56K PC-CARD MODEM

56K PC-Card Modem
56K PC-CARD MODEM
Instrukcja obsługi
Wersja 1.0
56K PC-Card Modem
Podziękowania
Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Trust. Życzymy Państwu wielu godzin
wspaniałej zabawy. Przed korzystaniem z kierownicy proszę dokładnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją obsługi.
Rejestracja
Już teraz zarejestrujcie Państwo swój zakup na stronie internetowej firmy Trust
(www.trust.com). Czyniąc to możecie wygrać jedną ze wspaniałych nagród. Na owej
stronie można znaleźć również adresy punktów sprzedaży, szczegółowe informacje o
produkcie, sterowniki oraz odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ).
Zastrzeżenie prawa własności autorskiej
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana lub przekazywana w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w
tym poprzez fotokopiowanie, nagrywanie lub poprzez systemy zapamiętywania i
wyszukiwania informacji, w celu innym niż do osobistego użytku nabywcy, bez
uprzedniej pisemnej zgody producenta.
Wyłączenie odpowiedzialności
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za gwarancje zarówno wyraźne, jak
i domniemane, w czym, między innymi, za gwarancje pokupności oraz zgodności
produktu z konkretnym przeznaczeniem, dotyczące oprogramowania, załączonej(ych)
instrukcji obsługi i opisów oraz wszelkiego załączonego sprzętu. Producent zastrzega
sobie prawo do zmiany lub modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób
trzecich.
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie
lub nieprzewidziane, powstałe na skutek używania jego wyrobów, ze stratą zysków lub
innymi stratami handlowymi włącznie.
* Wszystkie nazwy firmowe oraz nazwy produktów są znakami towarowymi, znakami
handlowymi zastrzeżonymi lub znakami serwisowymi ich właścicieli.
06 PL 11406 56KPCCARD.doc
56K PC-Card Modem
Spis treści
1.
Wstęp ..................................................................................................................2
1.1
Konwencje przyjęte w instrukcji....................................................................2
1.2
Zawartość opakowania.................................................................................2
1.3
Minimalne wymagania systemowe ...............................................................3
2.
Instalacja ............................................................................................................3
2.1
Instalacja urządzenia....................................................................................3
2.2
Instalacja sterownika ....................................................................................4
2.2.1
Windows 95 OSR2 ...............................................................................4
2.2.2
Windows 98 ..........................................................................................5
2.2.3
Windows NT4.0 ....................................................................................7
3.
Testowanie .........................................................................................................7
4.
Korzystanie z modemu ......................................................................................8
4.1
Dostarczone oprogramowanie .....................................................................8
4.2
Internet .........................................................................................................8
4.3
Sygnał w innych krajach...............................................................................8
5.
Rozwiązywanie problemów...............................................................................9
1
56K PC-Card Modem
1. Wstęp
Instrukcja ta przeznaczona jest dla użytkowników Trust 56K PC-Card Modem. Do
instalacji oraz korzystania z produktu nie jest wymagana specyficzna wiedza.
W przypadku powstania wątpliwości po przeczytaniu niniejszej instrukcji proszę
się skontaktować z jedym z punktów serwisowych firmy Trust. Adres
najbliższego punktu serwisowego można znaleźć na końcu niniejszej instrukcji.
Na stronie internetowej firmy Trust (www.trust.com) można znaleźć pomoc,
szczegółowe informacje dotyczące produktu, sterowniki oraz odpowiedzi na
często zadawane pytania (FAQ).
1.1 Konwencje przyjęte w instrukcji
<przycisk>
Oznacza to, że należy wcisnąć przycisk, którego symbol widnieje
między nawiasami trójkątnymi.
‘System’
Oznacza specyficzną nazwę pojawiającą się w danym programie, na
przykład termin używany przez system Windows 98.
[DIR]
Tekst znajdujący się między nawiasami kwadratowymi [...] należy
wprowadzić za pomocą klawiatury.
{termin}
Tekst znajdujący się między nawiasami klamrowymi {...} jest
angielskim terminem, na przykład nazwą {File}, ukazaną na rysunku,
o którym mowa w tekście.
Dodatkowe informacje zaznaczono w następujący sposób:
Uwaga:
Modem nie pracuje z systemami DOS, OS/2 lub UNIX.
