TRUST TELEVIEWER 1610 RC

TRUST TELEVIEWER 1610 RC
Sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy Rozdział
1.
2.
1
Instalacja
Korzystanie z urządzenia Televiewer
(3)
(4)
!
Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników Trust Televiewer 1610 RC.
Urządzenie to umożliwia proste przetworzenie obrazu monitora komputerowego na
obraz telewizyjny. Televiewer działa w pełni samodzielnie i nie zależy od systemu
operacyjnego. Televiewer przeznaczony jest do pracy w systemach zgodnych z IBM
PC oraz Mac.
Televiewer 1610 RC obsługuje rozdzielczość do 1600x1200 prawdziwych kolorów.
Dzięki złączom kompozytowym video oraz S-VHS, jak również załączonym
przewodom SCART (eurozłącze) i dźwiękowym, obraz i dźwięk z komputera można
podłączyć do prawie każdego odbiornika telewizyjnego. Dlatego Televiewer jest
idealny do gier oraz odtwarzania filmów DVD na dużym ekranie telewizora.
Televiewer świetnie nadaje się również do celów prezentacyjnych.
2
Środki bezpieczeństwa
Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, przeczytaj dokładnie poniższe
wskazówki:
1.
Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu, takim jak łazienki, wilgotne
piwnice, baseny itd.
2.
Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Urządzenie może być naprawiane
jedynie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu .
3.
Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, aby przewody nie były
narażone na uszkodzenie.
3
Instalacja
W celu instalacji Trust Televiewer 1610 RC postępuj według poniższych wskazówek:
Skorzystaj przy tym także z rysunku 1.
1.
Wyłącz komputer, monitor oraz telewizor.
2.
Odłącz wtyk “VGA” (B) w monitorze.
3.
Podłącz wtyk “VGA” (A) załączonego kabla “VGA” do złącza “VGA” w
komputerze.
4.
Podłącz przejściówkę VGA (B) do złącza VGA w monitorze.
Uwaga:
PL
Jeśli podłączasz Televiewer 1610 RC do komputera typu Mac,
musisz posiadać przejściówki VGA do złącz VGA komputera
oraz monitora.
5.
Podłącz drugi koniec kabla VGA (C) do urządzenia televiewer.
6.
Podłącz wtyczkę zasilania (D) załączonego kabla zasilającego PS/2 lub
USB do złącza na tylnej ściance Televiewer 1610 RC.
7.
Podłącz drugi koniec kabla zasilającego (E) do komputera. Możesz wybrać
jedną z dwóch opcji:
•
Złącze PS/2 (mały wtyk 6pinowy) dla nowszych systemów ATX.
Podłącz go między klawiaturą (F) a komputerem.
1
TRUST TELEVIEWER 1610 RC
•
Wskazówka:
8.
Złącze USB dla systemów posiadających port USB. Można go
podłączyć zarówno w komputerze PC, jak i Mac.
Można również wykorzystać standardowy zasilacz 5VDC /
500mA (nie załączony). Na spodzie Televiewer znajduje się
nalepka oznaczająca biegunowość zasilania.
Podłącz jeden z kabli wideo urządzenia Televiewer do telewizora. Możesz
wybrać 1 z 3 opcji:
•
S-VHS (czarny wtyk 4pinowy): aby uzyskać najlepszą jakość obrazu,
podłącz wtyk (I) załączonego kabla S-VHS do złącza ’S-VIDEO OUT’
urządzenia Televiewer. Podłącz drugi koniec (J) do telewizora.
•
Kompozyt video (żółty wtyk cinch): podłącz wtyk (G) załączonego
kabla kompozytowego video do złącza ’VIDEO OUT’ w urządzeniu
Televiewer. Podłącz drugi koniec kabla (H) do telewizora.
•
SCART: jeśli posiadasz złącze SCART, wykorzystaj załączony kabel
“RGB do SCART”. Podłącz wtyk RGB (K) do złącza ’RGB OUT’
urządzenia Televiewer. Podłącz wtyk SCART (L) do telewizora.
9.
Podłącz wtyk 3.5mm audio jack (M) załączonego kabla dźwiękowego do
wyjścia głośników karty dźwiękowej, lub innego źródła dźwięku, jak na
przykład wyjście dla słuchawek odtwarzacza DVD.
10.
Podłącz biały i czerwony wtyk audio (N) na drugim końcu karty dźwiękowej
do telewizora lub wideo, możesz przy tym skorzystać ze złącza
dźwiękowego (O) załączonego kabla SCART.
11.
Włącz komputer, monitor oraz telewizor.
12.
Ustaw odpowiedni kanał wideo w telewizorze.
4
Korzystanie z urządzenia Televiewer
Po podłączeniu Televiewer 1610 RC do komputera oraz telewizora, możesz
dopasować rozdzielczość obrazu do własnych potrzeb. Televiewer obsługuje
rozdzielczość do 1600x1200. W rozdziale 6 znajdziesz dane techniczne na temat
wszystkich możliwych rozdzielczości obsługiwanych przez Televiewer.
