. “Saving all my love for you” z repertuaru Whitney Houston w języku angielskim LO im. Adama Mickiewicza w Górze. I miejsce zajęła Martyna Musiał w piosence pt. ”You know I’m no good” w języku angielskim z repertuaru Amy Winehouse. Powiatowy Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Środzie Śląskiej. W tym roku jury wyróżniło niezwykle uzdolnioną dziewczynę Lilę Saternus, która otrzymała nagrodę Grand Prix. W piosence „Je Veux” w języku francuskim SP nr 3 Trzebnica. Nagrodę organizatora otrzymuje – Kacper Cepok w piosence w języku hiszpańskim “La histeria” SP nr 2 Wołów Nagrodę publiczności otrzymuje – Barbara Domaradzka z Zespołu Szkół Społecznych w Wołowie “ The good life – Three days Greace” Nagrodę wojewody otrzymuje Miriam Borowska – “Non, je ne regrete rien” w języku francuskim, SP nr 2 Wołów. (inf.) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Kultura „Piosenka Zmieniająca Życie” W sali Teatralnej Wojewódzkiego Szpitala w Lubiążu 24 października 2013 r. odbył się I Dolnośląski Konkurs Piosenki Polskiej, pod tytułem „ Piosenka Zmieniająca Życie”. Organizatorem przedsięwzięcia był Zespół Szkół Specjalnych w Lubiążu. Udział w konkursie brali uczniowie Młodzieżowych Ośrodków Socjoterapii, Młodzieżowych Ośrodków Wychowawczych, Szkół Specjalnych znajdujących się na terenie Dolnego Śląska oraz uczniowie ze Szkół Powiatu Wołowskiego. Konkurs miał na celu zaprezentowanie przez młodzież swoich umiejętności wokalnych poprzez piosenki promujące życie bez używek jak również odkrywanie w sobie nowych pasji i szukanie pozytywnych zmian w życiu. W tegorocznym konkursie wzięło udział ponad 60 uczestników, którzy prezentowali na scenie utwory znane, ale również własnego autorstwa o tematyce uzależnień, problemach z nimi związanymi, o życiu, w którym kiedyś się pogubili, lecz wiara, nadzieja oraz pomocna dłoń pozwoliły im się podnieść. Uczestnicy byli oceniani przez jury w następującym składzie: Natalia Niemen – muzyk, kompozytor i autor tekstów, Radosław Grygoruk – Dyrektor Slot Art. Festiwalu w Lubiążu oraz Małgorzata Szumniak – nauczyciel muzyki z Zespołu Szkół Publicznych w Lubiążu. Ze względu na wysoki poziom artystyczny oraz znakomite umiejętności wokalne wielu wykonawców, jury nie miało łatwego zadania w wyłonieniu zwycięscy. Ponadto tegoroczny konkurs uświetnił swoją obecnością Artaszes Barojan, znany jako Arci – muzyk prezentujący hip-hop z melodyjnym reggae. Dzięki reportażom zmieniającym życie p. Henryka Dedo i pogadanki z Arcim nie zabrakło miejsca na refleksje nad własnym życiem, dzięki czemu konkurs przybrał wymiar profilaktyczno-wychowawczy. Szczególne Jury Laureaci Konkursu Piosenki Polskiej „Piosenka Zmieniająca Życie” Lubiąż, 24.10.2013 r. I Powiat Wołowski – kategoria: Gimnazjum 1.Publiczne Gimnazjum im Armii Krajowej w Lubiążu – solistka – Martyna Nejman w utworze „Kochana” (akomp. p. Paweł Leśko) 2.Publiczne Gimnazjum im Armii Krajowej w Lubiążu – zespół AK – solistki: Karolina Siwkowska, Urszula Kemona, git. akust. – Mateusz Kucharski i git. basowa – Kamil Dębowski – w utworze „Miejcie nadzieję” 3. Publiczne Gimnazjum nr 1 w Brzegu Dolnym – solistka – Joanna Moszczyńska – „Opadły mgły”. II Powiat Wołowski – kategoria: Szkoły Ponadgimnazjalne Natalia Niemen podziękowania za pomoc i wsparcie w organizacji Konkursu Zespół Szkół Specjalnych w Lubiążu pragnie złożyć dla: – Starostwa Powiatowego w Wołowie – Starosty p. Marka Gajosa – Wojewódzkiego Szpitala Dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Lubiążu – Urzędu Miasta i Gminy w Wołowie – Kuratorium Oświaty we Wrocławiu – Wołowskiego Ośrodka Kultury – Domu Kultury w Lubiążu – Firmy GLORIAN z Wołowa – Firmy DAWID z Lubiąża – Stowarzyszeniu Lokalnych Ośrodków Twórczych we Wrocławiu SLOT ART. FESTIWAL (inf.) Puls 13 1. Zespół Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym – zespół „ Zetka” Konrad Mikrut, Dominik Ślężak „Wstawaj” tekst własny 2. Zespół Szkół Społecznych w Wołowie – solistka –Emilia Szatrowska, akomp. pianino – p. Paweł Leśko – „O sobie” tekst własny. 3. Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Wołowie – zespół „Stars” – Anna Kaczmarska, Joanna Zając – wokal, git. akust. Marta Sójka, pianino: Karol Pielich, – w utworze „Strażnik Raju” 3. Zespół Szkół im. Tadeusza Kościuszki w Wołowie – zespół ”Kościuszkowcy” Katarzyna Bicz, Natalia Gomułka– wokal, git. akust. Robert Dąbrowicz – „List” III. Dolny Śląsk – kategoria: Gimnazjum 1.Zespół Szkół Specjalnych w Lubiążu – solistka – Paulina Ciureja + (akomp. git. akust. Grzegorz Kucharczyk) – w utworze „Do….” 1.Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy nr 2 w Godzięcinie – solistka – Aleksandra Matuszczak – „Nasze ulice” 2.Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii im. Janusza Korczaka w Zgorzelcu – solista – Dominik Drożdż „Labirynt życia”– tekst własny 2.Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Wałbrzychu – duet – Oskar Jakubiec i Grzegorz Wrona – „Nikt nie wierzy we mnie” 3. Zespół Szkół Specjalnych w Lubiążu – zespół „Wulkan” Paulina Ciureja, Adrianna Skowron, Agnieszka Rutkowska (śpiew), (akomp. git. akust. Robert Dąbrowicz + git. basowa – Krzysztof Ferenc) – „Nie patrzę w dół” Wyróżnienia – Gimnazjum Specjalne nr 5 w MOS przy Zespole Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie – solista – Dawid Nowak – „Granice” – Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii w Jeleniej Górze – solista – Sebastian Badura – „ Do kołyski” IV. Dolny Śląsk – kategoria: Szkoły Ponadgimnazjalne 1.Zespół Placówek Resocjalizacyjnych w Brzegu Dolnym – solista – Mateusz Kałmuczak, tekst własny „Możliwe cele” 2. Zespół Placówek Resocjalizacyjno– Wychowawczych w Szklarskiej Porębie – zespół ZMZR (Z Muzyką Zawsze Raźniej) Rafał Piotrowski (śpiew) + Jakub Jędrczak – git. basowa, Arkadiusz Jarząbkowski – gitara elektr., Mariusz Płuciennik – beat box – „Droga” 2. Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii nr 2 we Wrocławiu– zespół „Zgraja”– Klaudia Lech, Dominika Bizon, Amanda Amanowicz 3. Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy im. Wojtka Bellona we Wrocławiu – zespół – „Movens”– Mateusz Michaczewski, Kamila Pietrakowska, Roksana Słomińska, Klaudia Lange (śpiew) –„Ważne” 3. Zespół Placówek Resocjalizacyjnych w Brzegu Dolnym – zespół „Ich dwóch” Dawid Stocki, Robert Ciepliński, „Do kołyski” Wyróżnienia – Zespół Szkół Specjalnych w Lubiążu – duet – Szymon Matuszczak, Joanna Sarniak, akomp. gitara akustyczna Robert Dąbrowicz – „Zanim pójdę” – Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Sobótce – duet – Ela Ogryzek, Marta Kubiak, „Zagubiony Książe” – Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Jaworze– solista – Gracjan Hordziewicz – „Dni, których nie znamy” – Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii im. Janusza Korczaka w Zgorzelcu – zespół „Pretty Woman” śpiew –Sara Bukowska, Paulina Ablewska, Kinga Rafałko, Weronika Maciaszek, Kasia Skornąg – „Ulecz świat” (inf.) Paulina Ciureja Dolny Śląsk kategoria Gimnazjum 14 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Ekologia Święto Drzewa Wychowanie w poszanowaniu środowiska naturalnego, powinno być nadrzędnym celem każdej placówki edukacyjnej. Podjęcie rzeczywistych działań na rzecz ochrony środowiska i klimatu jest właśnie realizacją wspomnianych celów. ZS im. T. Kościuszki 10 października uczniowie Gimnazjum Specjalnego nr 5 w Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii i Technikum Architektury Krajobrazu Zespołu Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie, przy olbrzymim wsparciu Nadleśnictwa w Wołowie wspólnie posadzili ponad 200 sadzonek na terenie swojej szkoły. Nasze działania były wynikiem udziału w 11 edycji Święta Drzewa, organizowanym przez Klub Gaja. Uczniowie wykazali się dużym zaangażowaniem, mogąc pozostawić po sobie własny wkład w ochronę środowiska. Jest to dowód na to, że warto kontynuować takie przedsięwzięcia. Dyrektor szkoły, nauczyciele i uczniowie składają serdeczne podziękowania Nadleśnictwu Wołów za przekazanie sadzonek, które upiększyły teren naszej szkoły oraz wsparcie merytoryczne. Organizatorzy akcji: Wioletta Guzera, Urszula Opoń, Katarzyna Malik Społeczna akcja „Sprzątanie lasu” W stronę ekologii W Zespole Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym 3 października została zorganizowana akcja „Sprzątanie Świata”. W ekologicznym przedsięwzięciu brali udział uczniowie klas pierwszych oraz nauczyciele: Anna Jagieła, Łucja Kolon, Ewa Sikora-Schick, Anna Kosin, Artur Nohr, Milena Dąbrowska. ale również my sami uczymy się żyć w czystym i przyjaznym środowisku. Dziękujemy Wszystkim za aktywny udział w akcji i zapraszamy do „Sprzątania Świata” przez cały rok. Milena Dąbrowska – pedagog szkolny Dzięki Pani Agnieszce Piasecznej, pracownikowi Ochrony Środowiska z Urzędu Miasta w Brzegu Dolnym, otrzymaliśmy za darmo worki oraz rękawice potrzebne do sprzątania. Dziękujemy firmie Trans-Formers za nieodpłatne odebranie nieczystości w wyznaczonych miejscach oraz firmie Alumex za chęć pomocy w odebraniu nieczystości. Dzięki przeprowadzonej akcji nasze miasto stało się piękniejsze, Wycieczka architektów krajobrazu Uczniowie klas I - IV Technikum Architektury Krajobrazu Zespołu Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie uczestniczyli 19 września w wycieczce zawodoznawczej, podczas której zwiedzili Palmiarnię Poznańską i przyległy do niej Park Wilsona w ramach projektu Modernizacja Kształcenia Zawodowego na Dolnym Śląsku. Z inicjatywy pani dyrektor Zespołu Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie Stanisławy Borodacz 17 października 2013 r. odbyła się w Wińsku akcja sprzątania lasu, w którym znajduje się cmentarz żydowski z roku 1827. W akcji uczestniczyli uczniowie klasy drugiej technikum z ZS im. T. Kościuszki z wychowawcą, uczniowie i nauczyciele szkoły podstawowej i Gimnazjum w Wińsku oraz licznie przybyli mieszkańcy. Przedsięwzięcie rozpoczęło się około godziny 9:00 i przyniosło nieoczekiwane efekty. Duża część lasu została oczyszczona z nieestetycznie wyglądających chwastów, krzewów, przewróconych konarów drzew i śmieci. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu wielu osób w lesie został przywrócony dawny wygląd. Chodniki przy lesie zostały uprzątnięte z liści, a całość wygląda czysto i estetycznie. Widoczne efekty ciężkiej pracy zrekompensowały trud włożony w całe przedsięwzięcie. Uczniowie naszej szkoły opuścili teren około godziny 14:00. Wszyscy jesteśmy bardzo dumni i cieszymy się, że mogliśmy przyczynić się do poprawy wizerunku tego niezwykłego miejsca. Dzięki wspólnemu wysiłkowi nasza okolica odzyskała dawny blask. W akcji pomogły nam również następujące instytucje i sponsorzy, którym pragniemy gorąco podziękować. Akcję wsparli: Wójt Gminy Wińsko, Przewodniczący Rady Gminy Wińsko, Sołtys Wsi Wińsko, Sołtys Wsi Węgrzce, Komenda Powiatowa Policji w Wołowie, Nadleśnictwo Wołów, Powiatowy Zarząd Dróg w Wołowie, PKS Wołów, Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wińsku, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Wińsku, „Drewnopak” sp. z.o.o. w Wińsku, Tadeusz Ćwiek Wińsko, Wiesław Wrona Wińsko, Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Węgrzcach, Agencja PKO w Wińsku, Gazeta „Pierwszy z brzegu” w Wołowie, Miesięcznik PULS Gazeta Powiatu Wołowskiego, Sklep „Magnolia” w Wińsku, Składy Budowlane „Sotra” sp. z.o.o. Wołów, Stihl” Wołów, Artykuły Biurowe i Szkolne Grzegorz Łuć - Wołów, Zakład Usługowo-Handlowy „Starter” w Wołowie. (inf.) Wyjazd miał na celu zapoznanie się z architekturą i roślinnością Palmiarni, układem kompozycyjnym i rewitalizacją zabytkowego założenia Parku, który łączy ze sobą dwa style: – angielski – charakterystyczny swobodny układ, naśladujący „dziką” naturę, – francuski – geometryczne układy ścieżek, kwietników, rabat. Była to podróż po odległych kontynentach, wśród bogatej roślinności różnych stref klimatycznych. Zainteresowanie budziły wiekowe paprocie drzewiaste, sukulenty ciekawych rozmiarów, drzewo korkowe, palmy – m.in.: bananowiec mądrości i wiele innych. Wrażenia wzbogacały odgłosy ptaków, szum wody i kolorowe akwaria pełne egzotycznych ryb. Opracowanie: Katarzyna Malik – Judzińska wraz z uczniami. Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Informacje powiatowe Dzień Papieski Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym przygotowali 17 października montaż słowno-muzyczny pt. Błogosławiony Jan Paweł II - Papież Dialogu. W czasie spotkania uczniowie naszej szkoły: Adam Basikowski (gitara), Maciej Łuczak (gitara), Małgosia Birecka (śpiew), Ewa Budzyńska (śpiew), Karolina Żuczkowska, Adrianna Biernacka, Natalia Werelich, Jan Michałowski przypomnieli nam słowa, które kierował do nas wielokrotnie Jan Paweł II. Wspólnie odśpiewaliśmy ulubione pieśni Papieża – Barkę i Abba Ojcze. Dzięki wyświetlanym podczas spektaklu zdjęciom błogosławionego Jana Pawła II przypomnieliśmy sobie Jego postać, a także najważniejsze wydarzenia z jego życia. Pomocą w śpiewie służył nam p. Karol Kubiak, któremu serdecznie dziękujemy. Puls 15 Uczniowie zwiedzili Sejmik Wojewódzki i nie tylko… Piątek 4-tego października 2013 roku był dla uczniów PZS-u dniem bogatym w nowe doświadczenia. Klasy IA gimnazjum, IA i IIIA liceum wybrały się na wycieczkę do Wrocławia, nie tylko do kina i na fast food. Ewa Sikora – Schick nauczyciel-katecheta Lekcja muzyki organowej W kościele p.w. św. Wawrzyńca w Wołowie odbyło się 4 października 2013 r. spotkanie, połączone z koncertem słynnego organisty Piotra Rojka. W takty muzyki mogli wsłuchać się uczniowie dwóch klas humanistycznych Liceum Ogólnokształcącego w Wołowie – 1c i 2c. Muzyk zaprezentował możliwości organów, instrumentu, który tworzy chwytające za serce melodie. Zasłuchani w klasyczne utwory, mieliśmy wrażenie, że muzyka unosiła się w powietrzu, którym oddychaliśmy. Przeżywając niezapomniane chwile, w głowach brzmiały nam słowa poety Adama Zagajewskiego „Muzyka pokazuje nam, że to, co stanowi istotę wszystkiego, jest nieuchwytne i niedające się nazwać; utwierdza nas w przekonaniu, iż najwyższa rzecz na świecie nie daje się wypowiedzieć”. Głównym celem wyprawy dwóch pierwszych grup było Muzeum Narodowego we Wrocławiu – Panorama Racławicka, do którego udały się pod opieką wychowawczyń – Katarzyny Nowak i Eweliny Mochol – Wolskiej. Uczniowie z przejęciem podziwiali makietę z kosynierami a kilka minut później przepiękny obraz „Bitwa pod Racławicami” namalowany przez Jana Stykę i Wojciecha Kossaka w latach 1893-1894. Klasa maturalna z kolei odwiedziła Sejmik Województwa Dolnośląskiego, gdzie miała okazję wziąć udział w lekcji z Wiedzy o Społeczeństwie przygotowanej przez pracowników placówki. Klasa została zaproszona do Sali Sesyjnej, gdzie każdy uczeń mógł zająć miejsce radnego. W trakcie wykładu uczniowie zapoznali się ze strukturą, specyfiką oraz głównymi zadaniami sejmiku. Dla najbardziej aktywnych został przewidziany konkurs sprawdzający zdobyte wiadomości. Dwóch prymusów – Jakub Twardochleb oraz Bartłomiej Dworakowski otrzymało gadżety charakterystyczne dla miasta Wrocław. Tekst: Klasa 2 c Atrakcją wykładu okazało się jednak głosowanie, którego inicjatorką była wychowawczyni klasy Beata Gryga, na temat miejsca, w którym odbędzie się studniówka 2014. Na koniec wszyscy pozowali do pamiątkowych zdjęć z laską marszałkowską w roli głównejJ Podczas gdy trzecioklasiści zwiedzali gmach sejmiku, dwie pozostałe grupy skorzystały z wolnego czasu, by wziąć udział w seansie filmowym pt.: „Naznaczony 2”. Po seansie wszyscy w dobrych humorach, oczywiście, odwiedzili Mc Donalda. Obydwie atrakcje – wizyta w Panoramie Racławickiej oraz Sejmiku Województwa Dolnośląskiego były prezentem od radnej Wioletty Susmanek, byłej nauczycielki w Ossolińczyku, a prywatnie – mamy jednej z uczennic klasy maturalnej. W imieniu uczniów oraz opiekunów bardzo dziękujemy za wycieczkę, która mimo wolnego dnia od szkoły, potrafiła stać się prawdziwym źródłem przyjemności duchowej i intelektualnej. ms „Warto umieć więcej” Szkolenia profilowe Uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. Jana Markiewicza w Orzeszkowie bioUczniowie pierwszej klasy mundurowej w Liceum Ogólnokształcącym im. rą udział w projekcie, którego celem jest między innymi poprawa wyników M. Kopernika w Wołowie 4 października 2013 r. rozpoczęli cykl szkoleń zwią- szkolnych z przedmiotów matematyczno-przyrodniczych, języka polskiego, języka niemieckiego i języka angielskiego oraz poprawa wyników sprawzanych z wybranym profilem. dzianów 6-klasisty. Uczniowie odbyli szkolenie w zakresie podstawowych technik interwencji i samoobrony stosowanych w Służbach Mundurowych. Szkolenie prowadzili funkcjonariusze Straży Granicznej m.in. Bogdan Walczak instruktor strzelectwa bojowego, taktyki i techniki interwencji, samoobrony, alpinistyki. Specjalista ds. Bezpieczeństwa Publicznego oraz Sławomir Piesiak instruktor taktyki i techniki interwencji, samoobrony, strzelectwa sportowego, bojowego, praktycznego, obronnego. Szkolenie rozpoczęło się prezentacją multimedialną na temat specyfiki służby, jaką jest Straż Graniczna. Następnie uczniowie zapoznali się z różnymi rodzajami środków przymusu bezpośredniego, takimi jak: pałka służbowa typu tonfa, kajdanki. Poznali również techniki zastosowania tych środków. Każdy uczestnik szkolenia otrzymał certyfikat świadczący ukończenie szkolenia. Tekst: Julianna Kołtun Jest to możliwe dzięki polepszeniu warunków rozwoju i wyrównania szans edukacyjnych dla uczniów w tej szkole, poprzez objęcie ich kompleksowymi działaniami w ramach projektu realizującego programy rozwojowe szkół.W szkole odbywają się zajęcia dydaktyczno-wyrównawcze z matematyki, przyrody, języka polskiego, języka niemieckiego; zajęcia rozwijające kompetencje kluczowe w zakresie przedmiotów matematyczno-przyrodniczych, języka angielskiego, ICT, przedsiębiorczości oraz zajęcia logopedyczne. Udział w darmowych zajęciach biorą uczniowie klas IV-VI. Szkoła otrzymała w ramach projektu szeroką gamę dodatkowych materiałów dydaktycznych oraz tablicę interaktywną, która przyczynia się do atrakcyjności, a co za tym idzie i poprawy jakości nauczania. Projekt realizuje firma UNIKA Doradztwo Unijne i Public Relations w partnerstwie z Gminą Wińsko. Ewa Nowak 16 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Informacje powiatowe Aktywni seniorzy w Lubiążu Polski Związek Emerytów Rencistów i Inwalidów ma swój Oddział Rejonowy w Lubiążu. We władzach lubiąskiej organizacji udzielają się na rzecz społeczności seniorów przewodniczący p. August Warchoł, skarbnik p. Wanda Augustynowicz, sekretarz p. Elżbieta Olkowicz oraz pp. Grażyna Jechalke, Olga