SPIS ZAWARTOŚCI A. UPRAWNIENIA B. PROJEKT
Transkrypt
SPIS ZAWARTOŚCI A. UPRAWNIENIA B. PROJEKT
PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. SPIS ZAWARTOŚCI A. B. UPRAWNIENIA PROJEKT MODERNIZACJI BOISKA I. OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Istniejący stan zagospodarowania terenu 3.1 Granice i położenie terenu 3.2 Istniejące uzbrojenie terenu 3.3 Istniejąca zieleń 4. Projektowane zagospodarowanie terenu 4.1. Zestawienie powierzchni 4.2. Zagospodarowanie terenu 4.3. Parametry techniczne 4.4. Konstrukcja nawierzchni 4.5. Odwodnienie terenu 4.6. Ukształtowanie terenu 4.7. Specyfikacja techniczna dla nawierzchni poliuretanowych 4.8. Specyfikacja techniczna dla nawierzchni z trawy naturalnej 4.9. Chodniki 4.10. Trybuna dla kibiców 4.11. Ogrodzenie 5. Wpływ na środowisko 6. Warunki p.poż. 7. Uwagi końcowe II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Mapa do celów projektowych 2. Plansza z wycinką drzew i krzewów, niwelacją terenu, wyburzeniami i demontażem ogrodzenia 1:1000 3. Projekt zagospodarowania działki Stadionu TS Gwarek 1:1000 4. Projekt zagospodarowania działki Stadionu TS Gwarek – kolorystyka nawierzchni 1:1000 5. Rzut płyty sportowej 1:1000 6. Rzut płyty sportowej – kolorystyka 1:1000 7. Przekrój 1-1 1:100 8. Detale 9. Trybuna 10. Ogrodzenie 11. Fotografie stanu istniejącego C. INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. A. UPRAWNIENIA I UZGODNIENIA Katowice, czerwiec 2009 OŚWIADCZENIE Zgodnie z postanowieniem art. 20 ust. 4 ustawy Prawo Budowlane oświadczam, że Projekt BudowlanoWykonawczy „Modernizacji Stadionu TS Gwarek – z zadaniem wymiany ogrodzenia oraz przebudową bieżni lekkoatletycznej” w Tarnowskich Górach przy ul. Wojska Polskiego 2 na dz. nr 4298/124 został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant architektury: mgr inż. Rafał Matlas PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. I. OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 1.1. Uzgodnienia z Inwestorem; 1.2. Mapa do celów projektowych; 1.3. Inwentaryzacja dendrologiczna 1.4. Wizja lokalna; 1.5. Aktualne przepisy i normatywy projektowania; 1.6. Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. z późniejszymi zmianami. 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest modernizacja Stadionu TS Gwarek – z zadaniem wymiany ogrodzenia oraz przebudową bieżni lekkoatletycznej, w Tarnowskich Górach przy ul. Wojska Polskiego 2 na dz. nr 4298/124. Inwestorem jest Urząd Miasta Tarnowskie Góry, 42-600 Tarnowskie Góry ul. Rynek 4. Projekt zakłada następujące prace budowlane: - Zabezpieczenie placu budowy; - Wstępne wytyczenie położenia obiektów przez założenie świadków na osiach; - Demontaż istniejącego ogrodzenia z bramami - Likwidacja wału ziemnego wokół boiska, wraz z elementami betonowymi oraz żelbetowymi murami oporowymi i schodami; - Demontaż istniejących masztów flagowych; - Wycinka drzew i krzewów (uzyskanie zgody w zakresie Inwestora) - Demontaż istniejącej podbudowy, zwałowanie na terenie budowy, wykorzystanie do ponownego zabudowania (uwaga: nie wolno stosować kruszyw pohutniczych ze względu na toksyczność i promieniowanie), - Wykonanie nowej podbudowy; - Korytowanie pod nową podbudowę bieżni i stanowisk do konkurencji lekkoatletycznych; - Korytowanie pod ławy fundamentowe trybuny. (Uwaga: ze względu na wyłonienie wykonawcy w ramach przetargu, projekt wykonawczy z obliczeniami statycznymi fundamentów i trybuny musi zostać opracowany przez osobę z uprawnieniami konstrukcyjnymi na zlecenie wykonawcy po wyborze producenta i przekazany Inwestorowi); - Przywóz piasku i kruszyw; - Ułożenie na ławie obrzeży betonowych wytyczających bieżnie oraz stanowiska do konkurencji lekkoatletycznych. Na odcinkach prostych zastosować obrzeża 8x30x100 cm, na łukach zastosować obrzeża 8x30x50 cm; - Wykonanie nowej podbudowy bieżni i stanowisk do konkurencji lekkoatletycznych; - Wyprofilowanie spadku poprzecznego max. 1% bieżni (nachylenie do wewnątrz, w kierunku boiska); - Wykonanie rowu chłonnego (szer. 60 cm, głębokości 120 cm, wyściełanego geowłókniną, wypełniony