i. wnioski o przyznanie wylycznego prawa (ko)

W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO
PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).
Urzędowe wykazy odmian roślin:
- do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego
prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym
z numerów Diariusza. W roku 2011 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2011 r., zostały
opublikowane w numerze 3(104)2011 Diariusza (rozdział VII);
- wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane
raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin
warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany.
Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej.
The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders’ Rights and National List) includes
the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders’ Rights (PBR)
and the National List (NLI).
Official documents reflecting the state of varieties:
- protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant
Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every
year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant Breeders’ Rights and National List
(Diariusz). In 2011 the rolls, valid on 30.06.2011, were published in the number 3(104)2011
of the Gazette (chapter VII);
- admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year
by the Research Centre for Cultivar Testing.
The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and
fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties also contain synthetic
official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year.
Both “Diariusz” and particular lists are available for ordering from the Research Centre
for Cultivar Testing.
1. OCHRONA NA POZIOMIE KRAJOWYM
National PBR Protection
Wykazy odmian:
• zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym
prawem)
• chronionych krajowym wyłącznym prawem
na terytorium Polski, aktualizowane co dwa tygodnie, dostępne są na naszej stronie internetowej: www.coboru.pl - w dziale Ochrona prawna odmian
cd. na 3. stronie okładki
continued on the 3rd cover page
Lists of varieties:
• applied for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR)
• protected by national PBR
on the territory of Poland, updated every two weeks, are available on our website:
www.coboru.pl - in section Plant Breeders' Rights
2. OCHRONA NA POZIOMIE UNIJNYM
Community Plant Variety Right
Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin
Community Plant Variety Office (CPVO)
3, boulevard Maréchal Foch
BP 10121
FR - 49101 Angers Cedex 02
Tel.: (33)2 41256400
Fax: (33)2 41256410
e-mail: [email protected]
website: www.cpvo.europa.eu
Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE
(w tym także na terytorium Polski).
At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory.
3. KRAJOWY REJESTR
Polish National List
Aktualizowane co dwa tygodnie wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce
dostępne są pod adresem: www.coboru.pl - w dziale Rejestracja odmian
Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated every two weeks, are available on
our website: www.coboru.pl - in section National Listing System
4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN
EU Common Catalogues
•
Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej
Official Journals of the European Union
- Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy
- Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy
- Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements
- Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements
dostępne są pod adresem:
can be found at the following address:
•
http://eur-lex.europa.eu/pl/index.htm
Nieoficjalne, pełne edycje wspólnotowych katalogów dostępne są pod adresem:
Unofficially, consolidated versions of the EU common catalogues are available at the address:
http://ec.europa.eu/food/plant/propagation/catalogues/index_en.htm
_______________________________________________________________________________
Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO-59/2011, n. 250
ISSN 1505-389X
SPIS TREŚCI - CONTENTS
Strona - Page
A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant Breeders' Rights Protection (PBR)
I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights .
*II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations ..........................................................................................................
III.
*IV.
V.
*VI.
VII.
1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations .............................................................................
2. PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety
Denominations; see IV.1. .................................................................................................................................
3. PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ............................................
4. ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations ......................................................................
WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications
for the Grant of the Plant Breeders' Rights .............................................................................................................
DECYZJE W SPRAWIE - Decisions ....................................................................................................................
1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ...............................................
2. ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights ............
ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents ...................
1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied
for the Grant of the Plant Breeders' Rights ........................................................................................................
2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant
Breeders' Rights ...............................................................................................................................................
WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights ..................
1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender of the Plant Breeders' Rights .................
2. USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration
of the Plant Breeders' Rights ...........................................................................................................................
3. UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights ........................................
OGŁOSZENIA - Notices .......................................................................................................................................
1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names
and Addresses of Breeders and Agents ...........................................................................................................
2. NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS
ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto
Existing Ones ..................................................................................................................................................
3. ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent ................................
4. REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent .................
5. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder’s Agent ............................................................
6. POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent ....................
3
4
4
4
4
5
7
7
7
8
8
-
B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI)
I. WNIOSKI - Applications .......................................................................................................................................
1. O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List .....................................................
2. O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity
Period of Acceptance in the National List ........................................................................................................
*II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations .........................................................................................................
1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations ............................................................................
2. PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety
Denominations; see IV.1. .................................................................................................................................
3. PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ............................................
4. ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations ......................................................................
III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications
for Addition to the National List ............................................................................................................................
*IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions ....................................................................................................................
1. WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List ......................................................
2. ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List ..................
3. PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of Validity
9
9
10
11
11
13
14
-
Period of Acceptance in the National List ........................................................................................................
4. ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA
I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister
of Agriculture and Rural Development ..............................................................................................................
5. UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA Z KRAJOWEGO REJESTRU Annulment of Decision on Deletion from the National List ...............................................................................
V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes
of Breeders, Agents and Maintainers ...................................................................................................................
1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition
to the National List ...........................................................................................................................................
2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List ...............
*VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List ....................................................
VII. OGŁOSZENIA - Notices .......................................................................................................................................
1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ
ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of Breeders, Agents and Maintainers ..................
2. NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS
ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto
Existing Ones ...................................................................................................................................................
3. ZMIANA HODOWCY, PEŁNOMOCNIKA HODOWCY ORAZ ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder,
Agent and Maintainer .......................................................................................................................................
4. REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent .................
5. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder’s Agent ............................................................
6. POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent ....................
7. SKREŚLENIA HODOWCÓW ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY WPISANE DO KRAJOWEGO
REJESTRU - Removals of Variety Maintainers ...............................................................................................
C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ
ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of Breeders, Agents and Maintainers .............................
* UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations
14
15
15
16
19
19
19
20
20
20
-
21
A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) Plant Breeders' Rights Protection (PBR)
I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
Numer wniosku-
Data złożenia wniosku-
H-Hodowca-
Application No
Application Date
Breeder
P-Pełnomocnik-
Nazwa
hodowlana-
Nazwa
ostateczna-
Breeder’s reference
Denomination
Agent
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
5
ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants
Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L.
R 1279
R 1280
13.10.2011
13.10.2011
H-321
H-321
NIB 5004
NIB 4904
Milena
Pyza
NIB 2004
Nizina
Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L.
R 1282
13.10.2011
H-321
Owies nagi/owies nagoziarnowy - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L.
jary - spring
R 1278
13.10.2011
H-321
POB 2403/05
Siwek
Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L.
R 1281
13.10.2011
H-321
NIB 1503
Kinga
ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants
Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat.
O 1754
14.10.2011
H-956
Cichclemon
3
II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations
1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
Numer wniosku-
H-Hodowca-
Application No
Breeder
P-Pełnomocnik-
1
Nazwa
hodowlana-
Propozycja nazwy-
Typ nazwy-
Proposed Denomination
Type of Denomination
F-Nazwa niekodowa-
Breeder’s reference
Agent
Fancy Name
(Numer kodowyCode No)
Code Name
C-Nazwa kodowa-
2
3
4
5
ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants
Świdośliwa - Juneberry - Amelanchier Medic.
S 230
H-952
P-953
Bluemoon
Bluemoon
F
V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW Changes of Breeders and Agents
1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for
Grant of the Plant Breeders' Rights
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
Nr wniosku-
Nazwa hodowlana-
Application No
Breeder’s reference
Nazwa
ostatecznaDenomination
1
2
3
Przed zmianą-
Po zmianie-
Before Change
After Change
H-Hodowca-
H-Hodowca-
Breeder
Breeder
P-Pełnomocnik-
P-Pełnomocnik-
Agent
Agent
(Numer kodowyCode No)
(Numer kodowyCode No)
4
5
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa
W 322
HSX-8099H
P-815
P-955
P-815
P-955
P-815
P-955
Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L.
W 319
HS-D70SD
Marchew jadalna - Carrot - Daucus carota L.
W 317
4
HS-NO77E
2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant
Breeders' Rights
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
wt - wstawka - interstem
Przed zmianąNumer w Księdze Ochrony
Wyłącznego Prawa-
NazwaDenomination
Grant No
1
2
Po zmianie-
Before Change
After Change
H-Hodowca-
H-Hodowca-
Breeder
Breeder
P-Pełnomocnik-
P-Pełnomocnik-
Agent
Agent
(Numer kodowyCode No)
(Numer kodowyCode No)
3
4
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Bób - Broad Bean - Vicia faba L. var. major Harz
W 427
Kodiak
P-815
P-955
Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva Alef.
W 274
W 408
Napoleon
Primus
P-815
P-815
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa
W 258
W 299
W 409
Labrador
Jambalaya
Durango
Cebula siedmiolatka/czosnek dęty - Welsh Onion - Allium fistulosum L.
W 410
Sprintesa
P-815
P-955
Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch.
W 292
W 293
W 294
W 295
W 334
W 335
W 336
W 337
W 432
W 433
W 434
W 435
W 436
Bali
Victoria
Dakota
Nevis
Aruba
Vectra
Metisa
Dolores
Maldiva
Tampa
Pacifica
Vidalia
Vespa
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
Groch siewny cukrowy - Sugar Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum convar. axiphium Alef. emend. C.O. Lehm.
W 212
Kent
P-815
P-955
Kapusta głowiasta czerwona - Red Cabbage - Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra (L.) Thell.
W 437
Granita
P-815
P-955
P-815
P-955
P-815
P-955
Koper ogrodowy - Garden Dill - Anethum graveolens L.
W 213
Fantazos
Marchew jadalna - Carrot - Daucus carota L.
W 272
Ambrosia
5
1
W 273
W 315
W 469
2
Nektarina
Scarlet
Formosa
3
4
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-815
P-955
Ogórek - Cucumber - Cucumis sativus L.
W 312
Citron
Pietruszka naciowa - Leaf Parsley - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill convar. crispum
W 461
W 462
Pesto
Gala
P-815
P-815
P-955
P-955
Parizade
Huron
P-815
P-815
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
Por - Leek - Allium porrum L.
