Genesis 1100-1500

Je hezké se odli‰it!
Urok wyró˝niania si´ z t∏umu!
‚˚„Ó‰ÌÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚ
SELCO: Headquarters
SELCO – to je italská realita pfiedstavující
Selco jest w∏oskà firmà zajmujàcà si´ projektowaniem
äÓÏÔ‡ÌËfl Selco - ‚Â‰Û˘‡fl ËڇθflÌÒ͇fl
nejmodernûj‰í
i wdra˝aniem najnowoczeÊniejszych rozwiàzaƒ
ÙËχ
obloukového svafiování a fiezání plazmov˘m
w
dziedzinie
‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‰Û„Ó‚ÓÈ
obloukem spolu se systémy profesionální aplikace
i
przecinarek
a uÏití.
profesjonalnych.
Filosofii
konstrukãní
spoleãnosti
a
Selco
v˘robní
prvky
charakterizuje
spawalniczych
plazmowych
êróde∏
do
pràdu
zastosowaƒ
Filozofia dzia∏ania Selco opiera si´ na stosowaniu
technologick˘ pokrok, vûdomí nutnosti zmûn,
najnowszych
rozwiàzaniach
nepfiestávající v˘zkum úãinnûj‰ích a rychlej‰ích
gotowoÊci
wdra˝ania
postupÛ, t˘mová práce a kolektivní duch.
ciàg∏ych badaniach nad zwi´kszaniem pr´dkoÊci
DÛvod úspûchu firmy Selco dosaÏeného na
mezinárodním poli lze shrnout do dvou základních
do
technicznych,
wszelkich
zmian,
i wydajnoÊci pracy oraz atmosferze pracy
zespo∏owej.
ÔÓ
‡Á‡·ÓÚÍÂ
Ë
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û
Ò‚‡ÍË Ë Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ ÂÁÍË.
îËÎÓÒÓÙËfl Selco ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëflı,
ÒÚÂÏÎÂÌËË
ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı
ËÒÒΉӂ‡ÌËflı,
Í
ÔÂÂÏÂ̇Ï,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı
Ò
ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë Ì‡ Ò·ÊÂÌÌÓÈ
‡·ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡.
ÖÒÚ¸ ‰‚ ÔÓÒÚ˚ Ô˘ËÌ˚ ÛÒÔÂı‡ Selco ̇
koncepcí:
Swoje sukcesy na rynku mi´dzynarodowym Selco
ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ ˚ÌÍÂ:
Absolutní spolehlivost a avantgardní technologie.
zawdzi´cza dwóm podstawowym atutom:
‡·ÒÓβÚ̇fl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÔÂ‰ӂ˚Â
stuprocentowej niezawodnoÊci i zaawansowanej
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË.
technice.
SELCO: Production plant
Modely Genesis 1700 a Genesis 1700 RC jsou
Spawarki Genesis 1700 i Genesis 1700 RC
Genesis 1700 Ë Genesis 1700 RC – Ò‚‡Ó˜Ì˚Â
sváfieãky projektované tak, aby mohly zaruãit
zaprojektowano z myÊlà o zapewnieniu optymalnej
‡ÔÔ‡‡Ú˚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
vynikající charakteristiky svafiování a to pfiedev‰ím
dynamiki ∏uku i wysokiej jakoÊci spawania
Ò‡Ï˚ı
co se t˘ãe hofiení oblouku se schopností svafiovat
niezale˝nie od materia∏u.
‰Ë̇ÏËÍË ‰Û„Ë Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Î„ÍÓÈ Ò‚‡ÍË
jednoduch˘m zpÛsobem jak˘koli materiál.
Takie same, a jednak ró˝ne: Genesis 1700
β·˚ı χÚÂˇÎÓ‚. èÓıÓÊËÂ, ÌÓ ‡Á΢Ì˚Â:
Stejné a pfiece jiné; model Genesis 1700 je
wyposa˝ono w standardowy panel sterujàcy
ÏÓ‰Âθ Genesis 1700 ÓÒ̇˘Â̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
vybaven˘ panelem ovládacích prvkÛ Standard, na
umo˝liwiajàcy
Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl
kterém se nachází v‰echny hlavní regulaãní prvky,
parametrów spawania, natomiast Genesis 1700
ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
zatímco model Genesis 1700 RC je vybaven˘
RC posiada cyfrowy panel sterujàcy, dajàcy dost´p
Genesis
digitálním ovládacím panelem, kter˘m mÛÏete
do zaawansowanych funkcji i parametrów, z
Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ovládat nejnovûj‰í funkce a parametry s moÏností
mo˝liwoÊcià pod∏àczenia zdalnego sterowania.
