Regulamin - Gmina Cybinka

Pogranicze w obiektywie konkurs fotograficzny
~REGULAMIN~
Pogranicze w obiektywie - konkurs fotograficzny
REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO
„POGRANICZE W OBIEKTYWIE”
I. Przepisy ogólne
1.1. Organizatorem Konkursu Fotograficznego „Pogranicze w obiektywie” jest
Gmina Cybinka, ul. Słubicka 5, 69-108 Cybinka.
1.2. Konkurs realizowany jest w ramach projektu pt. „Pogranicze w obiektywie”,
którego celem głównym jest rozwój współpracy oraz integracji pomiędzy partnerami
Gminą Cybinka oraz Urzędem Brieskow-Finkenheerd (Amt Brieskow-Finkenheerd)
poprzez wspólny udział w transgranicznym konkursie fotograficznym.
Cel główny zostanie osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych, tj.:
organizację konkursu fotograficznego, organizacje wystawy fotograficznej,
opracowanie i wydanie wspólnych materiałów promocyjnych Partnerów.
1.3. Konkurs ma charakter otwarty i jest adresowany do wszystkich mieszkańców
Gminy Cybinka i Urzędu Amt Brieskow-Finkenheerd (którzy posiadają
zameldowanie na pobyt stały lub czasowy), zarówno amatorów jak i profesjonalnych
fotografów. Osoby niepełnoletnie muszą dołączyć w karcie zgłoszenia pisemną
zgodę na udział w konkursie rodziców lub prawnych opiekunów.
1.4. W konkursie nie mogą brać udziału osoby związane z Organizatorem
stosunkiem pracy oraz członkowie komisji konkursowej.
1.5. Celem konkursu jest:
a) zgromadzenie i popularyzacja najciekawszych fotografii promujących
przygraniczne Gminy, piękno
przyrody
i
krajobrazu,
zabytki,
ciekawe
miejsca i obiekty inwestycyjne,
b) wszechstronna prezentacja partnerskich G m i n w formie artystycznej
dokumentacji, jej gromadzenie i archiwizowanie,
c) promocja Gmin w wydawnictwach i materiałach promocyjnych realizowanych
przez Organizatora.
1.6. Nadesłanie prac na konkurs oznacza akceptację jego warunków wyrażonych
w niniejszym regulaminie.
1.7. Sprawy nie ujęte w regulaminie rozstrzyga komisja konkursowa powołana
przez Organizatora.
„Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) –
Brandenburgia 2007-2013, Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu
„Sprewa-Nysa-Bóbr”oraz budżetu państwa”.
„Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”
Pogranicze w obiektywie - konkurs fotograficzny
II. Przepisy dotyczące prac
2.1. Każdy z uczestników może zgłosić na konkurs dowolną liczbę zdjęć .
2.2. Kategorie tematyczne zdjęć:
I.
II.
III.
architektura – ciekawe obiekty budowlane, zabytki, nowe
spojrzenie na istniejąca architekturę,
przyroda – pejzaże, miejsca urokliwe, oddające charakter Gmin:
Cybinka i wchodzących w skład Amt Brieskow-Finkenheerd,
wydarzenie społeczne – interesujące, ważne, ciekawe, inspirujące
wydarzenie na terenie Gmin Partnerskich.
2.3. Zmagania konkursowe mają na celu odnalezienie i zatrzymanie w kadrze
piękna Gminy Cybinka i Gmin Urzędu Brieskow-Finkenheerd – miejsc,
obiektów zdarzeń które są być może jeszcze nie odkryte, ale również pokazanie
tych znanych w innym, ciekawszym świetle.
2.4. Wymagany format fotografii od 15 x 21 do 40 x 30 – dowolną techniką
wykonania (odbitki czarno-białe lub kolorowe) do zdjęć należy dołączyć wersję
elektroniczną w formacie JPG o najwyższej rozdzielczości bez kompresji.
2.5. Nośnik (płyta CD, DVD) na którym będą zapisane zdjęcia powinien być
podpisany (imię i nazwisko, adres zamieszkania, telefon) i wraz z kartą
zgłoszeniową powinien być umieszczony w zaklejonej kopercie. Koperty
należy
przesłać lub dostarczać na adres: Gmina Cybinka, ul. Szkolna 5, 69-108 Cybinka,
pok. Nr 1 /uczestnicy z Polski/; Förderverein Schlaubemündung-Odertal e.V., KalrMarx -Straße 28, 15295 Brieskow-Finkenheerd/uczestnicy z Niemiec/z dopiskiem
„Konkurs fotograficzny”.
Zdjęcia
na płycie powinny znajdować się w folderach zatytułowanych jak
kategorie tematyczne (architektura, przyroda, wydarzenie), a poszczególne zdjęcia
podpisane zgodnie z kartą zgłoszeniową. Nośniki ze zdjęciami przechodzą na
własność Organizatora.
2.6. Zgłoszone na konkurs fotografie
w następujący sposób:
- Imię i nazwisko autora;
- kategoria + ewentualny tytuł zdjęcia
- miejsce wykonania.
muszą
być
opisane
na
odwrocie
2.7. Zgłaszane prace nie mogą zawierać żadnych elementów, tj. data, ani
dodanych na drodze obróbki elektronicznej.
2.8. Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania wszystkich nadesłanych
fotografii w publikacjach związanych z konkursem oraz w innych celach
promocyjno-reklamowych.
„Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) –
Brandenburgia 2007-2013, Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu
„Sprewa-Nysa-Bóbr”oraz budżetu państwa”.
„Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”
Pogranicze w obiektywie - konkurs fotograficzny
2.9. Zdjęcia bez karty zgłoszenia nie będą brały udziału w konkursie. Uczestnik
konkursu składając swój podpis na karcie zgłoszenia oświadcza, że:
• posiada pełnię praw autorskich do fotografii i przenosi je na
Organizatora w zakresie niezbędnym do jej publikacji lub innego
rozpowszechniania,
• przenosi nieodpłatnie autorskie prawa majątkowe na rzecz Organizatora
bez ograniczeń czasowych i terytorialnych (art. 50 ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych z dnia 04.02.1994 r.; Dz. U. z dnia
23.02.1994 r.) w tym szczególnie w zakresie wykorzystywania techniką
drukarską i cyfrową, wystawiania, udostępniania na stronie internetowej
Organizatora i we wszystkich materiałach promocyjnych i reklamowych,
bez względu na sposób ich zwielokrotniania i wprowadzania do obrotu.
• zdjęcia nie były wcześniej nigdzie publikowane.
• wyraża zgodę na przetwarzanie i udostępnianie swoich danych osobowych:
imię, nazwisko, adres zamieszkania – ustawa o ochronie danych osobowych
z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 133, poz. 833 z późn. zm.).
III. Terminarz
3.1. Prace na konkurs nadsyłać
decyduje data stempla pocztowego.
można
w
terminie
do 30.10.2012 r.
3.2. Prace nadesłane po terminie nie będą brały udziału w konkursie.
3.3. Oceny zdjęć i wyboru nagrodzonych dokona powołana przez Organizatora
polsko-niemiecka komisja konkursowa.
3.4. Decyzja komisji jest ostateczna i nie podlega weryfikacji.
3.5.Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na stronie internetowej Cybinki –
www.cybinka.pl. i stronie Urzędu Brieskow-Finkenheerd http://www.amt-b-f.de/
od dnia 15.11.2012 r.
IV. Nagrody i wyróżnienia i ocena prac
4.1. Organizator przewiduje przyznanie nagród rzeczowych w każdej kategorii za 3
pierwsze miejsca – łącznie 18 nagród /m.in. statywy fotograficzne, torby foto,
ramki cyfrowe/.
4.2. Organizator przewiduje również przyznanie 1nagrody GRAND PRIX spośród
wszystkich nadesłanych zdjęć – cyfrowy aparat fotograficzny.
„Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) –
Brandenburgia 2007-2013, Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu
„Sprewa-Nysa-Bóbr”oraz budżetu państwa”.
„Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”
Pogranicze w obiektywie - konkurs fotograficzny
V. KONTAKT:
5.1. Regulamin i karty zgłoszeń można
odbierać w Gminie Cybinka,
ul. Szkolna 5,
69-108
Cybinka,
pok.
Nr
1,
”/uczestnicy
z
Polski/
Förderverein Schlaubemündung-Odertal e.V., Kalr-Marx -Straße 2815295 BrieskowFinkenheerd/uczestnicy z Niemiec/ lub pobrać ze strony internetowej
www.cybinka.pl, http://www.amt-b-f.de/.
5.2. Załączniki: karta zgłoszenia.
„Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) –
Brandenburgia 2007-2013, Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu
„Sprewa-Nysa-Bóbr”oraz budżetu państwa”.
„Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”
Pogranicze w obiektywie - konkurs fotograficzny
ZAŁĄCZNIK 1
KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA
w konkursie fotograficznym: „Pogranicze w obiektywie”
organizowanego przez Gminę Cybinka
Imię i nazwisko ……………………………………………………………………………...………..
adres ………………………….…………………………………………………………………………
telefon ……………………………………………………………………………………….…………..
e-mail……………………………………………………………………………………….……………
data urodzenia ……………………..…………………………………………………………….…..
Lp.
Kategoria
Tytuł, opis fotografii
Miejsce
wykonania
„Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) –
Brandenburgia 2007-2013, Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu
„Sprewa-Nysa-Bóbr”oraz budżetu państwa”.
„Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”
Pogranicze w obiektywie - konkurs fotograficzny
OŚWIADCZENIE
Ja, niżej podpisana(y), oświadczam, że
jestem autorem i wyłącznym
właścicielem, dostarczonych zdjęć. Gminie Cybinka przekazuję prawa autorskie w
zakresie niezbędnym do ich publikacji lub innego rozpowszechniania, przenoszę
nieodpłatnie autorskie
prawa
majątkowe
na
rzecz
Organizatora
bez
ograniczeń
czasowych i terytorialnych (art. 50 ustawy o prawie autorskim
i prawach pokrewnych z dnia
04.02.1994 r.; Dz. U. z dnia 23.02.1994 r.) w tym szczególnie w zakresie
wykorzystywania zdjęć techniką drukarską i cyfrową, wystawiania, udostępniania
na stronie internetowej Organizatora i we wszystkich materiałach promocyjnych
i reklamowych, bez względu na sposób ich zwielokrotniania i wprowadzania
do obrotu oraz oświadczam,
że zdjęcia te nie zostały nigdzie wcześniej
opublikowane. Wyrażam zgodę na przetwarzanie i udostępnianie swoich danych
osobowych:
imię, nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania – ustawa o ochronie danych
osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 133, poz. 833 z późn. zm.).
....................................................
czytelny podpis
OŚWIADCZENIE OSOBY PEŁNOLETNIEJ (rodzic, opiekun prawny)
Wyrażam zgodę na udział dziecka ........................................................................
(imię i nazwisko)
którego jestem prawnym opiekunem na udział w konkursie fotograficznym
organizowanym przez Gminę Cybinka. Oświadczam, że akceptuję regulamin
konkursu fotograficznego.
....................................................
czytelny podpis
„Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) –
Brandenburgia 2007-2013, Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu
„Sprewa-Nysa-Bóbr”oraz budżetu państwa”.
„Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”