Generuj PDF z tej stronie - Karpacki Oddział Straży Granicznej

Karpacki Oddział Straży Granicznej
Źródło:
http://www.karpacki.strazgraniczna.pl/ko/komenda/fundusze-zagraniczne/zrealizowane/norway-grants/19889,Troj
stronna-umowa-miedzy-Straza-Graniczna-CBS-i-ABW.html
Wygenerowano: Sobota, 4 marca 2017, 09:18
Trójstronna umowa między Strażą Graniczną, CBŚ i ABW
Autor: Michał Tokarczyk
8 lipca w siedzibie Komendy Głównej Straży Granicznej została
podpisana partnerska umowa w ramach realizacji projektu pt.: „"THE
POWER OF SYNERGY". Współpraca Straży Granicznej, Centralnego Biura
Śledczego oraz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w zakresie
zwalczania przestępczości transgranicznej i zorganizowanej”. Projekt
jest współfinansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu
Finansowego, Program PL-15 „Współpraca w obszarze Schengen oraz
walka z przestępczością transgraniczną i zorganizowaną, w tym
przeciwdziałanie handlowi ludźmi oraz migracjom grup przestępczych”.
8 lipca w siedzibie Komendy Głównej Straży Granicznej została podpisana partnerska
umowa w ramach realizacji projektu pt.: „"THE POWER OF SYNERGY". Współpraca Straży
Granicznej, Centralnego Biura Śledczego oraz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w
zakresie zwalczania przestępczości transgranicznej i zorganizowanej”. Projekt jest
współfinansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego, Program PL-15
„Współpraca w obszarze Schengen oraz walka z przestępczością transgraniczną i
zorganizowaną, w tym przeciwdziałanie handlowi ludźmi oraz migracjom grup
przestępczych”.
Patronat Honorowy nad przedsięwzięciem objęli: Minister Sprawiedliwości i Ambasada
Królestwa Norwegii.
Podczas podpisywania umowy Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego reprezentowali:
Zastępca Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego płk Kazimierz Mordaszewski oraz
Doradca Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego płk dr Piotr Potejko, który podpisał
Umowę Partnerską na podstawie pełnomocnictwa.
Ze strony Komendy Głównej Policji Umowę Partnerską na podstawie pełnomocnictwa
podpisał Dyrektor Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji nadinsp. Igor
Parfieniuk, któremu towarzyszyła pani Marta Kujawa z Komendy Głównej Policji.
Straż Graniczną reprezentowali: Komendant Główny Straży Granicznej gen. dyw. SG
Dominik Tracz, oraz przedstawiciele Karpackiego Ośrodka Wsparcia Straży Granicznej w
Nowym Sączu: Komendant Karpackiego Ośrodka Wsparcia Straży Granicznej płk SG
Mieczysław Kurek, który podpisał Umowę Partnerską, Naczelnik Wydziału Wsparcia KOW
SG ppłk SG Stanisław Laciuga oraz Kierownik Zespołu ds. Pozyskiwania Funduszy
Zagranicznych WW KOW SG por. SG Marcin Kądziołka.
Trójstronna umowa współpracujących ze sobą służb stanowi oficjalne potwierdzenie
przystąpienia każdej ze stron do realizacji projektu, mającego na celu wzmocnienie
wzajemnej współpracy oraz potencjału w zakresie zapobiegania i zwalczania przestępczości
transgranicznej i zorganizowanej. Problem przestępczości zorganizowanej, korzystającej z
najnowszych metod, środków oraz zaawansowanej technologii, wymusza na organach
ścigania konieczność nieustannego rozwoju i doskonalenia struktur, zwiększenia zdolności
oraz wzajemnej wymiany doświadczeń. Podniesienie poziomu wyszkolenia, wymiana
doświadczeń oraz unifikacja wiedzy i umiejętności pomiędzy służbami pozwoli lepiej
przygotować się do sprawnego reagowania na zagrożenia.