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË
pfiipojení nejmodernûj‰ího dálkového ovladaãe.Díky
Dzi´ki zastosowaniu technologii inwertorowej i
Ë ÙÛÌ͈ËflÏË Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò
pouÏití
aplikace
najnowszych rozwiàzaƒ technicznych urzàdzenia
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ.
nejnovûj‰ích fie‰ení jsou tyto generátory schopné
te sprawdzajà si´ doskonale przy spawaniu
Å·„Ó‰‡fl
uspokojit ve‰keré poÏadavky i tûch nejnároãnûj‰ích
metodami MMA i TIG DC nawet w najbardziej
Ë
sváfieãÛ pfii svafiování metodou MMA a TIG DC.
wymagajàcych zastosowaniach.
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛Ú
invertorové
technologie
a
regulacj´
podstawowych
ÎÛ˜¯Ëı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
Ó„‡Ì˚
1700
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl;
ÓÒ̇˘Â̇
RC
Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı
¯ÂÌËÈ
‚ÒÂ
ÏÓ‰Âθ
ˆËÙÓ‚ÓÈ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÔÂ‰ӂ˚ı
Ò‚‡ÍË:
ËÌ‚ÂÚÓ‡
˝ÚË
‡ÔÔ‡‡Ú˚
ÔÓÚ·ÌÓÒÚË
Ò‚‡˘ËÍÓ‚
ÔË
Ò‡Ï˚ı
Ò‚‡ÍÂ
MMA (ۘ̇fl ‰Û„Ó‚‡fl Ò‚‡͇), TIG DC
(‡„ÓÌÓ‰Û„Ó‚‡fl
Ò‚‡͇
ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï
ÚÓÍÓÏ).
Genesis 1700 RC
MMA-TIG DC
Genesis 1700
MMA-TIG DC
Nowoczesna technologia • çÓ‚Âȯ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl
Invertorová technologie ovládá svafiovací proud
Zastosowana technologia inwertorowa zapewnia
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl
perfektnû lineárním zpÛsobem a tím obdrÏíme
idealnie liniowà regulacj´ nat´˝enia, czego
ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
obzvlá‰tû stabilní a pfiesn˘ svafiovací oblouk,
wynikiem jest wyjàtkowo stabilny i precyzyjny ∏uk,
Ò‚‡Ó˜Ì˚Ï ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
velmi kvalitní svar a celkové zlep‰ení v˘konÛ
wysoka jakoÊç spawania i znaczne zwi´kszenie
ÒÚ‡·ËθÌÛ˛ Ë ÚÓ˜ÌÛ˛ Ò‚‡Ó˜ÌÛ˛ ‰Û„Û,
generátoru. Tato inovaãní technologie umoÏÀuje
wydajnoÊci
Nowatorskie
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ò‚‡ÍÛ Ë Ó·˘Â ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ
pouÏití obzvlá‰tû mal˘ch komponentÛ, V˘sledkem
rozwiàzania techniczne pozwoli∏y na u˝ycie
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ùÚ‡ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌ̇fl
jsou nesmírnû malé a lehké generátory.
wyjàtkowo ma∏ych podzespo∏ów, dzi´ki czemu
ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl
êród∏a pràdu wyró˝niajà si´ ma∏ymi rozmiarami
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÂÎÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ҉·‚
i masà.
‡ÔÔ‡‡Ú˚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ÏË ÔÓ
êród∏a
pràdu.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÒÚÓ„Ó
ÎËÌÂÈÌÓ
ÔÓÁ‚ÓÎË·
ËÌ‚ÂÚÓ‡
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÁÏÂÛ Ë Ï‡Î˚ÏË ÔÓ ‚ÂÒÛ.
