UMOWA o przeniesienie praw do wyników pracy

Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 58/2015 Rektora UKSW z dnia 19 listopada 2015 r.
UMOWA
o przeniesienie praw do wyników pracy
dyplomowej/ licencjackiej/ magisterskiej/doktorskiej
zawarta w dniu ……………w Warszawie pomiędzy:
Uniwersytetem Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie z siedzibą przy ul. Dewajtis 5,
01-815 Warszawa; REGON: 000001956, NIP: 525-19-00-946, zwanym dalej „UKSW",
reprezentowanym przez:
Dziekana Wydziału………………na podstawie pełnomocnictwa Rektora UKSW z dnia……………..
a Panem/Panią
zamieszkałym/łą w .................................................. , przy ul. legitymującym/cą się dowodem
osobistym SERIA ……….NUMER………. zwanym/ą dalej „Studentem„/ „Doktorantem’’
§1
Strony zgodnie oświadczają, iż:
1.
2.
3.
Student/Doktorant Wydziału ………. jest Twórcą pracy powstałej bez pomocy Uczelni/z pomocą
Uczelni, stworzonej pod kierunkiem …………………(imię i nazwisko promotora), (zwany dalej
Promotorem) pracy dyplomowej (inżynierskiej/licencjackiej, magisterskiej) stanowiącej wynik
pracy intelektualnej Studenta/Doktoranta, będącej utworem naukowym albo innym
utworem/wynikiem (fragmentu) projektu badawczego prowadzonego na Wydziale
…………….…………obejmującego badania podstawowe/badania stosowane, badania
przemysłowe albo będący (fragmentem) pracy rozwojowej, (fragmentem) pracy
naukowej………...., dalej zwanej Pracą.
(Fakultatywnie) Student/ Doktorant Wydziału ……….jest Twórcą Pracy powstałej bez pomocy
Uczelni/ z pomocą Uczelni w toku studiów na ćwiczeniach/ wykładzie/ konwersatorium/
monografie, prowadzonym przez ……….w roku akademickim ………, stanowiącej wynik pracy
intelektualnej Studenta/ Doktoranta, będącej utworem naukowym albo innym utworem /wynikiem
(fragmentu) projektu badawczego prowadzonego na Wydziale …………….…………
obejmującego badania podstawowe/ badania stosowane, badania przemysłowe albo będący
(fragmentem) pracy rozwojowej, (fragmentem) pracy naukowej.
Student/ Doktorant w dniu zawarcia umowy przekazuję Uczelni swoją Pracę.
§2
Student/ Doktorant oświadcza, iż:
1) Praca została sporządzona przez niego samodzielnie i przy jej sporządzeniu nie naruszono
autorskich praw majątkowych i osobistych innych twórców, (Promotora oraz opiekuna pracy
dyplomowej lub opiekuna naukowego);
2) prawo do pracy nie jest obciążone prawami lub roszczeniami osób trzecich;
3) zapoznał się z treścią „Regulaminu zarządzania prawami autorskimi, prawami pokrewnymi
i prawami własności przemysłowej oraz zasady komercjalizacji wyników badań naukowych
1
Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 58/2015 Rektora UKSW z dnia 19 listopada 2015 r.
i prac rozwojowych w Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie " , zwanego
dalej „Regulaminem', a w tym postanowień § 14 ust. 2-4 i zobowiązuje się do przestrzegania
Regulaminu.
§3
Jeżeli złożone przez Studenta /Doktoranta oświadczenie o którym mowa w § 2 umowy, nie jest zgodne
z rzeczywistością, jak również w przypadku naruszenia zobowiązania zawartego w tym postanowieniu,
Student/ Doktorant zobowiązuje się do naprawienia wszelkich szkód, poniesionych w związku z tym
przez Uczelnię lub osoby trzecie.
§4
1. Student/ Doktorant przenosi na Uczelnię autorskie prawa majątkowe do pracy z chwilą jej
przekazania oraz wyraża zgodę na rozporządzanie i korzystanie z prawa zależnego do opracowań
pracy bez dodatkowego wynagrodzenia.