W ramach realizacji projektu zaplanowano zarówno panel umożliwiający wymianę
informacji jak również przewidziano do realizacji szereg działań specjalistycznych, m.in.
takich jak szkolenia w zakresie doskonalenia techniki jazdy ofensywnej, techniki
operacyjnej, zatrzymywania szczególnie niebezpiecznych przestępców, wykorzystania
technik linowych w działaniach specjalnych czy zwalczania przestępczości zorganizowanej
przez zespoły bojowe z użyciem broni palnej. Powyższe stanowi jedynie niewielki fragment
całości działań składających się na ukierunkowany oraz z góry zaplanowany efekt synergii
w zakresie działalności partnerskich służb.
Liderem wieloletniego, bo trwającego aż do końca 2016 roku projektu, którego budżet
oszacowanego na kwotę ponad 1 mln 800 tyś zł, jest Straż Graniczna. Kompleksową
realizację przedsięwzięcia wraz z koordynacją oraz organizacją wszystkich przewidzianych
w projekcie działań zabezpieczać będzie Karpacki Ośrodek Wsparcia Straży Granicznej w
Nowym Sączu.
{slider=English version click here}
The partner agreement was signed on 8 July in the Headquarters of Border Guard, in the
framework of the Project entitled: ‘THE POWER OF SYNERGY. The cooperation between
the Board Guard, the Central Bureau of Investigation and the Internal Security Agency
concerning combating cross-border and organised crime’. The project is co-financed with
Norwegian Financial Mechanism; PL-15 Programme ‘Schengen Cooperation and combating
cross-border and organised crime, including trafficking and itinerant criminal groups’.
Minister of Justice and Embassy of Norway took honorary patronage over the project.
The Internal Security Agency was represented by: Colonel Kazimierz Modraszewski - the
Deputy Head of the Internal Security Agency and colonel dr. Piotr Potejko - the Adviser of
the Head of the Internal Security Agency, who signed the Partner Agreement on a power of
attorney.
The National Police Headquarters was represented by Chief superintendent (nadinsp.) Igor
Parfieniuk - the Head of the Central Bureau of Investigation of National Police Headquarters,
who signed the Partner Agreement on a Power of attorney and who was accompanied by
Mrs Marta Kujawa from the National Police Headquarters.
The Border Guard was represented by: BG major general (gen.dyw. SG) Dominik Tracz Border Guard Commander in Chief and representatives of the Carpathian Border Guard
Unit in Nowy Sącz: BG colonel (płk) Mieczysław Kurek - the Commander of Carpathian
Border Guard Unit, who signed the Partner Agreement; BG lieutenant colonel (ppłk)
Stanisław Laciuga - the Chief of Supporting Division of the Carpathian Border Guard Unit
(WW KOW SG); and BG first lieutenant (por.) Marcin Kądziołka – the Leader of the Team of
WW KOW SG for Acquiring International Funds.
The tripartite agreement of services, collaborating together, is an official confirmation of
the accession to the implementation of the Project, which aims to enhance joint
cooperation and potential for preventing and combating cross-border, as well as, organised
crimes. The problem of organised crimes, which are done with the use of modern methods
and measures, and also advanced technology, requires from enforcement agencies a
constant development and improvement of structures, increase in abilities, as well as, joint
exchange of experiences. The higher level of training, exchange of experience, as well as,
unification of knowledge and skills among services will allow them to be better prepared
for swift reaction to dangers.
The system of information exchange has been planned within the project implementation.
There has been also foreseen a wide range of specialist activities, such as: trainings
concerning improvement of operational and offensive driving techniques, arresting
especially dangerous criminals, usage of rope techniques in special operations or fighting
troops’ engagement in combat against organised crime, with the use of firearms. The
above is only a small section of actions which constitute synergy effect, concerning
activities of partner services, targeted and planned in advance .
The Border Guard is the leader of the long-term project which will last till the end of 2016,
with the budget estimated at over PLN 1,800,000.00. Both comprehensive implementation
of the project as well as coordination and organisation of actions will be protected by the
Carpathian Border Guard Unit in Nowy Sącz.
Projekt dofinansowany z Funduszy Norweskich
"THE POWER OF SYNERGY. Współpraca Straży Granicznej, Centralnego Biura Śledczego
oraz Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w zakresie zwalczania przestępczości
transgranicznej i zorganizowanej"