Program

Noc Muzeów - Noc Kultury’ 2014
17/18 maja - sobota/niedziela
w jeleniogórskich muzeach, teatrach, bibliotece, galerii…
w tą noc moŜna, tak jak w całej Polsce, zwiedzić ekspozycje bez biletu,
na tę okazję przygotowywane są specjalne przedsięwzięcia artystyczne i czasowe wystawy
MUZEUM KARKONOSKIE, ul. Jana Matejki 28
ROK OSKARA KOLBERGA - 200. rocznica urodzin folklorysty i etnografa
godz. 16.00-24.00
godz. 16.00-18.00
ogłoszenie wyników konkursów i wręczenie nagród „Moja rodzina” i „Moja przygoda w Muzeum”
godz. 18.00
Rozpoczęcie Nocy Muzeów; pokaz unikatowych, współczesnych obrazów malowanych na szkle
z kolekcji muzeum, prezentacja multimedialna „Pamięć przedmiotu”, prezentacja poświęcona
zabytkowym przedmiotom przechowywanym w rodzinnych zbiorach powojennych osiedleńców; historie
przedmiotów kumulujących pamięć o dziejach Polaków na przestrzeni XX stulecia - mgr Ignacy Dumin
godz. 19.10
„Pieśni jak Ŝycie…” koncert pieśni ludowych w wykonaniu dolnośląskich laureatów Ogólnopolskiego
Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu; w przeciągu minionych trzech dekad liczni
wykonawcy dolnośląscy zostali laureatami najwaŜniejszego konkursu tradycji w Polsce, prezentując
zachowane do dziś bogactwo folkloru przeniesione z opuszczonych po 1945 roku swych rodzinnych
regionów
godz. 20.10
smaki przeniesione w czasie, degustacja tradycyjnych potraw kuchni regionalnych z Dolnego Śląska,
gawędy o dawnych ojczyznach, czasie przesiedleń i wielkiej wędrówce z udziałem powojennych
ekspatriantów z kresów wschodnich, polskich reemigrantów z Bośni oraz Górali Czadeckich;
bezpośrednie relacje świadków wielkiej historii powojennego zasiedlania Dolnego Śląska przez Polaków;
dramatyczne okoliczności opuszczania małych ojczyzn i trudne procesy adaptacyjne w nowej
rzeczywistości stanowią część toŜsamości dzisiejszych Dolnoślązaków
godz. 20.30
prelekcja i pokaz multimedialny „Kolberg dzisiaj, czyli antropologia stosowana” - mgr Henryk
Dumin; szeroka panorama dolnośląskiego niematerialnego dziedzictwa kulturowego z ukazaniem
fenomenów polskiej kultury, które trwają do dziś na bazie wyłącznie ustnej transmisji
międzypokoleniowej; przedstawienie efektów badań prowadzonych nieprzerwanie od 1983 roku wśród
mieszkańców Dolnego Śląska przez specjalistę w zakresie antropologii stosowanej; skarby kultury,
ich znaczenie i praktyczne zastosowanie w Ŝyciu współczesnym
godz. 21.30
recital śpiewaczek ludowych; występ wybitnych solistek starszego i młodego pokolenia z repertuarem
pieśni ludowych
godz. 22.30
pokaz magii leczniczej „Zerwij ziele z pięciu miedz”, pokaz magicznych sposobów uzdrawiania
i zadawania czarów miłosnych; inscenizacja tradycyjnych metod leczniczych i magii miłosnej
w wykonaniu wiejskich artystów
godz. 23.30-24.00
prezentacja poezji ludowej
2
IV WOJSKOWA NOC MUZEÓW, Muzeum Historii i Militariów, ul. Sudecka 83
godz. 16.00 otwarcie wystawy poświęconej historii 2. Korpusu Polskiego: uzbrojenie, umundurowanie