Poślednicka, Lucjan Olkowicz, Krystyna Lasik, Regina Główka oraz wielu innych aktywnych członków. Organizacja zrzesza ok. 220 członków, nie tylko z Lubiąża, ale również z okolicznych miejscowości Gliniany, Krzydliny Małej i Wielkiej, Prawikowa, Rataj, Zagórzyc, Mojęcic, Wińska, Białawy, Obornik Śląskich, Brzegu Dolnego, a nawet Głogowa. Nie posiadają swojej własnej siedziby, lecz korzystają z sali w Domu Kultury w Lubiążu, gdzie spotykają się 2 razy w miesiącu w pierwszy i trzeci wtorek miesiąca. Organizacja istnieje już 44 lata, a zakładały ja panie Kędzierska, Bekacz, Wójcik i pan Iwaszkiewicz. Istnieje w dobrej formie do dnia dzisiejszego, chociaż losy na przestrzeni lat były różne. Szkoda, że do dziś nie mamy własnej siedziby mówi p. August Warchoł i ciągle korzystamy z uprzejmości p. dyrektor WOK i filii Domu Kultury w Lubiążu. Puls – Czy prowadzicie stałą działalność skierowaną do mieszkańców i członków związku? A.W. – Spotykamy się z ludźmi chorymi i wspomagamy ich drobnymi zasiłkami w wysokości 100zł i upominkami. Odwiedzamy jubilatów w ich rocznice urodzin z drobnymi upominkami. Z działalności statutowej – wydajemy Profesjonaliści NGO Październik upływał aktywistom ze stowarzyszeń na szkoleniu się i doskonaleniu swoich umiejętności w prowadzeniu organizacji pozarządowych. Za sprawą Stowarzyszenia Integracji Społecznej Propago w Wołowie odbyła się seria wykładów tematycznych, zaproszeni zostali wykładowcy do przedstawienia zagadnienia z tematyki o III sektorze. Osoby kierujące stowarzyszeniami i fundacjami z naszego powiatu nabywały nowe umiejętności, doskonaliły stare oraz wymieniały doświadczenia życiowe i poglądy na pozarządową rzeczywistość. Można myśleć, że prowadzenie stowarzyszenia jest sprawą banalną i prostą lecz wielu zmieniło zdanie po pierwszych wykładach. Jeżeli Ty jeszcze tak myślisz, to właśnie jesteś idealnym kandydatem na szkolenie. Na szkoleniu dowiesz się, że dzisiejsze stowarzyszenia funkcjonują jak firmy, zatrudniają pracowników, podpisują umowy, rozliczają się z Urzędem Skarbowym, Zakładem Ubezpieczeń Społecznych. Rzeczywistość projektowa zapanowała w naszych stowarzyszeniach wraz z pojawieniem się środków unijnych, realizowaniem zadań ze środków budżetowych z samorządów. Stowarzyszenia muszą umieć dobrze zaplanować strategię własnego rozwoju, umieć pozyskać środki unijne, muszą mieć wykwalifikowaną kadrę do rozliczenia budżetowych pieniędzy. Te wszystkie zagadnienia są niezwykle ważne żeby prawidłowo działać w organizacji pozarządowej, ta wiedza jest po prostu niezbędna do skutecznego realizowania ciekawych pomysłów. Organizacje stają przed wyzwaniami prawnymi wynikającymi np. z wadliwego oświadczenia woli przy zawieraniu umowy cywilnoprawnej, przed, którym trzeba wiedzieć jak się zabezpieczać. Trzeba wiedzieć czym się różni działalność odpłatna od działalności gospodarczej i wiele jeszcze innych niezwykle ważnych kwestii. Postawienie organizacji przed takimi wyzwaniami wymaga wykwalifikowanej kadry zarządzającej, która będzie potrafiła łączyć zapał działaczy z wymogami stawianymi rzeczywistości projektowej. Największą barierą dla mały organizacji jest wymóg prowadzenie prawidłowej dokumentacji, która musi spełniać wymogi ustawy o rachunkowości. Korzystać trzeba z oferowanych szkoleń i nie bać się prowadzenia działalności gospodarczej przy stowarzyszeniu, gdyż daje to większe pole do działania, chociaż wymaga staranniejszych rozliczeń na prowadzonych subkontach. Posiadanie wspaniałego pomysłu i zapału należy połączyć z potrzebami społecznymi prawidłowo ocenionymi, rzetelnie zrealizować i sumiennie się rozliczyć z pieniędzy powierzonych na realizację zadania. Wymagania stawiane dzisiejszym organizacją pozarządowym są ogromne i czasem zaświadczenia do PKP dla członków i nie tylko. Puls – Jaką jeszcze ofertę Związek kieruje do seniorów? A.W. – Organizujemy wyjazdy 7 dniowe nad morze, od czerwca do października są przygotowane trzy wyjazdy każdego roku do Dźwirzyna. Organizujemy wycieczki jednodniowe dla wszystkich, a nie tylko dla członków związku. W tym roku byliśmy w Trzebnicy na rozpoczęciu sezonu turystycznego. Byliśmy w Krynicy Górskiej, 30 osób na 5 dniowym wyjeździe. Zwiedzaliśmy, jeździliśmy do Nowego Sącza, widzieliśmy ołtarz papieski. W tym roku zorganizowaliśmy, jak co roku Dzień Kobiet połączony z Dniem Inwalidy korzystało z tej formy wypoczynku 170 osób, Dzień Seniora. Na Dzień Seniora zaprosiliśmy Starostę Powiatu, Burmistrza Wołowa i wiceburmistrza, Przewodniczącą Rady Miejskiej, dyrektorkę ZSP w Lubiążu i dyrektorkę WOK, sołtysa Lubiąża i naszych kolegów z Brzegu Dolnego. Uroczystość miała oprawę artystyczną w postaci dwóch zespołów ludowych, Cicha Woda z Udanina oraz kapeli ludowej Jana Boduszka z Siemianic k/ Obornik Śl. Młodzież szkolna z ZSP w Lubiążu występowała dla swoich babć i dziadków. Dziękujemy p. Katarzynie Ziajce, że na czas remontu domu kultury udostępniła nam lokum. Na uroczystości było około 160 osób. Puls – Czym jeszcze Wasza organizacja może się poszczycić ? A.W. – Urządzamy wiele spotkań towarzyskich, w tym Sylwester, karnawałowe, Jajeczko Wielkanocne, trzy pikniki, z którego korzystało 130 osób. Ta forma integracji służy osobom starszym, daje powód wyjścia z czterech ścian, jest dobrze odbierana przez środowisko. Puls – O którym z wyjazdów zechciałby Pan nam więcej opowiedzieć? A.W. – Do Sycowa pojechało 20 osób z naszej organizacji na piknik integracyjny do Arboretum Leśnego im. prof. Stefana Białoboka w Stradomi Wierzchniej. Odwiedził nas burmistrz Sycowa Sławomir Kapica. Takie spotkania pozwalają zapomnieć i oderwać się od codziennych trosk zwłaszcza, że mieliśmy okazję poznać inne osoby, porozmawiać, pośmiać się. My również zaprosiliśmy ich do siebie. Puls – W albumie organizacji jest wiele zdjęć z imprez, wyjazdów, wiele twarzy, uśmiechniętych ludzi. Gdzie jeszcze byliście? A.W. – Formą wypoczynku przy grillu był też wyjazd na Golinę razem z koleżankami i kolegami z Brzegu Dolnego. Wyjazdy dla babci z wnuczkami do Bobolandu we Wrocławiu oraz do innych miejscowości. W tym roku odwiedziliśmy Błędne Skały oraz safari k/ Zielonej Góry. Puls – Z jakich środków finansujecie statutową działalność związku? A.W. – Realizujemy działalność ze składek po 24 zł rocznie od każdego członka związku, a naszymi sponsorami są Bank Spółdzielczy w Żmigrodzie, Nadleśnictwo Lasów Państwowych z Wołowa, różne formy wspomagania mamy ze strony Starostwa Powiatowego i Gminy Wołów, z funduszu sołectwa Lubiąż, jak również od prywatnych sponsorów Emilii Wityk Jana Wiącka i Dariusza Chmury. Wszystkim serdecznie dziękujemy. Puls – Czy Związek zajmuje się pomocą dla najuboższych emerytów i rencistów? A.W. – Nie zajmujemy się, gdyż brakuje nam siedziby niezbędnej do takiej działalności, wiąże się to również z dużym obciążeniem dla zarządu, więc nie wchodzi to w rachubę. Puls – Jakie jeszcze macie plany na ten rok? A.W. – W tym roku planujemy zorganizowanie Dnia Jubilata. Chcemy to zorganizować jeszcze w listopadzie. Będą jeszcze Andrzejki, a w grudniu Wigilia dla wszystkich członków i nie tylko. Zapraszamy wszystkich, w tym również bezdomnych i ubogich. Rok zakończymy tradycyjnie balem Sylwestrowym. Puls – Jakie są marzenia i życzenia środowiska seniorów? A.W. – W ciągu roku wysyłamy na różne formy wypoczynku 1000 osób. Wymaga to od nas sporej pracy organizacyjnej i poświęcenia swojego prywatnego czasu. Chciałbym, aby aktywność naszych członków wzrosła, co będzie z pożytkiem dla organizacji i miejscowości. Chciałbym żeby było w społeczeństwie więcej wzajemnej życzliwości dla naszych poczynań, żeby mieszkańcy więcej włączali się w działania na rzecz naszego społeczeństwa. Życzyłbym sobie lokalu dla naszej organizacji, stałego miejsca, w którym moglibyśmy się spotykać częściej i rozszerzyć działalność. Chciałbym także złożyć życzenia w imieniu Zarządu i naszych członków dla pani Oli Poślednickiej z okazji odejścia na emeryturę po przepracowaniu 50 lat na rzecz naszych chorych i życzyć wielu lat w zdrowiu i szczęściu. Puls – My również dołączamy się do życzeń i życzymy wielu lat w zdrowiu dla wszystkich seniorów. Ewa Łukacz mogą wydawać się monstrualne i ponad siły dlatego warto korzystać z doświadczeń innych pogłębiać swoją wiedzę w tej tematyce i wymieniać doświadczenia. Integracja pomiędzy działającymi organizacjami jest ważna, gdyż działając wspólnie w naszym powiecie możemy razem zdziałać więcej i razem pokonywać wyzwania jakie się pojawiają przed naszymi organizacjami. Wzajemne współdziałanie i pomoc jest wpisana w życie organizacji pozarządowych, które nie są dla siebie konkurentami w ubieganiu się o środki na realizację celów społecznych lecz partnerami działającymi dla wspólnego dobra. Nie ulega jednak wątpliwości, iż rozwój NGO jest bezpośrednio uzależniony od ilości pieniędzy przeznaczonych na działalność publiczną. Stowarzyszenie Euro – Concret z Wrocławia podsumowując projekt „Mobilne inkubatory NGO” na spotkaniu w Krzelowie musiało wysłuchać próśb małych organizacji o kontynuację działalności inkubatora. Wspieranie aktywności obywatelskiej na obszarach wiejskich wymaga aby szczególnie małym organizacjom zagwarantować stały dostęp do pomocy prawnej i księgowej. Małe organizacje muszą sięgać po dotacje i często przegrywają z wielkomiejskimi właśnie z powodu braku kadry specjalistów, bo wnioski o dotacje nie są proste. 