2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do pracy obejmuje następujące pola eksploatacji:
utrwalanie, zwielokrotnianie dowolną techniką, wprowadzanie do obrotu (w tym użyczanie, najem,
dzierżawa) oryginału albo egzemplarzy, na których utrwalono wyniki bez ograniczeń ilościowych,
przedmiotowych i terytorialnych, ani ze względu na krąg odbiorców, przygotowanie pracy na swoje
potrzeby, w szczególności do obróbki redakcyjnej i komputerowej, prowadzanie do pamięci
komputera, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie i wykonywanie publiczne (w tym udostępnianie
on-line w bibliotece cyfrowej/sieci wewnętrznej, najem, dzierżawa, lub udzielanie licencji na
wykorzystywanie), udostępnianie pracy w taki sposób, aby pojedyncze osoby miały do niej dostęp w
różnych miejscach i w różnym, wybranym przez siebie, czasie, włączenie pracy, jej fragmentu lub
fragmentów do publikacji zbiorowej, wykorzystywanie pracy we wszelkich formach promocji
i reklamy. Uczelni przysługuje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw
autorskich w odniesieniu do pracy.
3. Postanowienia ust. 1-2 stosuje się odpowiednio do części Pracy.
4. Z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych, o których mowa w niniejszym paragrafie,
Studentowi/Doktorantowi nie przysługuje wynagrodzenie, z zastrzeżeniem § 6 niniejszej umowy.
5. Prawo do nadzoru nad sposobem korzystania z utworu Student/ Doktorant może realizować po
uprzednim uzgodnieniu formy korzystania z Pracy z kierownikiem jednostki naukowej, w której
Praca została wykonana.
§5
1. Student/Doktorant przenosi na rzecz Uczelni prawo do projektów wynalazczych i rozwiązań
innowacyjnych, powstałych w związku z wykonywaniem …………………………. .
2. Z tytułu przeniesienia praw, o których mowa w niniejszym paragrafie, Studentowi/ Doktorantowi nie
przysługuje wynagrodzenie, z zastrzeżeniem § 6 niniejszej umowy.
3. Studentowi/ Doktorantowi służy prawo do uznania go za twórcę lub współtwórcę zawartych w pracy
projektów wynalazczych i rozwiązań innowacyjnych, w przypadku ich zgłoszenia do Urzędu
Patentowego RP, zwany dalej „UPRP", w celu objęcia prawami ochronnymi oraz wyrażenia przez
UKSW na to zgody w trybie, określonym w § 15 Regulaminu.
4. Zgłoszenie, o którym mowa w ust. 3, powinno nastąpić na druku, stanowiącym załącznik do
Regulaminu, w celu rozpoczęcia procedury zgłoszeniowej przez CENTIR. Wszelkie informacje
dotyczące zgłoszenia, o którym mowa w zdaniu pierwszym, mogą być podane do wiadomości
2
Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Nr 58/2015 Rektora UKSW z dnia 19 listopada 2015 r.
publicznej, nie wcześniej niż po dacie dokonania zgłoszenia projektu wynalazczego w UPRP
w rozumieniu przepisów Prawa własności przemysłowej.
5. W przypadku podjęcia przez Uczelnię decyzji o ubieganie się o ochronę prawną i zakresie
terytorialnym ochrony Pracy , koszty związane z uzyskaniem praw ochronnych ponosi Uczelnia.
§6
W razie uzyskania przez Uczelnie przychodów z tytułu autorskich praw majątkowych i praw zależnych,
o których mowa w § 4 niniejszej umowy, lub praw do projektów wynalazczych i rozwiązań
innowacyjnych, o których mowa w § 5 umowy, a także z tytułu rozporządzania powyższymi prawami,
Student/Doktorant ma prawo do wynagrodzenia na zasadach określonych w § 17 Regulaminu.
§7
1. Student zobowiązany jest do zachowania w poufności wszelkich informacji, objętych tajemnicą
Uczelni, w tym informacji niezbędnych do zabezpieczenia interesów Uczelni związanych z
prawami, o których mowa w niniejszej umowie i ich ochroną.
2. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie oraz Regulaminie mają zastosowanie przepisy
ustawy z dnia z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz.
U. z 2006 r., Nr 90, poz.631) oraz ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. prawo własności przemysłowej
(Dz. U.2013.1410 j.t.) oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. kodeks cywilny (Dz. U. 2014 .121. j.t.).
3. Postanowienia Regulaminu stanowią integralną część niniejszej umowy.
4. Wyrażenia, użyte w niniejszej umowie, mają znaczenia nadane im w § 3 Regulaminu.
5. Wszelkie zmiany niniejszej umowy dla swojej ważności wymagają formy pisemnej pod rygorem
nieważności.
6. Wszelkie spory, wynikłe na tle niniejszej umowy rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy
dla siedziby Uczelni.
7. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej
ze Stron.
UCZELNIA
STUDENT
3