i wyposaŜenie Ŝołnierzy gen. Władysława Andersa z okresu formowania Armii Polskiej w ZSSR, jej
ewakuacji do Persji, pobytu w Iraku i Palestynie, wreszcie walk we Włoszech w latach 1944-1946
godz. 17.00-22.00
motyw przewodni
70. rocznica BITWY O MONTE CASSINO
militarne graffiti; kontynuacja działań rozpoczętych w czasie Nocy Muzeów w latach 2011-2013 roku;
na banerze o wymiarach 10 x 1,5 m, goście będą mogli malować farbami w sprayu obrazy o tematyce
wojskowej; w tym roku tematyką przewodnią graffiti będzie Bitwa o Monte Cassino; stanowisko
promocyjne 23. Pułku Artylerii z Bolesławca; grupa Ŝołnierzy przygotuje stanowisko
z trenaŜerem strzeleckim; wojskowa grochówka; bezpłatne zwiedzanie wystawy plenerowej oraz
wystawy „Dawna broń strzelecka”; udostępnienie wnętrz pojazdów wojskowych: wyrzutni rakiet KUB
na podwoziu gąsienicowym oraz czołgu T34-85
MUZEUM PRZYRODNICZE, ul. Cieplicka11A
godz. 9.00-23.00
godz. 9.00-16.00
I Jarmark Cysterski św. Bernarda z Clairvoux - wyroby pszczelarskie,
rzemiosło ludowe i artystyczne, starocie
godz. 16.00-23.00
nocne zwiedzanie Muzeum
godz. 16.00
otwarcie wystawy rzeźb Ryszarda Zająca „Zając w Muzeum Przyrodniczym”,
D-Mo Zając projekt fotografii „INSIDEOUT” z podróŜy po Nowej Zelandii
godz. 17.00-18.00
koncert muzyki dawnej
godz. 18.00-19.00
prelekcja „Cystersi w Cieplicach 1403-1810” mgr Stanisław Firszt
godz. 19.00-20.00
prelekcja „Kościół św. Jana Chrzciciela w Cieplicach” mgr Joanna Mielech
godz. 20.00-20.30
film Fundacji Wspierania Inicjatyw Ekologicznych „Sowy Polski”
od godz. 21.00
wycieczka do cieplickich parków pod opieką ornitologa mgr BoŜeny Gramsz
„W poszukiwaniu ptaków nocy” (zbiórka przed wejściem do Muzeum)
MUZEUM MIEJSKIE „DOM GERHARTA HAUPTMANNA”, ul. Michałowicka 32
godz. 17.00-23.00
godz. 17.00
godz. 17.30
godz. 18.30
godz. 19.00
„Rowerowym szlakiem Gerharta Hauptmanna” spotkanie z Bolesławem Osipikiem
oprowadzanie z przewodnikiem po muzeum
quiz z nagrodami nt. miejsc związanych z Hauptmannem w naszym regionie
otwarcie wystawy „Artystyczne inspiracje Karkonoszami” (wystawa przygotowana
we współpracy z Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu, Muzeum Sportu
i Turystyki w Karpaczu); prezentacja znaczka z wizerunkiem Domu Hauptmanna
w Jagniątkowie
godz. 20.00 prelekcja „Karkonosze jako źródło inspiracji twórczej”
godz. 21.00-23.00 nocne oprowadzanie po muzeum
BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH, ul. Długa 1
godz. 10.00-15.00
warsztaty „Foto-gryf-owanie” prowadzi Tomasz Mielech
Warsztat fotograficzny, którego efektem będzie stworzenie portretu w szlachetnej, XIX-wiecznej technice
mokrego kolodionu. Uczestnicy będą mieli moŜliwość wykonania i samodzielnego wywołania fotografii,
poznania specyfiki dawnej techniki fotograficznej rządzącej się własnymi prawami, wymagającej
precyzji, umiejętności podejmowania szybkiej decyzji i zdyscyplinowania, powstającej według ściśle
określonych reguł oraz uŜycia odpowiednich substancji i wielkoformatowego aparatu.