W poniższych przykładach założono, że w systemie komputerowym napędowi CD
przypisano literę ‘D’. Jeśli komputer używa innej litery dla napędu CD-ROM, na
przykład ‘E’, należy zamienić literę ‘D’ występującą w tekście literą ‘E’.
1.2 Zawartość opakowania
Przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją obsługi należy sprawdzić zawartość
opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące elementy:
•
Modem PC-Card
•
Przewód telefoniczny
•
Dyskietka ze sterownikami
•
CD-ROM z oprogramowaniem
•
Wtyczka telefoniczna
•
Niniejsza instrukcja
2
56K PC-Card Modem
W przypadku braku lub uszkodzenia jakiegoś elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą
sprzętu.
1.3 Minimalne wymagania systemowe
•
486 CPU
•
Windows 95, 98 lub NT4
•
16MB RAM
•
4MB wolnego miejsca na twardym dysku
•
CD-ROM 4x
•
Wolny slot PCMCIA typu II
•
Analogowa linia telefoniczna
2. Instalacja
2.1 Instalacja urządzenia
A.
Włóż modem do złącza PCMCIA w komputerze, ze skierowanym w stronę
komputera wtykiem 68-pinowym (patrz rysunek 1). Strzałka na etykiecie wskazuje
prawidłowe położenie modemu.
Rysunek 1: montaż karty w złączu PCMCIA
B.
Podłącz dostarczony kabel do PC Card (patrz rysunek 1). Forma jego wtyku
pasuje tylko w jeden sposób do wejścia w modemie. Drugi koniec kabla włóż do
gniazda telefonicznego.
Instalacja urządzenia została zakończona. Przejdź teraz do intalacji sterownika.
3
56K PC-Card Modem
2.2 Instalacja sterownika
2.2.1 Windows 95 OSR2
Sterownik należy zainstalować z dyskietki. Dopiero potem można korzystać z
modemu.
Instalacja może odbyć się w inny sposób, niż niżej opisano. Związane jest to z
różnymi wersjami Windows 95, które są w obiegu. W razie niejasności skorzystaj z
funkcji pomocy w Windows dotyczącej dodawania nowego sprzętu.
1.
Uruchom Windows.
2.
Umieść modem w złączu PCMCIA (jeśli jeszcze nie został tam umiejscowiony).
Windows odszuka nowy sprzęt, po czym pojawi się okno przedstawione na
rysunku 2.
Rysunek 2: odnalezienie nowego sprzętu
4
56K PC-Card Modem
3.
Włóż dyskietkę ze sterownikiem do stacji dysków ‘A:’ i kliknij ‘Dalej’ (Next). Pojawi
się okno przedstawione na rysunku 3.
Rysunek 3: instalacja PC-Card
4.
Kliknij ‘Zakończ’ (Finish), by zakończyć instalację.
Instalacja sterownika została zakończona. Przejdź do rozdziału 3, gdzie zostało
opisane testowanie modemu.
2.2.2 Windows 98
Sterownik należy zainstalować z dyskietki. Dopiero potem można korzystać z
modemu.
1.
Uruchom Windows.
2.
Włóż modem do złącza PCMCIA (jeśli jeszcze nie został tam umiejscowiony).
Windows odszuka nowy sprzęt, po czym pojawi się okno przedstawione na
rysunku 2.
5
56K PC-Card Modem
3.
Włóż dyskietkę ze sterownikiem do stacji dysków ‘A:’ i kliknij ‘Dalej’ (Next). Pojawi
się okno przedstawione na rysunku 4.
Rysunek 4: nowy sprzęt w Windows 98
4.
Wybierz wykrywanie przez system Windows odpowiedniego sterownika
(zalecane). Kliknij ‘Dalej’ (Next). Pojawi się okno przedstawione na rysunku 5.
5.
Wybierz instalację sterownika z dyskietki, zaznaczając górne pole. Kliknij ‘Dalej’
(Next).
Rysunek 5: instalacja w Windows 98
6.
Sterownik zostanie odnaleziony na dyskietce. Kliknij ponownie ‘Dalej’.
7.
Sterownik zostanie teraz zainstalowany. Kliknij ‘Zakończ’, by zakończyć
instalację.
Instalacja sterownika została zakończona. Przejdź do rozdziału 3, w którym opisano
testowanie modemu.