otoczakami rzecznymi, zakrytymi geowłókniną z warstwą humusu gr. 10 cm); - Wykonanie warstwy z betonu jamistego gr. 10 cm pod bieżnię i stanowiska do konkurencji lekkoatletycznych; - Wykonanie nawierzchni poliuretanowych na bieżni i stanowiskach lekkoatletycznych; - Wykonanie 2 zeskoczni do skoku w dal i trójskoku; - Wykonanie rowu z wodą do biegu z przeszkodami; - Wykonanie ławy żelbetowe pod trybuny; - Wykonanie hydroizolacji fundamentów, obsypanie z zawibrowaniem; - Montaż trybuny; - Montaż nowego ogrodzenia z bramami; - Wykonanie chodników na podbudowie; - Oznakowanie bieżni zgodnie z PZLA; - Uporządkowanie terenu; - Przygotowanie dokumentacji powykonawczej akceptowanej przez PZLA. 3. Istniejący stan zagospodarowania 3.1. Granice i położenie terenu Realizacja jest na terenie Stadionu TS Gwarek – z zadaniem wymiany ogrodzenia oraz przebudową bieżni lekkoatletycznej, w Tarnowskich Górach przy ul. Wojska Polskiego 2 na dz. nr 4298/124. Po stronie południowej, wschodniej i północnej są drogi publiczne a PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. za nimi zabudowania mieszkaniowe i handlowe. Po stronie zachodniej są tereny o charakterze sportowym oraz tereny rezerwowe miasta. 3.2. Istniejące uzbrojenie terenu Pod wykonywaną płytą sportową nie ma żadnych sieci. Wszelkie sieci biegną w drodze dojazdowej działki oraz w sąsiadujących pasach drogowych. Ze względu na istniejące sieci podziemne należy zachować ostrożność przy wykonywaniu ogrodzenia, szczególnie przy drodze dojazdowej. Wykopy pod słupki w pobliżu sieci podziemnych należy wykonywać ręcznie. 3.3. Istniejąca zieleń Na terenie objętym niniejszym opracowaniem istnieją drzewa i krzewy, przedstawione ogólnie na rysunku nr 2 (z pokazaniem drzew i krzewów kolidujących z projektowaną inwestycją) oraz szczegółowo na inwentaryzacji dendrologicznej, załączonej w odrębnej teczce. Numery drzew i krzewów w obu opracowaniach są identyczne. Do wycięcia jest 50 drzew oraz 9 grup drzewek i krzewów. Uzyskanie zgody na wycinkę zaznaczonych drzew i krzewów po stronie Inwestora. Zaprojektowano nowe zieleńce i fragmenty murawy. 4. Projektowane zagospodarowanie terenu 4.1. Zestawienie powierzchni: POWIERZCHNIA INWESTYCJI (WYDZIELONA PROJEKOWANYM OGRODZENIEM WYS. 2,0 m – 2,5 m) - około 26.190 m² - 2 zeskocznie wypełnione piaskiem: pow. 71,46 m² - bieżnie - nawierzchnia poliuretanowa w kolorze czerwonym gr. 13 mm: pow. 3.805,20 m² - rozbieg do skoku w dal i trójskoku, rozbieg do skoku wzwyż o tyczce, rozbieg do rzutu oszczepem oraz stanowisko do skoku wzwyż - nawierzchnia poliuretanowa w kolorze czerwonym gr. 20 mm: pow. 1.158,80 m² - rów z wodą (do biegu z przeszkodami) - nawierzchnia poliuretanowa w kolorze czerwonym gr. 25 mm: pow. 14,00 m² - chodniki: pow. 3.230,00 m² - murawa piłkarska - boisko górne: pow. 9.033,30 m² - trawniki poza bieżnią: pow. około 8.700 m² - pozostałe typu stanowisko do rzutu kulą, stanowisko do rzutu dyskiem i młotem itp. 4.2. Zagospodarowanie terenu Zagospodarowanie płyty sportowej przedstawione zostało na rzucie w skali 1:1000. Obejmuje ono: - umiejscowienie projektowanego boiska sportowego o nawierzchni trawy naturalnej; - umiejscowienie bieżni 6-torowej okólnej na 400 m wraz z bieżnią 8-torową prostą na 100 m (łącznie z rozbiegiem i polem wyhamowania – 135,20 m); - umiejscowienie rozbiegu do skoku w dal i trójskoku wraz z 2 zeskoczniami i wycieraczkami piaskownic; - umiejscowienie rozbiegu do skoku wzwyż o tyczce; - umiejscowienie rozbiegu do rzutu oszczepem; - umiejscowienie stanowiska do skoku wzwyż; - umiejscowienie stanowiska do rzutu kulą; - umiejscowienie stanowiska do rzutu dyskiem i młotem; - umiejscowienie belek do skoku w dal i trójskoku; - umiejscowienie trybuny. 