infrastruktura transportowa szansą i barierą rozwoju regionalnego

INFRASTRUKTURA
TRANSPORTOWA
SZANSĄ I BARIERĄ
ROZWOJU REGIONALNEGO
Materiały pokonferencyjne
pod redakcją Janusza Łacnego
BYDGOSZCZ 2008
SPIS TREŚCI
Przedmowa – Janusz Łacny .....................................................................................................
13
Ro z d z i a ł I • Tr a n s p o r t w p o l i t y c e r e g i o n a l n e j
17
1.1 Stan i rozwój infrastruktury kolejowej w regionie kujawsko-pomorskim na tle
krajowego programu modernizacji sieci kolejowej
Mirosław Chaberek ............................................................................................................
1.2 Wykorzystanie środków z funduszy UE w Polsce. Wskazówki na lata 2007–
2013
Elżbieta Załoga, Bogusław Liberadzki ..............................................................................
1.3 Założenia teoretyczne polityki regionalnej oraz kierunki jej wspierania przez
Unię Europejską
Maciej Mindur, Bartłomiej Gorlewski ................................................................................
Ro z d z i a ł I I • Tr a n s p o r t ko l e j ow y
2.1 Integracja pasażerskiego transportu regionalnego warunkiem rewitalizacji linii
kolejowych
Bożysław Bogdaniuk ..........................................................................................................
2.2 Ocena układu torów górki rozrządowej na stacji manewrowej Toruń Główny
Stanisław Janusz Cieślakowski ..........................................................................................
2.3 Infrastruktura to nie wszystko
Henryk Szklarski .............................................................................................................
2.4 Ocena stanu infrastruktury kolejowej na terenie Zakładu Linii Kolejowych
w Bydgoszczy oraz jej wpływ na funkcjonowanie transportu kolejowego w regionie kujawsko-pomorskim
Mariusz Poćwiartowski .......................................................................................................
2.5 Zarys koncepcji funkcjonowania szybkiej kolei pomiędzy aglomeracjami Bydgoszczy i Torunia
Mariusz Poćwiartowski .......................................................................................................
2.6 Analiza zasadności wykorzystania transportu kolejowego do realizacji podróży
wewnątrz miasta
Jacek Chmielewski ..............................................................................................................
19
37
45
69
71
79
83
93
103
111
Ro z d z i a ł I I I • Tr a n s p o r t d r o g ow y
119
3.1 Transport w Narodowym Programie Foresight „Polska 2020”
Jan Burnewicz .....................................................................................................................
3.2 Rozwój motoryzacji i infrastruktury drogowej a ochrona środowiska i bezpieczeństwo w transporcie
Janusz Łacny ......................................................................................................................
3.3 Europejskie inteligentne systemy transportu
Andrzej Bujak, Mirosław Smolarek .................................................................................
3.4 Rynek pracy kierowców zawodowych w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem
regionu kujawsko-pomorskiego
Izabella Mitraszewska, Jerzy Merkisz, Ewa Komińska, Gabriel Nowacki, Tomasz Kamiński ......................................................................................................................................
3.5 Niektóre problemy transportowania mieszanki mineralno-asfaltowej na znaczne
odległości
Elżbieta Człapińska, Zbigniew Tokarski, Danuta Walczak .............................................
3.6 Infrastruktura transportu drogowego w rejonie kujawsko-pomorskim
Kazimierz Chojnacki, Wojciech Klatecki .............................................................................
3.7 Światowe rozwiązania w zakresie elektronicznego pobierania opłat drogowych
Izabella Mitraszewska, Jerzy Merkisz, Ewa Kamińska, Gabriel Nowacki, Tomasz Kamiński ................................................................................................................................
3.8 Wybrane czynniki determinujące efektywność firm transportu drogowego oraz
sposoby ich oceny z zastosowaniem aplikacji informatycznych
Wojciech Zalewski ..............................................................................................................
3.9 Stan techniczny pojazdów a bezpieczeństwo ruchu drogowego
Waldemar Winter ...............................................................................................................
3.10 Determinanty bezpieczeństwa w transporcie drogowym w zakresie przewozów
i stref postoju
Wojciech Miotke, Jagienka Rześny-Cieplińska, Andrzej Szulc ............................................
3.11 Przewóz i monitorowanie transportu niebezpiecznych towarów na terenie województwa kujawsko-pomorskiego
Zbigniew Pitras ..................................................................................................................
205
Ro z d z i a ł I V • Tr a n s p o r t p ow i e t r z n y
215
4.1 Wpływ niskokosztownych przewoźników lotniczych na rozwój gospodarczy regionu kujawsko-pomorskiego
Joanna Lewandowska .........................................................................................................
4.2 System transportu małymi samolotami
Adam Jaroszewicz, Wiesław Wróbleski .............................................................................
217
121
127
135
143
151
159
167
177
191
197
223
Ro z d z i a ł V • Tr a n s p o r t ś r ó d l ą d ow y
5.1 Infrastruktura transportu śródlądowego w regionie kujawsko-pomorskim
Andrzej Łyczywek ..............................................................................................................