6
56K PC-Card Modem
2.2.3 Windows NT4.0
Sterownik należy zainstalować z dyskietki. Dopiero potem można korzystać z
modemu.
1.
Włóż modem do złącza PCMCIA (jeśli jeszcze nie został tam umiejscowiony).
2.
Uruchom Windows NT4.0.
3.
Zaloguj się jako ‘Administrator’.
4.
Przejdź do panelu sterowania (Start - Ustawienia – Panel sterowania) i kliknij
dwukrotnie ikonę ‘Modemy’.
5.
Kliknij ‘Dalej’. Jeśli zostanie odnaleziony modem standardowy, kliknij ‘Zmień’.
6.
Kliknij ‘Dyskietka’ i włóż dyskietkę ze sterownikiem do stacji dysków ‘A:’. Kliknij
‘OK’.
7.
Sterownik Trust 56K PC-Card Modem zostanie odnaleziony. Kliknij ‘OK’.
8.
Kliknij ‘Dalej’, by zainstalować sterownik.
9.
Kliknij ‘Zakończ’, by zakończyć instalację.
Instalacja sterownika została teraz zakończona. Przejdź do rozdziału 4, w którym
opisano, jak korzystać z modemu.
3. Testowanie
Aby sprawdzić, czy modem właściwie funkcjonuje z komputerem, należy
przeprowadzić następujący test.
Uwaga: Funkcja ta nie istnieje w Windows NT.
1.
Przejdź do panelu sterowania. (Start - Ustawienia – Panel sterowania).
2.
Kliknij dwukrotnie ikonę ‘Modemy’.
3.
Kliknij kartę ‘Diagnostics’.
4.
Wybierz port COM dla Trust 56K PC-Card Modem i kliknij przycisk ‘More Info...’.
5.
Po pewnym czasie pojawi się w oknie reakcja modemu. Jeśli nie pojawi się żadna
reakcja, zajrzyj do rozdziału ‘Rozwiązywanie problemów’, aby uzyskać więcej
informacji.
Test ten sprawdza jedynie komunikację między modemem a komputerem. Nie
wykrywa on jednak ewentualnych wad łącz zewnętrznych.
Przejdź do rozdziału 4, w którym opisano, jak korzystać z modemu.
7
56K PC-Card Modem
4. Korzystanie z modemu
4.1 Dostarczone oprogramowanie
Trust 56K PC-Card Modem dostarczony jest z oprogramowaniem Bitware lub
Supervoice, w zależności od wersji PC-Card. Dzięki tym programom można przesyłać
faksy oraz łączyć się on-line. Opis instalacji znajdziesz w instrukcji obsługi programu.
4.2 Internet
Aby połączyć się z dostawcą usług internetowych ISP (Internet Service Provider),
należy zainstalować jeszcze kilka programów. Znajdują się one standardowo w
systemie Windows i zazwyczaj zostają automatycznie zainstalowane po dwukrotnym
kliknięciu ikony internetu. Niektórzy dostawcy usług internetowych oferują pełny pakiet
oprogramowania, który dostosowuje system do korzystania z internetu.
4.3 Sygnał w innych krajach
Jeśli korzystasz z modemu zagranicą lub poprzez własną centralę telefoniczną, może
zostać użyty inny sygnał. W rezultacie uzyskasz komunikat o błędzie ‘No Dial Tone’
(brak sygnału) przy podejmowanej próbie połączenia.
Wyłącz odszukiwanie sygnału stosując się do następujących wskazówek:
1.
Przejdź do panelu sterowania (Start - Ustawienia – Panel sterowania).
2.
Kliknij dwukrotnie ikonę ‘Modemy’.
3.
Kliknij przycisk ‘Właściwości’ (Properties).
8
56K PC-Card Modem
4.
Kliknij kartę ‘Połączenie’ (Connection). Pojawi się okno przedstawione na rysunku
6.
Rysunek 6: połączenie modemowe
5.
Kliknij ‘Czeka na sygnał’ (Wait for dial tone before dialing) (patrz rysunek 6), aby
wyłączyć odnajdywanie sygnału.
6.
Kliknij ‘OK’, by potwierdzić zmianę.
To wszystko.