4.3. Parametry techniczne: - bieżnia okólna na 400 m z bieżnią na 100m Projektuje się bieżnię okólną na 400 m 6-torową oraz bieżnię prostą na 100 m 8torową (każdy tor szer. w osiach 122 cm). Długość prostej wynosi 135,20 m, w tym 15 m stanowiska przygotowawczego i 20 m strefy wyhamowania. Wewnętrzną linię bieżni stanowi nakładka tworzywowa w kolorze białym wys. 5 cm i szer. min. 5 cm, przepuszczająca wodę do projektowanego rowu chłonnego po stronie wewnętrznej bieżni. Poza liniami skrajnymi projektuje się dodatkowe pasy poliuretanowe szer. 10 cm. Nawierzchnia jednowarstwowa poliuretanowo-gumowa gr. 13 mm. Bieżnia przystosowana jest do biegu przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. Wyposażenie sportowe należy montować, konserwować i zabezpieczać wg wytycznych producenta oraz zgodnie z wymogów IAAF. - rów do biegu z przeszkodami Projektuje się zamontowanie na stałe gotowego rowu (np w systemie Hauraton, Polanik) zlokalizowanego na dodatkowym fragmencie bieżni szer. 3,61 m w zakolu bieżni okólnej. Fragment bieżni należy wykonać w nawierzchni jak dla bieżni okólnej, natomiast w samym rowie należy wykonać nawierzchnię poliuretanową gr. 25 mm celem zapewnienia bezpiecznego lądowania i oparcia kolców butów zawodników. Na początku biegu powierzchnia wody powinna być na jednym poziomie z powierzchnią bieżni (z dokładnością do 2 cm). Głębokość rowu od strony płotu powinna wynosić 70 cm na długości około 30 cm. Od tego miejsca dno rowu powinno znosić sie równomiernie ku górze do poziomu nawierzchni bieżni przy dalszym krańcu rowu. Płotek stały o regulowanej wysokości, mocowanie wg wskazań producenta i wymogów IAAF. Długość rowu z wodą włącznie z płotem powinna wynosić 3,66 m (± 2 cm), a szerokość 3,66 m (± 2 cm). Bieżnia przystosowana jest do biegu przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, należy tak skierować rów by biegnący najpierw pokonywał płotek a za nim rów z wodą (nie odwrotnie!). - rozbieg do skoku w dal i trójskoku wraz z zeskoczniami Po zewnętrznej stronie bieżni projektuje się dwutorowy rozbieg (z dwukierunkową możliwością skoków w zależności od kierunku wiania wiatru) o długości całkowitej 53,00 m: -do trójskoku (z pierwszą belką do odbicia w odległości 11,00 m od zeskoczni -dla kobiet i drugą belką do odbicia w odległości 13,00 m od zeskoczni - dla mężczyzn), -rozbieg do skoku w dal (z belką do odbicia w odległości 1,00 m - 3,00 m od zeskoczni) Na obu krańcach rozbiegu projektuje się 2 zeskocznie. Pojedyncza zeskocznia (piaskownica) ma wymiary 9,00 x 3,97 m wydzielona systemowym obrzeżem. Obok zeskoczni należy zamontować wycieraczki. Zeskocznię wypełnić miękkim wilgotnym piaskiem tak, by górna powierzchnia była na tym samym poziomie co belka do odbicia. Dla zabezpieczenia przed obtarciami zawodników należy zastosować piasek drobnoziarnisty (nie ostry). Długość rozbiegu powinna wynosić co najmniej 40,00 m, a maksymalnie 45 m i jest mierzona od odpowiedniej linii odbicia do wyznaczonego końca rozbiegu. Ze względu na projektowany rozbieg dł. 53,00 m dla zamontowanej belki w odległości 13,00 m od zeskoczni pozostanie rozbieg max. 40,00 m, natomiast dla zamontowanej belki w odległości 11,00 m od zeskoczni pozostanie rozbieg max. 42,00 m. Dopuszczalne nachylenie boczne rozbiegu wynosi 1% a całkowite nachylenie w kierunku biegu zawodnika 0,1%. Aby oś zeskoczni pokrywała się z osią rozbiegu danego toru należy na pisku umieścić 2 taśmy symetrycznie względem osi rozbiegu. Belki do odbicia oraz obrzeże zeskoczni montować wg wytycznych producenta i zgodnie z wymogów IAAF. - rozbieg do skoku wzwyż o tyczce W zakolu bieżni okólnej projektuje się jednotorowy rozbieg (z dwukierunkową możliwością skoków w zależności od kierunku wiania wiatru) o długości całkowitej 45,00 m z 2 miejscami na materace na dwóch końcach rozbiegu. Nawierzchnia poliuretanowa gr. 20 mm. Na końcach rozbiegu należy zamontować gotowe skrzynki wg wytycznych producenta i wymogów IAAF. Przed konkursem należy rozłożyć materace, stojaki z poprzeczkami oraz urządzenia wg wytycznych producenta i wymogów IAAF. Poprzeczka może być wykonana z włókna szklanego lub z innego odpowiedniego materiału, ale nie z metalu, o przekroju koła z wyjątkiem obu zakończeń o przekroju kwadratowym (każde szer. 30-35 mm i dł. 15-20 cm, umożliwiają ułożenie na podpórkach stojaków). Długość poprzeczki w skoku o tyczce powinna wynosić 4,50 m (± 2 cm), a jej waga 2,25 kg. Średnica poprzeczki powinna wynosić 30 mm (± 1 mm). Zakończenia poprzeczki mogą mieć przekrój półkolisty lub kwadratowy oraz powinny być twarde i gładkie. Zakończenia nie mogą być pokryte gumą ani innym materiałem który powodowałby zwiększenie tarcia pomiędzy poprzeczką a podpórkami. Poprzeczka nie może mieć skosu, a umieszczona na podpórkach nie powinna się obniżyć więcej niż o 3 cm. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. - stanowisko do skoku wzwyż W zakolu bieżni okólnej zaprojektowano rozbieżnię do skoku wzwyż. Rozbieżnia posiada promień R=20 m i jest pozioma. Nawierzchnia poliuretanowa gr. 20 mm. Przed konkursem należy rozłożyć materac, stojaki z poprzeczką oraz urządzenia wg wytycznych producenta i wymogów IAAF. Poprzeczka może być wykonana z włókna szklanego lub z innego odpowiedniego materiału, ale nie z metalu, o przekroju koła z wyjątkiem obu zakończeń o przekroju kwadratowym (każde szer. 30-35 mm i dł. 15-20 cm, umożliwiają ułożenie na podpórkach stojaków). Długość poprzeczki w skoku wzwyż powinna wynosić 4,00 m (± 2 cm), a jej waga 2,00 kg. Średnica poprzeczki powinna wynosić 30 mm (± 1 mm). Zakończenia poprzeczki mogą mieć przekrój półkolisty lub kwadratowy oraz powinny być twarde i gładkie. Zakończenia nie mogą być pokryte gumą ani innym materiałem który powodowałby zwiększenie tarcia pomiędzy poprzeczką a podpórkami. Poprzeczka nie może mieć skosu, a umieszczona na podpórkach nie powinna się obniżyć więcej niż o 2 cm. - stanowisko do rzutu kulą W zakolu bieżni okólnej projektuje się koło o średnicy wewnętrznej 2,135 m (± 5 mm) do pchnięcia kulą oraz sektora rzutów w kształcie wycinka koła o promieniu zewn. 18,05m i kącie 34,92° między ramionami wyznaczanymi białymi taśmami na czas konkursu. Urządzenia montować wg wytycznych producenta i wymogów IAAF. Obręcz koła powinna być wykonana z taśmy metalowej, stalowej lub z innego odpowiedniego materiału. Jej górna krawędź powinna znajdować się na poziomie równym z otaczającym podłożem. Wnętrze koła może być wykonane z betonu, asfaltu lub z innego twardego lecz nie śliskiego materiału. Powierzchnia wewnątrz koła powinna być równa i znajdować się 1,4 – 2,6 cm poniżej poziomu górnej krawędzi obręczy. - stanowisko do rzutu dyskiem i młotem W zakolu bieżni okólnej projektuje się dwa koła (jedno w drugim): -koło o średnicy wewnętrznej 2,135 m (± 5 mm) do rzutu młotem -koło o średnicy wewnętrznej 2,50 m (± 5 mm) do rzutu dyskiem oraz sektora rzutów w kształcie wycinka koła o promieniu zewn. 80,05m i kącie 34,92° między ramionami wyznaczanymi białymi taśmami na czas konkursu. Urządzenia montować wg wytycznych producenta i wymogów IAAF. Obręcz koła powinna być wykonana z taśmy metalowej, stalowej lub z innego odpowiedniego materiału. Jej górna krawędź powinna znajdować się na poziomie równym z otaczającym podłożem. Wnętrze koła może być wykonane z betonu, asfaltu lub z innego twardego lecz nie śliskiego materiału. Powierzchnia wewnątrz koła powinna być równa i znajdować się 1,4 – 2,6 cm poniżej poziomu górnej krawędzi obręczy. Klatka sportowa osłaniająca przed złym rzutem dyskiem lub młotem w zakresie Inwestora. - rozbieg do rzutu oszczepem Projektuje się rozbieg do rzutu oszczepem przecinający bieżnię okólną, fragment bieżni z rowem do biegu z przeszkodami oraz zakole. Długość rozbiegu powinna być nie mniejsza niż 30,00 m i nie większa niż 36,50 m. Rozbieg powinien być wyznaczony dwiema równoległymi liniami o szer. 5 cm oddalonymi od siebie 4,00 m. Rozbieg zakończony ma być białą linią szer. 7 cm w łuku o promieniu 8 m. Linia może być namalowana na poliuretanie lub być drewniana albo metalowa – wierzch linii musi być na równo z wierzchem rozbiegu. Dopuszczalne nachylenie boczne rozbiegu nie może przekraczać 1%, a całkowite nachylenie w kierunku biegu nie może przekraczać 0,1%. Sektor rzutów (o nachyleniu podłużnym max. 0,1%) należy wyznaczyć za pomocą białych linii szer. 5 cm, których wewnętrzne krawędzie wyznaczają dwa ramiona wychodzące z punktu tego samego co 8 m promień tworzący łuk na zakończeniu rozbiegu. Ramiona te tworzą kąt 28,96°. 