Synergické nastavení elektrody
Genesis 1700 RC nastaví ve funkci set-up, v závislosti na pouÏité elektrodû (bazická, rutilová, ocelová,
hliníková, na slitinu …), dynamiku optimálního svafiování, pfiiãemÏ souãasnû pfiizpÛsobí hodnoty a doby
SNADN¯ A RYHL¯ START • ¸ATWE I SZYBKIE ZAJARZANIE
Åõëíêõâ à ãÖÉäàâ èìëä
zásahu funkcí Hot-Start, Arc-Force a Anti-Sticking.
Synergiczna regulacja parametrów w zale˝noÊci od elektrody
W zale˝noÊci od wybranego rodzaju elektrody (zwyk∏ej, rutylowej, stalowej, aluminiowej, do ˝eliwa...)
Genesis 1700 RC automatycznie dobiera optymalnà dynamik´ spawania odpowiednio regulujàc
wartoÊci i czasy funkcji Hot-Start, Arc-Force i Anti-Sticking.
NEPOSTRADATELN¯ • NIEODZOWNY IMPULS
çÖéÅïéÑàåõâ àåèìãúë
ëËÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˝ÂÍÚÓ‰ÓÏ
èË „ÛÎËÓ‚Í ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ,
ÛÚËÎÓ‚˚È, ÒڇθÌÓÈ, ‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ‰Îfl ˜Û„Û̇, Ò ˆÂÎβÎÓÁÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ…) Ò‚‡Ó˜Ì˚È
‡ÔÔ‡‡Ú Genesis 1700 RC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚
NIKDY VÍCE P¤ILEPENÍ • KONIEC Z PRZYWIERANIEM
çÖí èêàãàèÄçàüå
Ò‚‡ÍË, ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡fl Á̇˜ÂÌËfl Ë ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Hot-Start (·˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú), l’Arc-Force Ë l’AntiSticking (ÙÛÌ͈ËË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë ÔËÎËÔ‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓ‰‡).
Modely Genesis 1700 a Genesis 1700 RC
èród∏a pràdu Genesis 1700 i Genesis 1700 RC
åÓ‰ÂÎË Genesis 1700 Ë Genesis 1700
se mohou pouÏívat i pfii velmi nepfiízniv˘ch
sprawdzajà si´ doskonale w ka˝dych warunkach
RC ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÚflÊÂÎ˚ı
okolních podmínkách; s elektrick˘m agregátem
pracy, nawet z agregatem pràdotwórczym i
ÛÒÎÓ‚Ëflı
a s dlouh˘mi prodluÏovacími kabely
d∏ugimi przewodami zasilajàcymi.
˝ÎÂÍÚÓ„ÂÌÂ‡ÚÓÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË Ë Ò
CUSTOM
POWER
MODULES
Perfectly made
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
Ò‰˚;
Ò
‰ÎËÌÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ÏË Í‡·ÂÎflÏË.
Zaawansowane rozwiàzania
wybra∏o
èÂ‰ӂ˚ ¯ÂÌËfl
Firma Selco zvolila takové materiály a fie‰ení,
Selco
které se nejvíce hodí pro nepfiíznivé pracovní
najlepiej
prostfiedí:
warunków pracy:
• Plast z umûlohmotn˘ch vláken PBT pro
• Panele przednie z plastiku PBT, wybranego
ãelní panely byl zvolen˘ pfiedev‰ím pro
ze
vysokou
mechanicznà
nárazÛm)
mechanickou
a
odolnost
odolnost
proti
(proti
vysok˘m
teplotám a plameni (samozhá‰iv˘).
i
materia∏y
i
przystosowane
wzgl´du
odpornoÊç
rozwiàzania
do
trudnych
na
du˝à
(odporny
na
wytrzyma∏oÊç
na
uderzenia)
dzia∏anie
wysokich
temperatur i p∏omieni (samogaszàcy).
• Obudowy z aluminium, wybranego ze
pro svou odolnost vÛãi korozi a nízkou
wzgl´du na odpornoÊç na korozj´ i ma∏y
hmotnost.
pfiemísÈování.
• Design se zaoblen˘mi tvary zv˘razÀuje
ÔË„Ó‰Ì˚Â
Í
ÛÒÎÓ‚ËflÏ
‡·ÓÚ˚
χÚÂˇÎ˚ Ë ¯ÂÌËfl:
• Hliník na plá‰È byl vybran˘ obzvlá‰tû
• Pevná ergonomická rukojeÈ ke snadnému
äÓÏÔ‡ÌËfl Selco ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ci´˝ar.
• Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
‰Îfl
‚ÓÎÓÍ̇
ÙÓÌڇθÌ˚ı
‚˚·‡ÌÌ˚Â
êÇí
Ô‡ÌÂÎÂÈ,
·Î‡„Ó‰‡fl
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ
Ò‚ÓËÏ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï
(ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÓÒÚË) Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚË Í
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë
Ó„Ìfl (Ò‡ÏÓ„‡Òfl˘ËÂÒfl).
• ‡Î˛ÏËÌËÈ ‰Îfl ÍÓÔÛÒÓ‚, ‚˚·‡ÌÌ˚È
·Î‡„Ó‰‡fl ÒÚÓÈÍÓÒÚË Í ÍÓÓÁËË Ë
• Sztywny,
ergonomiczny
uchwyt,
• Zaokràglone linie obudowy, zapewniajàce
pfiehlednost a zaruãuje ochranu panelu
lepszà
ovládacích prvkÛ.
sterujàcego.
widocznoÊç
i
ochron´
΄ÍÓÒÚË.
• ÊÂÒÚÍÛ˛ ˝„ÓÌÓÏ˘ÌÛ˛ Û˜ÍÛ ‰Îfl
u∏atwiajàcy przenoszenie.
panelu
ӷ΄˜ÂÌËfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.
• Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÎËÌËÈ ‰ËÁ‡È̇ ‰Îfl
ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ Ë Á‡˘ËÚ˚
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ergonomická rukojeÈ
Ergonomiczny uchwyt
ù„ÓÌÓÏ˘̇fl ͇ۘ
Plast z umûlohmotn˘ch vláken PBT
Plastik PBT
è·ÒÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÎÓÍÌÓ êÇí
Hliníkov˘ kryt
Design
Aluminiowa obudowa
äÓÔÛÒ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl
Konstrukcja obudowy
ÑËÁ‡ÈÌ
Kontrolovaná ventilace
Konstrukcja obudowy
äÓÌÚÓÎËÛÂχfl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl
¸atwe w obs∏udze • ã„ÓÍ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Genesis 1700
Genesis 1700 RC
Model Genesis 1700 je vybaven˘ ovládacím
èród∏o pràdu Genesis 1700 wyposa˝one jest w
åÓ‰Âθ
panelem Standard, na kterém se nachází
standardowy panel sterujàcy, dajàcy dost´p do
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
ve‰keré hlavní regulaãní prvky. Funkce Hot-
regulacji podstawowych parametrów spawania.
̇ıÓ‰flÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Start a Arc-Force jsou pfiedem nastavené a
WartoÊci
Ç
kromû toho je pfiítomná i funkce Anti-Sticking s
startu) i Arc-Force (ciÊnienia ∏uku) sà ustawiane
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÙÛÌ͈ËÈ Hot-Start Ë Arc-Force,
reÏimem anti-flash.
automatycznie,
‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌ͈Ëfl Anti-Sticking ‚ ÂÊËÏÂ
Model Genesis 1700 RC je osazen˘ kompletnû
iskrzeniu dost´pna jest dodatkowo funkcja Anti-
anti-flash.
digitálním ovládacím panelem v Can Bus, kter˘
Sticking (antyprzywierania).
åÓ‰Âθ
umoÏÀuje odeãítání reálného sváfiecího proudu
Genesis 1700 RC posiada ca∏kowicie cyfrowy
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
(500 Kbps za sekundu). U sváfiecích funkcí
panel sterujàcy z magistralà CAN, umo˝liwiajàcy
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Hot-Start a Arc-Force lze nastavit sváfiecí proud
odczyt rzeczywistego nat´˝enia pràdu spawania
‰‡ÌÌ˚ı Can Bus, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
v procentech a je moÏné vylouãit funkci Anti-
(przepustowoÊç 500 Kb/s). Dla funkcji Hot-Start
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ
Sticking v reÏimu anti-flash.
i Arc-Force mo˝liwe jest ustawienie wartoÊci
Ò‚‡ÍË (500 ÍËÎÓ·ËÚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û). îÛÌ͈ËË
K tomuto modelu lze pfiipojit dálkové ovladaãe
procentowych wzgl´dem ustawionego nat´˝enia
Ò‚‡ÍË
RC100 a RC200, které zaruãují maximální
pràdu spawania, a funkcja Anti-Sticking mo˝e
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
bezpeãnost pfii pfienosu údajÛ aÏ 100 m a více.
zostaç r´cznie wy∏àczona.