5.2 Porty i żegluga śródlądowa w regionie kujawsko-pomorskim
Edward Ossowski ...............................................................................................................
5.3 Wpływ zanurzenia statku na koszty transportu węgla w relacji Śląsk – Berlin
Jan Kulczyk, Tomasz Krawczyk .........................................................................................
5.4 Statki epoki parowców (z własnym napędem) w rejonie kujawsko-pomorskim
Marek A. Michalski ..........................................................................................................
5.5 Żegluga śródlądowa w Unii Europejskiej
Henryk Mieczysław Łepek .................................................................................................
5.6 Dwuczłonowy statek pasażersko-wycieczkowy o konstrukcji z sandwiczowych
paneli przydatny na polskie ograniczone akweny śródlądowe
Jan P. Michalski, Krzysztof Rosochowicz ...........................................................................
5.7 Ekologiczne walory żeglugi śródlądowej
Andrzej Mantwiłł ..............................................................................................................
5.8 Koncepcja modułowej bazy turystycznej dla obsługi śródlądowego pasażerskiego transportu wodnego na tle stanu infrastruktury szlaku Wschód-Zachód
Maria Stawicka-Wałkowska, Bartosz Felski .....................................................................
5.9 Transport wodny śródlądowy jako ogniwo łańcucha logistycznego
Włodzimierz Rydzkowski, Ryszard Rolbiecki ....................................................................
5.10 Wodny transport śródlądowy na terenie Republiki Federalnej Niemiec w świetle
Unii Europejskiej
Metschkow Boshidar G. .....................................................................................................
5.11 Program rewitalizacji i rozwoju Bydgoskiego Węzła Wodnego
Ewa Pietrzak, Stanisław Wroński .....................................................................................
Ro z d z i a ł V I • Tr a n s p o r t m i e j s k i
6.1 Funkcjonowanie komunikacji miejskiej w województwie kujawsko-pomorskim
Olgierd Wyszomirski ..........................................................................................................
6.2 Jakość infrastruktury transportowej aglomeracji bydgoskiej jako determinant aktywizacji gospodarczej regionu kujawsko-pomorskiego
Karol Musolf .....................................................................................................................
233
235
243
257
265
275
287
295
303
313
321
329
339
341
347
Ro z d z i a ł V I I • Tr a n s p o r t mu l t i m o d a l n y
357
7.1 Uwarunkowania rozwoju transportu kombinowanego/intermodalnego w Polsce
Leszek Mindur ..................................................................................................................
359
7.2 Współpraca operatora logistycznego z poddostawcami usług transportowych
Adam Domaradzki ............................................................................................................
7.3 Rozwój transportu multimodalnego w kontekście polityki zrównoważonego
rozwoju transportu na przykładzie przewozów ładunków skonteneryzowanych
Ilona Urbanyi-Popiołek ......................................................................................................
7.4 Przesłanki utworzenia centrum logistycznego w województwie kujawsko-pomorskim
Izabela Bejma-Bąk .............................................................................................................
371
379
385
INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE
‘TRANSPORT INFRASTRUCTURE AS A CHANCE AND A BARRIER FOR THE
DEVELOPMENT OF KUJAVY AND POMERANIA REGION’
BYDGOSZCZ, 19-20 OCTOBER 2007
TRANSPORT INFRASTRUCTURE AS A CHANCE AND A BARRIER FOR THE REGIONAL DEVELOPMENT
POST- CONFERENCE MATERIALS EDITED BY JANUSZ ŁACNY
CONTENTS
Preface – Janusz Łacny .............................................................................................................
13
C h a r t e r I • Tr a n s p o r t i n r e g i o n a l p o l i c y
17
1.1 Condition and development of railway infrastructure in kujavy and pomerania
region compared to the national programme of railway network modernization
Mirosław Chaberek ............................................................................................................
1.2 The use of resources form the EU funds in Poland. Hints for years 2007–2013
Elżbieta Załoga, Bogusław Liberadzki ..............................................................................
1.3 Theoretical assumptions of regional policy and the directions for its supporting
by the European Union
Maciej Mindur, Bartłomiej Gorlewski ................................................................................
Charter II • Railway transport
2.1 Integration of passenger regional transport as the condition of revitalization of
railway lines
Bożysław Bogdaniuk ..........................................................................................................
2.2 Calculation the track system of the marshalling hump on the manoevering yard
Toruń
Stanisław Janusz Cieślakowski ..........................................................................................
2.3 Infrastructure does not mean all...
Henryk Szklarski .............................................................................................................
2.4 Evaluation of Rail Infrastructure Condition in Bydgoszcz Railway Department
as well as its Impact on Functioning of Rail Transportation in Kujawy Pomorskie Region
Mariusz Poćwiartowski .......................................................................................................