5. Rozwiązywanie problemów
Rozdział ten ma na celu pomoc w rozwiązaniu ewentualnych problemów. Jeśli to nie
pomoże, odwiedź stronę internetową firmy Trust www.trust.com, skontaktuj się ze
sprzedawcą lub z punktem serwisowym firmy Trust. Przygotuj następujące dane:
•
Numer produktu, który znajduje się na kodzie paskowym;
•
Wersja Windows oraz jego wersja językowa;
•
Typ CPU oraz jego prędkość;
•
Pamięć wewnętrzna;
•
Nazwa oraz wersja programu;
•
Dokładny opis problemu.
9
56K PC-Card Modem
Problem
Możliwa przyczyna
Proponowane rozwiązanie
Modem nie
reaguje.
Sterowniki nie
zostały poprawnie
zainstalowane w
Windows 95 / 98.
Usuń sterowniki i zainstaluj je na
nowo.
Modem uzyskuje
połączenie, na
ekranie nie
pojawiają się
jednak żadne
dane.
Parametry
komunikacji mają
błędne ustawienia.
Sprawdź, czy ustawienia
komunikacyjne (szybkość transmisji
danych -bps) są poprawnie ustawione
oraz czy są identyczne po obu
stronach połączenia.
System czeka na
Ciebie.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk
<ENTER>. Prawdopodobnie system
czeka na otrzymanie danych, by
następnie dane przesyłać.
Wadliwa linia.
Zadzwoń jeszcze raz.
Zły numer.
Sprawdź numer.
Standard
komunikacyjny nie
jest poprawny.
Skontaktuj się z odpowiednią instancją
by otrzymać odpowiednie ustawienia
komunikacyjne.
Wywołanie przez
połączenie.
Wyłącz “Call Waiting” (połączenie
oczekujące).
Wadliwa linia.
Zadzwoń jeszcze raz.
Linia telefoniczna w
użyciu.
Poczekaj, aż się zwolni.
Modem dzwoni,
lecz nie osiąga
połączenia.
Modem błędnie
funkcjonuje
podczas
połączenia z
modemem na
odległość
Komunikat o
błędzie ‘No Dial
Tone’ (brak
sygnału).
Linia telefoniczna nie Sprawdź zwykłym telefonem i napraw.
działa.
Inny sygnał
10
Wyłącz odszukiwanie sygnału (patrz
rozdział 5.3).
56K PC-Card Modem
Załącznik A: Dane techniczne
Normy modulacji
V.34, V.32bis, V.32, V.29, V.27ter, V.23,
V.22bis, V.22, V.21 ch2, V.17, Bell212/103
Norma 56.000
bps
V.90 i K56Flex
Kompresja
V.42bis, MNP Class 5
Korekta błędu
V.42, MNP Classes 2-4
Interfejs Host
PCMCIA, Wersja 2.1 i wyżej, slot typu 2
Grupa FAX
Grupa III
Polecenie FAX
Class 1
Kontroler
Hardware
Datapump
Hardware
Temperatura
W pracy: 10° do 50°C
W spoczynku -10° do 80°C
Załącznik B: Warunki połączenia 56K
56K PC-Card Modem posiada możliwość, w pewnych warunkach, otrzymywania
danych z prędkością maksymalną 56.000 bitów na sekundę. Jeśli nie istnieje
możliwość uzyskania połączenia na poziomie 56.000 bps, modem przełączy się
automatycznie na niższą prędkość transmisji, przeważnie między 49.000 i 53.000 bps.
Prędkość wyższa niż 33.600 bps jest jedynie możliwa przy otrzymywaniu danych w
następujących okolicznościach:
•
Jesteś połączony z internetem;
•
Twój dostawca usług internetowych posiada stację połączeniową zgodną z
V.90 pod numerem, do którego dzwonisz;
•
Jesteś połączony z dostawcą usług internetowych poprzez nowoczesną
(cyfrową) centralę telefoniczną. Sprawdź ewentualnie w telekomunikacji;
•
Korzystasz z bezpośredniej analogowej linii zewnętrznej
We wszystkich innych przypadkach oraz dla przesyłania danych maksymalna
prędkość wynosi 33.600 bps.
Uwaga:
Prędkość zależy od jakości linii telefonicznej. 56K PC-Card Modem
przełączy się na niższą prędkość, jeśli stan łącza jest zły.
11