Tom TT/Z - Zakłady i laboratoria
Transkrypt
Tom TT/Z - Zakłady i laboratoria
Volume "TT" 1 Chapter: A LIST of PRODUCERS CLASSIFICATION GROUPS Destructive testing laboratories.................................................................................21 Fire test laboratories ........................................................................................................36 Firms performing thickness measurements with ultrasonic method 37 Manufacturers of welded structures ......................................................................50 Materials manufacturers ...............................................................................................86 Non-destructive testing laboratories ......................................................................93 Other firms ...........................................................................................................................109 Other laboratory ...............................................................................................................110 Other manufacturers .....................................................................................................112 Repair and service workshop ...................................................................................113 Ropes and wires manufacturers .............................................................................113 2 Volume "TT" Chapter: B LIST of PRODUCERS in ALPHABETICAL ORDER A.D.D Ltd. Bureau 13 - 15 Tombazi Str. 185-36 Piraeus Greece Fax: (301) 41-81-761 page - 37 A.R.S. Co. Ship Design & Consulting Company 2 Gounari & Akti Posidonos Str. 185 31 Piraeus Greece Fax: (301) 429-04-15 page - 38 Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte - Wydział Mechaniczno - Elektryczny ul. Śmidowicza 69 81-919 Gdynia Poland page - 21 ALFA-TEST Spółka z o.o. ul. Szczecińska 57 76-200 Słupsk Poland page - 21; 93 ALKOR Sp. z o.o. ul. Doki 1 80-863 Gdańsk Poland page - 50 ALUMARE Sp. z o.o. page - 51 ul. Fińska 4 72-602 Świnoujście Poland Volume "TT" 3 ARCELORMITTAL POLAND Spółka Akcyjna Oddział w Dąbrowie Górniczej Al. J. Piłsudskiego 92 41-308 Dąbrowa Górnicza Poland Fax: (48 32) 731-55-58 page - 86 Baltic Marine Surveyors Sp. z o.o. ul. Indyjska 13 81-336 Gdynia Poland Fax: (48 58) 627-46-43 page - 110 BalticTest S.C. ul. Józefa Bema 27A/28 80-381 Gdynia Poland page - 38 BENEMAR Co. 57 Anapafseos Str. 186 48 Piraeus Greece page - 38 BGH Edelstahl Siegen GmbH Industriestrasse 9 57076 Siegen Germany page - 22; 87; 93 Bielskie Zakłady Lin i Pasów BEZALIN ul. Piastowska 43 43-300 Bielsko-Biała Poland Fax: (48 33) 812-30-88 page - 113 BIKOTEX Jerzy Lisowski, Waldemar Wachowiak Spółka Jawna page - 39; 94 ul. Marynarki Polskiej 98 80-557 Gdańsk Poland Tel: (48 58) 342-15-10 4 Volume "TT" CELSA Huta Ostrowiec Spółka z o.o. Samsonowicza 2 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Poland page - 22; 87; 94 CENTROMOST Stocznia Rzeczna w Płocku Spółka z o.o. ul. Popłacińska 42 09-401 Płock Poland Tel: (48 24) 262-58-61 page - 51 Centrum Diagnostyki Rurociągów i Aparatury Spółka z o.o. ul. Szpitalna 1 00-020 Warszawa Poland Tel: (48 22) 827-99-25 page - 110 Centrum Techniki Okrętowej Ośrodek Materiałoznawstwa, Korozji i Ochrony Środowiska al. Rzeczypospolitej 8 80-369 Gdańsk Poland Fax: (48 58) 511-63-97 page - 36 CRIST Spółka z o.o. Swojska 12 80-867 Gdańsk Poland page - 52 D. Thomas Marine Hellas S.A. 106, Agiou Orous Str. 185 46 Piraeus Greece Fax: (301) 346-75-90 page - 39 dBP Products Sp. z o.o. page - 53 ul. Kamienista 4 63-900 Rawicz Poland Volume "TT" 5 Dolnośląskie Zakłady Metalurgiczne DOZAMET Sp. z o.o. M. J. Piłsudskiego 40 67-100 Nowa Sól Poland page - 54 DRUMET Liny i Druty Spółka z o.o. ul. Polna 26/74 87-800 Włocławek Poland Tel: (48 54) 412-80-00 page - 23; 114 E.P. Marine Services 21-23 Leosthenous Str. 185 36 Piraeus Greece Tel. (30 10)451-22-11 page - 39 EMO Baczewscy s.j. ul. Browarna 83 82-300 Elbląg Poland page - 54 ESAB Spółka z o.o. ul. śelazna 9 40-952 Katowice Poland Fax: (48 32) 259-98-71 page - 23 ETMAL Spółka z o.o. ul. Hutnicza 51 81-061 Gdynia Poland Fax: (48 58) 663-75-86 page - 55 EURO-CYNK SERWIS Spółka z o.o. page - 40; 94 ul. Czechosłowacka 3 81-969 Gdynia Poland 6 Volume "TT" EUROLUK - Grupa Stoczni Gdynia Sp. z o.o. ul. Na Ostrowiu 15/20 80-873 Gdańsk Poland page - 55 Fabryka Urządzeń Górnictwa Odkrywkowego FUGO S.A. ul. Przemysłowa 85 62-510 Konin Poland Fax: (48 63) 242-44-99 page - 23; 95 FINOMAR Sp. z o.o. Łady 2 70-966 Szczecin Poland page - 56 FIRMA "ZK" Spółka Cywilna Józef śurawski, Krzysztof śurawski, Grzegorz śurawski Zakład Produkcji Przemysłowej . Kędzierzyn-Koźle Poland page - 57 FORKOR Waldemar Hłobuczek, Feliks Kiedel ul. Nad Odrą 64/66 71-820 Szczecin Poland Tel: 602 57-80-39 page - 40; 58 FUGO - ODLEW Spółka z o.o. ul. Przemysłowa 85 62-510 Konin Poland Tel: (48 63) 211-33-14 page - 87 Gdańska Stocznia "REMONTOWA" S.A. im. J. Piłsudskiego page - 24; 40; 58; 95; 111 ul. Na Ostrowiu 1 80-873 Gdańsk Poland Fax: (48 58) 301-25-32 Volume "TT" 7 