Ò‚‡ÍË, ‡ ÙÛÌÍˆË˛ Anti-Sticking ‚ ÂÊËÏÂ
Do
dla
funkcji
a
urzàdzenia
zdalnego
w
mo˝na
sterowania
Hot-Start
trybie
(goràcego
zapobiegania
pod∏àczyç
RC100
i
uk∏ady
RC200,
Genesis
‡ÔÔ‡‡Ú
ÛÊÂ
Genesis
ÓÒ̇˘Â̇
1700
Ô‡ÌÂθ˛,
̇
Á‡ÌÂÒÂÌ˚
1700
RC
Ò
‡θÌÓ„Ó
Hot-Start
‚
Ë
ÔÂ‰‡˜Ë
Á̇˜ÂÌËfl
Arc-Force
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
• Regulacja nat´˝enia
• Odczyt nat´˝enia
• Lampka kontrolna zasilania
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË RC 100
• ê„ÛÎËӂ͇ ÚÓ͇
• ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ̇ÔflÊÂÌËfl
• à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÚÓ͇
ÏÓÊÌÓ
ÓÚ
ÚÓ͇
anti-flash ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜‡Ú¸.
ë ˝ÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
zapewniajàce niezak∏ócony przep∏yw danych
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÂ
sterujàcych nawet z odleg∏oÊci 100 m.
Ë
RC200,
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÍÓÚÓÓÂ
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸
Dálkov˘ ovladaã RC 200 • Displej LCD
Ve‰keré nastavení funkcí, které mÛÏete provádût na ovládacím panelu je
nesmírnû jednoduché.
Zdalne sterowanie RC 200 • WyÊwietlacz LCD
Uk∏ad zapewnia ∏atwy i wygodny dost´p do wszystkich funkcji i nastawieƒ
panelu sterujàcego.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË RC 200
ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
å‡ÍÒËχθÌÓ ÔÓÒÚ‡fl „ÛÎËӂ͇ ‚ÒÂı ÙÛÌ͈ËÈ Ò Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl - ‚ ‚‡¯Ëı Û͇ı.
RC100
„‡‡ÌÚËÛÂÚ
IP 54
Zdalne sterowanie RC 100
ÓÒ̇˘Â̇
Ô‡ÌÂθ˛
ÎËÌËflÏË
‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó 100 Ï.
• Regulace proudu
• Mûrení napûtí proudu
• Led v˘konu
Á̇˜ÂÌËfl
ˆËÙÓ‚ÓÈ
χÍÒËχθÌÛ˛
Dálkov˘ ovladaã RC 100
ÍÓÚÓÓÈ
Magnet
ÔÂ‰‡˜Ë
Zastosowania • èËÏÂÌÂÌËÂ
Tyto sváfieãky jsou ideální pro: údrÏbu
a opravy, instalace, montáÏní práce,
lodûnice, v˘robu lehk˘ch ocelov˘ch
konstrukcí, stavebnictví.
Svafiují perfektnû a nesmírnû snadno
elektrody: bazické, rutilové, nerez ocelové,
hliníkové, mûdûné, mosazné, litinové o Ø
4,00 mm a celulózové.
Urzàdzenia sprawdzajà si´ doskonale przy
pracach konserwacyjnych, naprawczych,
instalacyjnych, monta˝owych, terenowych
i budowlanych oraz lekkich pracach
produkcyjnych.
¸atwa obs∏uga i wysoka jakoÊç spawania
elektrodami:
zwyk∏ymi,
rutylowymi,
nierdzewnymi, aluminiowymi, miedzianymi,
˝eliwnymi do Ø 4 mm oraz celulozowymi.
ùÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ ҂‡Ó˜Ì˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚
‰Îfl:
ÂÏÓÌÚ‡
Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
ÏÓÌڇʇ, ‡·ÓÚ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
ÒÛ‰ÓÒÚÓÂÌËfl, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ΄ÍËı
ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. 낇͇
Ò
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ
ÔÓÒÚÓÚÓÈ
Ë
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË:
ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË, Ò ÛÚËÎÓ‚˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ËÁ
ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ‡Î˛ÏËÌËfl, ωË,
·ÓÌÁ˚, ˜Û„Û̇ ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ 4,00 ÏÏ, ‡
Ú‡ÍÊÂ Ò ˆÂÎβÎÓÁÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ.
JakoÊç • 䇘eÒÚ‚Ó
Modely Genesis 1700 se jako ostatnû
v‰echny generátory fiady Selco podrobují
pfiísn˘m kolaudaãním testÛm, které
ovûfiují funkãnost strojÛ v kritick˘ch
podmínkách prostfiedí, odolnost proti
vysoké mechanické námaze a soulad s
elektromagnetickou kompatibilitou.
Zkou‰ky krytí
Testy stopnia ochrony
IP-ÚeÒÚ˚
Tepelné zkou‰ky
Testy termiczne
íeÔÎÓ‚˚e ÚeÒÚ˚
Podobnie jak pozosta∏e êród∏a pràdu Selco,
wszystkie urzàdzenia z serii Genesis 1700
muszà przejÊç szereg rygorystycznych
testów koƒcowych, majàcych na celu
ostateczne sprawdzenie ich pracy w
skrajnych warunkach atmosferycznych,
wytrzyma∏oÊci
na
uszkodzenia
mechaniczne
oraz
zgodnoÊci
ze
standardami emisji elektromagnetycznych.
Rázové zkou‰ky
Testy wytrzyma∏oÊciowe
íeÒÚ˚ ̇ Û‰‡Ì˚e ̇„ÛÁÍË
åÓ‰ÂÎË Genesis 1700, Í‡Í Ë ‚Òfl „‡Ïχ
‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ Selco, ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl ÒÚÓ„ÓÈ
Ôӈ‰Û ÍÓÌÚÓÎfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ
‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚
ÍËÚ˘ÂÒÍËı
Ò‰˚,
ÛÒÎÓ‚Ëflı
ÔÓ˜ÌÓÒÚË
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ
ÔË
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË
ÒËθÌÓÏ
Ë
̇
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÛ˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸.
Tensile tests -zkou‰ka tahu
Testy wytrzyma∏oÊci strukturalnej
íeÒÚ˚ ̇ ‡ÒÚflÊeÌËe
Zkou‰ky elektromagnetického vyzafiování
Testy zgodnoÊci elektromagnetycznej
íeÒÚ˚ ̇ ˝ÎeÍÚÓχ„ÌËÚÌÛ˛
ÒÓ‚ÏeÒÚËÏÓÒÚ¸
1700
50/60 Hz
kW
X=35% (40° C)
X=60% (40° C)
X=100% (40° C)
X=100% (25° C)
1700 RC
1x230 V ±15%
1x230 V ±15%
5.52
5.52
16 A
170 A
150 A
120 A
150 A
3-170 A
80 V
23 C
15x41x33
8 kg
16 A
170 A
150 A
120 A
150 A
3-170 A
80 V
23 C
15x41x33
8 kg
Z dÛvodu neustálého v˘zkumu a v˘voje mohou b˘t nûkterá technická data zmûnûna.
Ze wzgl´du na nieustanne prace badawcze i rozwojowe podane parametry mogà ulec zmianie.
çeÔeÍ‡˘‡˛˘ËeÒfl ‡Á‡·ÓÚÍË Ì‡¯e„Ó ÓÚ‰e· ËÒÒÎe‰Ó‚‡ËÌÈ Ë ‡Á‚ËÚËfl
ÔÓ‰‡ÁÛÏe‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ôe‰ÒÚ‡‚ÎeÌÌ˚e ‰‡ÌÌ˚e ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú˙ ËÁÏeÌeÌ˚.
EN60974-1
EN50199
Via Palladio, 19
35010 Onara di Tombolo
(Padova) ITALIA
Tel. + 39 049 9413111
Fax + 39 049 9413311
E-mail: [email protected]
www.selcoweld.com
Cod. 90.08.08302_100307 (febbraio 2004) Printed in Italy
Genesis