4.4. Konstrukcja nawierzchni: − nawierzchnia poliuretanowa w kolorze czerwonym - według opisów, z naniesionymi liniami wg rysunków; − beton jamisty B15 gr. 10 cm; − warstwa z kruszywa fr. 0-31,5 mm – gr. 15 cm PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. − − − − zagęszczony piasek gr. min. 5 cm geowłóknina 100g/m2; warstwa odsączająca z piasku zagęszczonego gr. 5 cm grunt rodzimy odpowiednio wyprofilowany. 4.5. Odwodnienie terenu Bieżnie zaprojektowano w nawierzchni syntetycznej nie przepuszczających wody. W podbudowie zastosowano beton jamisty i warstwy piaskowe – materiałów przepuszczających wodę deszczową. Dookoła po wewnętrznej stronie bieżni wykonano rowy chłonne głębokości min 1,20 do których odprowadzana będzie woda dzięki zastosowanej w podbudowie geowłókninie w spadku wewnętrznym oraz woda powierzchniowa z nawierzchni poliuretanowej. 4.6. Ukształtowanie terenu Istniejąca płyta sportowa jest prawie płaska. Wokół boiska biegnie wał z betonowymi elementami oporowymi oraz z murami oporowymi do usunięcia. 4.7. Specyfikacja techniczna: Charakterystyka nawierzchni: Nawierzchnia sportowa bezspoinowa, poliuretanowo-gumowa, o grubości: - 13 mm: nawierzchnia bieżni - 20 mm: nawierzchnia rozbiegu do skoku w dal i trójskoku, rozbiegu do skoku wzwyż o tyczce, rozbiegu do rzutu oszczepem oraz stanowiska do skoku wzwyż - 25 mm: nawierzchnia rowu z wodą (do biegu z przeszkodami) Jest to nawierzchnia nieprzepuszczalna dla wody, do użytkowania w butach z kolcami, wykonywana bezpośrednio na placu budowy na podbudowie asfaltobetonowej lub betonowej, Składa się z dwu warstw: elastycznego podkładu i warstwy użytkowej. Służy do pokrywania nawierzchni bieżni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów la na obiektach lekkoatletycznych. Parametry: Badanie zgodne z EN xx wymienione w EN 14877 Poślizg (EN 13036-4) FT - sucha - mokra Tłumienie energii (EN 14877) FR55 w 10 ºC w 23 ºC w 40 ºC Odkształcenie pionowe (EN 14809) VD w 10 ºC w 23 ºC w 40 ºC Grubość (EN 1696) TH Własności mech. przy rozciąganiu (EN 12230) - wytrzymałość na rozciąganie TR - wydłużenie przy zerwaniu Eb Odporność na obuwie z kolcami - własności przy rozciąganiu (EN 12230) - wytrzymałość na rozciąganie TRs - wydłużenie przy zerwaniu Ebs Odporność wobec temperatury, wody i promieni UV, (EN 14836) ; wyniki po obciążeniu Własności mechaniczne przy rozciąganiu (EN 12230) - wytrzymałość na rozciąganie TRa - wydłużenie przy zerwaniu Eba Odporność na obuwie z kolcami - własności przy rozciąganiu (EN 12230) - wytrzymałość na rozciąganie TRsa - wydłużenie przy zerwaniu Ebaa Tłumienie energii (EN 14877) FR55a w 10 ºC w 23 ºC w 40 ºC Odporność na zmianę kolorów (EN ISO 5470-1) RW Wymagania 62 66 37 38 39 1,6 1,8 1,9 13,0 0,70 70 0,64 67 0,67 62 0,57 54 37 37 38 3 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. Nawierzchnia powinna posiadać parametry techniczne, nie gorsze niż: Poz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Określenie parametru , jednostka Wartość wymagana Wytrzymałość na rozciąganie , (Mpa) Wydłużenie względne przy zerwaniu, (%) Wytrzymałość na rozdzieranie , (N) Ścieralność (mm) Zmiana wymiarów w temp. 60 °C : (%) Twardość według metody Shore’a . A , (Sh. A ) Przyczepność do podkładu : ( MPa) o betonowego o asfaltobetonowego Nasiąkliwość Współczynnik tarcia kinetycznego powierzchni : o w stanie suchym o w stanie mokrym Odporność na uderzenie : 2 o powierzchnia odcisku kulki , ( mm ) o stan powierzchni po badaniu Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotechnicznych oceniona : o przyrostem masy , (%) o zmianą wyglądu zewnętrznego Wygląd zewnętrzny nawierzchni ≥ 0,60 40,0 ≥ 80,0 ≤ 0,4 0,02 ± 10% 50,0 ≥ 0,6 ≥ 0,5 nieprzepuszczalna ≥ 0,35 ≥ 0,30 750 bez zmian ≤ 0,70 bez zmian Nawierzchnia o jednolitej matowej barwie , zgodnej z katalogiem producenta Mrozoodporność oceniona : o przyrostem masy , (%) ≤ 0,80 o zmianą wyglądu zewnętrznego bez zmian Odporność na starzenie w warunkach sztucznych, oceniona zmianą 5 barwy po naświetleniu (nr skali szarej) ( bez zmian ) 2 Masa powierzchniowa