Gliwickie Zakłady Urządzeń Technicznych GZUT S.A. ul. Robotnicza 2 44-101 Gliwice Poland Tel: (48 32) 31-90-71 page - 24 Grupa Konsultingowo - Usługowa 2000 S.C. ul. Ujastek 5B 31-752 Kraków Poland page - 41; 96 GZUT - Odlewnia - Spółka z o.o. ul. Robotnicza 2 44-100 Gliwice Poland Tel: (48 32) 231-90-71 page - 24; 88 HaCon Spółka z o.o. ul. Fabryczna 6 74-320 Barlinek Poland page - 88 HARBORT Ltd. Kalevipoja 2 - 38 13625 Tallinn Estonia Tel: + 372 50-82-714 page - 41 HSW Kuźnia Stalowa Wola Spółka z o.o. ul. Kwiatkowskiego 1 37-450 Stalowa Wola Poland Fax: (48 15) 843-54-10 page - 25; 88; 96 Huta BANKOWA Spółka z o.o. page - 25; 89; 96 ul. J. Sobieskiego 24 41-300 Dąbrowa Górnicza Poland Tel: (48 32) 295-74-00 8 Volume "TT" Huta BATORY Spółka z o.o. ul. Dyrekcyjna 6 41-506 Chorzów Poland Tel: (48 32) 772-28-81 page - 89 Huta Katowice Walcownia Blach Grubych BATORY Spółka z o.o. ul. Dyrekcyjna 6 41-506 Chorzów Poland Fax: (48 32) 772-25-75 page - 89 HUTA MAŁAPANEW Spółka z o.o. ul. Kolejowa 1 46-040 Ozimek Poland Tel: (48 77) 465-12-21 page - 25; 97 HUTMEN S.A. ul. Grabiszyńska 241 53-234 Wrocław Poland Tel: (48 71) 334-83-00 page - 26; 97 HYDROSTER Zakłady Urządzeń Okrętowych Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny ul. Daszyńskiego 23 82-550 Prabuty Poland page - 59 HYDRO-VACUUM S.A. ul. Droga Jeziorna 8 86-303 Grudziądz Poland Tel.: (48 56) 45-07-400 Fax: (48 56) 46-25-95 page - 90 Instytut Spawalnictwa Laboratorium Badawcze Spawalnictwa page - 26; 97 ul. Bł. Czesława 16/18 44-100 Gliwice Poland Fax: (48 32) 231-00-11 Volume "TT" 9 ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o. ul. Kucelińska 22 42-207 Częstochowa Poland page - 60; 90; 98 KB POMORZE Spółka z o.o. ul. Marynarki Polskiej 98 80-557 Gdańsk Poland Tel: (48 58) 343-23-20 page - 27; 60; 98 KEJ TEST ul. Brukarska 7 81-163 Gdynia Poland page - 27; 41; 98 KONSTAL Paweł Pietruszczak Spółka z o.o. ul. Celna 1/13 70-664 Szczecin Poland Fax: (48 91) 431-43-23 page - 42 Korporacja Budowlana Budmax Spółka z o.o. Zakład produkcyjny WARMA Lotnicza 21 86-300 Grudziądz Poland page - 62 Kuźnia BATORY Spółka z o.o. ul Stalowa 1 41-506 Chorzów Poland Fax: (48 32) 77-22-924 page - 90 KUŹNIA GDAŃSKA Sp. z o.o. page - 91 ul. Doki 1 80-863 Gdańsk Poland 10 Volume "TT" Laboratoria Badań "BATORY" Spółka z o.o. ul. Dyrekcyjna 6 41-505 Chorzów Poland Tel: (48 32) 77-22-816 page - 27; 99 Laboratorium EnergomontaŜ - Zachód Spółka z o.o. ul. Szczecińska 17/21 54-517 Wrocław Poland Fax: (48 71) 353 66 62 page - 28; 99 LOTOS SERWIS Sp. z o.o. ul. Elbląska 135 80-718 Gdańsk Poland page - 28; 62; 99 MARCO SERVICE Sp. z o.o. ul. Władysława IV 1 70-651 Szczecin Poland page - 42 Maritim Shipyard Sp. z o.o. ul. Siennicka 25 80-758 Gdańsk Poland page - 42; 63; 100 MARUTEC Co. 25 Agiou Spyridonos Str. 185 35 Piraeus Greece Fax: (301) 413-36-76 page - 43 MAZ-BRAM Zdzisław Mazur i Syn Spółka Jawna page - 64 Chrustowo 23 64-600 Oborniki Poland Volume "TT" 11 METALOCK-POLSKA Sp. z o.o. ul. Na Ostrowiu 1 80-882 Gdańsk Poland page - 64; 100; 113 METROTEST Spółka z o.o. ul. Stoczniowa 2 82-300 Elbląg Poland Tel: (48 55) 239-22-33 page - 28 MIR-AND A. Kaczmarczyk, M. Brzozowski ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland Fax/Tel: (48 91) 424-25-38 page - 65 MITTAL STEEL POLAND S.A. Oddział w Krakowie ul. Ujastek 1 30-969 Kraków Poland Fax: (48 12) 644-74-96 page - 29; 91 MOSTOSTAL Płock S.A. ul. Targowa 12 09-400 Płock Poland Fax: (48 24) 367-12-50 page - 29; 65; 101 NAUTA-STAL Spółka z o.o. ul. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland Tel: (48 58) 621-27-02 page - 66 NAVIKON-STAL Spółka z o.o. page - 67 ul. Władysława IV 1 70-651 Szczecin Poland 12 Volume "TT" NAVITEST Spółka z o.o. ul. Piecewska 27 80-288 Gdańsk Poland Tel: (48 58) 345-65-57 page - 43; 101 Odlewnia CEMA-MYSTAL Spółka z o.o. ul. Partyzantów 21 42-300 Myszków Poland page - 30; 91 ODRATRANS - STOCZNIA Sp. z o. o. ul. Kościerzyńska 9 51-416 Wrocław Poland page - 43 Ośrodek Badawczo-Szkoleniowy SPAWTEST Spółka z o.o. ul. ŚnieŜna 1 80-554 Gdańsk Poland Tel: (48 58) 343-77-45 page - 30; 101 P.P.H.U. Badania Nieniszczące SONOBAD Andrzej Zadura ul. Gwardii Ludowej 6 09-400 Płock Poland Tel: (48 24) 266-78-75 page - 102 P.P.H.U. RUROSERW inŜ. Ryszard Szmit ul. Marynarki Polskiej 59 80-577 Gdańsk Poland page - 68 P.S.A. Marine Bureau page - 44 133A Filonos Street 185 36 Piraeus Greece Volume "TT" 13 PIROMETAL Sp. z o.o. ul. Sienna 50 80-605 Gdańsk Poland page - 69 Polimex-Mostostal SA Zakład EnergomontaŜ Północ ul. Przemysłowa 30 00-450 Warszawa Poland page - 70 Politechnika Gdańska Wydział Mechaniczny ul. G. Narutowicza 11/12 80-952 Gdańsk Poland Fax: (48 58) 347-29-29 page - 30; 102 POLITECHNIKA GDAŃSKA, Wydział Chemiczny, Katedra Elektrochemii, Korozji i InŜynierii Materiałowej ul. Narutowicza 11/12 80-233 Gdańsk Poland page - 109 PROReM Spółka z o.o. ul. Kwiatkowskiego 8 33-101 Tarnów Poland page - 31; 102 Przedsiębiorstwo Budowy Urządzeń Chłodniczych S.A. ul. Hutnicza 4 80-963 Gdynia Poland Fax: (48 58) 663-34-24 page - 71; 103 Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe JAD Spółka Cywilna Janina, Adam, Łukasz Bąk page - 44; 103 ul. Aldony 4/3 80-438 Gdańsk Poland Tel: 601 61-13-23 14 Volume "TT" Przedsiębiorstwo Odlewniczo-Mechaniczne KIGEMA Spółka z o.o. ul. Fabryczna 10 53-609 Wrocław Poland Tel: (48 71) 356-54-79 page - 92 Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe STER Spółka z o.o. ul. Pucka 110 A 81-036 Gdynia Poland page - 72 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-HandlowoUsługowe "VEGA" ul. Okrętowa 4D 74-320 Barlinek Poland page - 109 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe METAB Andrzej Bagiński ul. Hutnicza 11 D 81-061 Gdynia Poland Fax: (48 58) 663-47-32 page - 72 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-UsługowoHandlowe "AR" ul. Pawła Jasienicy 4/3 70-492 Szczecin Poland Tel: 501 51-88-25 page - 44; 103 Przedsiębiorstwo Robót Drogowych "VIA" Renata Rocławska, Wojciech Rocławski Spółka Cywilna ul. Gen. Wł. Sikorskiego 21 87-300 Brodnica Poland Fax: (48 56) 493 43 15 page - 111 Przedsiębiorstwo Specjalistyczne "DRACO" sc page - 45; 104 ul. Ogarna 98/1 80-826 Gdańsk Poland Fax: (48 58) 305-79-23 Volume "TT" 15 Przedsiębiorstwo Techniczno-ProdukcyjnoHandlowe ATUT ul. Pułaskiego 3A 82-300 Elbląg Poland page - 104 Przedsiębiorstwo Usług Naukowych i Technicznych NDTEST Spółka z o.o. ul. Sztabowa 10 04-283 Warszawa Poland Tel: (48 22) 879-75-52 page - 45; 104 Przedsiębiorstwo Usług Technicznych "KOSTRO" Spółdzielnia Pracy ul. Zglenickiego 42a 09-411 Płock Poland page - 31; 105 Przedsiębiorstwo Usług Technicznych NEWTECH ul. Księdza Robaka 73 80-119 Gdańsk Poland Tel: (48 58) 302-32-80 page - 45 Przedsiębiorstwo Usługowe JABO Jan Wierzchowski Przełom 1 80-643 Gdańsk Poland page - 73 Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe REMTECH sc ul. Szuwarowa 16 85-435 Bydgoszcz Poland Tel: (48 52) 372-33-60 page - 46 Przedsiębiorstwo WielobranŜowe "SEGLA" Baryła, Florczak Spółka Jawna page - 112 ul. Polna 3/5 62-613 Osiek Mały Poland 16 Volume "TT" Przedsiębiorstwo WielobranŜowe ATUT sc Stocznia Januszkowice 47-220 Kędzierzyn-Koźle Poland Fax: (48 77) 484-62-44 page - 74 PUPH CZAJKOWSKI Pogodna 9 64-700 Czarnków Poland page - 46 REST-ZAS Stocznia Remontowa Sp. z o.o. ul. Fiszera 14 80-231 Gdańsk Poland page - 74 SPAW-KON Tomasz Burak ul. Czartoryskiego 20/6 66-400 Gorzów Wielkopolski Poland page - 75 STEFSHIP ul. Chylońska 87/1 81-041 Gdynia Poland Tel: (48 58) 663-75-20 page - 46 Stocznia GDAŃSK S.A. ul. Na Ostrowiu 15/19 80-873 Gdańsk Poland page - 32; 47; 105 Stocznia KOŹLE Spółka z o.o. page - 76 ul. Stoczniowców 2 47-200 Kędzierzyn-Koźle Poland Fax: (48 77) 482-20-10 Volume "TT" 17 Stocznia Marynarki Wojennej S.A. ul. Śmidowicza 48 81-127 Gdynia Poland Fax: (48 58) 625-18-58 page - 32; 47; 76; 106 Stocznia Północna S.A. ul. Marynarki Polskiej 177 80-958 Gdańsk Poland Tel: (48 58) 309-65-00 page - 77 STOCZNIA REMONTOWA DZIWNÓW Krakowski Grzegorz ul. J. Słowackiego 21 72-420 Dziwnów Poland Tel: (48 91) 381-34-66 page - 80 Stocznia Remontowa NAUTA S.A. ul. J. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland Tel: (48 58) 621-25-00 page - 32; 47; 80; 106; 112 Stocznia Rybacka SPAWMET Spółka z o.o. ul. Sienna 33 80-705 Gdańsk Poland Tel: (48 58) 304-37-92 page - 81 Szczecińska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland Fax: (48 91) 424-27-34 page - 33; 48; 83; 107; 112 TECHNIC-CONTROL Spółka z o.o. page - 48; 107 ul. Hutnicza 1 71-642 Szczecin Poland Fax: (48 91) 459-15-20 18 Volume "TT" Technologie Buczek S.A. ul. Nowopogońska 1 41-200 Sosnowiec Poland Tel: (48 32) 731-02-00 page - 33 Technologie NDT Spółka z o.o. ul. Pawliczka 22a 41-800 Zabrze Poland page - 107 TENME Marine Technical Bureau 95-97 Louka Ralli Street 185 34 Piraeus Greece Fax: (301) 413-15-24 page - 48 TOFAMA S.A. ul. M. Skłodowskiej-Curie 65 87-100 Toruń Poland Fax: (48 56) 619-52-31 page - 33 ULTRASONIC HELLAS 9 Sotiros Dios Str. 185 35 Piraeus Greece Fax: (201) 411-77-24 page - 49 UNITECH Dariusz Chmielewski Kolberga 14A/24 81-881 Sopot Poland page - 49 UT MARINE page - 49 Batorego 21F 84-230 Rumia Poland Volume "TT" 19 Vistal Euro-Cynk Sp. z o.o. ul. Czechosłowacka 3 81-969 Gdynia Poland page - 84 Walcownia Metali DZIEDZICE S.A. ul. Hutnicza 13 43-502 Czechowice-Dziedzice Poland Fax: (48 32) 115-40-05 page - 34; 92 Walcownia Rur Andrzej Spółka z o.o ul. Ks. Wajdy 1 46-059 Zawadzkie Poland Fax: (48 77) 461-65-69 page - 34; 92; 108 WISŁA ALUMINIUM Sp. z o.o. ul. Ku Ujściu 60 80-549 Gdańsk Poland page - 85 Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie - PoliTEST al. Piastów 19 70-310 Szczecin Poland Tel: (48 91) 449-47-82 page - 35; 108 Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Katedra Mechniki i Podstaw Konstrukcji Maszyn al. Piastów 19 70-310 Szczecin Poland Tel: (48 91) 449-47-19 page - 35 Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny Wydział Techniki Morskiej Lab.Badań Cech PoŜarowych Materiałów page - 37 al. Piastów 41 71-065 Szczecin Poland 20 Volume "TT" Zakład Ślusarski TADER Tadeusz Rybarczyk Średnica 30 64-713 