3
godz. 16.00-22.00
Adam Styka „Malarstwo”, retrospektywna wystawa malarstwa abstrakcyjnego z kręgu geometrii;
prezentacja wielkoformatowych obrazów z lat 1984-2011
Adam Styka (ur. 1940) - malarz, grafik, pedagog. Studiował na PWSSP w Łodzi w pracowni prof.
Mariana Jaeschke. Dyplom z wyróŜnieniem otrzymał w 1965 roku, w 1991 roku zdobył tytuł profesora
tytularnego. Pełnił funkcję kierownika Katedry Malarstwa i Rysunku na Wydziale Grafiki i prorektora
ASP w Warszawie.
godz. 22.00-24.00
pokaz najlepszych filmów animowanych prezentowanych podczas 16. i 17. Międzynarodowego
Festiwalu Filmowego „Zoom ZbliŜenia” 2013 i 2014 - projekcja do obejrzenia na zewnątrz Galerii BWA
od ul. Długiej
TEATR IM. CYPRIANA KAMILA NORWIDA, al. Wojska Polskiego 38
godz. 21.30-23.30
po spektaklu „Don Juan” Moliera w reŜyserii Michała Kotańskiego
SPOTKANIE Z KOMANDOREM - I spotkanie o godz. 21.30, II spotkanie o godz. 22.30
(liczba zwiedzających ograniczona)
Raz do roku drzwi muzealnych budynków zostają otwarte dla gości nocą. Zwiedzający mogą
w wyjątkowej atmosferze i w świetle księŜyca udać się na spotkanie z kulturą. Jednak dlaczego
ograniczać się jedynie do muzeów? Swoje drzwi w tym roku otworzy takŜe Teatr im. Cypriana Kamila
Norwida w Jeleniej Górze. Będzie to wieczór pełen wraŜeń, które nie tylko zapewnią widzom udaną
zabawę, ale i pozwolą na nowo odkryć to wyjątkowe miejsce.
Noc rozpoczniemy nieco wcześnie, bo juŜ o godz. 19:00 spektaklem w reŜyserii Michała Kotańskiego
„Don Juan”. 50 osób spośród widzów tego przedstawienia, którzy wcześniej zadeklarują chęć
kontynuowania zabawy w Teatrze, weźmie udział w kolejnej części. O godz. 21:30 ruszymy w teatr.
Atrybutem kaŜdego uczestnika, a zarazem kartą wstępu będzie maska. Tworząc korowód masek
zwiedzimy zakątki Teatru nigdy nie udostępniane widzom. Będzie to okazja do spojrzenia na ten
wieloletni budynek od drugiej strony, wejrzenie wgłąb duszy Teatru. Spacer poprowadzi sam Don Juan
(Robert Mania), a spotkać będzie moŜna i inne postaci z wcześniej obejrzanego spektaklu. Tytułowy
bohater molierowskiego dramatu spotka się ze swoimi gośćmi w holu wejściowym, by przeprowadzić
ich przez takie miejsca i zakamarki jak: hol z wystawą, foyer, widownię, scenę, garderobę, wejście
na I balkon oraz kabiny realizatorów. Będzie moŜna zobaczyć stanowiska pracy montaŜysty, rekwizytora
oraz przekonać się, gdzie znajduje się „centrum dowodzenia” dźwięku i światła. Punktem kulminacyjnym
spaceru będzie spotkanie z Komandorem (Andrzej Kępiński), który nie tylko zaprosi nas na podscenie,
gdzie opowie nikomu wcześniej nieujawnioną historię z dziejów Teatru, ale równieŜ do Sali
Konferencyjnej, gdzie noc zakończy taniec maskowy.
Planujemy zaprosić pierwszą część gości na spacer po Teatrze tuŜ po przedstawieniu o godz. 21:30.
Dla drugiej grupy nie będącej widzami przedstawienia (równieŜ 50 osób) jesteśmy dostępni o 22:30.