W 307
W 470
Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. var. sativus
W 250
W 251
W 426
W 439
W 440
Tytan
Alba
Fiona
Costa
Gracja
Sałata głowiasta - Head Lettuce - Lactuca sativa L. var. capitata L.
W 180
W 276
W 465
W 471
Loredo
Mirage
Olimpia
Rockport
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
Sałata liściowa - Leaf Lettuce - Lactuca sativa L. var. crispa L.
W 322
Limona Hortag
P-815
P-955
Sałata rzymska - Cos Lettuce - Lactuca sativa L. var. longifolia Lam.
W 466
6
Jota
P-815
P-955
VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA Termination of the Plant Breeders' Rights
1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender of the Plant Breeders' Rights
UWAGA:
Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym)
odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami
dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym)
(patrz: www.cpvo.europa.eu) Please note: On surrender of the national Plant Breeder’s Right in Poland, the variety can still be protected
according to the European Plant Variety Protection regulation
(see: www.cpvo.europa.eu)
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
Numer
w Księdze Ochrony
Wyłącznego Prawa-
H-HodowcaBreeder
P-Pełnomocnik-
Nazwa-
Data-
Denomination
Date
Agent
Grant No
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants
Jabłoń - Apple - Malus domestica Borkh.
S 93
H-453
P-521
H-752
S 182
Celeste
26.10.2011
Arnabel
26.10.2011
2. USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ)
- Expiration of the Plant Breeders' Rights
Numer
w Księdze Ochrony
Wyłącznego PrawaGrant No
1
H-HodowcaBreeder
P-Pełnomocnik-
NazwaDenomination
Agent
Data przyznania
wyłącznego prawaGrant Date
(Numer kodowyCode No)
2
3
4
Data ustania
wyłącznego prawaExpiration Date
5
ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants
Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L.
R 59
H-321
Nimba
10.09.1991
09.09.2011
Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L.
R 58
H-321
Inka
10.09.1991
09.09.2011
7
1
2
3
5
4
Żyto - Rye - Secale cereale L.
ozime- winter
R 62
H-153
Warko
20.09.1991
19.09.2011
10.09.1991
09.09.2011
10.09.1991
10.09.1991
10.09.1991
09.09.2011
09.09.2011
09.09.2011
Eureka
10.09.1991
09.09.2011
Melba
10.09.1991
09.09.2011
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne
W 17
H-16
Ambar
Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L.
W 18
W 19
W 20
H-16
H-16
H-286
Soraya
Nimba
Disco
Fasola wielokwiatowa - Runner Bean - Phaseolus coccineus L.
W 16
H-92
Melon - Melon - Cucumis melo L.
W 21
H-16
VII. OGŁOSZENIA - Notices
5. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder's Agent
Hodowca-
Poprzedni pełnomocnik-
Breeder
Obecny pełnomocnik-
Previous Agent
Present Agent
Nazwa-
Nr kodowy- Nazwa-
Nr kodowy- Nazwa-
Nr kodowy-
Name
Code No
Name
Code No
Name
Code No
1
2
3
4
5
6
Hortag Seed Co.
P.O. Box 16698
Chapel Hill
US-NC 27516
8
H-356
Wojciech Sieradzki
ul. Dantego 7 m 340
PL-01-914 Warszawa
P-815
Andrzej Korczak-Komorowski
ul. Meissnera 2/32
PL-03-982 Warszawa
P-955
B. KRAJOWY REJESTR (KR) National List (NLI)
I. WNIOSKI - Applications
1. O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
H-HodowcaNumer wniosku-
Data złożenia wniosku-
Application No
Application Date
Breeder
P-PełnomocnikAgent
Z-Zachowujący-
Nazwa
hodowlana-
Nazwa
ostateczna-
Breeder’s reference
Denomination
Maintainer
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
5
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L.
sałatkowy - cucumber
W 3659
03.10.2011
H,Z-957
P-958
Diana
H,Z-957
P-958
H,Z-957
P-958
H,Z-673
P-391
H,Z-673
P-391
Tomer 79
Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L.
słodka - pepper
W 3657
03.10.2011
W 3658
03.10.2011
W 3662
28.10.2011
W 3663
28.10.2011
2090
37348
37353
Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill.
W 3656
W 3660
30.09.2011
03.10.2011
W 3661
03.10.2011
H,Z-286
H,Z-957
P-958
H,Z-957
P-958
Leg 411
TY1422
TY4245
9
2. O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE for Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
H-HodowcaNumer wniosku- Numer w KRApplication No
Number in NLI
Data złożenia
wnioskuApplication Date
Nazwa
odmianyDenomination
Breeder
P-PełnomocnikAgent
Z-Zachowujący-
Oznaczenie
zachowującegoMaintainer's
Designation
Maintainer
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
5
ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants
Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L.
PR 346
PR 345
PR 354
R 1263
R 1149
R 1267
19.09.2011
19.09.2011
26.10.2011
Zawisza
Polonez
Casino
H,Z-481
H,Z-481
H,Z-47
P-396
Anielka
Bargaret
H,Z-1
H,Z-302
P-311
Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L.
PR 350
PR 352
R 1355
R 1356
26.09.2011
31.10.2011
Kupkówka pospolita - Cocksfoot - Dactylis glomerata L.
PR 353
R 1371
31.10.2011
Baridana
H,Z-162
P-311
Mister
H,Z-1
26.09.2011
Nadobna
H,Z-1
26.09.2011
Gradan
H-1,153
Z-1
Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L.
PR 349
R 1334
26.09.2011
Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L.
ozima - winter
PR 347
R 1316
Żyto - Rye - Secale cereale L.
ozime - winter
PR 348
R 1325
Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L.
PR 351
10
R 1374
31.10.2011
Mara
H,Z-302
P-311
6
II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations
1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
Numer wniosku-
H-Hodowca-
Application No
Breeder
P-Pełnomocnik-
1
Nazwa
hodowlana-
Propozycja nazwy-
Typ nazwy-
Proposed Denomination
Type of Denomination
F-Nazwa niekodowa-
Breeder’s reference
Agent
Fancy Name
(Numer kodowyCode No)
Code Name
2
C-Nazwa kodowa3
4
5
ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants
Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L.
jary - spring
R 8009
ozimy - winter
R 8264
R 8265
R 8266
R 8267
R 8268
R 8276
H-880
P-153
NOS 14292-59
Argento
F
H-618
H-618
H-10
H-434
P-556
H-434
P-556
H-205
P-399
BKH 7029
BKH 8012
BKH 5735
AC 04/062/6
Bernard
Brosza
Raban
Paradiso
F
F
F
F
AC 04/119/6
Colonia
F
LEU 93606
Avantgarde
F
Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds.
R 8170
H-321
MHR-PT-0211
Gloria
F
SMH131
C
STH 5611
STH 5811
LEU 90205
Gratka
Vektra
Pionier
F
F
F
DNKO 1
DNKO 2
DNKO 3
DNKO 6
HRSM 752
SMH 8527
SMH 8529
SMH 8587
NAD 2911
NAD 3011
NAD 3211
AND 3711
AND 8311
NIC06-4364-B
Iskra
Werwa
Krynica
Gracja
HRSM752
Belissa
Antonia
Wstęga
Sympatia
Karmelka
Jutrzenka
Euforia
Antolka
Florencia
F
F
F
F
C
F
F
F
F
F
F
F
F
F
STRU 104006
Lotse
F
Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf.
ozima - winter
R 8317
H-618
SMH 131
Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L.
ozima - winter
R 8288
R 8290
R 8296
R 8298
R 8299
R 8300
R 8303
R 8313
R 8314
R 8315
R 8316
R 8323
R 8324
R 8326
R 8327
R 8328
R 8333
R 8363
H-611
H-611
H-205
P-399
H-153
H-153
H-153
H-153
H-618
H-618
H-618
H-618
H-1
H-1
H-1
H-1
H-1
H-849
P-429
H-933
P-556
11
1
2
3
4
5
Pszenżyto - Triticale - xTriticosecale Wittm. ex A. Camus
ozime - winter
R 8283
R 8285
R 8305
R 8307
R 8308
R 8309
R 8354
R 8370
H-611
H-611
H-153
H-153
H-153
H-153
H-792
P-389
H-932
P-1
MAH 6611
MAH 6811
DC 03110/04
DC 125/03
DC 13469/02
DL 591/07
SW 461
Storno
Sfinks
Trapero
Salto
Borygo
Bambino
KWS Tangens
F
F
F
F
F
F
F
TIW 803
Poemat
F
SW 05089 A
Dual
F
RAP 386
Rotona
F
BKH 3811
Bilik
F
MHR-PT-0111
Owacja
F
DC 26
HRSM 26
RPD 137
AND 13
AND 15
Dańkowskie Koral
HRSM26
Żubr
Poznańskie
Leszczyńskie
F
F
F
F
F
Słowiański
F
Polorosa
F
Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim)
ozimy - winter
R 7522
R 7832
R 8249
H-514
P-837
H-205
P-399
H-618
Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L.
R 8167
H-321
Żyto - Rye - Secale cereale L.
ozime - winter
R 8310
R 8311
R 8312
R 8329
R 8330
H-153
H-618
H-618
H-1
H-1
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L.
konserwowy - gherkin
W 3597
H-187
NOE 4009
Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill.