Jędrzejewo Poland page - 50 Zakład Usług Remontowych PERFEKT SERVICE Sp. z o.o. Władysława IV 1 70-651 Szczecin Poland page - 85 Zakłady Metalurgiczne POMET S.A. page - 36; 93 ul. Krańcowa 20 61-022 Poznań Poland Fax: (48 61) 877-05-71 Volume "TT" 21 Chapter: C List of Certificates Destructive testing laboratories ul. Śmidowicza 69 81-919 Gdynia Poland Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte - Wydział Mechaniczno - Elektryczny Date of issue : 2008-12-18 Date of validity: 2011-12-18 TT/153/710405/08 Range: – tests of mechanical properties, – metallographic examinations, – corrosion and cavitation-erosion examinations, – impact testing of ship’s equipment of weight up to 75 kg. ul. Szczecińska 57 76-200 Słupsk Poland ALFA-TEST Spółka z o.o. TT/673/710405/11 Range: – tensile tests, – impact tests, – welded joints bend tests, – welded joints fracture tests, – hardnes tests by Vickers method, – macroscopic examinations of welded joints. Date of issue : 2011-07-04 Date of validity: 2014-04-23 22 Volume "TT" Industriestrasse 9 57076 Siegen Germany BGH Edelstahl Siegen GmbH Date of issue : 2008-11-26 Date of validity: 2011-11-25 TT/728/710405/08 Range: – tensile test, – impact test, – hardness test by Brinell, Rockwell and Vickers method. CELSA Huta Ostrowiec Spółka z o.o. Samsonowicza 2 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Poland Date of issue : 2009-12-29 Date of validity: 2012-11-28 TT/018/710405/09 Range: – tensile test, – impact test, – hardness test by Brinell, Vickers and Rockwell method, – metallographic macroscopy and microscopy. TT/704/710405/09 Range: – chemical analysis of steel and iron alloys. Date of issue : 2009-12-29 Date of validity: 2012-11-28 Volume "TT" 23 DRUMET Liny i Druty Spółka z o.o. ul. Polna 26/74 87-800 Włocławek Poland Date of issue : 2010-03-02 Date of validity: 2012-05-23 TT/004/710405/10 Range: - chemical analysis, - test of mechanical properties of wire ropes and wires, - test of physical and chemical properties of wire ropes and wires, - metallographic examinations. ESAB Spółka z o.o. ul. śelazna 9 40-952 Katowice Poland Date of issue : 2008-07-29 Date of validity: 2011-07-29 TT/080/710405/08 Range: – tests of metallic materials mechanical properties. Fabryka Urządzeń Górnictwa Odkrywkowego FUGO S.A. ul. Przemysłowa 85 62-510 Konin Poland TT/213/710405/08 Range: – tests of metal mechanical properties, – metallographic examinations. Date of issue : 2008-12-04 Date of validity: 2011-09-05 24 Volume "TT" Gdańska Stocznia "REMONTOWA" ul. Na Ostrowiu 1 80-873 Gdańsk S.A. Poland im. J. Piłsudskiego Date of issue : 2011-07-06 Date of validity: 2014-05-20 TT/041/710405/11 Range: – tests of metal mechanical properties, – metallographic examinations. Gliwickie Zakłady Urządzeń Technicznych GZUT S.A. ul. Robotnicza 2 44-101 Gliwice Poland Date of issue : 2010-01-05 Date of validity: 2012-10-23 TT/036/710405/10 Range: – tensile test, – hardness test by Brinell method. GZUT - Odlewnia - Spółka z o.o. ul. Robotnicza 2 44-100 Gliwice Poland TT/562/710405/10 Range: – chemical analysis. Date of issue : 2010-02-03 Date of validity: 2012-10-23 Volume "TT" 25 HSW Kuźnia Stalowa Wola Spółka z o.o. ul. Kwiatkowskiego 1 37-450 Stalowa Wola Poland Date of issue : 2011-07-15 Date of validity: 2014-06-04 TT/723/710405/11 Range: – tensile test, – impact test, – hardness test by Brinell and Rockwell method. Huta BANKOWA Spółka z o.o. ul. J. Sobieskiego 24 41-300 Dąbrowa Górnicza Poland Date of issue : 2009-08-11 Date of validity: 2012-06-30 TT/009/710405/09 Range: – chemical analysis – tensile test, – impact test, – bend test, – hardness test by Brinell and Rockwell method, – metallographic examination. HUTA MAŁAPANEW Spółka z o.o. ul. Kolejowa 1 46-040 Ozimek Poland TT/027/710405/09 Range: – tensile test of metals and welded joints, – bend test of metals and welded joints, – impact test of metals and welded joints, Date of issue : 2009-09-25 Date of validity: 2012-05-31 26 Volume "TT" – hardness test, – metallographic examinations. Date of issue : 2009-09-25 Date of validity: 2012-05-31 TT/084/710405/09 Range: – chemical analysis of steel and cast iron. HUTMEN S.A. ul. Grabiszyńska 241 53-234 Wrocław Poland Date of issue : 2010-06-16 Date of validity: 2013-02-20 TT/034/710405/10 Range: – chemical analysis, – tests of mechanical properties, – metallographic examination. Instytut Spawalnictwa Laboratorium Badawcze Spawalnictwa ul. Bł. Czesława 16/18 44-100 Gliwice Poland TT/429/710405/09 Range: – chemical analysis of steels and cast irons, – tensile test. – impact test, – bend test, – hardness test by Vickers method, – metallographic macroscopy and microscopy of welded joints. Date of issue : 2009-12-16 Date of validity: 2012-05-24 Volume "TT" 27 KB POMORZE Spółka z o.o. ul. Marynarki Polskiej 98 80-557 Gdańsk Poland Date of issue : 2009-10-23 Date of validity: 2012-07-31 TT/737/710405/09 Range: – hardness test of welded joints, – ferrite content test. KEJ TEST ul. Brukarska 7 81-163 Gdynia Poland Date of issue : 2011-07-07 Date of validity: 