13 powiatów korzystało z pomocy doradczej inkubatorów, w sumie z tej formy pomocy skorzystało 550 osób, w tych ramach odbyły się wizyty studyjne np. w Wójtówce, Bystrzycy Górnej i w gminie Wińsko w Krzelowie. W nowej perspektywie unijnej na lata 2014 -2020 będą środki na pomoc społeczną oraz na pomoc dla młodzieży, która się nie uczy i nie pracuje. Będą też środki na program cyfrowej Polski, jak również na innowacyjne działania, a organizacje muszą się dostosować do przydzielonych zadań i środków, muszą się ukierunkować żeby pozyskać granty i móc się rozwijać i realizować zadania społeczne. Czy samorządy pomogą organizacjom w powstaniu na stałe inkubatora? Nie ulega wątpliwości, że samorządom opłaca się, gdy wzrasta aktywność obywateli, bo realizują część zadań własnych samorządu. eł Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 ABC Bezrobotnego ABC Bezrobotnego Kontynuując cykl artykułów na temat praktycznego poszukiwania pracy, w tym numerze opisujemy szczegółowo dokumenty aplikacyjne czyli tworzenie skutecznego CV. kretnej branży. Następnie można przejść do umiejętności tzw. „miękkich”, które odnoszą się do osobowości oraz sposobu funkcjonowania w środowisku społecznym i wykonywania obowiązków zawodowych. Jest to np. dobra organizacja pracy, komunikatywność, łatwość pracy w zespole, szybkość uczenia się, itd. Ważne aby były to umiejętności potrzebne w pracy na konkretnym stanowisku w danej branży. Jeżeli zostały nam jeszcze jakieś fakty, o których chcielibyśmy napisać to powinny być umieszczone w rubryce: dodatkowe informacje, w której jest miejsce na takie informacje jak np. dyspozycyjność, możliwość pracy w systemie zmianowym, aktualna książeczka do celów sanitarno-epidemiologicznych. Zainteresowania mogą znaleźć się pod koniec dokumentu – powinny być one prawdziwe i konkretne. Korzystniej jest gdy zostaną Puls 17 sprecyzowane, np. jeżeli lubimy muzykę określmy jaki gatunek. Na samym dole kartki jest miejsce na klauzulę czyli wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych. Jest to element, który bardzo często przesądza o tym, czy nasze CV zostanie w ogóle poddane analizie. Nasze dokumenty prawdopodobnie wylądują w niszczarce, jeśli nie będą zawierały podpisanej klauzuli. Warto zwrócić uwagę na to czy w ogłoszeniu nie znajduje się klauzula o treści nieco innej – może zwierać np. dodatkowe warunki, w takim wypadku w naszym CV powinna znaleźć się wersja zgodna z ogłoszeniem. Wzory dokumentów aplikacyjnych dostępne są w Klubie Pracy, w którym można też skorzystać z pomocy przy tworzeniu własnych dokumentów. PLAN ZAJĘĆ LISTOPAD 2013 Życiorys zawodowy, popularnie określany CV oraz list motywacyjny to podstawowe narzędzia w procesie poszukiwania pracy. CV to wizytówka zawodowa, a list motywacyjny jest jego elementem uzupełniającym. Przygotowanie dokumentów aplikacyjnych to jeden z pierwszych i bardzo ważnych, ale niestety bardzo często niedocenianych etapów poszukiwania pracy. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że jest to pierwszy kontakt z pracodawcą. Dobrze napisane dokumenty stanowią przepustkę do rozmowy kwalifikacyjnej. Skuteczne CV ma na celu umiejętnie wzbudzić zainteresowanie pracodawcy oraz stworzyć obraz osoby wiarygodnej i będącej odpowiednim kandydatem na oferowane stanowisko. Pierwsze wrażanie – czy ma znaczenie także na papierze? Pierwsza weryfikacja naszych dokumentów aplikacyjnych odbywa się na poziomie wizualnym. Ich struktura musi być czytelna, jasna, a jednocześnie przyciągająca uwagę. Dokumenty muszą być napisane na komputerze i wydrukowane na białym papierze. Objętość życiorysu zawodowego to 1 do maksymalnie 2 stron formatu A4. Błędy ortograficzne, gramatyczne czy stylistyczne są oczywiście niedopuszczalne. Zdecydowanie należy zrezygnować z „upiększeń”, tabel, kolorowych czcionek czy obrazków. Jeżeli chcemy zwrócić uwagę na pewne części tekstu możemy zastosować pogrubioną lub podkreśloną czcionkę. Nie powinno też stosować się skrótów i słownictwa branżowego, które może być niezrozumiale dla osoby czytającej. Pisząc dokumenty aplikacyjne możemy oczywiście posłużyć się wzorami dostępnymi, np. w Internecie. Jednakże korzystać z nich trzeba mądrze. Po pierwsze, wiele z nich zawiera podstawowe błędy, a po drugie, nie można korzystać ze wzoru nie dokonując zmian. Nasze CV ma być dopasowane do wymagań stawianych przez konkretnego pracodawcę na konkretnym stanowisku. Dlaczego tylko jedna strona? Przecież im więcej tym lepiej! Większości z nas wydaje się, że im więcej napiszemy tym lepiej. Niestety, zwłaszcza w przypadku dokumentów aplikacyjnych jest to przekonanie błędne. Warto postawić się w sytuacji pracodawcy, który musi przeczytać często kilkadziesiąt aplikacji i wybrać kilka najlepszych. Na etapie wstępnej weryfikacji spora ich część zostaje odrzucona z powodu najbardziej podstawowych błędów, min. zbyt dużej objętości. Pamiętajmy, że nie opisujemy historii swojego życia, ale chcemy zaprezentować się jako kandydat na konkretne stanowisko, wiec trzymajmy się tylko istotnych faktów. A może malutkie kłamstwo? Ten typ dokumentów musi być wiarygodny, każde kłamstwo prędzej czy później wyjdzie na jaw. Czasami chcielibyśmy zwiększyć swoje szanse w procesie rekrutacji poprzez naciągniecie faktów w taki sposób żeby odpowiadały wymaganiom stawianym kandydatowi do pracy. Po pierwsze pamiętajmy, że jeśli chcemy aplikować na dane stanowisko pracy nie musimy spełniać 100% wymagań. Wiadomo, że pracodawca szuka kandydata idealnego, ale o takiego trudno. Jeśli spełniamy większość podstawowym wymagań – złóżmy dokumenty. Po drugie jeśli wpiszemy nieprawdziwe informacje, tylko po to aby zostać zaproszonym na rozmowę, możemy sobie tylko zaszkodzić. Bardzo łatwo jest to zweryfikować. W firmie zostanie po nas obraz osoby niewiarygodnej, co właściwie skreśla nas z listy potencjalnych pracowników. W takim razie o czym i jak pisać? Kiedy zaczynamy czytać jakikolwiek doku- ment nasz wzrok pada na początek tekstu. Nie inaczej dzieje się podczas czytania dokumentów aplikacyjnych. Dlatego też kolejność, w jakiej umieszczamy informacje ma duże znaczenie. Najważniejsze i też najbardziej „korzystne” informacje powinny znaleźć się na górze kartki. Kolejny element, który może znaleźć się w życiorysie zawodowym to zdjęcie. Zdjęcie nie jest obowiązkowe, ale przez niektórych pracodawców mile widziane. Jeśli decydujemy się na umieszczenie to powinno być ono aktualne, w formacie do dokumentów. Niepoduszczane jest dołączanie zdjęcia np. ze spotkania ze znajomymi czy z wakacji. Dane personalne to element, od którego zaczynamy tworzenie dokumentów aplikacyjnych. Tutaj powinno się zleźć: imię i nazwisko, adres zamieszkania, numer telefonu – najlepiej komórkowego, adres mailowy – jeśli korzystamy ze skrzynki regularnie. Adres mailowy powinien „brzmieć” profesjonalnie (np. imię i nazwisko). Dane personalne nie powinny zawierać informacji o płci, stanie cywilnym czy liczby dzieci. Umieszczanie daty urodzenia także nie jest obowiązkowe. Pamiętajmy o tym, że daty urodzenia nie ukryjemy – nasz wiek łatwo policzyć, np. w oparciu o daty ukończenia szkół. Umieszczania informacji o wieku unikają czasem osoby młode w obawie przed tym, że będą postrzegane jako kandydaci o zbyt małym doświadczeniu oraz osoby starsze które boją się, że wiek może być przeszkodą w znalezieniu pracy. Możemy w CV umieścić informacje o naszym celu zawodowym. Ta rubryka może wyglądać na przykład tak: cel zawodowy - praca na stanowisku kasjer-sprzedawca. Nie jest to rubryka konieczna, ale pozwala dokładnie określić profil kandydata. Pozostałe rubryki powinny zostać umieszczone w takiej kolejności, aby rozpocząć od kategorii, która będzie prezentowała nasze największe zalety. Informacje o wykształceniu powinny zawierać fakty o ostatniej ukończonej szkole – daty rozpoczęcia i zakończenia nauki, nazwę szkoły, kierunek, specjalizację lub zawód. Doświadczenie zawodowe to rubryka, w której powinna zostać opisana nasza historia zawodowa. Powinny zaleźć się tutaj wszystkie doświadczenia, nie tylko te zdobyte w oparciu o umowy o pracę. Nie pomijajmy prac wykonywanych na umowę zlecenie czy umowę o dzieło, a także nie zapominajmy o stażach, praktykach i wolontariatach. Powinny tutaj też znaleźć się informacje o okresach zatrudnienia, nazwie firmy, branży, zajmowanym stanowisku, a także krótko opisanym zakresie obowiązków. Jeśli w naszym życiorysie zawodowym pojawiły się dłuższe przerwy w zatrudnieniu musimy być przygotowani na to, że pracodawca zapyta nas o to. W CV może znaleźć się także rubryka opisujące kursy/szkolenia. Powinna wtedy zawierać daty odbytych szkoleń, nazwy organizacji szkolących, temat kursów/szkoleń, a także o zdobyte kwalifikacje, uprawnienia czy też licencje. Umiejętności i predyspozycje zawodowe to kategoria, która jest bardzo ważna, a niestety bardzo często zupełnie pomijana. Umiejętności możemy podzielić na dwie kategorie. Można zacząć od wymienienia tzw. umiejętność „twardych” czyli wyuczonych. Tutaj mogą znaleźć się informacje np. o znajomości języków obcych, umiejętności obsługi komputera, obsługi urządzeń biurowych, kas fiskalnych czy też innych maszyn i urządzeń, posiadanie prawa jazdy lub innych uprawnień, licencji, pozwoleń a także informacje o znajomości kon- Kiedy? Gdzie? Tematyka spotkania 