user manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Taśm LED
LEDSV - ST60
LEDSV - WR60
LEDSX - ST60
LEDSX - WR60
Apollo Electronics Sp z.o.o.
Poleczki 13 02-822 Warszawa
www.apollolighting.eu
Dziękujemy za zakup taśm LED wyprodukowanych przez naszą firmę.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera waŜne informacje dotyczące produktu, dlatego teŜ naleŜy się z nią
bezwzględnie zapoznać przed przystąpieniem do montaŜu oraz uŜytkowania.
MontaŜ oraz obsługa niezgodna z niniejszą instrukcją moŜe spowodować uszkodzenie wyrobu oraz zagroŜenie
bezpieczeństwa uŜytkowania
Dane techniczne:
Rodzaj
diod
Ilość
diod
Napięcie
[V]
Moc [W]
(5m)
Prąd (A)
(5m)
Stopień
ochrony
IP
Kąt
rozsyłu
Zastosowanie
Biały –
ciepły
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP20
120°
Wewn ętrzne
LEDSV-ST60-WHT
Biały chłodny
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP20
120°
Wewnętrzne
LEDSV-WR60-WW
Biały –
ciepły
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP65
120°
Wewn ętrzne /
zewnętrzne
LEDSV-WR60-WHT
Biały chłodny
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP65
120°
Wewnętrzne /
zewnętrzne
LEDSX-ST60-WW
Biały –
ciepły
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Wewn ętrzne
LEDSX-ST60-WHT
Biały chłodny
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Wewnętrzne
LEDSX-ST60-BLUE
Niebieski
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Wewnętrzne
LEDSX-ST60-GR
Zielony
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Wewnętrzne
LEDSX-ST60-RED
Czerwony
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Wewnętrzne
LEDSX-ST60-YEL
śółty
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Wewnętrzne
LEDSX-WR60-WW
Biały –
ciepły
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Wewn ętrzne /
zewnętrzne
LEDSX-WR60-WHT
Biały chłodny
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Wewnętrzne /
zewnętrzne
LEDSX-WR60-BLUE
Niebieski
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Wewnętrzne /
zewnętrzne
LEDSX-WR60-GR
Zielony
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Wewnętrzne /
zewnętrzne
LEDSX-WR60-RED
Czerwony
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Wewnętrzne /
zewnętrzne
LEDSX-WR60-YEL
śółty
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Wewnętrzne /
zewnętrzne
Model
Kolor
LEDSV-ST60-WW
Apollo Electronics Sp z.o.o.
Poleczki 13 02-822 Warszawa
www.apollolighting.eu
Informacje dotyczące montaŜu
Taśmy LED pokryte są od spodu dwustronną taśmą samoprzylepną..
Podczas montaŜu naleŜy usunąć warstwę ochronną, po czym nakleić na powierzchnię gładką, czystą i odtłuszczoną.
W przypadku taśm odpornych na wilgoć i pyły (LEDSX-WR60 ; LEDSV-WR60) zalecamy instalację w miejscach o
niezakłóconym dostępie powierza, tak aby nie dopuścić do przegrzewania się diod.
Podczas instalacji taśm LEDSV-WR60 oraz LEDSX-WR60 instalowanych na zewnątrz budynków naleŜy końce taśm
dodatkowo zabezpieczyć przed działaniem warunków atmosferycznych (np. za pomocą izolacji termokurczliwej).
MoŜliwe jest dzielenie taśmy LED na sekcje o długościach 50mm (1 sekcja = 3 diody LED = 50mm) – podział jedynie w
zaznaczonych miejscach
- zasilanie napięciem bezpiecznym (urządzenie klasy III)
- moŜliwość montaŜu na powierzchniach normalnie palnych
Informacje dotyczące instalacji
Do zasilania taśm LED konieczny jest zasilacz stabilizowany o napięciu wyjściowym 12V DC.
Przy doborze zasilacza naleŜy uwzględnić moc elektryczną pobieraną przez taśmę LED (patrz „dane techniczne”)
Podczas instalacji naleŜy podłączyć:
- przewód czerwony do zacisku ( + ) zasilacza,
- przewód czarny do zacisku ( - ) zasilacza.
Informacje dotyczące konserwacji
Do czyszczenia naleŜy stosować suche, delikatne tkaniny.
Przed rozpoczęciem czyszczenia naleŜy wyłączyć urządzenie upewniając się, Ŝe zasilacz został odłączony od źródła
zasilania i odczekać, aŜ taśma LED ostygnie jeśli nagrzała się uprzednio od pracy.
NIGDY nie naleŜy zanurzać taśmy LED w wodzie ani jakiejkolwiek innej cieczy.
Podczas czyszczenia naleŜy przestrzegać ogólnych przepisów BHP oraz zachować szczególną ostroŜność.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa uŜytkowania
Przechowuj instrukcję.
Taśmy LEDSX-ST60 oraz LEDSV-ST60 przeznaczone są jedynie do uŜytku wewnętrznego – nie naleŜy uŜywać ich w
środowisku wilgotnym ani zapylonym
Taśmy LEDSX-WR60 oraz LEDSV-WR60 przeznaczone są zarówno do uŜytku wewnętrznego jak i zewnętrznego,
powinny być jednak zabezpieczone przed bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych.