W 3656
12
H-286
Leg 411
III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU Withdrawal of Applications for Addition to the National List
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
H-HodowcaNumer wnioskuApplication No
Breeder
P-Pełnomocnik-
Nazwa hodowlana-
Nazwa ostateczna-
Data wycofania-
Breeder’s reference
Denomination
Date of Withdrawal
Agent
Z-ZachowującyMaintainer
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
5
ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants
Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L.
ozimy - winter
R 7540
R 7894
R 7895
H,Z-618
H,Z-618
H,Z-618
BKH 3042
BKH 3059
BKH 3114
20.09.2011
20.09.2011
20.09.2011
Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf.
ozima - winter
R 7917
H,Z-618
SMH 121
03.10.2011
Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L.
ozima - winter
R 8297
R 7981
R 7593
R 7991
R 8355
R 7552
R 7919
R 7921
R 7547
R 7548
R 7996
R 7934
R 7936
R 7937
R 7992
H,Z-205
P-399
H,Z-933
P-556
H,Z-1
H,Z-932
P-1
H,Z-954
H,Z-618
H,Z-618
H,Z-829
P-618
H,Z-514
P-837
H,Z-514
P-837
H,Z-514
P-837
H,Z-611
H,Z-611
H,Z-611
H,Z-631
P-388
LEU 90211
06.09.2011
STRU 074002
08.09.2011
NAD 2209
4032'09
28.09.2011
28.09.2011
mCKS
SMH 8134
SMH 8258
SMCM 2108
28.09.2011
03.10.2011
03.10.2011
03.10.2011
Azzerti
Hadm 04363
07.10.2011
Hadm 04368
07.10.2011
Hadm 01419-06
07.10.2011
STH 4910
STH 5110
STH 5210
R10919
13.10.2011
13.10.2011
13.10.2011
24.10.2011
Pszenżyto - Triticale - xTriticosecale Wittm. ex A. Camus
ozime - winter
R 7974
R 7995
R 7939
H,Z-306
P-556
H-792
P-837
Z-514
H,Z-611
NORD 05708/3 MS
13.09.2011
SW 17e
07.10.2011
MAH 5910
13.10.2011
13
1
2
3
4
5
Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim)
ozimy - winter
R 7840
R 7883
R 7533
R 7803
R 7806
R 7807
R 7808
R 7809
H,Z-618
H,Z-834
H,Z-611
H,Z-611
H,Z-611
H,Z-611
H,Z-611
H,Z-611
BKH 3610
MGC694
BOH 5209
BOH 5410
BOH 5710
MAH 6210
MAH 6310
MAH 6410
06.09.2011
15.09.2011
13.10.2011
13.10.2011
13.10.2011
13.10.2011
13.10.2011
13.10.2011
HRSM 27
03.10.2011
Żyto - Rye - Secale cereale L.
ozime - winter
R 7922
H,Z-618
IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions
5. UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU Annulment of Decision on Deletion from the National List
Numer w KR-
H-Hodowca-
Nazwa-
Data skreślenia-
Data uchylenia decyzji-
Number in NLI
Breeder
Denomination
Date of Deletion
Date of Annulment of Decision
P-PełnomocnikAgent
Z-ZachowującyMaintainer
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
5
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L.
słodka - pepper
W 2042
14
H,Z-673
P-391
Roei
18.05.2010
24.10.2011
V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ
ZACHOWUJĄCYCH Changes of Breeders, Agents and Maintainers
1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition
to the National List
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
Numer wniosku-
Nazwa hodowlana-
Application No
Breeder’s reference
Nazwa
ostatecznaDenomination
Przed zmianą-
Po zmianie-
Before Change
After Change
H-Hodowca-
H-Hodowca-
Breeder
Breeder
P-Pełnomocnik-
P-Pełnomocnik-
Agent
Agent
Z-ZachowującyMaintaine
(Numer kodowyCode No)
ZZachowującyMaintainer
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
5
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa
W 3574
W 3604
W 3605
HSX-8099H
HSX-1063H
HSX-1178H
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-815
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-815
P-815
P-955
P-955
P-815
P-955
Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne
W 3611
HSX-SB210H
Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L.
W 3573
W 3606
W 3607
W 3608
W 3609
W 3610
W 3612
HS-D70SD
HSX-BD4R17H
HSX-BD5X37H
HSX-BD55X12H
HSX-BD2213H
HSX-BD60X81H
HSX-SB504H
Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L.
W 3616
W 3617
W 3618
W 3619
W 3620
HSX-CC173H
HSX-CD111H
HSX-CR103H
HSX-CG150H
HSX-CJ787H
Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim)
W 3613
W 3614
W 3615
HSX-1241H
HSX-1389H
HSX-2048H
Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L.
jadalna - carrot
W 3568
W 3626
HS-NO77E
HSX-R713H
Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L.
słodka - pepper
W 3621
HSX-BD10X22H
15
1
2
W 3622
W 3623
W 3624
W 3625
3
HSX-BD30X11DH
HSX-BD220H
HSX-BD6001H
HSX-BD9070H
4
5
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill.
W 3627
W 3628
W 3629
HSX-CS1134H
HSX-DN8115H
HSX-SB6X223H
2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
wt - wstawka - interstem
Numer wpisu-
Nazwa-
Entry No
Denomination
Oznaczenie
zachowujacegoMaintainer's
Designation
1
2
3
Przed zmianą-
Po zmianie-
Before Change
After Change
H-Hodowca-
H-Hodowca-
Breeder
Breeder
P-Pełnomocnik-
P-Pełnomocnik-
Agent
Agent
Z-Zachowujący-
Z-Zachowujący-
Maintainer
Maintainer
(Numer kodowyCode No)
Code No)
4
(Numer kodowy5
ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants
Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim)
SW 86
W 2505
Windsor Biały
Kodiak
Windsor Biały HS
P-815
P-815
P-955
P-955
P-815
P-815
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
Brokuł - Sprouting Broccoli/Calabrese - Brassica oleracea L.
W 967
W 2598
Husky
Gringo
Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L.
SW 48
W 1910
W 2423
W 2424
W 2599
Czerwona Kula 2
Napoleon
Roy
Primus
Nelson
Czerwona Kula HS
Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa
W 1680
W 2063
W 2408
W 2521
W 2549
W 2550
W 2551
16
Labrador
Jambalaya
Durango
Contra
Barbaro
Bermuda
Dublet
1
2
3
4
5
Cebula siedmiolatka/czosnek dęty - Welsh Onion - Allium fistulosum L.
W 2410
Sprintesa
P-815
P-955
P-815
P-815
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-815
P-955
P-815
P-955
P-815
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
sałatkowy - cucumber
W 2090
Citron
P-815
P-955
konserwowy - gherkin
W 2420
W 2421
W 2464
W 2465
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L.
W 956
W 2593
Mustang
Santa
Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L.
W 1836
W 1837
W 1844
W 1845
W 2166
W 2167
W 2168
W 2177
W 2497
W 2498
W 2499
W 2500
W 2501
Victoria
Dakota
Bali
Nevis
Dolores
Vectra
Aruba
Metisa
Vespa
Vidalia
Maldiva
Tampa
Pacifica
Groch siewny cukrowy - Sugar Pea - Pisum sativum L. (partim)
W 907
Kent
Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L.
W 2562
Markiza
Kapusta głowiasta czerwona - Red Cabbage - Brassica oleracea L.
W 2496
Granita
Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim)
W 976
W 1316
W 1317
W 1753
Navaho
Yuma
Comanche
Lakota
Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L.
jadalna - carrot
W 246
W 1851
W 1899
W 2107
W 2601
Amsterdam 3
Ambrosia
Nektarina
Scarlet
Formosa
Amsterdamska HS
Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L.
El Paso
Charleston
Yorker
Lasso
Pietruszka - Parsley - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill
korzeniowa - root parsley
W 1215
Hamburska
P-815
P-955
naciowa - leaf parsley
W 2567
Pesto
W 2568
Gala
P-815
P-815
P-955
P-955
17
1
2
3
4
5
H,Z-518
P-603
H,Z-518
P-603
H,Z-518
P-603
H,Z-762
Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill.
W 1430
Habana
W 1432
Romana
W 1961
Prego
H,Z-762
H,Z-762
Por - Leek - Allium porrum L.
W 1981
W 2306
W 2591
Parizade
Bombardier
Huron
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
Cherry Belle HS
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
Królowa Majowych HS
P-815
P-815
P-815
P-815
P-815
P-955
P-955
P-955
P-955
P-955
liściowa - leaf lettuce
W 2062
Limona Hortag
P-815
P-955
rzymska - cos lettuce
W 1053
Tiara
W 2573
Jota
P-815
P-815
P-955
P-955
Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L.
W 1261
W 1621
W 1622
W 2444
W 2485
W 2486
Cherry Belle
Tytan
Alba
Fiona
Costa
Gracja
Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L.
głowiasta - head lettuce
SW 39
Królowa Majowych
W 878
Loredo
W 1776
Mirage
W 2569
Olimpia
W 2603
Rockport
18
VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU Deletion from the National List
O d n o ś n i k i d o k o l u m n y p i e r w s z e j - Footnotes to the first column:
p - podkładka - rootstock
Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries
H-HodowcaBreeder
Numer wpisu-
P-Pełnomocnik-
Entry No
Nazwa-
Data skreślenia-
Denomination
Date of Deletion
Agent
Z-ZachowującyMaintainer
(Numer kodowyCode No)
1
2
3
4
ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants
Jabłoń - Apple - Malus Mill.
S 445
H,Z-453
P-521
H,Z-752
S 571
Celeste
26.10.2011
Arnabel
26.10.2011
VII. OGŁOSZENIA - Notices
3. ZMIANA HODOWCY, PEŁNOMOCNIKA HODOWCY ORAZ ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder,
Agent and Maintainer
H-HodowcaBreeder
P-PełnomocnikAgent
Z-ZachowującyMaintainer
H-HodowcaDotychczasowyPrevious
(Nazwa i adresName and address)
Breeder
P-PełnomocnikAgent
Z-ZachowującyMaintainer
(Numer kodowy-
(Numer kodowy-
Code No)
Code No)
1
2
H,Z-518
Western Seed Espana S.A.
Bajada Playa de Vargas S/N.