Uwaga:
Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy ustawienie
rozdzielczości nie wyższej niż 1024x768. Wyższa rozdzielczość
może spowodować utratę sygnału w kablu VGA, a co za tym
idzie mniej ostry obraz na ekranie.
Uwaga:
Przy zmianie rozdzielczości, obraz telewizyjny może migać przez
kilka sekund. Televiewer potrzebuje chwilki na zmianę
ustawienia.
Televiewer 1610 RC posiada funkcję ‘Power-saving’, dzięki której samoczynnie się
wyłącza przy braku odbioru sygnału VGA. Dzięki temu zużycie energii urządzenia
Televiewer jest minimalne, gdy komputer jest wyłączony. Kontrolka LED (F) jest
wyłączona, gdy Televiewer jest wyłączony. Patrz rysunek 2.
Obsługiwanie funkcji różnych przycisków urządzenia Televiewer przedstawia
rysunek 2 oraz poniższa tabela:
2
TRUST TELEVIEWER 1610 RC
Funkcja
Opis
A
DC IN
Złącze załączonego kabla zasilającego PS/2 lub USB,
lub opcjonalnego standardowego zasilacza 5VDC /
500mA (nie załączony).
B
VIDEO OUT
Złącze załączonego kabla kompozytowego video.
C
S-VIDEO OUT
Złącze załączonego kabla S-VHS video.
D
RGB OUT
Złącze załączonego kabla ‘RGB do SCART’.
E
RGB-CVBS switch
Przełącznik wyboru aktywnego wyjścia video:
RGB: wyjście video ‘RGB OUT’ jest aktywne.
CVBS: wyjścia video ’S-VIDEO OUT’ (S-VHS) i
‘VIDEO OUT’ (kompozyt) są aktywne.
F
Dioda kontrolna
Kontrolka (LED) świeci się, kiedy Televiewer jest
włączony.
G
SCAN CNVTR
Złącze załączonego kabla VGA.
H
IR receiver
Odbiornik podczerwieni załączonego pilota.
I
Przyciski
sterowania
Przyciski sterowania obrazem telewizyjnym (w górę, w
dół, w lewo, w prawo).
J
POWER
Przycisk włączający i wyłączający Televiewer.
K
PAL / NTSC
Przycisk przełączający pomiędzy standardami TV
video. Najczęściej wykorzystywanym standardem w
Europie jest standard PAL.
L
MENU
Przycisk przełączający pomiędzy różnymi opcjami
menu OSD (On Screen Display).
M
SAVE
Przycisk zapisu obecnych ustawień obrazu.
N
FINE TUNE
Przycisk dostrajania obrazu telewizyjnego.
O
ZOOM
Przycisk pomniejszania oraz powiększania obrazu
telewizyjnego.
W poniższej tabeli omówiono różne opcje menu OSD urządzenia Televiewer. Menu
można aktywować naciskając przycisk (L) w Televiewer i przycisk (G) na załączonym
pilocie (patrz rysunek 2 i 3):
Funkcja
Opis
H-SIZE
Ustawianie rozmiaru obrazu telewizyjnego w poziomie.
Zmienia rozmiar w połączeniu z przyciskami sterowania (w
lewo i prawo) w Televiewer (I) lub na pilocie (B, H).
V-SIZE
Ustawianie rozmiaru obrazu telewizyjnego w pionie. Zmienia
rozmiar w połączeniu z przyciskami sterowania (w lewo i
prawo) w Televiewer (I) lub na pilocie (C, J).
BRIGHTNESS
Ustawienie jasności obrazu telewizyjnego.
CONTRAST
Ustawienie kontrastu obrazu telewizyjnego.
HUE
Ustawienie koloru obrazu telewizyjnego.
SATURATION
Ustawienie nasycenia kolorów obrazu telewizyjnego. (w
ustawieniu minimalnym obraz jest czarno-biały).
PL
3
TRUST TELEVIEWER 1610 RC
Funkcja
Opis
FLICKER
Filtr usuwania migania obrazu telewizyjnego.
OSD COLOR
Ustawianie koloru menu OSD.
Opis funkcji różnych przycisków załączonego pilota Televiewer znajduje się w
poniższej tabeli oraz na rysunku 3:
Funkcja
Opis
A
POWER
Przycisk włączający i wyłączający Televiewer.
B
RIGHT
Ustawianie pozycji obrazu telewizyjnego (w prawo).
C
DOWN
Ustawianie pozycji obrazu telewizyjnego (w dół).
D
RESET
Przywołanie poprzednich ustawień.
E
FREEZE
Zamrożenie obecnego obrazu telewizyjnego,
umożliwiające obejrzenie na przykład fragmentu filmu.
F
ZOOM
Powiększanie lub pomniejszanie obrazu telewizyjnego.
G
MENU
Przycisk przełączający pomiędzy różnymi opcjami
menu OSD (On Screen Display).
H
LEFT
Ustawianie pozycji obrazu telewizyjnego (w lewo).
I
VIDEO
STANDARD
Przycisk przełączający pomiędzy standardami TV
video. Najczęściej wykorzystywanym standardem w
Europie jest standard PAL.