2.5 Evaluation of Rail Infrastructure Condition in Bydgoszcz Railway Department
as well as its Impact on Functioning of Rail Transportation in Kujawy Pomorskie Region
Mariusz Poćwiartowski .......................................................................................................
2.6 Analysis of the legitimacy of using railway transport for travelling in the city
Jacek Chmielewski ..............................................................................................................
19
37
45
69
71
79
83
93
103
111
Chapter III • Road transport
119
3.1 Transport in the National Programme – Foresight ‘Poland 2020’
Jan Burnewicz .....................................................................................................................
3.2 Development of motorization and road infrastructure versus environmental
protection and road safety
Janusz Łacny ......................................................................................................................
3.3 European Intelligent Transport Systems
Andrzej Bujak, Mirosław Smolarek .................................................................................
3.4 Professional drivers’ job market in Poland with a particular consideration of
Kujawy – Pomeranian Region
Izabella Mitraszewska, Jerzy Merkisz, Ewa Komińska, Gabriel Nowacki, Tomasz Kamiński ......................................................................................................................................
3.5 Selected problems of transportation process of mineral/tarmac compound at
long distances
Elżbieta Człapińska, Zbigniew Tokarski, Danuta Walczak .............................................
3.6 Road transport infrastructure in Kujavy and Pomerania region
Kazimierz Chojnacki, Wojciech Klatecki .............................................................................
3.7 Worldwide applications in electronic toll collection systems
Izabella Mitraszewska, Jerzy Merkisz, Ewa Kamińska, Gabriel Nowacki, Tomasz Kamiński ................................................................................................................................
3.8 Chosen factors determining effectiveness of road transport companies and ways
of their evaluation using informatic applications
Wojciech Zalewski ..............................................................................................................
3.9 Vehicles’ technical condition versus road traffic safety
Waldemar Winter ...............................................................................................................
3.10 Determinants of safety in road transport and parking zones
Wojciech Miotke, Jagienka Rześny-Cieplińska, Andrzej Szulc ............................................
3.11 Transport and monitoring of hazardous goods on the territory of Kujavy and
Pomerania Voivodeship
Zbigniew Pitras ..................................................................................................................
205
Chapter IV • Air transport
215
4.1 The influence of LCCs on the economic development of the Kujawsko-Pomorski Region
Joanna Lewandowska .........................................................................................................
4.2 Small Aircraft Transportation System
Adam Jaroszewicz, Wiesław Wróbleski .............................................................................
217
121
127
135
143
151
159
167
177
191
197
223
Chapter V • Inland transport
5.1 Infrastructure of inland transport in the Kujawsko – Pomorskie region
Andrzej Łyczywek ..............................................................................................................
5.2 Inland river ports and river sailing in Kujavy and Pomerania region
Edward Ossowski ...............................................................................................................
5.3 The influence of ship draught on the costs of coal transportation on the Silesia
– Berlin route
Jan Kulczyk, Tomasz Krawczyk .........................................................................................
5.4 Inland ships of the steam epoch (with their own propulsion) in the region of
Kujavy-Pomerania
Marek A. Michalski ..........................................................................................................
5.5 Sailing in the European Union
Henryk Mieczysław Łepek .................................................................................................
5.6 Double unites passenger-tourist vessel of sandwich panels hull structure for
polish restricted inland waterways
Jan P. Michalski, Krzysztof Rosochowicz ...........................................................................
5.7 Ecological values of river sailing
Andrzej Mantwiłł ..............................................................................................................
5.8 Modular touristic stoppage bases for inland water transport in the context of
infrastructural conditions of East-West waterway
Maria Stawicka-Wałkowska, Bartosz Felski .....................................................................
5.9 Inland navigation as a part of the logistic chain
Włodzimierz Rydzkowski, Ryszard Rolbiecki ....................................................................
5.10 Water inland transport in RFN area according to European Union
Metschkow Boshidar G. .....................................................................................................
5.11 The programme of revitalization and development of Bydgoszcz Water Junction
Ewa Pietrzak, Stanisław Wroński .....................................................................................
Chapter VI • Public transport
6.1 Functioning of public transport in the Kujavy and Pomerania voivodeship
Olgierd Wyszomirski ..........................................................................................................
6.2 Quality of the transport infrastructure of the city Bydgoszcz as the determinant
of economics stimulation Kujawy-Pomerania Region
Karol Musolf .....................................................................................................................
233
235
243
257
265
275
287
295
303
313
321
329
339
341
347
Chapter VII • Multimodal transport
7.1 Conditions for the development of combined/intermodal transport in Poland
Leszek Mindur ..................................................................................................................
7.2 Cooperation of the logistic operator with the transport services sub- suppliers
Adam Domaradzki ............................................................................................................
7.3 Development of multimodal transport in the context of sustainable transport
development policy on the basis of container transport
Ilona Urbanyi-Popiołek ......................................................................................................
7.4 A possibility of creating logistics centres in Kuyavian-Pomeranian Voivodship
Izabela Bejma-Bąk .............................................................................................................
357
359
371
379
385