Apartado de Correos 22
ES-35240 Carrizal Ingenio,
Las Palmas de Gran Canaria
P-603
Toma Seeds
Tomasz Marasik
PL-32-061 Rybna 681
3
H,Z-762
–
ObecnyPresent
(Nazwa i adresName and address)
4
Monsanto Holland BV
Westeinde 161
NL-1601 BM Enkhuizen
–
19
4. REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent
Hodowca-
Dotychczasowy pełnomocnik-
Breeder
Past Agent
Nazwa i adres-
Nr kodowy-
Name and address
Code No
1
Nazwa i adres-
Nr kodowy-
Name and address
Code No
2
Monsanto Holland BV
Westeinde 161
NL-1601 BM Enkhuizen
3
H-762
Data
rezygnacjiDate of Revocation
4
Toma Seeds
Tomasz Marasik
PL-32-061 Rybna 681
5
P-603
14.09.2011
5. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder's Agent
Hodowca-
Poprzedni pełnomocnik-
Breeder
Obecny pełnomocnik-
Previous Agent
Present Agent
Nazwa-
Nr kodowy- Nazwa-
Nr kodowy-
Nazwa-
Nr kodowy-
Name
Code No
Name
Code No
Na
Code No
1
2
3
5
6
Hortag Seed Co.
P.O. Box 16698
Chapel Hill
US-NC 27516
H-356
4
Wojciech Sieradzki
ul. Dantego 7 m 340
PL-01-914 Warszawa
P-815
Andrzej Korczak-Komorowski
ul. Meissnera 2/32
PL-03-982 Warszawa
P-955
6. POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent
Hodowca-
Pełnomocnik-
Breeder
Agent
Nazwa i adres-
Nr kodowy-
Nazwa i adres-
Nr kodowy-
Name and Address
Code No
Name and Address
Code No
1
Nirit Seeds Ltd.
P.O. Box 95
IL-Moshav Hadar Am 42935
20
2
H-673
3
PUPH "SOLFUM" sp. z o.o.
ul. Ziemiańska 21
PL-95-070 Rąbień AB
4
P-391
C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW
ORAZ ZACHOWUJĄCYCH Addresses List of Breeders, Agents and Maintainers
1
2
1
Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o.
6
Olsztyńska Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo
OLZNAS-CN sp. z o.o.
Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin
Państwowy Instytut Badawczy
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa
Państwowy Instytut Badawczy
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
10
12
16
17
18
36
Uniwersytet Przyrodniczy
w Poznaniu
Akademia Rolnicza
47
Kutnowska Hodowla Buraka
Cukrowego sp. z o.o.
Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o.
w Dąbrówce Górnej
Maribo Seed International ApS
48
Pioneer Hi-Bred International, Inc.
49
SES Europe N.V./S.A.
52
KWS Saat AG
53
KWS Lochow GmbH
54
Lantmännen SW Seed GmbH
57
SAS Florimond Desprez Veuve & Fils
58
Limagrain Europe
60
Innoseeds B.V.
65
Maize Research Institute
ZEMUN POLJE
Krakowska Hodowla i Nasiennictwo
Ogrodnicze POLAN sp. z o.o.
Gospodarstwo Warzywniczo-Rolne
Jerzy Oziemski
Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych
Capsi-Nova
POLAN Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze
Gdańsk-Wieniec sp. z o.o.
PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze
Zielonki sp. z o.o.
44
67
79
80
84
92
3
ul. Kasztanowa 5
PL-63-004 Tulce
ul. Tracka 4
PL-10-365 Olsztyn
Radzików
PL-05-870 Błonie
ul. Czartoryskich 8
PL-24-100 Puławy
ul. Nowoursynowska 166
PL-02-787 Warszawa
ul. Wojska Polskiego 28
PL-60-637 Poznań
ul. Akademicka 15
PL-20-950 Lublin
Straszków
PL-62-650 Kłodawa
ul. Opolska 32 F
PL-47-300 Krapkowice
Hojbygaardvej 31
DK-4960 Holeby
7100 NW 62nd Ave., P.O. Box 1014
US-Johnston, IA 50131-1014
Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15
BE-3300 Tienen
Grimsehl Strasse 31
DE-37574 Einbeck
Postfach 1197
DE-29296 Bergen
Teendorf
DE-29582 Hanstedt I
B.P. 41
FR-59242 Cappelle-en-Pevele
B.P. 115
FR-63203 Riom Cedex
P.O. Box 1
NL-4420 AA Kapelle
P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1
RS-11080 Beograd-Zemun
ul. Rydla 53/55
PL-30-130 Kraków
ul. Poniatowskiego 21
PL-05-870 Błonie
ul. Opławiec 69
PL-85-469 Bydgoszcz
ul. Kwiatowa 18
PL-80-690 Gdańsk 41
Zielonki Parcele, ul. Parkowa 1a
PL-05-082 Stare Babice
21
1
2
96
Bejo Zaden B.V.
101
Enza Zaden B.V.
106
Jan Byczkowski
123
W. Kordes Söhne
Rosenschulen GmbH & Co KG
Rosen Tantau
Mathias Tantau Nachfolger
N. V. Jomobel
127
133
134
142
Swedish University of Balsgard
Dept. of Horticultural Plant Breeding
Scottish Crop Research Institute
145
T.J. Foszczka
147
Poulsen Roser A/S
148
149
Deutsche Saatgutgesellschaft mbH
DSG Berlin
Elsner pac Jungpflanzen
153
DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o.
159
162
Norddeutsche Pflanzenzucht
Hans-Georg Lembke KG
DLF Trifolium A/S
Dansk Planteforaedling
Oseva Uni a.s.
171
Zakład Ogrodniczy Przyborów sp. z o.o.
187
189
SPÓJNIA
Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o.
Hodowla Roślin Snowidza sp. z o.o.
191
Consortium Deutscher Baumschulen GmbH
193
Terra Nigra Holding B.V.
198
203
HORTUS Hodowla i Nasiennictwo
Bogusław Piotrowicz
SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co.KG
205
Deutsche Saatveredelung AG
208
Sempra Praha a.s.
209
Noack Rosen
214
Departement voor Plantengenetica
en Veredeling
161
22
3
Trambaan 1
NL-1749 ZH Warmenhuizen
Postbus 7
NL-1600 AA Enkhuizen
ul. Kolska 15
PL-61-042 Poznań
Rosenstrasse 54
DE-25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Tornescher Weg 13
DE-25436 Uetersen
Bosstraat 85
BE-3545 Halen
SE-29194 Kristanstad
Invergowrie Dundee
UK-DD2 5DA Scotland
ul. Brzozowa 4
PL-95-030 Rzgów
Kratbjerg 332
DK-3480 Fredensborg
Grünauerstrasse 5
DE-12557 Berlin
Kipsdorfer Strasse 146
DE-01279 Dresden
Choryń 27
PL-64-000 Kościan
Hohenlieth
DE-24363 Holtsee
Hojerupvej 31
DK-4660 Store-Heddinge
Na Bile 1231
CZ-565 14 Choceň
Przyborów 123
PL-39-217 Grabiny
Nochowo, ul. Lipowa 22
PL-63-100 Śrem
Snowidza 8
PL-59-407 Mściwojów
Hauptstrasse 21
DE-25474 Ellerbek
Mijnsherenweg 23
NL-1433 AP Kudelstaart
ul. Rejtana 10
PL-83-110 Tczew
Albert Einstein Ring 5
DE-22761 Hamburg
Weissenburger Strasse 5
DE-59557 Lippstadt
U topiren 2
CZ-17041 Praha 7
Im Fenne 54
DE-33334 Gütersloh
Caritasstraat 21
BE-9090 Melle
1
217
218
2
228
Lantmännen SW Seed AB
Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego
i Szkółkarstwa Spółka Akcyjna
Gospodarstwo Ogrodnicze, Szkółkarstwo
Bogusław Dudek
Polservice
Kancelaria Rzeczników Patentowych sp. z o.o.
P.O.R. FRIMEKO
Franciszek Kozłowski
Syngenta Seeds sp. z o.o.
237
Hazera Genetics Ltd.
238
Agrico B.A.
239
C. Meijer B.V.
241
Vissers Aardbeiplanten B.V.
242
Kees Broersen Zaden
246
C.I.V. Consorzio Italiano Vivaisti
248
Piet Schreurs Holding B.V.
249
250
P.H. Petersen Saatzucht
Lundsgaard GmbH & Co. KG
HYBRO Saatzucht GmbH & Co. KG
253
SESVANDERHAVE Poland sp. z o.o.
256
Fruit Research Institute - Čačak
258
Specjalistyczny Zakład Ogrodniczy
Ryszard Pętoś
Pieterpikzonen B.V.
221
223
227
261
263
264
Top Plants Import - Export
Doradztwo Ogrodnicze Stefan Wiśniewski
Saatbau Linz reg. Gen.m.b.H
267
Europlant Pflanzenzucht GmbH
268
Delitzsch Pflanzenzucht GmbH
269
Stet Holland B.V.
271
Group Decosta
273
SARL Davodeau Ligonniere
274
GEVO mbH
3
SE-268 81 Svalöv
ul. Żeromskiego 3
PL-05-850 Ożarów Mazowiecki
Marcyporęba 122
PL-34-114 Brzeźnica k. Skawiny
ul. Bluszczańska 73
PL-00-712 Warszawa
Brzezie 35
PL-63-800 Gostyń
ul. Powązkowska 44C
PL-01-797 Warszawa
Brurim M.P.
IL-79837 Shikmim
P.O. Box 70
NL-8300 AB Emmeloord
P.O. Box 33
NL-4416 ZG Kruiningen
Midden Peelweg 8
NL-5966 RE America
Bogtmanweg 7
NL-1747 HV Tuitjenhorn
Loc.Boattone-Stat.Romea Km. 116
IT-44020 S.Giuseppe di Comacchio FE
Hoofdweg 81
NL-1424 PD De Kwakel
Streichmühler Strasse 8a
DE-24977 Grundhof
Kleptow 53
DE-17291 Schenkenberg
ul. Warszawska 43
PL-61-028 Poznań
Kralja Petra I/9
RS-32000 Čačak
Połęcze 39
PL-11-200 Bartoszyce
Postbus 95
NL-8440 AB Heerenveen
ul. Popularna 5
PL-05-090 Raszyn - Nowe Grocholice
Postfach 317
AT-4021 Linz
Postfach 1380
DE-21303 Lüneburg
Postfach 1333
DE-29306 Winsen/Aller
P.O. Box 83
NL-8300 AB Emmeloord
Driesstraat 56
BE-3461 Molenbeek-Wersbek
75, Avenue Joan Joxe
FR-49100 Angers
Im Breiten Löhle 18
DE-72622 Nürtingen
23
1
2
281
Stowarzyszenie Polskich Szkółkarzy
282
CEZEA
Ślechtitelska stanice a.s.
Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne
Wiesław Legutko
Vletter & den Haan Beheer B.V.
286
292
296
297
300
Patpol sp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Rzeczników Patentowych
Maatschap Boerekamp & Bukkems
301
Pioneer Hi-Bred Northern Europe
Sales Division GmbH Oddział w Polsce
Cal/West Seeds
302
Barenbrug Holland B.V.
306
Nordsaat Saatzucht GmbH
Saatzucht Langenstein
Pomorsko - Mazurska Hodowla
Ziemniaka sp. z o.o. z siedzibą w Strzekęcinie
Gospodarstwo Nasiennictwa i Hodowli Roślin
Eugeniusz Bogdan Żurański
Barenbrug Polska sp. z o.o.
308
309
311
313
321
Zeraim Gedera Ltd.
Seed Company
Gospodarstwo Warzywniczo-Nasienne
Eryk Sieklicki
Gospodarstwo Warzywnicze
Krzysztof Dawidowski
Małopolska Hodowla Roślin-HBP sp. z o.o.
326
Vilmorin S.A.
328
Bejo Zaden Poland sp. z o.o.
329
332
Norika Nordring-Kartoffelzuchtund Vermehrungs- GmbH
Forage Genetics International
333
Euro Grass B.V.
340
W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG
344
Chrysanthemum Breeders Association N.V.
345
352
Polska Hodowla i Nasiennictwo Roślin
Ogrodniczych IWARZ-PNOS sp. z o.o.
Nickerson Zwaan B.V.
353
Nickerson-Zwaan sp. z o.o.
318
320
24
3
ul. Reymonta 33
PL-96-100 Skierniewice
CZ-696 14 Čejč
Nad Stawem 1F
PL-63-930 Jutrosin
Oegstgeesterweg 202-A
NL-2231 BD Rijnsburg
ul. Nowoursynowska 162 J
PL-02-766 Warszawa
Paralleweg 19
NL-5712 PH Someren
Aleje Solidarności 46
PL-61-696 Poznań
38001 County Road 27
US-Woodland, CA 95695
Postbus 4
NL-6678 ZG Oosterhout
Böhnshauser Str. 1
DE-38895 Langenstein
Strzekęcino 11
PL-76-024 Świeszyno
Kadzidłowa-Grabinka 2
PL-99-150 Grabów
ul. Sowia 15
PL-62-080 Tarnowo Podgórne
P.O. Box 103
IL-Gedera 70750
Witki 9
PL-05-870 Błonie
Lubiczów, ul. Warszawska 43
PL-05-082 Stare Babice
ul. Zbożowa 4
PL-30-002 Kraków
Route du Manoir
FR-49250 La Menitre
Konotopa, ul.Rajdowa 40
PL-05-850 Ożarów Mazowiecki
Parkweg 4
DE-18190 Gross Lüsewitz
812 First Street South
US-Nampa, ID 83651
Postbus 26
NL-6590 AA Gennep
Hovedisser Str. 92
DE-33818 Leopoldshöhe
Zonneveldslaan 15, P.O. Box 44
NL-2235 ZG Valkenburg ZH
Reguły, ul. Wiejska 1
PL-05-816 Michałowice
P.O. Box 28
NL-4920 AA Made
ul. Marywilska 34/I
PL-03-228 Warszawa
1
2
356
Hortag Seed Co.
357
358
Przedsiębiorstwo Nasienne SELECTA
Piotr Maciołowski
Farm Frites Poland Dwa sp. z o.o.
386
Irena Szyld
388
RAGT Semences Polska sp. z o.o.
389
KWS Lochow Polska sp. z o.o.
391
PUPH "SOLFUM" sp. z o.o.
392
Ergon International N.V.
393
HOLPONA sp. z o.o.
394
Instytut Botaniki Eksperymentalnej
395
396
Renata Daszkiewicz
Maribo Seed Poland sp. z o.o.
399
DSV Polska sp. z o.o.
406
KWS Polska sp. z o.o.
407
Saatzucht Josef Breun GmbH & Co. KG
411
Kompleks Sadowniczo-Szkółkarski
Zbigniew Skucha-Cienciała
Wilton Weert B.V.
413
414
416
Zakład Ogrodniczo-Szkółkarski
Ryszard Majewski
Darbonne Pepiniere S.A.S.
421
424
428
SEMO s.r.o.
Moravoseed spol. s.r.o.
Centrala Nasienna sp. z o.o.
429
431
Limagrain Central Europe Societe Europeenne
Spółka Europejska Oddział w Polsce
Monsanto Polska sp. z o.o.
432
Danespo A/S
433
DLG Polska sp. z o.o.
434
Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG
435
Feldsaaten Freudenberger GmbH & Co. KG
3
P.O. Box 16698
US-Chapel Hill, NC 27516
Os. J. III Sobieskiego 26/95
PL-60-688 Poznań
Bobrowniki 19
PL-76-231 Damnica
ul. Celtycka 41a
PL-62-800 Kalisz
ul. Sadowa 10A
PL-87-148 Łysomice
Kondratowice, ul. Słowiańska 5
PL-57-150 Prusy
ul. Ziemiańska 21
PL-95-070 Rąbień AB
P.O. Box 244
NL-1600 AE Enkhuizen
ul. Amarantowa 20
PL-45-401 Opole
Na Kralovce 1
CZ-160 00 Praga 6
PL-63-022 Słupia Wielka 30/32
ul. Świętokrzyska 20
PL-00-002 Warszawa
ul. Straszewska 70
PL-62-100 Wągrowiec
ul. Chlebowa 4/8
PL-61-003 Poznań
Amselweg 1
DE-91074 Herzogenaurach
ul. Wojska Polskiego 4
PL-43-525 Zebrzydowice
Roermondseweg 189
NL-6005 NJ Weert
Goślinowo 10
PL-62-200 Gniezno
8229 Avenue des Pyrenees
FR-33114 Le Barp
CZ-79817 Smržice
CZ-69201 Mikulov-Mušlov 347
ul. Żytnia 1
PL-55-300 Środa Śląska
ul. Ks. Piotra Wawrzyniaka 2
PL-62-052 Komorniki
ul. Domaniewska 49
PL-02-672 Warszawa
Ryttervangen 1
DK-7323 Give
ul. Objazdowa 1
PL-85-882 Bydgoszcz
Marienhofstr. 13
DE-94342 Irlbach
Postfach 111 104
DE-47812 Krefeld
25
1
2
436
Pure Seed Testing Inc.
440
KOSMO sp. z o.o.
442
G.I.E. Recherche Verneuil Semunion
443
Nickerson S.A.
449
450
Gospodarstwo Sadowniczo-Szkółkarskie
Jerzy Grochowalski
Anthura B.V.
452
Marga Dümmen
453
Baumschulprodukte Herr GmbH
454
455
Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego
w Końskowoli
Semenarna Ljubljana d.d.
456
Universal Leaf Tobacco Poland sp. z o.o.
459
Kees Broersen Zaden sp. z o.o.
462
McCAIN Poland sp. z o.o.
465
S.I.S. Societa Italiana Sementi S.p.A.
466
K. i H. Święciccy
Alicja Ramenda
468
Oseva Polska sp. z o.o.
473
Jerzy Olczyk
478
Syngenta Seeds AB
479
Syngenta Seeds AG
481
Wielkopolska Hodowla Buraka
Cukrowego sp. z o.o.
YISSUM, Research Development Company
of the Hebrew University of Jerusalem
Probstdorfer Saatzucht GmbH
484
489
499
500
502
509
26
Gospodarstwo Szkółkarskie
Andrzej Nowakowski
Stichting NAKB
INSAD s.c. Gospodarstwo SadowniczoSzkółkarskie Jan Krzewiński
Josef Thor
3
P.O. Box 449
US-Hubbard, OR 97032
al. Kromera 27b
PL-51-163 Wrocław
B.P. 3
FR-77390 Verneuil L'Etang
Z.I. Route de Saumur
FR-49160 Longue
Grzęby 4
PL-87-335 Świedziebnia
Anthuriumweg 14
NL-2665 KV Bleiswijk
Dammweg 18-20
DE-47495 Rheinberg
Baumschulenweg 19-25
DE-53340 Meckenheim
ul. Pożowska 8
PL-24-130 Końskowola
Dolenjska cesta 242
SI-1000 Ljubljana
ul. Przemysłowa 20
PL-28-300 Jędrzejów
Broniewek 32
PL-88-200 Radziejów
Chociwel 25
PL-57-100 Strzelin
Via Croco del'Idice 2
IT-40068 San Lazarro di Savena
Baborówko 1
PL-64-500 Szamotuły
Antoniny 3/6
PL-64-100 Leszno
ul. Kopanina 77
PL-60-105 Poznań
ul. Serdeczna 4 m.40
PL-93-313 Łódź
Box 302
SE-261 23 Landskrona
Schwarzwaldallee 215
CH-4058 Basel
ul. Kopanina 28/36
PL-60-105 Poznań
P.O. Box 4279
IL-91042 Jerusalem
Parkring 12
AT-1011 Wien
Żdżary 68
PL-26-420 Nowe Miasto
Johan de Wittlaan 12
NL-2517 JR Den Haag
Prusy 8/4
PL-96-130 Głuchów
CZ-46345 Pencin 39
1
511
2
512
RAPS GbR
Saatzucht Lundsgaard
Eugeniusz Andrzej Doliński
513
Sejet Planteforaedling I/S
514
Lantmännen
SW Seed Hadmersleben GmbH
Gospodarstwo Sadowniczo-Ogrodnicze
Adam Reński
Western Seed Espana S.A.