J
UP
Ustawianie pozycji obrazu telewizyjnego (w górę).
4
TRUST TELEVIEWER 1610 RC
5
Rozwiązywanie problemów
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Brak obrazu.
Kable nie są poprawnie
podłączone.
Sprawdź, czy Televiewer
jest właściwie podłączony.
Patrz rozdział 3., gdzie
opisano możliwe opcje.
Telewizor nie jest dobrze
ustawiony.
Sprawdź, czy telewizor jest
ustawiony na poprawny
standard video.
Brak obrazu
poprzez Notebook.
Zewnętrzny VGA nie jest
włączony.
Włącz zewnętrzny VGA w
Notebook’u.
Obraz w telewizorze
nie jest dobry.
Rozdzielczość oraz
odświeżanie komputera
są zbyt wysokie.
Televiewer obsługuje
maksymalnie do1600x1200
przy częstotliwości
odświeżania 60Hz. Aby
uzyskać najlepszą jakość
obrazu zaleca się nie
przekraczać rozdzielczości
1024x768 przy 75Hz.
Ustawienia obrazu
telewizyjnego nie są
dobre.
Ustaw kontrast i jasność
telewizora.
Ustawienia PAL / NTSC
telewizora nie są dobre.
Jeśli telewizor obsługuje
więcej standardów, należy
ustawić telewizor na
standard PAL. Informacje
znajdziesz w instrukcji
obsługi telewizora.
Wtyk VGA
urządzenia
Televiewer nie
pasuje do systemu
Mac.
Systemy Mac
wykorzystują inny typ
złącza dla VGA, niż
komputery zgodne z IBM.
Skorzystaj z przejściówki
VGA. (nie załączono)
Wtyk PS/2 zasilania
nie pasuje.
Wtyki nie pasują przy
wykorzystaniu obudowy
systemowej lub systemu
Mac.
Wykorzystaj załączony
kabel zasilający USB, aby
podłączyć Televiewer do
wolnego złącza USB.
W systemie brakuje
wolnego wejścia
klawiatury lub portu USB.
Wykorzystaj zewnętrzny
zasilacz 5VDC / 500mA do
Televiewer (nie załączony).
Na spodzie urządzenia
znajduje się nalepka
oznaczająca biegunowość
wtyku.
Przedłużacz
kompozytowy lub S-VHS
jest zbyt długi lub złej
jakości.
Nie korzystaj z przedłużacza
kompozytowego lub S-VHS
dłuższego niż 5 metrów.
Po przedłużeniu
kabla brak lub
pogorszenie
obrazu.
PL
5
TRUST TELEVIEWER 1610 RC
Problem
Problem nie został
tutaj opisany.
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Użyto przedłużacza VGA.
Złącze VGA urządzenia
Televiewer ABSOLUTNIE
NIE może być przedłużane.
Najnowsze odpowiedzi
na najczęściej zadawane
pytania znajdują się na
stronie w internecie.
Przejdź do
www.trust.com/12737, gdzie
znajdują się odpowiedzi na
najczęściej zadawane
pytania (FAQ) oraz inne
informacje na temat
produktu
Zarejestruj swój zakup na stronie www.trust.com, dzięki czemu uzyskasz optymalną
gwarancję i pomoc, w formie aktualnych odpowiedzi na najczęściej zadawane
pytania. Ponadto będziesz automatycznie informowany o wszelkich zmianach
odnośnie tego i innych produktów firmy Trust. Można też wygrać jedną ze
wspaniałych nagród.
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu
Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust
Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi
znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować
następujące dane:
•
Numer produktu; jest to: 12737;
•
Rodzaj wykorzystywanego sprzętu;
•
Ekran: rozdzielczość i liczba kolorów;
•
Typ telewizora: wykorzystywane złącza, standard wideo (PAL, SECAM lub
NTSC);
•
Dokładny opis problemu;
•
Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem.
6
TRUST TELEVIEWER 1610 RC
6
Dane techniczne
Wejścia
VGA
Wyjścia
Kompozyt, S-VHS, SCART
Standard video
PAL, PAL-N, PAL-M, PAL-combination-N,
NTSC, NTSC-EIAJ
Obsługiwana rozdzielczość dla
PC (ekrany VGA)
720x400 przy 70 Hz
640x480 przy 60 do 120 Hz
800x600 przy 56 do 100 Hz
1024x768 przy 60 do 75 Hz
1152x864 przy 60 do 75 Hz
1280x960 przy 60 Hz
1280x1024 przy 60 Hz
1600x1200 przy 60 Hz
Obsługiwana rozdzielczość dla
MAC (G4, G4 Cubic, G3)
640x480 przy 60 do 120 Hz
832x624 przy 75 Hz
800x600 przy 56 do 100 Hz
1024x768 przy 60 do 75 Hz
1152x864 przy 60 do 70 Hz
Obsługiwana rozdzielczość dla
Apple iMac i iMAC DV
640x480 przy 117 Hz
800x600 przy 95 Hz
1024x768 przy 75 Hz
Liczba kolorów
24 bitów w kolorze
Napięcie zasilania
5V, 500mA
PL
7