nawierzchni ( kg/m ) 14,0 ± 10% Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a parametry powinny być nie mniejsze niż opisane w tabeli poniżej: parametr wynik analizy DOC - po 48 godzinach ekstrakcja EOCL opóźnienie nitryfikacji rozkład biologiczny ołów (Pb) kadm (Cd) chrom (Cr) chrom VI (CrVI) rtęć (Hg) cynk (Zn) cyna (Sn) zapach właściwości zewnętrzne <6 odpada, DOC < 20 ----< 0,005 < 0,0005 < 0,005 < 0,008 < 0,0002 <0,83 < 0,005 bez zapachu bez zastrzeżeń wartości graniczne DIN 18035-6:2003 mg/l maks. 40 wzgl. 20 maks 100 mg/kg brak wymagania brak wymagania* maks. 0,04 maks. 0,005 maks. 0,005 maks. 0,008 maks. 0,001 maks. 3,0 maks. 0,05 opis opis Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni: - Certyfikat IAAF wraz z badaniami na regulacje IAAF wykonane przez akredytowane laboratorium; - Rekomendacja ITB; - Atest Higieniczny PZH; PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. - Aktualne badania na zgodność z normą PN EN 14877 ( potwierdzające parametry techniczne ) wykonane i potwierdzone przez laboratorium posiadające akredytacje na wykonanie ww. badań; Badania potwierdzające bezpieczeństwo ekologiczne według normy DIN 18035-6:2003, wydane przez laboratorium posiadające akredytacje DIN / IAAF; Karta techniczna nawierzchni, wydana przez producenta systemów poliuretanowych ( zawierająca charakterystykę i parametry techniczne oferowanej nawierzchni ); Wykonawca powinien posiadać autoryzację producenta oferowanej nawierzchni sportowej. Autoryzacja musi być wydana specjalnie na zadanie objęte przetargiem. Autoryzacja ta musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta wszystkich niezbędnych oryginalnych materiałów do wykonania oferowanego konkretnego rodzaju nawierzchni sportowej, w przypadku wygrania przez oferenta przetargu. Sposób użytkowania i konserwacji nawierzchni (ogólna instrukcja użytkowania zewnętrznych nawierzchni sportowych poliuretanowych): Nawierzchnie poliuretanowe są nawierzchniami sportowymi i do tego celu powinny służyć. Powinny być użytkowane w obuwiu sportowym . Nie należy dopuszczać do nadmiernego zabrudzenia nawierzchni piaskiem , który powoduje nadmierne zużycie nawierzchni . Unikać zabrudzeń olejem , emulsją asfaltową oraz innymi środkami chemicznymi powodującymi odbarwienie nawierzchni .Nie dopuszczać do jazdy na rolkach , rowerach , motorach . Przejazd samochodami ( policja, straż , pogotowie ratunkowe i inne służby komunalne ) powinien być kontrolowany - również ze względu na nośność podbudowy . Uwagi: -Wszelkie informacje zawarte w tym dokumencie są podawane w dobrej wierze i mają charakter ogólny. Jako że faktyczny stan nawierzchni sportowych jak też sposób użytkowania jest zróżnicowany i jest poza naszą kontrolą, nasze sugestie, bez względu na to czy zostały przekazane ustnie, na piśmie, nie zwalniają użytkownika od konieczności dbałości o produkt. -Wykładziny powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. -Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania i Polskich Norm. -W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. -Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn. 04.02.1994r.) -Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami. 4.8. Specyfikacja techniczna dla nawierzchni z trawy naturalnej murawy: Pomiędzy projektowanymi stanowiskami lekkoatletycznymi wewnątrz bieżni okólnej znajduje się nawierzchnia trawiasta o pow. 9033,30 m², na większej powierzchni dobrze pielęgnowana i w bardzo dobrym stanie. Planuje się zachowanie większej części istniejącej trawy murawy. Projektuje się uzupełnienie z trawy naturalnej typu darniowego w gotowych rolkach nad rowem chłonnym pow. 249 m² oraz zniwelowanie niecki na murawie po stronie wschodniej pow. około 100 m², rozkładając na boisku warstwy darniny gr. 3 cm na przygotowanej podbudowie z mieszanki piaskowo-ziemnej gr. 12 cm (piasek płukany 65%, ziemia kompostowa 20%, torf odkwaszony 15%). Nawierzchnia taka powinna charakteryzować się wysoką jakością i cechami takimi jak: - jednolita grubość darni - dojrzałość – wiek: 18 – 25 miesięcy - równomierna gęstość - odporność na intensywne użytkowanie - brak szkodników i chwastów - odporność na choroby i przemarzanie PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. Poza bieżnią projektuje się trawniki: pow. około 8.700 m², w tym całkowicie nową należy obsiać na nawiezionym humusie po usuniętych wałach i w fragmentach istniejącej bieżni. 