Produkt naleŜy chronić przed dziećmi - taśmy LED w Ŝadnym wypadku nie moŜe stać się przedmiotem zabaw dzieci.
W przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzeń produkt naleŜy zdemontować po czym oddać do utylizacji.
Producent nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w skutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
Nie wystawiać na oddziaływanie
źródeł ciepła
(gorących obiektów, słońca)
Nie uŜywać w pobliŜu
łatwopalnych materiałów.
Nie przykrywać
Nie dokonywać samodzielnych
napraw ani modyfikacji
Apollo Electronics Sp z.o.o.
Poleczki 13 02-822 Warszawa
www.apollolighting.eu
Nie przeciąŜać gniazd
wtyczkowych
Thank you for the purchase of the LED strip produced by our company. The present instruction manual
comprises important information concerning the product, therefore you should get acquainted with it prior to start
use the product. Improper maintenance and use not in accordance with this manual can cause product damage
and be a threat of safety.
Model
Color
LED type
LED
quantity
Voltage
[V]
Wattage
[W]
(5m)
Current
(A)
(5m)
Stopień
ochrony
IP
Beam
angle
Application
LEDSV-ST60-WW
Warm
white
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP20
120°
Inside
LEDSV-ST60-WHT
Cool
white
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP20
120°
Inside
LEDSV-WR60-WW
Warm
white
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP65
120°
Inside/
outsider
LEDSV-WR60-WHT
Cool
white
SMD 5050
300 / 5m
12V DC
72
6
IP65
120°
Inside /
outside
LEDSX-ST60-WW
Warm
white
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Inside
LEDSX-ST60-WHT
Cool
white
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
inside
LEDSX-ST60-BLUE
Blue
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
inside
LEDSX-ST60-GR
Green
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Inside
LEDSX-ST60-RED
Red
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Inside
LEDSX-ST60-YEL
Yellow
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP20
120°
Inside
LEDSX-WR60-WW
Warm
white
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Inside /
outside
LEDSX-WR60-WHT
Cool
white
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Inside /
outside
LEDSX-WR60-BLUE
Blue
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Inside /
outside
LEDSX-WR60-GR
Green
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Inside /
outside
LEDSX-WR60-RED
Red
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Inside /
outside
LEDSX-WR60-YEL
Yellow
SMD 3528
300 / 5m
12V DC
24
2
IP65
120°
Inside /
outside
Apollo Electronics Sp z.o.o.
Poleczki 13 02-822 Warszawa
www.apollolighting.eu
Information concerning assembly
LED strips are covered on the bottom with double-sided adhesive tape
During the assembly remove the protective layer and then install on a smooth, clean and degreased surface.
In the case of waterproof LED strips (LEDSX-WR60 ; LEDSV-WR60) we recommend installation in places with
undisturbed air flow to prevent overheating of the diodes.
Before outside installation the waterproof LED strips ( LEDSV-WR60 and LEDSX-WR60) endings of the strips should be
additionally protected against weather conditions ( f.e. by thermo-shrink insulation )
It is possible to divide LED strip into sections of lengths 50mm (1 section = 3 LEDS LED = 50mm) – division only in
selected places
- devices to be operated under low protection voltage (class III)
- suitable for direct mounting on normally flammable surfaces
Information concerning installation
Use only power supply 12V DC.
During installation:
- Red wire should be connected to positive pole (+) of power supply unit
- Black wire should be connected to negative pole (-) of power supply unit
Remarks concerning maintaince
Use dry delicate cloth for cleaning.
Switch off the lamp prior to begin cleaning and make sure, that the plug is pulled out of the outlet, please, wait until the
LED strip cools down in case if it is heated because of being used.
NEVER immerse the LED strip in water or any other liquid.
During the cleaning follow the general safety rules and be especially careful.
Remarks concerning user safety
Save this instruction
LED strips (LEDSX-ST60 and LEDSV-ST60)- are designed only and exclusively for indoor use and should be protected
against dust pollution and moisture.
LED strips(LEDSX-WR60 and LEDSV-WR60) – can be used inside as well as outside, however they should be protected
against direct sunlight
The product should be safeguard from children and in any case should not be the subject of play.
If the product is damaged should not be used (advisably to give for recycling)
The Manufacturer is not responsible for any damages arisen from not following the present instruction.
Do not expose to the influence of
heat source (hot objects or in
direct sunlight)
Do not use the LED strip near
flammable objects. Do not cover
the LED strip
Do not attempt to modify or repair
LED strip in any way – it could
cause electric shocks
Apollo Electronics Sp z.o.o.
Poleczki 13 02-822 Warszawa
www.apollolighting.eu
Do not overload the power
outlet and extension cord
LEDSX-ST60
LEDSX-WR60
LEDSV-ST60
LEDSV-WR60
Apollo Electronics Sp z.o.o.
Poleczki 13 02-822 Warszawa
www.apollolighting.eu
Apollo Electronics Sp z.o.o.
Poleczki 13 02-822 Warszawa
www.apollolighting.eu