516
518
521
523
Szkółkarstwo Sadownicze
Anna i Ryszard Nowakowscy
Wiersum Plantbreeding B.V.
524
Selgen a.s.
532
Rolagra
Błażej Springer
Włodzimierz i Arkadiusz Piotrowscy
533
538
539
541
543
Station Federale de Recherches
Agronomiques de Changins (RAC)
Freiherr von Moreau
Saatzucht GmbH
Ernst Schmidt
556
Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy
im. J.J. Śniadeckich
Szkółka Jagoda
Teresa i Jan Wyrobek
Eidgenössische Forschungsanstalt für
Agrarökologie und Landbau
DSP AG
Gospodarstwo Szkółkarsko-Sadownicze
Grzegorz Sękowski
Gospodarstwo Ogrodnicze
Wiesław Błocki
Monsanto SAS
Immeuble el Ysees la Defense
Saaten-Union Polska sp. z o.o.
559
The Regents of the University of California
561
Cornell Research Foundation Inc.
562
agri-Saaten GmbH
564
Secobra Recherches
544
549
551
553
554
3
Lundsgaard
DE-24977 Grundhof
ul. Mszczonowska 56
PL-05-600 Grójec
Norremarksvej 67, Sejet
DK-8700 Horsens
Kroppenstedter Strasse 4
DE-39398 Hadmersleben
Stawiska 22
PL-87-513 Stępowo
Bajada Playa de Vargas, S/N.
Apartado de Correos, 22
ES-35240 Carrizal Ingenio
Las Palmas de Gran Canaria
Lewiczyn 77a
PL-05-622 Belsk Duży
Postbus 8
NL-9670 AA Winschoten
Jankovcova 18
CZ-170 37 Praha 7
ul. Chłapowskiego 22/14
PL-63-100 Śrem
Witki 10
PL-05-870 Błonie
CH-1260 Nyon
Schafhöfen 3
DE-93099 Mötzing
Laubinel
FR-31190 Auterive-Miremont
ul. Ks A. Kordeckiego 20
PL-85-225 Bydgoszcz
ul. Czarkowska 3
PL-43-262 Radostowice
Postfach 16
CH-1567 Delley
ul. Krótka 6
PL-62-007 Biskupice Wlkp.
ul. Wysoka 82
PL-17-300 Siemiatycze
7, Place du Dome
FR-92056 Paris la Defense
ul. Straszewska 70
PL-62-100 Wągrowiec
1111 Franklin Street, 12th Floor
US-Oakland, CA 94607
20 Thornwood Drive Suite 105
US-Ithaca, NY 14850
Maschweg 111
DE-49152 Bad Essen 1
Centre de Bois-Henry
FR-78580 Maule
27
1
2
568
Saatzucht Steinach GmbH & Co KG
569
Norika Polska sp. z o.o.
573
Zanzi fruitgrowing equipment s. r. l.
578
Takii & Company Ltd.
579
EJA sp. z o.o.
584
595
Torseed Przedsiębiorstwo Nasiennictwa
Ogrodniczego i Szkółkarstwa S.A.
GREENS Szkółka Drzew i Krzewów
Witold Łakomy
Gospodarstwo Rolno-Nasienne KOW-MAR
Maria J. Kowalska
Sativa Kerkov a.s.
596
Dieckmann GmbH & Co. KG
597
599
ULSTAR - Handel-Pośrednictwo-Usługi
Lucjan Staszewski
Schaap Holland
B. Schaap B.V.
HZPC Holland B.V.
602
Rainer de Winkel & Sohn GbR
603
608
Toma Seeds
Tomasz Marasik
Innoseeds Group B.V.
Przedstawicielstwo w Polsce
Dekker Breeding B.V.
610
Nickerson International Research SNC
611
619
Hodowla Roślin Strzelce sp. z o.o.
Grupa IHAR
Gospodarstwo Szkółkarskie
Krystyna i Zenon Osiak
"Hodowla Ziemniaka Zamarte"
sp. z o.o. - Grupa IHAR
"Hodowla Roślin Smolice
sp. z o.o. Grupa IHAR"
Planasa Plantas de Navarra, S.A.
620
Planasa Polska sp. z o.o.
626
Asgrow France S.A.
Europarc du Chene
Plant Research International B.V.
585
589
598
604
616
617
618
628
28
3
Wittelsbacher Strasse 15
DE-94377 Steinach
ul. Sądowa 8
PL-71-320 Barlinek
Via Modena, 19
IT-44100 Ferrara
180, Umekoji, Inokuma Shimokyo-ku
JP-Kyoto, 600-91
ul. Poleczki 12
PL-02-822 Warszawa
ul. Żółkiewskiego 35
PL-87-100 Toruń
Goszyce 103
PL-32-010 Kocmyrzów
Adamki 31
PL-98-235 Błaszki
Dobrowskeho 3538
CZ-58003 Havličkuv Brod
Kirchhorster Strasse 16
DE-31688 Nienstädt
Radzików 11 m. 18
PL-05-870 Błonie
Postbus 7
NL-8256 ZG Biddinghuizen
P.O.Box 88
NL-8500 AB Joure
Gartenbau Douvenberg 34
DE-47574 Goch
PL-32-061 Rybna 681
ul. Jarocińska 1/47
PL-04-171 Warszawa
Julianaweg 6A
NL-1711 RP Hensbroek
BP 1
FR-63720 Chappes
ul. Główna 20
PL-99-307 Strzelce
Miłocin 39
PL-24-150 Nałęczów 3
Zamarte, ul. Parkowa 1
PL-89-430 Kamień Krajeński
Smolice 146
PL-63-740 Kobylin
Ctra. San Adrian Km 1
ES-31514 Valtierra (Navarra)
ul. Dąbrowskiego 17
PL-62-240 Trzemeszno
11, rue Pascal
FR-69673 Bron Cedex
Droevendaalsesteeg 1
NL-6708 PB Wageningen
1
2
631
RAGT 2n
635
640
Landbrugets Kartoffelfond
Danish Potato Breeding Foudation
Mylnefield Research Services Ltd.
642
DLF-International Seeds Inc.
646
Adamed Consumer Healthcare S.A.
648
652
Instytut Genetyki Roślin
Polskiej Akademii Nauk
Dr. Walter Hartmann
Universität Hohenheim
HZPC Polska sp. z o.o.
653
Michał Kałuziński
654
DSP AG
655
658
Újfehértói Gyümölcstermesztési Kutató
és Szaktanácsadó Közhasznú Társaság
Ball Horticultural Company
659
Szczepan Marczyński
668
Biotek sp. z o.o.
670
SARL Adrien MOMONT & Fils
671
Marek Adam Przybylski i Franciszka Przybylska
673
Nirit Seeds Ltd.
674
Piotr Muras
676
Saatzucht Donau Ges.m.b.H. & CoKG
677
Golden Valley Seed
678
689
Szkółka Drzew i Krzewów
Roman Buła
AGRI LAND
Mirosława Węglarz
Pepsico Foods and Beverages International Ltd.
690
Frito Lay Poland sp. z o.o.
691
Szkółka Drzew i Krzewów
Artur Knapik
Bernard Innovation Vegetale
649
688
692
3
Rue Emile Singla - Site de Bourran
Boite Postale 3336
FR-12033 Rodez Cedex 9
Grindstedvej 55
DK-7184 Vandel
Invergowrie
UK-Dundee DD2 5DA, Scotland
175 West H Street
US-Halsey, OR 97349
ul. Starościańska 33
PL-95-080 Tuszyn
ul. Strzeszyńska 34
PL-60-479 Poznań
DE-70593 Stuttgart
ul. Bałtycka 6
PL-61-960 Poznań
Boczki Parcela 14
PL-98-240 Szadek
Postfach 16
CH-1567 Delley
Vadastag 2
HU-4244 Újfehértó
622 Town Road
US-West Chicago, IL 60185
ul. Duchnicka 25
PL-05-800 Pruszków
ul. Mościckiego 1
PL-24-110 Puławy
7 rue de Martinval
FR-59246 Mons-en-Pevele
ul. Wolińska 22
PL-72-100 Goleniów
P.O. Box 95
IL-Moshav Hadar Am 42935
Tomaszkowice 305
PL-32-020 Wieliczka
Saatzuchtstrasse 11
AT-2301 Probstdorf
P.O. Box 1600
US-El Centro, CA 92244-1600
ul. Słoneczna 1
PL-09-530 Gąbin
ul. Warowna 3 nr lok. 25
PL-02-654 Warszawa
Feature Road Thurmaston
UK-Leicester LE4 8BS
ul. Zachodnia 1
PL-05-825 Grodzisk Mazowiecki
ul. Główna
PL-49-330 Łosiów
La Galage
FR-24130 Prigonrieux
29
1
2
693
Marek Szaj
696
Irena Furmańczyk
697
Ernst Schmidt
698
BVBA Pieters Joseph and Luc.
699
Royalty Administration International C.V.
703
706
Gospodarstwo Szkółkarskie
Lucjan i Grzegorz Kurowscy
Monsanto Technology LLC
714
Deliflor Royalties B.V.
716
Serasem
719
Jerzy J. Bartoszewicz
722
Enza Zaden Poland sp. z o.o.
727
Paraty BVBA
728
737
Sadowniczy Zakład Doświadczalny
Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa sp. z o.o.
Station des Recherches Agronomiques Changins
RAC and DSP Ltd.
Clause
738
Limagrain Europe
739
Solana Polska sp. z o.o.
740
Stanisław Żyła
741
Euralis Semences
742
Gospodarstwo Rolno-Ogrodnicze
Łukasz Knafel
SAS Sauve-Guittet
735
743
745
748
749
Zakład Szkółkarski "Żywotnik"
Edward Tuczyński
Strube Polska sp. z o. o.
750
Europlant Handel Ziemniakami sp. z o.o.