2014-07-07 TT/756/710405/11 Range: – tests of metallic materials mechanical properties, – macroscopic examinations of welded joints. Laboratoria Badań "BATORY" Spółka z o.o. ul. Dyrekcyjna 6 41-505 Chorzów Poland TT/007/710405/09 Range: – chemical analysis, – tensile test, – impact test, – bend test, – hardness test with Brinell and Rockwell method, - metallographic examination. Date of issue : 2009-07-23 Date of validity: 2012-04-26 28 Volume "TT" Laboratorium EnergomontaŜ Zachód Spółka z o.o. ul. Szczecińska 17/21 54-517 Wrocław Poland Date of issue : 2009-06-09 Date of validity: 2012-03-21 TT/473/710405/09 Range: – tensile test, – impact test – fracture test, – bend test, – hardness test, – metallographic examinations. LOTOS SERWIS Sp. z o.o. ul. Elbląska 135 80-718 Gdańsk Poland Date of issue : 2009-10-22 Date of validity: 2012-10-13 TT/735/710401/09 Range: - chemical analysis of metallic materials - hardness test of metallic materials METROTEST Spółka z o.o. ul. Stoczniowa 2 82-300 Elbląg Poland TT/639/710405/09 Range: – tensile test, – impact test, Date of issue : 2009-07-31 Date of validity: 2012-06-11 Volume "TT" 29 – bend test, – hardness test by Brinell and Vickers method, – metallographic examination. MITTAL STEEL POLAND S.A. Oddział w Krakowie ul. Ujastek 1 30-969 Kraków Poland Date of issue : 2010-02-12 Date of validity: 2012-12-18 TT/038/710405/10 Range: – chemical analysis of steelworks products, – tensile test, – impact test, – hardness test by Brinell, Vickers and Rockwell method, – metallographic macroscopy and microscopy, – corrosion tests. MOSTOSTAL Płock S.A. ul. Targowa 12 09-400 Płock Poland TT/320/710405/10 Range: – tensile test, – impact test, – bend test, – fracture test, – hardness test by Brinell, Vickers and Rockwell method, – metallographic macroscopy and microscopy of welded joints. Date of issue : 2010-04-23 Date of validity: 2012-08-31 30 Volume "TT" Odlewnia CEMA-MYSTAL Spółka z o.o. ul. Partyzantów 21 42-300 Myszków Poland Date of issue : 2010-12-30 Date of validity: 2013-05-31 TT/029/710405/10 Range: – chemical analysis of metals, – tensile test, – hardness test by Brinell and Rockwell method, – impact test, – bend test, – metallographic examination. Ośrodek Badawczo-Szkoleniowy SPAW-TEST Spółka z o.o. ul. ŚnieŜna 1 80-554 Gdańsk Poland Date of issue : 2010-10-27 Date of validity: 2013-04-30 TT/310/710405/10 Range: – bend test of welded joints. Politechnika Gdańska Wydział Mechaniczny ul. G. Narutowicza 11/12 80-952 Gdańsk Poland TT/083/710405/10 Date of issue : 2010-03-10 Date of validity: 2013-03-09 Range: – fatigue testing of metals; – technical examination of the ropes, chains and slings; – Charpy impact test and drop weight tear test (DWTT); – static tests and examination of loose gear and interchangeable components; Volume "TT" 31 – tests of mechanical properties of metallic materials, details of constructions and connections; – tests for fatigue crack growth rates and the determination of plane strain fracture toughness. Date of issue : 2010-03-10 Date of validity: 2013-03-09 TT/115/710405/10 Range: – hardness test by Brinell, Vickers and Rockwell method; – metallographic macroscopy and microscopy. PROReM Spółka z o.o. ul. Kwiatkowskiego 8 33-101 Tarnów Poland Date of issue : 2008-12-23 Date of validity: 2011-12-22 TT/616/710405/08 Range: – chemical analysis of metallic materials, – tests of metallic materials mechanical properties, – macroscopic and microscopic examinations, – corrosion tests. Przedsiębiorstwo Usług Technicznych ul. Zglenickiego 42a 09-411 Płock "KOSTRO" Spółdzielnia Pracy Poland TT/741/710405/09 Range: -chemical analysis of metallic materials. Date of issue : 2009-12-16 Date of validity: 2012-12-16 32 Volume "TT" Stocznia GDAŃSK S.A. ul. Na Ostrowiu 15/19 80-873 Gdańsk Poland Date of issue : 2011-07-07 Date of validity: 2014-04-29 TT/045/710405/11 Range: - tests of chemical composition, - tests of metal mechanical properties, - macroscopic examinations of welds, - static tests and examination of ropes, loose gear and interchangeable components. Stocznia Marynarki Wojennej S.A. ul. Śmidowicza 48 81-127 Gdynia Poland Date of issue : 2010-05-28 Date of validity: 2013-04-30 TT/026/710405/10 Range: – chemical analysis of metallic materials, – tensile test, – impact test, – bend test, – hardness test by Brinell, Vickers and Rockwell method. Stocznia Remontowa NAUTA S.A. ul. J. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland Date of issue : 2009-06-05 Date of validity: 2012-01-31 TT/024/710405/09 Range: – chemical analyses of metallic materials. Volume "TT" 33 Date of issue : 2009-06-05 Date of validity: 2012-01-31 TT/205/710405/09 Range: – bend tests of welded joints. Szczecińska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland Date of issue : 2010-11-16 Date of validity: 2013-09-30 TT/048/710405/10 Range: – chemical analysis, – tests of mechanical properties, – metallographic examinations. Technologie Buczek S.A. ul. Nowopogońska 1 41-200 Sosnowiec Poland Date of issue : 2009-02-18 Date of validity: 2012-02-18 TT/695/710405/09 Range: – chemical analyses of metallic materials. TOFAMA S.A. ul. M. Skłodowskiej-Curie 65 87-100 Toruń Poland TT/132/710405/11 Range: – chemical analysis, Date of issue : 2011-02-25 Date of validity: 2013-04-30 34 Volume "TT" – – – – tensile test, impact test, bend test, hardness test by Brinell, Vickers and Rockwell method. ul. Hutnicza 13 43-502 Czechowice-Dziedzice Poland Walcownia Metali DZIEDZICE S.A. Date of issue : 2009-03-18 Date of validity: 2012-01-31 TT/059/710405/09 Range: – chemical analysis of steel and alloys of non-ferrous metals, – tests of metal mechanical properties, – metallographic examinations, – technological tests of tubes. Walcownia Rur Andrzej Spółka z o.o ul. Ks. Wajdy 1 46-059 Zawadzkie Poland TT/020/710405/09 Range: - chemical analysis of steel, - tests of mechanical properties of metallic materials, - technological tests of tubes, - metallographic examination. Date of issue : 2009-10-01 Date of validity: 2012-08-31 Volume "TT" 35 Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie PoliTEST al. Piastów 19 70-310 Szczecin Poland Date of issue : 2010-04-22 Date of validity: 2013-03-10 TT/744/710405/10 Range: tensile test, impact test, fracture test, bend test, hardness test with Brinell and Vickers method, metallographic examination, chemical analysis. al. Piastów 19 Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Katedra 70-310 Szczecin Poland Mechniki i Podstaw Konstrukcji Maszyn TT/122/710405/10 Date of issue : 2010-03-10 Date of validity: 2013-03-10 Range: – electric resistant wire strain measurements, – tests of mechanical properties of metallic materials, – tests of mechanical properties of plastics without fibre-reinforced laminates. 36 Volume "TT" Zakłady Metalurgiczne POMET S.A. ul. Krańcowa 20 61-022 Poznań Poland Date of issue : 2011-05-25 Date of validity: 2013-12-20 TT/042/710405/11 Range: – chemical analyses, – tests of metal mechanical properties. Fire test laboratories Centrum Techniki Okrętowej Ośrodek Materiałoznawstwa, Korozji i Ochrony Środowiska al. Rzeczypospolitej 8 80-369 Gdańsk Poland TT/120/710405/11 Range: – non–combustibility tests, – smoke and toxicity tests, – fire tests of ship structures, – surface flammability tests, – tests of primary deck coverings, – tests of vertically supported textiles and films, – tests of upholstered furniture, – tests of bedding components, – determination of the heat of combustion. Date of issue : 2011-01-10 Date of validity: 2013-04-30 Volume "TT" 37 al. Piastów 41 71-065 Szczecin Poland Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny Wydział Techniki Morskiej Lab.Badań Cech PoŜarowych Materiałów Date of issue : 2009-02-27 Date of validity: 2012-02-27 TT/002/710405/09 Range: - non-combustibility test; - smoke and toxicity test; - surface flammability test; - test of primary deck coverings; - test of vertically supported textiles and films; - test of upholstered furniture; - test of bedding components; - determination of the heat of combustion; - test of heat release rate. Firms performing thickness measurements with ultrasonic method A.D.D Ltd. Bureau 13 - 15 Tombazi Str. 185-36 Piraeus Greece TT/540/710405/10 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2010-10-12 Date of validity: 2013-06-05 38 Volume "TT" A.R.S. Co. Ship Design & Consulting Company 2 Gounari & Akti Posidonos Str. 185 31 Piraeus Greece Date of issue : 2010-12-14 Date of validity: 2013-10-31 TT/479/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. BalticTest S.C. ul. Józefa Bema 27A/28 80-381 Gdynia Poland Date of issue : 2010-06-02 Date of validity: 2013-05-15 TT/709/710405/10 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. BENEMAR Co. 57 Anapafseos Str. 186 48 Piraeus Greece TT/680/710405/08 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2008-08-01 Date of validity: 2011-08-01 Volume "TT" 39 BIKOTEX Jerzy Lisowski, Waldemar ul. Marynarki Polskiej 98 80-557 Gdańsk Wachowiak Spółka Jawna Poland Date of issue : 2009-07-14 Date of validity: 2011-11-29 TT/692/710405/09 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. D. Thomas Marine Hellas S.A. 106, Agiou Orous Str. 185 46 Piraeus Greece Date of issue : 2010-12-14 Date of validity: 2013-10-31 TT/480/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. E.P. Marine Services 21-23 Leosthenous Str. 185 36 Piraeus Greece TT/620/710405/08 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2008-12-11 Date of validity: 2011-10-20 40 Volume "TT" EURO-CYNK SERWIS Spółka z o.o. ul. Czechosłowacka 3 81-969 Gdynia Poland Date of issue : 2010-12-29 Date of validity: 2013-12-05 TT/717/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. FORKOR Waldemar Hłobuczek, Feliks Kiedel ul. Nad Odrą 64/66 71-820 Szczecin Poland Date of issue : 2010-12-17 Date of validity: 2013-03-31 TT/652/710405/10 Range: – ultrasonic steel hull structure thickness measurements of: sea-going ships of less than 500 gross tonnage not subject to ESP survey, fishing vessels and inland waterway vessels. Gdańska Stocznia "REMONTOWA" ul. Na