04.11.2013 - 05.11.2013 godz. 9.00-12.00 PUP Wołów Twoja wizytówka na rynku pracy - przygotowanie dokumentów aplikacyjnych 18.11.2013 - 20.11.2013 godz. 9.00-12.00 PUP Wołów ABC poszukiwania pracy 25.11.2013 - 27.11.2013 godz. 10.00-13.00 Filia PUP w Brzegu Dolnym ABC poszukiwania pracy PLAN ZAJĘĆ GRUDZIEŃ 2013 Kiedy? Gdzie? Tematyka spotkania 02.12.2013 – 03.12.2013 godz. 9.00-12.00 PUP Wołów Twoja wizytówka na rynku pracy - przygotowanie dokumentów aplikacyjnych 09.12.2013 - 11.12.2013 godz. 9.00-12.00 PUP Wołów ABC poszukiwania pracy Klub Pracy mieści się w Powiatowym Urzędzie Pracy w Wołowie w pokoju nr 13 na I p. Informację można uzyskać pod numerem telefonu: 71 389 10 92, 71 389 48 10, wew. 267 lub drogą mailową: [email protected]. CURRICULUM VITAE Dane osobowe Imię i Nazwisko: ............................... Data urodzenia: ............................... zdjęcie Adres:................................................. (nie jest obowiązkowe) Telefon: ............................................. E-mail: ............................................... Wykształcenie 1996 - 2000 Nazwa szkoły.................kierunek ................, specjalizacja..........., zawód..........., ukończone z tytułem .......................................................................... Doświadczenie zawodowe 2000 – obecnie Praca w firmie..................... ......................................................................................................... na stanowisku........................ ...................................................................................................... zakres obowiązków..................................................................................................................... 1998 – 2000 Praca w firmie..................... ......................................................................................................... na stanowisku........................ ...................................................................................................... zakres obowiązków..................................................................................................................... Dodatkowa działalność 2000 - 2001 Działalność w organizacji studenckiej, stowarzyszeniu, wolontariacie, itp. ........................ Umiejętności bardzo dobra/dobra znajomość obsługi komputera w środowisku Windows prawo jazdy kat. B komunikatywność, łatwość pracy w zespole, odporność na stres, itd. .……………..…. Dodatkowe informacje możliwość pracy w systemie zmianowym Zainteresowania literatura, muzyka, ............................................................................................................................ “Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia rekrutacji( zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz 926 ze zm.”). 18 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Giełda pracy Poradnik powiatowy GRAFIK KOMPUTEROWY Numer oferty: StPr/13/0586 Ważna od: 2013-10-04 Ważna do: 2013-12-04 Zakres obowiązków: przygotowanie ofert, ulotek i katalogów Miejsce wykonywania pracy: Wołów LOGISTYK Numer oferty: StPr/13/0585 Ważna od: 2013-10-04 Ważna do: 2013-12-04 Zakres obowiązków: Kontakty z kontrahentami anglojęzycznymi Miejsce wykonywania pracy: Wołów KIEROWCA AUTOBUSU Numer oferty: StPr/13/0598 Ważna od: 2013-10-09 Ważna do: 2013-12-31 Miejsce wykonywania pracy: Mława MAGAZYNIER Numer oferty: StPr/13/0587 Ważna od: 2013-10-04 Ważna do: 2013-12-04 Zakres obowiązków: Przyjmowanie i wydawanie towarów Miejsce wykonywania pracy: Wołów KIEROWCA AUTOCYSTERNY KAT. C+E Numer oferty: StPr/13/0625 Ważna od: 2013-10-25 Ważna do: 2013-11-25 Zakres obowiązków: kierowca cysterny chemicznej w kraju i zagranicą Miejsce wykonywania pracy: Brzeg Dolny KIEROWCA CIĄGNIKA SIODŁOWEGO Numer oferty: StPr/13/0611 Ważna od: 2013-10-16 Ważna do: 2013-11-16 Miejsce wykonywania pracy: Brzeg Dolny KIEROWCA SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO Numer oferty: StPr/13/0619 Ważna od: 2013-10-17 Ważna do: 2013-12-17 Zakres obowiązków: prowadzenie pojazdu, załadowywanie i rozładywanie oraz nadzór nad załadunkiem i wyładunkiem, obsługa codzienna pojazdów i przyczep, niezbędne formalności administracyjne, utrzymanie pojazdu w czystości. Miejsce wykonywania pracy: Buszkowice Małe KIEROWCA SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO Numer oferty: StPr/13/0550 Ważna od: 2013-09-06 Ważna do: 2013-12-09 Zakres obowiązków: transport biomasy, obsługa HDS Miejsce wykonywania pracy: Wińsko MECHANIK SAMOCHODÓW OSOBOWYCH Numer oferty: StPr/13/0616 Ważna od: 2013-10-18 Ważna do: 2013-12-18 Zakres obowiązków: Samodzielna naprawa samochodów osobowych. Miejsce wykonywania pracy: Ścinawa POMOCNIK ELEKTRYKA Numer oferty: StPr/13/0617 Ważna od: 2013-10-18 Ważna do: 2013-11-18 Zakres obowiązków: wykonywanie instalacji elektrycznej Miejsce wykonywania pracy: Brzeg Dolny PRACOWNIK D/S CEN Numer oferty: StPr/13/0621 Ważna od: 2013-10-23 Ważna do: 2013-11-22 Zakres obowiązków: Praca przy komputerze, drukowanie i roznoszenie cen, drukowanie materiałów reklamowych Miejsce wykonywania pracy: Brzeg Dolny Każdy z nas nie raz bywa zachęcany, aby za pomocą SMS-a oddać głos w konkursie lub spróbować szczęścia w loterii SMS-owej. Przed decyzją o udziale warto wiedzieć jak dużo może nas kosztować wysłanie tego rodzaju wiadomości tekstowej. ROBOTNIK BUDOWLANY Numer oferty: StPr/13/0624 Ważna od: 2013-10-24 Ważna do: 2013-11-24 Konkursy i loterie SMS-owe Oddając głos w konkursie lub biorąc udział w loterii wysyłamy SMS-a na numer specjalny, jest to SMS o podwyższonej opłacie - tzw. SMS Premium Rate. W przypadku tego typu SMS-ów, usługodawcą jest najczęściej firma organizująca konkurs, lub świadcząca daną usługę w Internecie, a operator jedynie realizuje inicjowane przez użytkownika połączenie. Niestety nie każdy usługodawca informuje o kosztach SMS-ów. Miejsce wykonywania pracy: Wołów STOLARZ MEBLOWY Numer oferty: StPr/13/0623 Ważna od: 2013-10-23 Ważna do: 2013-11-23 Zakres obowiązków: Produkcja mebli Miejsce wykonywania pracy: Wołów Jak chronić się przed wysokim rachunkiem? Aby uchronić się przed wysokimi rachunkami warto poznać prosty sposób na sprawdzenie wysokości opłaty za wysłanie wiadomości tekstowej. W tym celu wystarczy umiejętność poprawnego odczytania danych zawartych w numerze SMS, na który zamierzamy wysłać wiadomość. My w świetlicy 108 godzin szkoleń i warsztatów, 10 godzin indywidualnego coachingu, wizyty studyjne, organizacja punktu informacji obywatelskiej i wydarzenia lokalnego, lokalny plan rozwoju świetlic oraz stałe wsparcie animatorów – na taką ofertę mogą liczyć osoby, które zechcą rozwijać działalność społeczną w oparciu o świetlicę wiejską w swojej miejscowości. Stowarzyszenie Integracji Społecznej PROPAGO zaprasza aktywnych lub chętnych do działania mieszkańców wsi do udziału w projekcie „Świetlice wiejskie podstawą inicjatyw lokalnych”, dofinansowanego przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Projekt realizowany jest w partnerstwie z gminami Wińsko i Wołów i tych gmin dotyczy. Wsparciem zostanie objętych ogółem 30 osób i 10 świetlic (po 5 z każdej gmin). Do projektu mogą zgłaszać się jedynie trzyosobowe zespoły reprezentujące daną świetlicę, wieś czy sołectwo. Nie ma wymogu, aby przedsta- UKE ostrzega - Jak rozpoznać kosztownego SMS-a? wiciele byli formalnymi opiekunami świetlic – najważniejsza jest chęć, aby ożywić lub wzmocnić swoją świetlicę. Projekt skierowany jest zatem zarówno do opiekunów świetlic, jak i sołtysów czy lokalnych liderów, członków organizacji pozarządowych, rad sołeckich, grup odnowy wsi. Otrzymają oni nie tylko wsparcie merytoryczne, ale także techniczne, w tym finansowe, na organizację lokalnego wydarzenia i punktu informacji obywatelskiej. Szczegóły oraz dokumenty rekrutacyjne znajdują się na stronie http://mywswietlicy.wordpress. com oraz www.propago.org.pl Kontakt: Justyna Tracichleb [email protected] tel. 604 852 801 Video - http://www.youtube.com/watch?v=wTwLR60TwYI Numery SMS Premium Rate bazują na pewnym schemacie. SMS-y wysłane na numery rozpoczynające się od cyfry siedem, kosztują mniej niż dziesięć złotych. O tym jaki będzie to koszt, informuje cyfra znajdująca się po siódemce. Oznacza ona dokładną wartość netto wysyłanej wiadomości SMS. Przykładowo, numer zaczynający się od siedem dwa, oznacza że koszt SMS-a wynosi dwa złote plus VAT Możemy spotkać się także z numerami SMS rozpoczynającymi się od cyfry dziewięć. W tym przypadku usługa będzie kosztować ponad dziesięć złotych. W tym przypadku cena - koszt rzeczywisty SMS-a to dwie cyfry po dziewiątce. Przykładowo, numer zaczynający się od dziewięć dwa pięć, oznacza, że koszt SMS-a wynosi dwadzieścia pięć złotych plus vat. Pamiętajmy – schemat naliczania kosztów SMS-ów jest naprawdę prosty. Przy numerze SMS zaczynającym się od cyfry siedem, kolejna cyfra po niej przekazuje informację o jego koszcie. Analogicznie, w przypadku numeru SMS-a zaczynającego się od cyfry dziewięć - dwie kolejne cyfry ujawnią cenę netto SMS-a. W razie wątpliwości lub problemów skontaktuj się z Centrum Informacji Konsumenckiej UKE. – infolinia 801 900 853 (koszt połączenia zgodny z cennikiem operatora) – 22 534 91 74 (pon.