UmoŜliwi to udostępnienie atrakcji większej ilości widzów, a jednocześnie zapewni komfort zwiedzania.
Zwiedzanie wraz z przygodami trwać będzie około godziny.
Noc Teatru to jedyna taka noc, podczas której zabawa nie skończy się wraz z opadnięciem kurtyny.
Miłośnicy odkrywania miejsc kultury po zmroku będą mogli zajrzeć nie tylko za kulisy, ale i spotkać
wcześniej widziane na scenie postacie. To jedna z tych nocy w roku, dla której warto nie zmruŜyć oka.
4
Park Zdrojowy 1
ZDROJOWY TEATR ANIMACJI,
godz. 16.00
spektakl „Bajka o Księciu Pipo, Koniu Pipo i KsięŜniczce Popi” Pierre Gripari, reŜyseria Michał
Derlatka, scenografia Michał Dracz, muzyka Karbido/Igor Gawlikowski, światło Alicja Pietrucka
godz. 20.00
otwarcie wystawy czeskich marionetek wykonanych przez kilkuletniego chłopca z Trutnova Štěpána
Tučka - uczestnika polsko-czeskich warsztatów teatralnych oraz wystawa „Z rekwizytorni teatralnej”
godz. 21.00
zwiedzanie Teatru, prezentacja multimedialna n/t przeprowadzonej modernizacji
godz. 22.00
spektakl „Matka - opowieść” na motywach opowiadania o matce Hansa Christiana Andersena; reŜyseria
zespołowa, inscenizacja Dorota Korczycka-Bąblińska, scenografia Diana Jonkisz, choreografia Anna
Krych, reŜyseria świateł Bary, projekcje Bartosz Głodek, występują: Dorota Korczycka-Bąblińska, Diana
Jonkisz, gościnnie Anna Krych
KSIĄśNICA KARKONOSKA, ul. Bankowa 27
godz. 17.00-22.00
„Tajemnice KsiąŜnicy” wystawy, ekspozycje niedostępnych na co dzień zbiorów bibliotecznych,
ciekawe regionalia, pocztówki, reprinty, zabytkowe ksiąŜki
"Szukasz skarbów - przeczytaj!" ekspozycja na temat sensacyjno-przygodowych ksiąŜek dotyczących
dzieł sztuki, skarbów i muzeów (np. Zbigniew Nienacki, Dan Brown, Jolanta Maria Kaleta, Zygmunt
Miłoszewski)
godz. 18.00-22.00
„Poszukiwacze skarbów” warsztaty dla dzieci z pisarzem Krzysztofem Petkiem
dla rodziców: prelekcja, projekcja filmów z Jeleniogórskiej Biblioteki Cyfrowej, chwila spokoju i relaksu,
czas na przejrzenie najnowszej prasy, nowości czytelniczych
„Zakamarki KsiąŜnicy” zwiedzanie niedostępnych miejsc w bibliotece
godz. 20.00-22.00
„Akcja abolicja” zwrot ksiąŜek bez kary
ZAMEK CHOJNIK
godz. 17.00-6.00
Zapraszamy kaŜdego zainteresowanego historią, kto ma dość odwagi by przejść nocą przez las
Karkonoskiego Parku Narodowego, spotkać się z duchem Gotsche II. By zbytnio nie straszyć widokiem
duchów na zamku będzie moŜna skorzystać z usług przewodników w strojach historycznych z róŜnych
epok, obejrzeć filmy z turniejów rycerskich, posłuchać muzyki dawnej granej na Ŝywo. JeŜeli ktoś
zgłodnieje będzie mógł upiec kiełbaski (własne) nad ogniskiem na zamkowym dziedzińcu.
Niepowtarzalna okazja by przespać się pod gołym, zamkowym niebem na własnych karimatach
i śpiworach. Restauracja w schronisku OTWARTA do ostatniego nocnego zwiedzającego. OdwaŜnych
i wytrwałych ZAPRASZAMY.