Leczenie z użyciem inhalatora Novolizer

Leczenie z użyciem inhalatora Novolizer
®
Novolizer – łatwo go stosować w prawidłowy sposób
®
Wciśnij przycisk dozownika w celu przygotowania dawki inhalacyjnej. Zmiana koloru wskaźnika na zielony oznacza,
że dawka została przygotowana. Inhalator jest gotowy do użycia. Po prawidłowo wykonanej inhalacji wskaźnik
z powrotem zmieni kolor na czerwony. Jeśli kolor wskaźnika nie zmieni się, wykonaj inhalację ponownie.
1. Zdejmij osłonę
2. Wciśnij przycisk dozownika
3. Wdychaj
Novolizer – wiesz, kiedy inhalacja została wykonana prawidłowo
®
Podwójne kliknięcie
Kliknięcie
Potwierdza przygotowanie
dawki
Potwierdza prawidłową inhalację
Zielony kolor
Czerwony kolor
Inhalator jest gotowy do użycia
Potwierdza prawidłową inhalację
Smak w ustach
Potwierdza prawidłową inhalację
Zeskanuj kod QR telefonem komórkowym, aby obejrzeć film instruktażowy na www.novolizer.se
Novolizer – czytelny licznik dawek
®
Novolizer® wyposażony jest w licznik dawek, którego wskazania
zmieniają się co 10 dawek. Gdy licznik pokazuje zero, należy wymienić
kasetkę w inhalatorze.
Odwiedź nasze strony
internetowe:
• www.novolizer.se
• www.astmalinjen.se
• www.kolguiden.se
Inhalator, który sprawia różnicę!
Meda AB • Box 906 • 170 09 Solna • Tel. 08 630 19 00 • www.novolizer.se • www.astmalinjen.se • www.kolguiden.se
Wymiana kasetki w inhalatorze
1
1. Wciśnij delikatnie karbowane
powierzchnie po obu stronach
pokrywy, przesuń pokrywę do
przodu i unieś.
3
3. Umieść kasetkę w inhalatorze
w taki sposób, aby licznik był z
przodu.
2. Usuń ochronną folię aluminio-
2
wą z pojemnika kasetki i wyjmij
wymienną kasetkę.
4. Włóż pokrywę od góry w wyżło-
4
bienia obudowy i wciśnij prosto
w dół w kierunku przycisku, aż
usłyszysz kliknięcie.
Novolizer – inhalator, który sprawia różnicę
®
Novolizer® stosowany jest w leczeniu astmy i POChP (przewlekła obturacyjna choroba płuc).
Novolizer® dostępny jest w następujących formach:
Novopulmon® Novolizer® (budezonid)
Steryd podawany drogą wziewną
Formatris® Novolizer® (formoterol)
Ventilastin® Novolizer® (salbutamol)
Długodziałający lek rozszerzający oskrzela Doraźny lek rozszerzający oskrzela
200 µg, 200 dawek • 400 µg, 200 dawek
6 µg, 60 dawek • 12 µg, 60 dawek
100 µg, 200 dawek
Novolizer® wystarcza na 2000 inhalacji lub na rok. Oznacza to, że sama/sam możesz wymienić kasetkę z lekiem, co przyczynia
się do oszczędności oraz do ograniczenia oddziaływania na środowisko.
Mój plan leczenia
Novopulmon® Novolizer® – steryd podawany drogą
wziewną
Ventilastin® Novolizer® – doraźny lek rozszerzający
oskrzela
Wielkość dawki:  200 µg
Wielkość dawki:  100 µg
 400 µg
Liczba dawek/dzień: ............... Data rozpoczęcia: ...............
Liczba dawek/dzień: ............... Data rozpoczęcia: ...............
Formatris® Novolizer® – długodziałający lek
rozszerzający oskrzela
Wielkość dawki:  6 µg
 12 µg
1797-035-nov-2012
Liczba dawek/dzień: ............... Data rozpoczęcia: ...............
Inhalator, który sprawia różnicę!
Meda AB • Box 906 • 170 09 Solna • Tel. 08 630 19 00 • www.novolizer.se • www.astmalinjen.se • www.kolguiden.se