-pt. w godzinach 8.15 – 16.15) – www.uke.gov.pl/formularz – www.cik.uke.gov.pl Obowiązki operatora – blokada oraz informowanie abonenta Na każde żądanie abonenta dostawca publicznej usługi telekomunikacyjnej jest obowiązany do nieodpłatnego określenia progu kwotowego dla każdego okresu rozliczeniowego, po przekroczeniu którego dostawca usług telekomunikacyjnych jest zobligowany do: – natychmiastowego poinformowania abonenta o przekroczeniu progu, – na żądanie abonenta zablokowania możliwości wykonywania połączeń na numery o podwyższonej opłacie i odbierania połączeń z takich numerów, chyba że takie połączenia nie będą powodowały obowiązku zapłaty po stronie abonenta. Abonentom powinny być oferowane, co najmniej 3 progi kwotowe: – 35 zł, – 100 zł, – 200 zł. Prawo obliguje przedsiębiorców telekomunikacyjnych do: – nieodpłatnego blokowania połączeń wychodzących na numery usług o podwyższonej opłacie oraz połączeń przychodzących z takich numerów, – nieodpłatnego blokowania połączeń wychodzących na numery poszczególnych rodzajów usług o podwyższonej opłacie, – nieodpłatnego blokowania połączeń przychodzących z takich numerów Przepisy Prawa telekomunikacyjnego nakładają jeszcze jeden obowiązek na dostawców usług telekomunikacyjnych – jest nim umożliwienie abonentowi określenia maksymalnej ceny za jednostkę rozliczeniową usługi albo ceny za połączenie i nieodpłatnego blokowania połączeń wychodzących na numery usług o podwyższonej opłacie, których cena przekracza cenę maksymalną, określoną przez abonenta. (UKE) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Puls 19 Informacje powiatowe Ossolińczycy Widzieli Rękopis „ZEMSTY” A. Fredry W środę 16 października 2013 roku uczniowie klasy Ib i IIb z Publicznego Gimnazjum nr 2 pojechali na wycieczkę do Wrocławia. Celem wyprawy było zwiedzenie Zakładu Narodowego im. Ossolińskich oraz udział w seansie filmowym pt. „Grawitacja 3D” w Multikinie. Na początku uczniowie wraz z wychowawczyniami Karoliną Szulc i Małgorzatą Sapun oraz Eweliną Mochol-Wolską spotkali się na stacji PKP w Brzegu Dolnym, by następnie wsiąść do komfortowego szynobusa i wyruszyć do celu. Po dotarciu do Wrocławia, poszliśmy do Ossolineum. Tam jeden z pracowników działu edukacji opowiadał nam o dziele Józefa Maksymiliana Ossolińskiego. Dowiedzieliśmy m.in się, że J.M. Ossoliński wywodził się z rodu Toporczyków, dlatego na stemplach wydawnictwa Ossolineum możemy zobaczyć toporek. Pokazywał najcenniejsze „ossolińskie skarby”. Zobaczyliśmy m.in. kopie rękopisów słynnych pisarzy takich jak: A. Mickiewicza pt. „Pan Tadeusz” oraz – uwaga – rękopis „Zemsty” A. Fredry, którym pracownicy zakładu wyjątkowo nam udostępnili. Czuliśmy się wyróżnieni, ponieważ takie okazje zdarzają się niezwykle rzadko. Podziwialiśmy też piękne freski w tzw. Sali pod Kopułą. Opowiadano nam, jak odnawia się cenne książki lub dzieła. W gablotach wystawione były stare monety i przyrządy do szycia książek. Ossolineum to nie tylko muzeum, ale też biblioteka i wydawnictwo. Po zwiedzaniu nie zabrakło rozrywki, więc udaliśmy się na film – emocje były nie do opisania. Po seansie zjedliśmy małe przekąski i wróciliśmy do Brzegu Dolnego. Wycieczka zakończyła się szczęśliwie i była bardzo udana. Podziękowania Zarząd Wołowskiego Klubu Szachowego składa serdeczne podziękowania dla Zarządu Powiatu Wołowskiego a w szczególności dla Starosty Wołowskiego Marka Gajosa za wspieranie działalności i pomoc w propagowaniu „królewskiej gry” wśród dzieci, młodzieży oraz dorosłych Powiatu Wołowskiego. Szczególne podziękowania składamy na ręce Nowe barierki ochronne Zarząd Dróg Powiatowych w Wołowie 10 października 2013 r. zakończył prace związane z poprawą bezpieczeństwa mieszkańców Wołowa. W ciągach drogi wojewódzkiej nr 339 – ul. Rawicka oraz drogi nr 338 – ul. T. Kościuszki, OFERUJE SPRZEDAŻ KRUSZYWA Z RECYKLINGU: BETON, CEGŁA, KAMIEŃ POLNY. FRAKCJE 0-20, 0-40, 0-60, 0-80, 0-100 CENA 10 ZŁ NETTO/T 1. ODBIÓR ŚRODEK WŁASNY: – ZAŁADUNEK PO NASZEJ STRONIE 2. POSIADAMY RÓWNIEŻ WŁASNY SPRZĘT TRANSPORTOWY – KOSZT TRANSPORTU 3,5 ZŁ NETTO/KM SPRZEDAM WÓZEK DZIECIĘCY (CZERWONOCZARNY), GŁĘBOKO-SPACEROWY ADBOR PICCOLINO Z GONDOLĄ I FOTELIKIEM SAMOCHODOWYM DLA DZIECKA (0-6). BUJACZEK DZIECIĘCY I MATY DO ZABAWY. TEL. 695927505. SPRZEDAM MIESZKANIE W MOJĘCICACH, 44 M², CENA: 120 TYŚ. ZŁ, TELEFON: 507640849. SPRZEDAM TANIO DWUPOKOJOWE MIESZKANIE, NADAJE SIĘ NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ. UL. PIŁSUDSKIEGO, WOŁÓW TEL. 713892214. DOM 2 PIĘTROWY, 3 KUCHNIE, 3 ŁAZIENKI, PODPIWNICZONY, DUŻE STRYCHY, GARAŻ, OSIEDLE WILLOWE, IDEALNY NA DOM DZIECKA. CENA 790.000 ZŁ. TELEFON: 695409246. WYNAJMĘ LOKAL NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ O POWIERZCHNI 37,70 M2 W WOŁOWIE NA UL. SKARBOWEJ, TEL.: 608498239. WYNAJMĘ MIESZKANIE W BRZEGU DOLNYM NA UL. OSIEDLOWEJ. 46 M², DWA POKOJE, KOMPLETNIE UMEBLOWANE, ZADBANE. PARTER. TEL. 609 490 662. SPRZEDAM GARNKI FILIPIAK, 12 ELEMENTÓW, NIEUŻYWANE, TEL. 71 319 62 12, 603 312 578 SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ W WOŁOWIE, UZBROJONĄ, POWIERZCHNIA 9 ARÓW, TEL. 880055268. SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ W MIKORZYNACH, POWIERZCHNIA 45 ARÓW, KONTAKT: 609168363. SPRZEDAM NOWY FOTEL DO MASAŻU, SKÓRA, BIAŁY KOLOR, TEL. 71 319 62 12, 603 312 578 zamontowano barierki ochronne, mające na celu skierowanie przychodniów na wyznaczone przejścia dla pieszych. (ZDP) Karolina Małaniuk, kl. IB gimnazjum PPM POMET W WOŁOWIE Ogłoszenia Pana Kazimierza Pakulskiego za udostępnienie miejsca na terenie szkółki leśnej w Jarach, celem rozegrania meczu szachowego pomiędzy Wołowskim Klubem Szachowym a drużyną UKS Skoczek Milicz. Mecz zakończył się zwycięstwem wołowskich szachistów 3-2. Serdeczne podziękowania składamy Państwu Wiesławie i Andrzejowi Chrzanowskim – firma BIUREX z Wołowa za ufundowanie upominków oraz materiałów biurowych na cele statutowe Klubu. Prezes Klubu Ferdynand Kaduszkiewicz WYNAJMĘ MIESZKANIE W DZIELNICY FABRYCZNA W BRZEGU DOLNYM, 31 M², CENA DO UZGODNIENIA, TEL. 71 319 62 12, 603 312 578. SPRZEDAM TANIO WÓZEK DZIECIĘCY FIRMY NAVINGTON CADET 3 W 1, W BARDZO DOBRYM STANIE, TEL. 692 422766 VB ALLFINANZ ZATRUDNI OSOBY NASTANOWISKO SPECJALISTA DS. OBSŁUGI KLIENTA. CV MOŻNA WYSŁAĆ NA ADRES: [email protected] MIEJSCE PRACY: BRZEG DOLNY-WOŁÓW. DO TANGA TRZEBA DWOJGA. MILE WIDZIANY PAN 55-65 LAT, PARTNER DO TANGA, LUBIĄCY TAŃCZYĆ, RÓWNIEŻ MELOMAN, KONESER MUZYKI POWAŻNEJ. SZCZUPŁA, NIEWYSOKA SZATYNKA O DOBREJ PREZENCJI. KONTAKT MAILOWY: [email protected] ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM LUB OSOBĄ STARSZĄ. TEL. 505 406 624. SPRZEDAM WYGODNY, PARTEROWY DOM 140 M² WYBUDOWANY W 2009 R., NA ŁADNEJ DZIAŁCE Z PEŁNYM NASADZENIEM KRZEWÓW I DRZEW. TEREN OGRODZONY, 3KM OD WOŁOWA. DZIAŁKA 33 ARY, MOŻE MIEĆ INNE PRZEZNACZENIE, DOSKONAŁY DOJAZD, CISZA I SPOKÓJ, TEL. 698 217 608. SPRZEDAM MIESZKANIE 2 POKOJE O POWIERZCHNI 45M Z BALKONEM PRZY UL. ZWYCIĘSTWA TEL.600805038 LUB 664022216. PRYWATNA SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH CST, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 36A, 56-100 WOŁÓW TEL. 698-160-984 ZAPRASZA NA KURSY JĘZYKOWE I ZAJĘCIA INDYWIDUALNE DZIECI, DOROSŁYCH I MŁODZIEŻ. KUPIĘ GRUNT ROLNY LUB GOSPODARSTWO, TEL. 531 998 690 KONTAKT POD NUMEREM TELEFONU 694-416-662, 694-416-652 PPM POMET W WOŁOWIE PRZYJMIE NIEODPŁATNIE GRUZ BUDOWLANY: BETON, ŻELBETON, CEGŁA, DACHÓWKĘ ORAZ GRANIT I MARMUR. KONTAKT PO NUMEREM TELEFONU 694-416-662, 694-416-652 NIEPUBLICZNA PORADNIA PSYCHOLOGICZNOPEDAGOGICZNA W WOŁOWIE OFERUJE DIAGNOZĘ I TERAPIĘ PSYCHOLOGICZNĄ, PEDAGOGICZNĄ ORAZ LOGOPEDYCZNĄ. TEL. 730- 990-633 SPRZEDAM DZIAŁKĘ (OGRODOWĄ) 8 ARÓW ZA CMENTARZEM W BRZEGU DOLNYM (NA PYSZĄCEJ. DZIAŁKA JEST ZAGOSPODAROWANA: ALTANKA Z PIWNICZKĄ. WYPOSAŻENIE: SZPADLE, GRABIE, KOSIARKA SPALINOWA, WĘŻE, BECZKI NA WODĘ TACZKI NOŻYCE DO CIĘCIA, ITD. ROSNĄ DRZEWA OWOCOWE-JABŁONIE,GRUSZA,3 DRZEWA ORZECHÓW WŁOSKICH,2 DRZEWA ORZECH LASKOWEGO, DRZEWO PIGWY, KRZEWY JARZYN BEZ KOLCOWYCH, PORZECZKI CZARNEJ. NA DZIAŁCE JEST WODA. CENA 2000 ZŁ KONTAKT TEL. 604982327 LUB 713195075 SPRZEDAM 300 SZT. KSIĄŻEK Z PRZEPISAMI KULINARNYMI Z CAŁEGO ŚWIATA. KOLEKCJĘ TYCH KSIĄŻEK ZBIERAŁEM OK. 40 LAT. AUTORZY: ZOFIA ZAWISTOWSKA, IRENA GUMOWSKA, MARIA MONATOWA, HENRYK DĘBSKI, WERA SZTABOWSKA, MARIA ĆWIERCZAKIEWICZOWA, KAZIMIERA PYSZKOWSKA I WIELU INNYCH. KUCHNIE WŁOSKIE, CHIŃSKIE, LWOWSKIE, LITEWSKIE FRANCUSKIE I INNE. CENA ZA KSIĄŻKI OD 20 ZŁ. KONTAKT TEL. 604982327. 20 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego Kultura „Światło” „Światełko” to delikatna, krucha opowieść, baśń, która pozwala na poważną rozmowę z dziećmi o trudnych sprawach. Autorka, Malina Prześluga, jest świadoma odpowiedzialności, którą mamy my, dorośli, kiedy codziennie odpowiadamy na pytania naszych dzieci. Pytania naiwne, banalne, ważne i bardzo ważne. Dziecko, jak każda rozsądna istota ma prawo do zadawania pytań i do poznania prawdy. To od nas – dorosłych - naszej siły, odwagi i mądrości zależy, czy i w jaki sposób włączymy nasze dzieci do odkrywania tajemnic naszego wspólnego świata. Sztuka jest w naszym życiu nie do zastąpienia. Jedną z jej szlachetnych cech jest - w moim głębokim przekonaniu - pomaganie ludziom w pozbyciu się strachu. „Światełko” jest właśnie opowieścią na ten temat. Mocno stoi po stronie dzieci pomagając im, odpowiadając na ważne pytania na temat życia i śmierci. Ale głównie rozmawia z dziećmi o nadziei. To opowieść o światełku, które świeci w każdym z nas. O światełku oświetlającym nasze drogi. O światełku, które świeci, kiedy nas już nie ma. O światełku, które jest naszą wielką nadzieją. I nie ważne, w jaki sposób każdy z nas będzie to światło nazywać. Jestem wdzięczny Teatrowi Lalki i Aktora w Opolu, że zaproponowano mi realizację tekstu utalentowanej pisarki Maliny Prześlugi. Wraz z aktorkami i aktorami pokusimy się o mądry teatr, nr 11 (15) październik/listopad 2013 który będzie za pomocą delikatnego humoru rozmawiać z małymi widzami o poważnych sprawach. Cieszę się na to teatralne spotkanie. Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, 21 listopada 2013 r. godz. 18:00 Bilety w cenie 15 zł do nabycia w sekretariacie DOK Pewnego dnia z dziecięcego pokoju znika Dziewczynka. Co dzieje się z jej rzeczami i zabawkami, które zostają same? Z pewnością trochę rozrabiają, kłócą się, ale bardzo szybko zaczynają też tęsknić za osóbką, wokół której kręciło się całe ich życie. Przedstawienie jest opowieścią o przygodach i emocjach przedmiotów, które muszą zmierzyć się z brakiem najbliższej im osoby. Współdziałanie i zapomnienie o dawnych waśniach pozwala im poradzić sobie z tą nową sytuacją. Postanawiają wyruszyć na poszukiwanie Dziewczynki i choć miejsce, w którym ją znajdują wcale nie jest wesołe, to ich wytrwałość i miłość do dziecka okazuje się bezcenna. To historia o przywiązaniu, przyjaźni i chęci dzielenia się szczęściem. Malina Prześluga, autorka o ogromnej wyobraźni, stworzyła wyrazistych i niebanalnych bohaterów, ożywianych z mocą dziecięcej wyobraźni. Jej zdolność dostrzegania duszy nawet w najzwyklejszych rzeczach, słowacki reżyser wykorzystał do stworzenia pełnej nadziei i humoru opowieści utrzymanej w duchu klownady. “Światełko” tekst: Malina Prześluga, reżyseria: Marián Pecko, scenografia: Eva Farkašová, muzyka: Robert Mankovecký, obsada: Dorota Nowak, Agnieszka Zyskowska-Biskup, Elżbieta Żłobicka, Jan Chraboł, Tomasz Szczygielski, Andrzej Szymański spektakl dla widzów powyżej 6 lat Ruszyła Szlachetna Paczka – edycja XIII w Zespole Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym SZLACHETNA PACZKA to projekt, który co roku łączy tysiące osób: wolontariuszy , rodziny w potrzebie, darczyńców i dobroczyńców. W tym roku odbywa się pod hasłem: „Połącz biednych i bogatych!”. Celem szlachetnej paczki 2013 roku jest zaangażowanie 9300 wolontariuszy, 210000 darczyńców oraz 14 100 dbroczyńców we współtworzenie mądrej pomocy dla 14200 rodzin w potrzebie w całej Polsce. Taka symbioza pozwala na stworzenie warunków do wzrastania, czyli rozwoju i wydobywania z ludzi tego co najpiękniejsze. Dzięki tej akcji każdy ma szanse na zmianę. Mądra pomoc, wzrastanie i współtworzenie to idee, którymi kierują się organizatorzy w realizacji projektu SZLACHETNA PACZKA. Już po raz drugi SZLACHETNA PACZKA realizowana jest na terenie miasta i gminy Brzeg Dolny. W tym roku zespół 11 osób (głównie uczniów i nauczycieli dolnobrzeskiej „ZETKI”) od 19 października działa z pełnym zaangażowaniem. Właśnie w tym dniu odbyło się szkolenie, podczas którego zostały przekazane wolontariuszom podstawowe informacje o projekcie i liczne przykłady zasad działań, które mają pomoc im w skutecznym dotarciu do najbardziej potrzebujących rodzin. Cały proces, na który składają się rozmowy z rodzinami, tworzenie opisów potrzeb tych rodzin, zgłoszenie się darczyńców i dobroczyńców, przygotowanie paczek, potrwa do 6 grudnia. Potem pozostaje już tylko najprzyjemniejsza czynność – dostarczenie SZLA- CHETNYCH PACZEK pod wskazany adres i wspólne świętowanie, radość obdarowanych i obdarowujących. Zachęcamy wszystkich do włączenia się do akcji! Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.szlachetnapaczka.pl lub www.superw.pl . Lider i Wolontariusze Szlachetnej Paczki Z Zespołu Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Poradnik powiatowy Żeby nie płacić frycowego, opłać OC! Coraz częściej w Wydziale Komunikacji zdarzają się przypadki, w których właściciel pojazdu nie opłacił obowiązkowej składki OC, bo „samochód był uszkodzony i nieużywany”. Przy okienku okazuje się jednak, że chcąc wyrejestrować pojazd w związku z jego demontażem, należy okazać polisę obowiązkowego ubezpieczenia. Skutki braku ubezpieczenia są niestety bolesne dla kieszeni. Zasadnicze pytanie brzmi: kiedy pojazd powinien być ubezpieczony? Otóż państwo ustawą o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych nałożyło na właściciela pojazdu obowiązek ubezpieczenia pojazdu najpóźniej w dniu pierwszej rejestracji (tzw. czasowej) i do czasu, kiedy pojazd zostanie wyrejestrowany. Nawet w okresie, w którym pojazd pozostaje czasowo wycofany z ruchu (taka możliwość dotyczy pojazdów ciężarowych) powinien być ubezpieczony. Należy również pamiętać, że w ubezpieczeniu nie powinny powstawać „dziury”, czyli należy zawrzeć umowę ubezpieczenia najpóźniej w dniu wygaśnięcia dotychczasowej polisy. Kary za brak ubezpieczenia nakładane przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny są bardzo wysokie i co więcej, nie należy liczyć na to, że uda się ich uniknąć. Obowiązek kontroli zawarcia umowy ubezpieczenia został nałożony na Policję, ale również na urzędników w wydziałach komunikacji. Poza tym sam Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny ma możliwość skorzystania z baz danych, dzięki którym może zweryfikować spełnienie obowiązku. Po otrzymaniu korespondencji z UFG mamy 30 dni na wyjaśnienie wątpliwości. Jeśli tego nie zrobimy, kara zostanie wyegzekwowana w postępowaniu prowadzonym przez właściwy urząd skarbowy. Należy jednak mieć na uwadze, że znacznie kosztowniejsza i bardziej przykra w konsekwencjach może być nie sama kara UFG, ale konieczność zapłacenia wysokiego odszkodowania w przypadku kolizji lub wypadku drogowego. Opłaty karne za brak obowiązkowego ubezpieczenia OC w roku 2013 Gradacja opłaty / okres pozostawania bez ubezpieczenia w danym roku kalendarzowym Samochody osobowe Samochody ciężarowe, ciągniki samochodowe i autobusy Pozostałe pojazdy 100% powyżej 14 dni 3200 zł 4800 zł 530 zł 50% od 4 do 14 dni 1600 zł 2400 zł 270 zł 20% do 3 dni 640 zł 960 zł 110 zł Źródło: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny Jak szacuje UFG, po polskich drogach jeździ około 250 tys. pojazdów bez OC. Lepiej dla wszystkich, jeśli nie znajdziemy się w tej grupie. Arkadiusz Muszyński PPM POMET Sklep Firmowy WOŁÓW TEL. 71 / 319-10-62 ODZIEŻ ROBOCZA: UBRANIA, BUTY, KOSZULE, RĘKAWICE NISKIE CENY ZAPRASZAMY Puls 21 22 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Tabela rozgrywek: Sport Zdobyte miejsce Podsumowanie Powiatowej Ligi Zakładów Pracy w Piłkę Nożną o Puchar Starosty W czwartek 24 października na Boisku Orlik przy Zespole Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie rozegrany został ostatni, finałowy mecz Powiatowej Ligi Zakładów Pracy w Piłce Nożnej o Puchar Starosty. O zwycięstwo walczył Zakład Karny drużyna nr 1 przeciwko Zakładowi Produkcyjno-Handlowemu Terbud w Wołowie. Mecz zakończył się wynikiem 8:3 dla Zakładu Karnego. Mecze rozgrywane były od czerwca do października. Wszystkie drużyny otrzymały puchary, dyplomy oraz drobne nagrody rzeczowe. Dziękujemy za udział i zapraszamy w przyszłym roku! (mk) Walczyli o Lampkę – 485 miejsce Plesner Ryszard z czasem 0:46:28 a w kategorii wiekowej M-40 miejsce 104 – 639 miejsce Laszkiewicz Jacek z czasem 0:48:22 a w kategorii wiekowej M-50 miejsce 65 – 686 miejsce Machowski Edward z czasem 0:49:08 a w kategorii wiekowej M-60 miejsce 22 – 735 miejsce Ulatowski Ireneusz z czasem 0:49:44 a w kategorii wiekowej M-50 miejsce 71 – 818 miejsce Giziński Stefan z czasem 0:50:55 a w kategorii wiekowej M-60 miejsce 29 – 1122 miejsce Śleboda Ryszard z czasem 0:56:52 a w kategorii wiekowej M-60 miejsce 40 – 1157 miejsce Miązek Marek z czasem 0:58:05 a w kategorii wiekowej do 40 lat miejsce 642 – 1233 miejsce Miązek Mariola z czasem 1:01:06 a w kategorii wiekowej do 35 lat miejsce 107 – 1238 miejsce Hawecki Leszek z czasem 1:00:52 a w kategorii wiekowej M-40 miejsce 215 – 1239 miejsce Kawecka Barbara z czasem 1:00:52 a w kategorii wiekowej K-35 miejsce 71 Pod rozwagę czytelników i ewentualnych przyszłych biegaczy podam statystykę wiekową uczestników biegu naszych reprezentantów. – w kategorii kobiet do 35 lat 1 – w kategorii kobiet K-35 (35-45) 1 – w kategorii mężczyzn do 40 lat 2 – w kategorii mężczyzn M-40 (40-49) 6 – w kategorii mężczyzn M-50 (50-59) 4 – w kategorii mężczyzn M-60 (60-69) 3 Szczegółowe wyniki wyżej wymienionego biegu na stronie www.sper-sport.com.pl W dniu 20.10.2013 w Lubinie odbył się XXVII Barbórkowy Bieg o Lampkę Górniczą na dystansie 10 km. Na trudnej trasie bieg ukończyło 1377 zawodników. Zwycięzcą został Kozłowski Artur z czasem 0:29:23 godz. Tradycyjnie udział w wyżej wymienionym biegu wzięli biegacze z Powiatu Wołowskiego, którzy w tym roku pobili rekord frekwencji – 17 osób, biegacze uzyskali następujące rezultaty w klasyfikacji generalnej i w poszczególnych kategoriach wiekowych: – 122 miejsce Plesner Mieczysław z czasem 0:39:56 a kategorii wiekowej M-40 miejsce 22 – 133 miejsce Gidel Witold z czasem 0:40:10 a w kategorii wiekowej M-50 miejsce 9 – 180 miejsce Bekacz Stanisław z czasem 0:41:20 a w kategorii