4.9. Chodniki: Wokół bieżni okólnej projektuje się chodnik szer. min. 5,40 m (jest to minimalna szerokość dla ilości kibiców w przypadku rozbudowy trybun wokół boiska) oraz 4 dojścia szer. 11,00 m do projektowanych 4 głównych wejść dla kibiców przy planowanych boksach kasowych. Warstwy konstrukcyjne chodników: - kostka betonowa gr. 6 cm - zagęszczona podsypka piaskowa gr. 5 cm - kliniec fr. 0-8 mm gr. 2 cm - tłuczeń fr. 0-31 mm gr. 10 cm - zagęszczony piasek gr. min. 5 cm po zagęszczeniu 4.10. Trybuna dla kibiców: Wzdłuż bieżni prostej na 100 m tuż za chodnikiem projektuje się 2 sektory trybun symetrycznie względem krótszej osi boiska. Pojedynczy sektor składa się z 5 powtarzalnych modułów siedzeń (1 moduł = 27 siedzeń). Pojedynczy moduł musi mieć szer. 150 cm (po 50 cm na 1 osobę siedzącą). Po obu stronach sektora projektuje się moduł schodów szer. przejścia 150 cm między balustradkami. Maksymalna ilość stopni w jednym ciągu nie może przekraczać 10 stopni, a wymiar stopnia musi posiadać wys. 15 cm i głębokość 35 cm. Ze względu na projektowaną ilość 9 rzędów - aby uzyskać spocznik przy schodach - rząd IV i V projektuje się na jednym poziomie. Po stronie zewnętrznej oraz z tyłu trybuny należy zamontować balustrady wys. min. 1,10 m, z zachowaniem warunku by prześwity między prętami balustrady miały prześwity max. 12 cm. Nie wolno stosować wypełnień balustrad w postaci poziomych prętów – stanowią one niebezpieczeństwo dla dzieci przepadnięcia przez balustradę w przypadku wspinaczki. Przy schodach od strony siedzeń projektuje się krótkie balustrady o wys. 1,1m – balustradki te nie mogą zawężać przejścia szer. 45 cm. W jednym rzędzie projektuje się 15 siedzeń między schodami, tak więc każde przejście przed siedzeniami musi mieć szer. min. 45 cm (jest to minimalna szerokość dla ilości 16 siedzeń w rzędzie). Celem utrzymania poziomu trybuny oraz stabilności projektuje się ławy wzdłuż każdego modułu pod słupkami. Ławy z ustabilizowaną podsypką muszą mieć dno poniżej granicy przemarzania. Ławy należy zabezpieczyć warstwą hydroizolacyjną. Słupki stanowiące elementy pionowe trybuny celem usztywnienia muszą posiadać stężenia pionowe (elementy skośne zarówno w kierunku poprzecznym jak i podłużnym). Dla zapewnienia wieloletniej trwałości trybuny zalecane jest dokonywanie corocznych przeglądów stanu technicznego obejmujących trwałość powłok antykorozyjnych, oraz stanu elementów konstrukcyjnych i łączników, oraz siedzisk. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń powłoki antykorozyjnej należy ją niezwłocznie uzupełnić. Ubytki wypełnia się lakierem antykorozyjnym w kolorze zbliżonym do cynku ogniowego. Uszkodzone elementy konstrukcyjne i siedziska należy bezwzględnie wymienić na nowe. Elementy nośne konstrukcji należy wykonać są z profili zimnogiętych otwartych cynkowanych ogniowo – ze względu na możliwość konserwacji całej powierzchni elementu. Profile zamknięte dopuszcza się przy wykonaniu balustrad. Podesty należy wykonać ze zgrzewanych krat pomostowych cynkowanych ogniowo. Kraty przepuszczają wodę opadową, zabezpieczając stopnie i przejścia komunikacyjne przed poślizgiem. Trybunę należy wyposażyć w ergonomiczne siedzenia tworzywowe odporne na warunki atmosferyczne i promieniowanie słoneczne powodujące odbarwienia. Muszą być trwale przymocowane do elementów nośnych rampy i być trudnodemontowalne i wandaloodporne. Siedzenia muszą posiadać tabliczki z numerkiem. Cała trybuna musi posiadać tabliczkę informacyjna dotyczącą nośności. Uwaga ze względu na wyłonienie wykonawcy w ramach przetargu, projekt wykonawczy z obliczeniami statycznymi musi zostać opracowany przez osobę z uprawnieniami konstrukcyjnymi na zlecenie wykonawcy po wyborze producenta i przekazany Inwestorowi. Należy uwzględnić ciężar własny konstrukcji oraz obciążenie tłumem. Jednakże ogólne wymiary szerokości modułów muszą być zachowane ze względu na zaplanowany w koncepcji układ trybun dookoła stadionu. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY MODERNIZACJI STADIONU TS GWAREK (ZADANIE: WYMIANA OGRODZENIA ORAZ PRZEBUDOWA BIEŻNI LEKKOATLETYCZNEJ) W TARNOWSKICH GÓRACH PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO 2, DZ. NR 4298/124. 4.11. Ogrodzenie: Słupki ogrodzeniowe wykonane są z rury ocynkowanej, wyprodukowanej zgodnie z normą DIN/EN-ISO 10025 PN-88/H-84020, PN-73/H-93460. Właściwości mechaniczne, parametry wytrzymałościowe i skład chemiczny potwierdzone atestem producenta wg PN-EN 10204. Dla wersji OCYNK+POLIESTER po przygotowaniu powierzchni powleka się elektrostatycznie poliestrowy lakier proszkowy. Słupki narożne i pośrednie są zamknięte u góry kapturkami z tworzywa sztucznego. Kolor zielony. Przęsło wykonać z siatki z drutu ocynkowanego o oczkach prostokątnych, o właściwościach mechanicznych i jakości potwierdzonej świadectwem jakości. deklaracją zgodności i atestem producenta. Kolor zielony. Wokół terenu stadionu projektuje się nowe ogrodzenie wys. 2,5 m długości 725,0 mb, wyposażonego w 2 bramy dwuskrzydłowe szer. 6,0 m, 2 bramy dwuskrzydłowe szer. 6,5 m, 2 bramy dwuskrzydłowe szer. 7,0 m i 24 furtki szer. 1,8 m. Projektuje się wewnętrzne ogrodzenie wys. 2,0 m długości 256,0 m wyposażonego w 1 bramę dwuskrzydłową szer. 7,0 m, 2 bramy dwuskrzydłowe szer. 6,0 m, 13 furtek szer. 1,8 m, 1 furtka szer. 1,5 m. Wokół bieżni okólnej projektuje sie ogrodzenie wys. 1,2 m, długości 446,5 mb wyposażonego w 4 furtki dwuskrzydłowe szer. 1,8 m. 5. Wpływ na środowisko Projektowana inwestycja nie będzie wywierać wpływu na pogorszenie warunków środowiska naturalnego oraz nie naruszy interesu osób trzecich. Poprawi estetykę terenu oraz będzie stanowiła rekreację. 6. Zabezpieczenie pożarowe Płyta główna wyposażona jest w hydrant podziemny. Trybuny, chodniki oraz wyjścia ze stadionu posiadają szerokości przejść spełniające wymogi p.poż. 7. Uwagi końcowe Prace remontowe należy wykonywać po akceptacji zgłoszenia robót budowlanych. Przed wykonaniem prac należy wytyczyć istniejące uzbrojenie terenu. Wykonawca po zakończeniu inwestycji jest zobowiązany do dostarczenia inwestorowi instrukcji użytkowania w oparciu o wytyczne producentów. Zastosowane elementy na terenie inwestycji muszą posiadać aktualne certyfikaty i dopuszczenie do zastosowania ze znakiem B, deklaracje zgodności oraz muszą spełniać wymogi IAAF i PZLA. Przed użytkowaniem Inwestor zobowiązany jest do opracowania instrukcji bezpiecznego użytkowania boiska przez osobę z uprawnieniami BHP w odpowiedniej specjalności. W razie zaistnienia wątpliwości bądź stwierdzenia rozbieżności rozwiązań projektowych ze stanem faktycznym wykonawca winien niezwłocznie skontaktować się z projektantem. Prace należy prowadzić pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane. Ze względu na wyłonienie wykonawcy w ramach przetargu, projekt wykonawczy z obliczeniami statycznymi musi zostać opracowany przez osobę z uprawnieniami konstrukcyjnymi na zlecenie wykonawcy po wyborze producenta i przekazany Inwestorowi. Należy uwzględnić ciężar własny konstrukcji oraz obciążenie tłumem. Jednakże ogólne wymiary szerokości modułów muszą być zachowane ze względu na zaplanowany w koncepcji układ trybun dookoła stadionu. Po zakończeniu prac budowlanych teren należy uporządkować. Zarządca (właściciel) zobowiązany jest do dokonywania okresowych kontroli stanu technicznego elementów zagospodarowania, odwodnienia i wyposażenia technicznego. Kontrola winna być dokonywana przez uprawnioną osobę. W przypadkach koniecznych należy zabezpieczyć teren przed dostępem osób trzecich i dokonać remontu. Konkurencje sportowe powinny odbywać się przy udziale osób doświadczonych. Należy zwrócić uwagę na przepisy związane z organizowaniem imprez masowych, przepisami BHP oraz umożliwieniem dostępu do pomieszczeń higieniczno-sanitarnych. Opracował: arch. Rafał Matlas