O/Laski Koszalińskie
Janusz Cybulski
751
Andrzej Lamparski
752
Ryszard Nowakowski
30
3
ul. Ostrowska 386
PL-61-312 Poznań
ul. Marii Ropelewskiej 6
PL-05-660 Warka
Am Frauenberg 4
DE-97340 Marktbreit
Schierveldestraat 1
BE-8840 Oostnieuwkerke
Postbus 156
NL-2690 AD 's-Gravenzande
ul. Kurowska 105
PL-24-130 Końskowola
800 N Lindbergh Boulevard
US-St. Louis, MO 63167
Korte Kruisweg 157
NL-2676 ZG Maasdijk
60, rue Léon Beauchamp - B.P. 45
FR-59933 La Chapelle d'Armentieres Cedex
131 Constance Road Whitton
UK-Twickenham Middx TW2 7XH
ul. Wąwozowa 29
PL-02-796 Warszawa
Schierveldestraat 14
BE-8840 Oostnieuwkerke
Brzezna
PL-33-386 Podegrodzie
Postfach 16
CH-1567 Delley
Rue Louis Saillant, B.P. 83
FR-26802 Portes-Les-Valence Cedex
Biopole Clermont Limagne
FR-63360 Saint Beauzire
Zduny 25
PL-99-440 Zduny
ul. Leśna 44
PL-62-081 Przeźmierowo
Avenue Gaston Phoebus
FR-64231 Lescar
Polanowice 57
PL-32-090 Słomniki
343 Rue de Bretagne, BP 0716
FR-53007 Laval Cedex
ul. Kasztanowa 11
PL-88-400 Żnin
ul. Ostrowskiego 9
PL-53-238 Wrocław
Laski Koszalińskie 3A
PL-76-039 Biesiekierz
Pawłówka 9
PL-05-650 Chynów
ul. Sportowa 2
PL-83-211 Kolincz
Lewiczyn 77a
PL-05-622 Belsk Duży
1
755
756
757
759
761
762
763
766
767
768
769
771
772
773
774
776
778
779
781
782
785
786
787
788
789
790
2
3
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
w Olsztynie
Jerzy Andrzej Przyborowski
Katedra Hodowli Roślin i Nasiennictwa UWM
Kieleckie Przedsiębiorstwo Nasienne
Centrala Nasienna w Kielcach sp. z o.o.
Stowarzyszenie Producentów Polskich
Szkółkarska Grupa CENTRUM
Seminis Vegetable Seeds, Inc.
ul. Oczapowskiego 2
PL-10-719 Olsztyn
ul. Plac Łódzki 3
PL-10-724 Olsztyn
ul. Sienkiewicza 76
PL-25-501 Kielce
ul. Stary Rynek 15
PL-09-530 Gąbin
2700 Camino Del Sol
US-Oxnard, CA 93030
Monsanto Holland BV
Westeinde 161
NL-1601 BM Enkhuizen
Gospodarstwo Rolne
ul. Wyczółkowskiego 39
dr inż. Jan Wiesław Dubas
PL-58-500 Jelenia Góra
Pioneer Overseas Corporation
7100 NW 62nd Ave., P.O. Box 1014
US-Johnston IA 50131-1014
Sylwester Tomszak
ul. Komorowicka 348a
PL-43-346 Bielsko-Biała
Szkółka Ogrodniczo-Rolnicza
ul. Bładnicka 33
Józef Puzoń
PL-43-450 Ustroń
Krystyna Abram
ul. Szeroka 43
PL-43-450 Ustroń
Arboretum i Zakład Fizjografii
Bolestraszyce 130
w Bolestraszycach
PL-37-722 Wyszatyce
Jarosław Sęktas
Stradomia Dolna, ul. Leśna 6
Arboretum Leśne im. Prof. S. Białoboka
PL-56-504 Dziadowa Kłoda
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ul. Kolejowa 14
Nadleśnictwo Syców
PL-56-500 Syców
Mirosław Maciocha
ul. Jana Pawła II 15/36
PL-98-100 Łask
Szkółka Krzewów Ozdobnych
Kunowo, ul. Kwiatowa 6
Dorota i Włodzimierz Wawrzyniak
PL-63-800 Gostyń
Piotr Kosowski
ul. Jeziorna 42
PL-91-358 Łódź
Sławomir Skórka
Kopienica, ul. Bohaterów 17
PL-42-674 Zbrosławice
Plantacja Truskawek
ul. Hibnera 51
Maria Fojcik
PL-43-210 Kobiór
Kwalifikowane Szkółki Drzew, Krzewów
Owocowych i Róż
ul. Wrzesińska 11A
Stanisław Wieczorek
PL-62-025 Kostrzyn Wlkp.
Van den Bout & Ten Hoopen
Westeinde 58D
Attorneys at Law
NL-2275 AG Voorburg
Saaten Union Recherche SARL
163, Avenue de Flandre
FR-60190 Estrées-Saint-Denis
Syngenta Seeds GmbH
Zum Knipkenbach 20
DE-32107 Bad Salzuflen
Monsanto SAS
Centre de Recherche de Boissay
FR-28310 Toury
P.D.M.P. Zakrzewscy
Krojczyn 5
PL-87-610 Dobrzyń n. Wisłą
RAGT Seeds Ltd.
Grange Road, Ickleton
Saffron Walden
UK-Essex CB10 1TA
31
1
792
796
797
798
800
801
802
804
805
806
807
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
821
822
823
824
825
32
2
Lantmännen SW Seed BV
3
Postbus 235
NL-8300 AE Emmeloord
Krzysztof Stachowiak
ul. Szczepankowo 100
PL-61-306 Poznań
Zivotice Plantbreeding Station
Fulnecka 95
CZ-742 47 Hladke Zivotice
GRONO
ul. Żernicka 86
Gospodarstwo Hodowlano-Nasienne
PL-54-438 Wrocław
Szkółkarstwo Ozdobne
ul. Mostowa 30
Grzegorz Werner
PL-41-710 Ruda Śląska (Wirek)
Zbigniew Jezierski
Lewiczyn 83
PL-05-622 Belsk Duży
Pioneer Hi-Bred Services G.m.b.H.
Pioneerstrasse
AT-7111 Parndorf
Gospodarstwo Sadowniczo-Warzywnicze "VAKOL" Krojczyn 12
Jan Kołaczyński
PL-87-610 Dobrzyń n.Wisłą
Piotr Kaczor
ul. Mickiewicza 6
PL-21-450 Stoczek Łukowski
Tomasz Borkowski
Pawłów 37
PL-27-630 Zawichost
Carneau Freres S.A.
26, Rue Leon Rudent, B.P. 8
FR-59310 Orchies
Grupa "Jagodnik"
ul. Serdeczna 4 m 40
PL-93-323 Łódź
East Malling Research
New Road, East Malling
UK-Kent ME19 6BJ
Krystyna Krzewińska
ul. Krężnicka 100
Licencjonowane Gospodarstwo Szkółkarskie
PL-20-515 Lublin
Jerzy Smolin
Ligota Dolna, ul. Wołczyńska 54
PL-46-200 Kluczbork
Urszula Nawrocka-Grześkowiak
ul. Szronowa 4 m 2
PL-60-375 Poznań
Henryk Grześkowiak
ul. Celichowskiego 5 m 4
PL-62-035 Kórnik
Wojciech Sieradzki
ul. Dantego 7 m 340
PL-01-914 Warszawa
Jacklin Seed
5300 W. Riverbend Ave.
by Simplot
US-Post Falls, ID 83854
Grassland Farms sp. z o.o.
Kiączyn, ul. Topazowa 28
PL-64-530 Kaźmierz
Euro Grass Breeding GmbH & Co. KG
Weissenburger Strasse 5
DE-59557 Lippstadt
Krzysztof Kubiczek
ul. Pańska 50
PL-43-332 Pisarzowice
Roman Szymański
ul. Pokrzywno 39c
PL-61-315 Poznań
Syngenta Crop Protection AG
Schwarzwaldallee 215
Seeds Division
CH-4058 Basel
Pioneer Genetique SARL
Epuiseau
FR-41290 Oucques
Hodowla Roślin Bartążek sp. z o.o.
Bartążek 2A
Grupa IHAR
PL-10-687 Olsztyn
Janusz Szewczyk
PL-32-442 Krzywaczka 289
1
2
826
Danuta i Andrzej Biniek
828
Pajbjerg A/S
829
Limagrain Belgium N.V.
830
832
Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych
GURSZTYN
Syngenta Seeds S.A.S
833
SESVANDERHAVE N.V./S.A.
834
Maisadour Semences
835
Maisadour Polska sp. z o.o.
837
Lantmännen SW Seed sp. z o.o.
840
Gebr. Vissers
841
Poland Plants sp. z o.o.
842
Vissers International B.V.
843
Innoseeds B.V.
844
845
Marian Wojciech Wiwart
Katedra Hodowli Roślin i Nasiennictwa UWM
Agrico Polska sp. z o.o.
849
Limagrain Europe
854
"Vera-Agra" sp. z o.o.
855
Sächsische Landesanstalt
für Landwirtschaft
Bór - Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych
Bożena i Bronisław Wrona
GROCEP
858
861
862
863
864
Centrum Obrotu Rolnego
"AGRO-KAL" sp. z o.o.
Marek Ireneusz Leśkiewicz
866
Floraland
Andrzej Pawelski
Limagrain Advanta Nederland BV
867
Sempol spol. s r.o.
868
Chrysanthemum Breeders Association Research
B.V.
Dow AgroSciences Vertriebsgesellschaft m.b.H.