wiekowej M-50 miejsce 14 – 237 miejsce Miązek Marcin z czasem 0:42:42 a w kategorii wiekowej do 40 lat miejsce 144 – 398 miejsce Olber Ireneusz z czasem 0:45:58 a w kategorii wiekowej M-40 miejsce 81 – 432 miejsce Szyndlar Marcin z czasem 0:45:42 a w kategorii wiekowej M-40 miejsce 91 – 454 miejsce Małek Krzysztof z czasem 0:45:50 a w kategorii wiekowej M-40 miejsce 95 Sportowe pozdrowienia Edward Machowski Zakład pracy Ilość zdobytych punktów Stosunek zdobytych bramek 1. Zakład Karny w Wołowie drużyna nr 1 18 47:14 2. Zarząd Dróg Powiatowych w Wołowie 15 33:23 3. Zakład Produkcyjno-Handlowy Terbud w Wołowie 12 32:22 4. Komenda Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Wołowie 7 5. Zakład Karny w Wołowie drużyna nr 2 7 6. Firma Bosch Service Niwisiewicz w Wołowie 3 7. Malborskie Zakłady Chemiczne Organika S.A. - Pogalewo Wielkie 0 8. Firma Borzyński w Wołowie Zakład wycofał się po 3 spotkaniach 9. Komenda Powiatowej Policji w Wołowie Zakład wycofał się po 3 spotkaniach Przewietrz się na olimpijskim W dniu 12.10.2013 w okolicach Stadionu Olimpijskiego we Wrocławiu odbył się bieg na dystansie 10 km. Organizatorem biegu oraz innych imprez towarzyszących byli Akademia Wychowania Fizycznego i AZS Wrocław. Przy dobrej pogodzie na urozmaiconej trasie w okolicach Odry i obiektów Stadionu Olimpijskiego do mety dobiegło 166 zawodników. Tradycyjnie w biegu tym nie zabrakło amatorów biegania z wołowa. Nasza 4 osobowa ekipa uzyskała nastepujące wyniki w klasyfikacji generalnej jak i w poszczególnych kategoriach wiekowych: – 42 miejsce Plesner Ryszard z czasem 0:43,01 a w swojej kategorii wiekowej M-40 zajął 6 miejsce – 53 miejsce Grobelny Andrzej z czasem 0:44,23 a w swojej kategorii wiekowej M-20 miejsce 25 – 78 miejsce Machowski Edward z czasem 0:47,27 a w swojej kategorii wiekowej M-60 miejsce 1 – 153 miejsce Fesz-Chlebowska Krystyna z czasem 0:59,00 a w swojej kategorii wiekowej K-40 miejsce 4. Edward Machowski Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 Sport Ossolińczycy Kibicują !!! Dnia 21 października, na Wrocławskim stadionie, odbył się mecz o Puchar Polski WKS Śląsk – Jagiellonia Białystok, zespół Śląska dopingowała grupa z Powiatowego Zespołu Szkół w Brzegu Dolnym. Wyjazd zorganizowany został w ramach akcji „Dzieci na stadionie – uczymy się dopingu”. Kiedy spotkaliśmy się pod naszą szkołą, prawie każdy był ubrany w kolory Śląska. Nauczyciele – również w szalikach drużyny - podzielili nas na dwie grupy, wsiedliśmy do autobusów i ruszyliśmy do Wrocławia. Już tam panował „meczowy” nastój. Śpiewaliśmy klubowe piosenki Śląska, aby jak najlepiej przygotować się do dopingu. Kiedy dotarliśmy na miejsce, każdy odebrał bilety i weszliśmy na stadion. Wrażenia były niesamowite. Wszyscy wytrwale kibicowali naszej drużynie, aż do samego końca. Niestety, mecz zakończył się wygraną dla Ja- giellonii. Wiele osób było zawiedzionych po meczu, jednak kiedy wracaliśmy, to i tak śpiewaliśmy klubowe piosenki i wszystkim poprawił się nastrój. Wróciliśmy do Brzegu Dolnego zmęczeni, lecz pełni wrażeń i emocji po meczu :). Za opiekę serdecznie dziękujemy naszym nauczycielom: M. Sapun, K. Szulc, A. Wronie, K. Nowak, D. Tłuczkowi, D. Skrzypickiemu i M. Miłkowskiemu. Natalia Głośnicka, kl. IB gimnazjum LISTOPAD: Ogłoszenia NA SPRZEDAŻ TRZY DZIAŁKI BUDOWLANE PRZEZNACZONE POD ZABUDOWĘ JEDNORODZINNĄ O POWIERZCHNI OD 1000 DO 1200 M² POŁOŻONE W WOŁOWIE - OKOLICE UL. M.C. SKŁODOWSKIEJ, TEL. 694-416-652 NA SPRZEDAŻ BARDZO SOLIDNY GOTOWY MODUŁ GARAŻOWY O KONSTRUKCJI ŻELEBETONOWEJ, TEL. 694-416-652 NA SPRZEDAŻ PIĘKNA NIERUCHOMOŚĆ PAŁACOWA POŁOŻONA NAD SAMĄ BARYCZĄ W MIEJSCOWOŚCI SZASZAROWICE O POWIERZCHNI UŻYTKOWEJ OK. 1000 M² I POWIERZCHNI GRUNOWEJ OK. 2,2HA, TEL. 694-416-652 KANCELARIA RADCY PRAWNEGO Radca prawny Bronisław Syguła Ul. Czartoryskiego 10 56-120 Brzeg Dolny Tel. 602 75 26 96 Puls 23 24 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 11 (15) październik/listopad 2013 zaprasza na bezp³atne badanie s³uchu Bezpłatne ogłoszenia Ważne telefony w Pulsie Powiatu Wołowskiego Pogotowie Ratunkowe: 999, 112 Pogotowie Energetyczne: 991 Pogotowie Gazowe: 992 Wołów Apteki Apteka „W Wołowie” (w Przychodni Rejonowo-Specjalistycznej) tel. 71 748 22 60 Apteka „W Rynku” tel. 71 389 28 72 Apteka „Wołowska” tel. 71 389 27 17, 71 389 47 48 Apteka „Nova 4” tel. 71 307 02 33 Urząd Miejski w Wołowie tel. 71 319 13 05, fax 71 319 13 03 Starostwo Powiatowe w Wołowie tel. 71 380 59 00, 71 380 59 01, fax 71 389 32 70 Powiatowy Urząd Pracy tel. 71 389 10 92, 71 389 48 10, fax 71 389 26 55 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie tel. 71 389 53 00, 71 389 59 10, fax 71 389 53 0 Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 71 389 56 22, 71 389 55 36 Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna tel. 71 389 26 72, tel./fax 71 389 28 56, tel. alarmowy 604 208 816 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Joanna Manasterska tel. 71 389 53 60 Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna tel. 71 389 26 62, 71 389 28 86, 71 389 26 48 Szpital Rejonowy tel. 71 380 58 01, 71 380 58 02 Wojewódzki Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych w Lubiążu tel. 71 389 71 13 Powiatowy Inspektorat Weterynarii tel. 71 389 27 93, fax 71 389 53 25 Pogotowie Energetyczne tel. 71 389 27 27 ZUS tel. 71 380 84 30, fax 71 389 34 22 Urząd Skarbowy tel. 71 389 24 40, fax 71 389 19 41 Pogotowie Wodociągowe: 71 389 27 56 Straż Pożarna: 998 Komenda Powiatowa Policji: 997, 71 389 24 08 Biblioteka Publiczna tel. 71 389 25 31 Biblioteka Pedagogiczna tel. 71 389 14 07, fax 71 389 21 00 Wołowski Ośrodek Kultury tel. 71 389 26 43, 71 389 14 42 OSiR tel. 71 389 27 34 Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Wołowie tel. 71 389 27 02, 71 389 28 45 fax 71 389 11 90 Zarząd Dróg Powiatowych tel. 71 389 47 25, 71 389 15 21 Brzeg Dolny Apteki Apteka „Aralia” tel. 71 319 52 17 Apteka „Lawendowa” tel. 71 319 09 21 Apteka „Dolnobrzeska” tel. 71 383 14 03 Apteka „w Rynku” tel. 71 380 24 13 Apteka „Tęczowa 2” tel. 71 319 03 35 Apteka „Panaceum” tel. 71 319 90 02 Apteka „Witaminka” tel. 71 319 50 54 Centrum Medyczne DSCM ul. Wilcza 6 tel. centrala 71 319 00 67, 71 319 70 07 Szpital Miejski w Brzegu Dolnym ul. Al. Jerozolimskie 26 centrala tel. 71 380 53 23, 71 319 54 71 Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna oraz Stacja Dializ ul. Al. Jerozolimskie 28 centrala tel. 71 380 53 26, 71 319 94 03, 71 380 53 33 Pogotowie Energetyczne tel. 71 319 55 55 Komisariat Policji tel. 71 319 50 37 Ochotnicza Straż Pożarna tel. 71 319 58 49 Zakładowa Służba Ratownicza PCC „Rokita” S.A. tel. 71 319 29 98 Urząd Miejski w Brzegu Dolnym tel. 71 319 51 17, 71 319 61 39, fax 71 319 56 83 Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 71 319 56 62 Biblioteka Publiczna tel. 71 319 55 09 Dolnobrzeski Ośrodek Kultury tel. 71 319 52 52, 71 319 59 28 KHS „Rokita” tel. 71 319 61 89, fax 71 319 63 36 Basen AQUASPORT tel. 71 319 71 50, 71 319 61 89, fax 71 319 63 36 Powiatowy Urząd Pracy w Wołowie tel. 71 319 50 33 Zakład Wodociągów i Kanalizacji tel. 71 319 62 88, 71 319 59 23 PKP tel. 197 57 Wińsko Apteki Punkt Apteczny „POD KORALEM” tel. 71 389 82 22 Punkt Apteczny Szmaragdowy tel. 71 389 92 11 Przychodnia tel. 71 725 34 27 Urząd Gminy tel. 71 389 81 86, fax 71 389 83 66 Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 71 389 81 15 Biblioteka tel. 71 389 81 35 Gminny Ośrodek Kultury: tel. 71 389 81 36 Komisariat Policji w Wińsku tel. 71 389 80 07 OGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY NA: kuponie ogłoszeniowym pocztą lub osobiście w Redakcji Pulsu Powiatu Wołowskiego, Plac Piastowski 2, 56-100 Wołów, pok. nr 41 oraz w formie elektronicznej: [email protected] Ogłoszenia na dany miesiąc przyjmujemy do 20 dnia każdego miesiąca do godz. 15:00 Puls KUPON OGŁOSZENIOWY CENA adres GAZETA BEZPŁATNA telefon Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego www.powiatwolowski.pl PULS miesięcznik Powiatu Wołowskiego jest współfinansowany przez Gminę Brzeg Dolny. Wydawca: Powiat Wołowski, pl. Piastowski 2, 56-100 Wołów Redaktor Naczelna: Katarzyna Staroń Redakcja: Redaguje kolegium Nakład: 4 000 egzemplarzy Drukarnia: Polskapress Sp. z o.o. 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 Kontakt z redakcją: tel. 71 380 59 37, 71 380 59 38, 71 380 59 55 e-mail: [email protected] WYDAWCA ORAZ REDAKCJA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OPUBLIKOWANE TEKSTY, ZDJĘCIA I GRAFIKI NADESŁANE DO REDAKCJI PRZEZ OSOBY TRZECIE. JEŻELI PUBLIKACJA NARUSZA PRAWO, PROSIMY O NIEZWŁOCZNE POWIADOMIENIE NAS O TYM FAKCIE.
Podobne dokumenty
Gazeta PULS lipiec/sierpień 2013
W sprawie programów naprawczych a także
mojej działalności w spółce chciałabym wyjaśnić co następuje:
Rozpoczęłam pracę na stanowisku prezesa
spółki Powiatowe Centrum Medyczne w Wołowie spółka z ...
Gazeta PULS - Powiat Wołowski
gościnę w murach klasztoru, Cichociemnym
za kierowanie uczestników na właściwe drogi
rajdu oraz gotowość do niesienia pomocy,
dzielnym Policjantom, którzy zadbali o nasze
bezpieczeństwo na drogach....
Puls - Powiat Wołowski
W grudniu nowe trzy samochody otrzymali strażacy z Państwowej Powiatowej
Straży Pożarnej w Wołowie. Udało się to
dzięki środkom zewnętrznym – unijnym
oraz wojewody dolnośląskiego.
Sprzęt jest now...