870
3
ul. Ksawerowska 32 B
PL-93-450 Łódź
Grindsnabevej 25, Dyngby
DK-8300 Odder
Kaaistraat 5
BE-8581 Avelgem-Kerkhove
Prętki 5
PL-14-500 Braniewo
La Grangette
FR-32220 Lombez
Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15
BE-3300 Tienen
Route de Saint Sever
FR-40280 Haut Mauco
ul. Pokrzywno 3a
PL-61-315 Poznań
ul. Terenowa 6g
PL-52-231 Wrocław
Midden Peelweg 8
NL-5966 RE America
Janiszowice 37a
PL-66-627 Bobrowice
Midden Peelweg 8
NL-5966 RE America
c/o Hojerupvej 31
DK-4660 Store Heddinge
Plac Łódzki 3
PL-10-724 Olsztyn
ul. Staromiejska 7A
PL-84-300 Lębork
Ferme de l'Etang, BP 3
FR-77390 Verneuil l'Etang
Guzowice 14
PL-56-330 Cieszków
Söbrigener Str. 3a
DE-01326 Dresden
Boleścice 58
PL-28-340 Sędziszów
Station de Lavergne
FR-87370 Lauriere
Szosa Turecka 7
PL-62-800 Kalisz
ul. Borowska 106 m 3
PL-50-552 Wrocław
ul. Żeromskiego 2B
PL-05-120 Legionowo
P.O. Box 1
NL-4410 AA Rilland
Trstinska 3/675
SK-918 44 Trnava
Zonneveldslaan 15, P.O. Box 44
NL-2235 ZG Valkenburg Z-H
Ludwig Boltzmannstrasse 2
AT-7100 Neusiedl am See
33
1
871
2
872
INVEST
Grzegorz Dąbrowski
Limagrain GmbH
874
Syngenta Seeds S.A.S.
875
876
Böhm - Nordkartoffel
Agrarproduktion OHG
Andrzej Dąbrowski
877
Nickerson-Advanta UK Ltd.
878
879
Syngenta Seeds S.A.S.
SA Momont Hennette
880
Nordic Seed A/S
881
Secobra Saatzucht GmbH
884
KWS UK Ltd.
886
Dieckmann Seeds Polska sp. z o.o.
887
Zenobiusz Mierzejewski
888
Joachim Lichtenauer
889
C.A.V. Centro Attivita Vivaistiche, Soc.
Cooperativa Agricola
Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych
Bartłomiej Ważyński
HaGe Polska sp. z o.o.
890
891
892
894
Freiherr von Moreau
Saatzucht GmbH
Instytut Włókien Naturalnych
i Roślin Zielarskich
Grassland Oregon, Inc.
895
ANTARIA Ltd.
896
Rolimpex Nasiona S.A.
897
Barbara Kleszczyńska
898
Janusz Matyjasik
899
Małgorzata Spasówka
900
Marcin Just
893
34
3
ul. Cała 45a
PL-97-300 Piotrków Trybunalski
Salder Strasse 4
DE-31226 Peine-Rosenthal
12 Chemin de l'Hobit, BP 27
FR-31790 Saint Sauveur
Wulf Werum Str. 1
DE-21337 Lüneburg
ul. Malawskiego 7/109
PL-02-641 Warszawa
Woolpit Business Park, Windmill Avenue
Suffolk IP
UK-Bury St. Edmunds
FR-60490 Ressons
7 rue de Martinval
FR-59246 Mons en Pevele
Kornmarken 1
DK-8464 Galten
Lagesche Str. 250
DE-32657 Lemgo
56 Church Street,
UK-Thriplow, Nr Royston SG8 7RE
ul. Mikołaja Reja 4
PL-86-100 Świecie
Pomologia 8/2
PL-46-060 Prószków k.Opola
Postfach 1131
DE-69251 Gaiberg
Via Tebano 45
IT-48015 Faenza (RA)
ul. Kasztanowa 40, Śleszyn
PL-99-320 Żychlin
ul. dr A. Schmidta 1, Żołędowo
PL-86-031 Osielsko k. Bydgoszczy
Allachstr. 12
DE-94315 Alburg
ul. Wojska Polskiego 71b
PL-60-630 Poznań
4455 60th Avenue NE, Salem
US-97305 Oregon
Mashinobydivelnukiv Str. 2b
Kievo-Svjatoshynskij Dist. Kiev Region
UA-08162 Chabany
ul. Gen. J. Bema 83
PL-01-233 Warszawa
ul. Wieńcowa 44/46
PL-92-635 Łódź
ul. Skotnica 59
PL-32-652 Bulowice
Stary Pożóg 49
PL-24-130 Końskowola
Śmiłowo 16
PL-64-500 Szamotuły
1
901
2
902
Szkółka Roślin Ozdobnych
Piotr Szymański
Limagrain UK Ltd.
903
Bayer Crop Science AG
904
906
Bayer sp. z o.o.
Bayer CropScience
Strube GmbH & Co. KG
907
PREBAZIS Ltd.
909
Dow AgroSciences GmbH
910
Agrigenetics, Inc.
911
Boomkwekerij Van Rijn - De Bruyn B.V.
912
914
Van Rijn De Bruyn
Szkółkarstwo sp. z o.o.
Zakład Genetyki i Hodowli Roślin Oleistych
IHAR
Marian Lisowski
915
Grzegorz Pagacz
917
918
Krzysztof i Grażyna Paluszkiewicz
Szkółkarstwo Ozdobne
Krzysztof Paluszkiewicz
919
Krzysztof Kubik
920
Tomasz N. Bralewski
921
922
Piotr Doliński
Szkółkarstwo Sadownicze
Clause Polska sp. z o.o.
924
Limagrain UK Ltd.
925
Bayer Crop Science AG
926
Pickseed USA
927
Seed Service s.r.o.
928
Nongwoo Bio Co., Ltd.
929
Piotr Zawada
ROL-SPEC
Pflanzenzucht SaKa GmbH & Co. KG
913
932
3
Dobrzyń 4
PL-49-312 Szydłowice
Woolpit Business Park, Windmill Avenue
Suffolk IP 30 9UP
UK-Bury St. Edmunds
Alfred Nobel Strasse 50
DE-40789 Monheim
Al. Jerozolimskie 158
PL-02-326 Warszawa
Hauptstrasse 1
DE-38387 Söllingen
Brunszwik u.2
HU-2462 Martonvasar
Im Rheinfeld 7
DE-76437 Rastatt
9330 Zionsville Road
US-Indianapolis, IN 46268
Egelweg 1
NL-5406 PD Uden
ul. Wolna 2 B
PL-42-200 Częstochowa
ul Strzeszyńska 36
PL-60-479 Poznań
ul. Parkowa 26/7
PL-42-622 Świerklaniec
Biała Rządowa 179
PL-98-350 Biała
Rogienice Wielkie, ul. Łazy 14
PL-18-516 Mały Płock
ul. Mazowiecka 6/11
PL-18-400 Łomża
Janowice, ul. Miodowa 15
PL-43-512 Bestwina
ul. Trakt Napoleoński 11
PL-62-090 Rokietnica
Wylezin, ul. Polna 3
PL-05-555 Tarczyn
ul. Żbicka 32a
PL-32-065 Krzeszowice
Station Road
UK-PE31 8LS Dockking
Nazarethsesteenweg 77
BE-9800 Astene (Deinze)
P.O. Box 299
US-Tangent, OR 97389
Rokycanova 114/IV
CZ-566 01 Vysoke Myto
1197-4 Maetan 2-Dong, Yeongtong-Gu
KR-Suwon Gyeonggi-Do, 443-372
ul. Bogusławskiego 3/5a
PL-31-048 Kraków
Dorfstrasse 39
DE-17495 Ranzin
35
1
2
933
Strube Research GmbH & Co. KG
934
Andrzej Kujawa
935
937
938
Przedsiębiorstwo Prywatne Naukowa Spółka
Selekcyjno-Nasienna Sojevyj Vik
Andrzej Marczak
AdvanSeed ApS
940
Eurosivo s.r.o.
941
P.H. Smeenge
942
Instytut Ogrodnictwa
943
945
Ryszard Jeziorski
Jolanta Jeziorska-Klimek
Institut National de la Recherche
Agronomique (INRA)
Piotr Dębski
946
Kazushi Miyazaki
947
Alicja Ramenda
948
KWS POTATO B.V.
949
Bayer BioScience NV
950
Caussade Semences
951
Caussade Nasiona Polska sp. z o.o.
952
Volodymyr Mezhenskyj
953
Sven Maksymiuk
954
Getreidezuechtungsforschung Darzau
955
Andrzej Korczak-Komorowski
956
Zakład Ogrodniczy
M.M. Cichoń
Erma Zaden
"EMB" sp. z o.o.
944
957
958
36
3
Hauptstrasse 1
DE-38387 Söllingen
ul. Graniczna 6
PL-64-600 Oborniki
ul. Murmanska 29-G
UA-Kirowograd 25006
PL-62-831 Korzeniew
Dahlsvej 43
DK-5260 Odense S
Karlovo Nam. 317/5
CZ-120 00 Praha 2
Vormtweg 4
NL-8309 PV Tollebeek
ul. Konstytucji 3 Maja 1/3
PL-96-100 Skierniewice
ul. Szczecińska 4
PL-76-251 Kobylnica
147, rue de l'Université
FR-75338 Paris Cedex 07
Młynki 120a
PL-24-130 Końskowola
45 Shobuzawa, Fukouno, Haramachi-ku,
Minami-souma-shi
JP-Fukushima 975-0071
ul. Antoniny 3/6
PL-64-100 Leszno
P.O. Box 1049
NL-8300 BA Emmeloord
Nazarethsesteenweg 77
BE-9800 Astene (Deinze)
ZI de Meaux - BP 109
FR-82303 Caussade Cedex
ul. Piłsudskiego 1 A
PL-57-100 Strzelin
vul. Lenina 6:12, Vasylkivskyi raion,
Kyivska oblast
UA-08644 Pshenychne
ul. Wylot 8A
PL-05-822 Milanówek
Darzau Hof 1
DE-29490 Neu Darchau
ul. Meissnera 2/32
PL-03-982 Warszawa
ul. Sieradzka 82 A
PL-98-300 Wieluń
IL-79530 Moshav Sgula 49
ul. Skoroszewska 2A/11
PL-02-495 Warszawa