Ostrowiu 1 80-873 Gdańsk S.A. Poland im. J. Piłsudskiego TT/464/710405/11 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2011-07-06 Date of validity: 2014-05-20 Volume "TT" 41 Grupa Konsultingowo - Usługowa 2000 S.C. ul. Ujastek 5B 31-752 Kraków Poland Date of issue : 2009-11-04 Date of validity: 2011-10-31 TT/707/710405/09 Range: – ultrasonic steel hull structure thickness measurements of inland waterway vessels. HARBORT Ltd. Kalevipoja 2 - 38 13625 Tallinn Estonia Date of issue : 2011-03-07 Date of validity: 2012-08-30 TT/640/710405/11 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. KEJ TEST ul. Brukarska 7 81-163 Gdynia Poland TT/758/710405/11 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurement. Date of issue : 2011-07-07 Date of validity: 2014-07-07 42 Volume "TT" KONSTAL Paweł Pietruszczak Spółka z o.o. ul. Celna 1/13 70-664 Szczecin Poland Date of issue : 2010-05-04 Date of validity: 2013-04-30 TT/589/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. MARCO SERVICE Sp. z o.o. ul. Władysława IV 1 70-651 Szczecin Poland Date of issue : 2008-08-22 Date of validity: 2011-08-22 TT/341/710405/08 Range: – ultrasonic steel hull structure thickness measurements of: sea-going ships of less than 500 gross tonnage not subject to ESP survey, fishing vessels and inland waterway vessels. Maritim Shipyard Sp. z o.o. ul. Siennicka 25 80-758 Gdańsk Poland TT/690/710405/09 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2009-07-07 Date of validity: 2011-11-27 Volume "TT" 43 MARUTEC Co. 25 Agiou Spyridonos Str. 185 35 Piraeus Greece Date of issue : 2010-12-14 Date of validity: 2013-10-31 TT/481/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. NAVITEST Spółka z o.o. ul. Piecewska 27 80-288 Gdańsk Poland Date of issue : 2009-11-10 Date of validity: 2012-07-25 TT/334/710405/09 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure ODRATRANS - STOCZNIA Sp. z o. o. ul. Kościerzyńska 9 51-416 Wrocław Poland TT/733/710405/09 Date of issue : 2009-09-22 Date of validity: 2012-09-22 Range: – ultrasonic steel hull structure thickness measurements of inland waterway vessels 44 Volume "TT" P.S.A. Marine Bureau 133A Filonos Street 185 36 Piraeus Greece Date of issue : 2010-12-14 Date of validity: 2013-10-31 TT/513/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe ul. Aldony 4/3 80-438 Gdańsk JAD Spółka Cywilna Janina, Adam, Poland Łukasz Bąk Date of issue : 2010-12-30 Date of validity: 2013-10-31 TT/454/710405/10 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Przedsiębiorstwo ProdukcyjnoUsługowo-Handlowe "AR" ul. Pawła Jasienicy 4/3 70-492 Szczecin Poland TT/700/710405/09 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2009-10-02 Date of validity: 2012-05-24 Volume "TT" 45 ul. Ogarna 98/1 80-826 Gdańsk Poland Przedsiębiorstwo Specjalistyczne "DRACO" sc Date of issue : 2009-04-22 Date of validity: 2012-02-28 TT/517/710405/09 Range: – ultrasonic thickness measurements. Przedsiębiorstwo Usług Naukowych i Technicznych NDTEST Spółka z o.o. ul. Sztabowa 10 04-283 Warszawa Poland Date of issue : 2010-10-29 Date of validity: 2013-09-17 TT/308/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements metallic and nonmetallic product Przedsiębiorstwo Usług Technicznych ul. Księdza Robaka 73 80-119 Gdańsk NEWTECH Poland TT/180/710405/11 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2011-02-21 Date of validity: 2013-12-18 46 Volume "TT" Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe ul. Szuwarowa 16 85-435 Bydgoszcz REMTECH sc Poland Date of issue : 2010-08-16 Date of validity: 2013-03-31 TT/586/710405/10 Range: – ultrasonic steel hull structure thickness measurements of: sea-going ships of less than 500 gross tonnage not subject to ESP survey, fishing vessels and inland waterway vessels. PUPH CZAJKOWSKI Pogodna 9 64-700 Czarnków Poland Date of issue : 2010-07-22 Date of validity: 2013-07-22 TT/748/710405/10 Range: - ultrasonic steel hull structure thickness measurements of inland waterway vessels STEFSHIP ul. Chylońska 87/1 81-041 Gdynia Poland TT/478/710405/09 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2009-02-19 Date of validity: 2012-02-18 Volume "TT" 47 Stocznia GDAŃSK S.A. ul. Na Ostrowiu 15/19 80-873 Gdańsk Poland Date of issue : 2011-07-07 Date of validity: 2014-04-29 TT/199/710405/11 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Stocznia Marynarki Wojennej S.A. ul. Śmidowicza 48 81-127 Gdynia Poland Date of issue : 2010-05-28 Date of validity: 2013-04-30 TT/523/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. Stocznia Remontowa NAUTA S.A. ul. J. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland TT/402/710405/09 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. Date of issue : 2009-06-05 Date of validity: 2012-01-31 48 Volume "TT" Szczecińska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland Date of issue : 2010-11-16 Date of validity: 2013-09-30 TT/413/710405/10 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. TECHNIC-CONTROL Spółka z o.o. ul. Hutnicza 1 71-642 Szczecin Poland Date of issue : 2011-02-10 Date of validity: 2013-11-30 TT/423/710405/11 Range: – ultrasonic steel ship structure thickness measurements. TENME Marine Technical Bureau 95-97 Louka Ralli Street 185 34 Piraeus Greece TT/494/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. Date of issue : 2010-12-14 Date of validity: 2013-10-31 Volume "TT" 49 ULTRASONIC HELLAS 9 Sotiros Dios Str. 185 35 Piraeus Greece Date of issue : 2010-02-17 Date of validity: 2012-03-19 TT/198/710405/10 Range: – ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. UNITECH Dariusz Chmielewski Kolberga 14A/24 81-881 Sopot Poland Date of issue : 2010-05-17 Date of validity: 2013-05-17 TT/746/710405/10 Range: - ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. UT MARINE Batorego 21F 84-230 Rumia Poland TT/745/710405/10 Range: - ultrasonic thickness measurements of steel ship structure. Date of issue : 2010-03-25 Date of validity: 2013-03-25 50 Volume "TT" Zakład Ślusarski TADER Tadeusz Rybarczyk Średnica 30 64-713 Jędrzejewo Poland Date of issue : 2010-07-22 Date of validity: 2013-07-22 TT/749/710405/10 Range: - ultrasonic steel hull structure thickness measurements of inland waterway vessels Manufacturers of welded structures ALKOR Sp. z o.o. ul. Doki 1 80-863 Gdańsk Poland TT/312/710401/10 Date of issue : 2010-07-14 Date of validity: 2012-11-21 Range: Metal-arc welding with covered electrode (111) steel grade: hull structural steel grades up to EH36 inclusive, thickness: 3 – 48 mm, type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single side with metal backing; fillet weld for single-run and multi-run welding; welding position: PA, PB, PC, PF. Semi-automatic arc welding – solid wire in C1 (135) steel grade: hull structural steel grades up to EH36 inclusive, thickness: 3 – 48 mm, type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single side with metal backing; fillet weld for single-run and multi-run welding; welding position: PA, PB, PC, PF. Tubular cored metal arc welding with flux cored electrode with C1 shield (136) steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to DH36 inclusive, material thickness: 3 – 24 mm, Volume "TT" 51 - type and details of weld: butt weld for single-side welding with ceramic or metal backing, butt weld for both-sides welding with ceramic backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for multi run welding, welding position: PA, PB, PC, PD, PF. Automatic arc welding – submerged arc welding (121) steel grade: hull structural steel grades up to EH36 inclusive, thickness: 6 - 48 mm, type and details of weld: two-run butt weld for both-sides welding for material thickness 8 – 13mm only, multi run butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single side with metal backing, welding position: PA. ALUMARE Sp. z o.o. ul. Fińska 4 72-602 Świnoujście Poland Date of issue : 2008-07-31 Date of validity: 2011-07-31 TT/724/710401/08 Range: Semi-automatic arc welding Metal inert gas welding with I1 shield (131) – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, 6005A, 6082, – thicknesss: 3 – 20 mm, – weld type: butt and fillet, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. CENTROMOST Stocznia Rzeczna w Płocku Spółka z o.o. ul. Popłacińska 42 09-401 Płock Poland TT/299/710401/10 Date of issue : 2010-11-09 Date of validity: 2013-07-31 Range: Manual arc welding – metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal and higher strength structural hull steel up to EH36 inclusive, austenitic stainless steel, – thickness: 6 – 60 mm for structural hull steel, 3 – 12 mm for austenitic steel, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding, 52 Volume "TT" – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding – solid wire in C1 shielding (135): – steel: normal and higher strength structural hull steel up to EH36 inclusive, – thickness: 6 – 60 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in C1 shielding (136): – steel: normal and higher strength structural hull steel up to EH36 inclusive, – thickness: 6 – 26 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in M21 shielding (136): – steel grade: austenitic stainless steel, – thickness: 3 –12 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Automatic arc welding – submerged arc welding with one wire electrode (121): – steel grades: hull structural steel grades up to EH36 inclusive, – thickness: 6 – 40 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding, – welding position: PA, PB. CRIST Spółka z o.o. Swojska 12 80-867 Gdańsk Poland TT/714/710401/10 Date of issue : 2010-09-17 Date of validity: 2013-08-08 Range: Metal arc welding with covered electrode (111) – steel grade: normal strength structural hull steel A, B grade; austenitic stainless steel, – thickness: 3 – 24 mm for normal strength hull steel; 3 – 20 mm for austenitic steel, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding. – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Tungsten inert gas welding (141) – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, – thickness: 3 – 16 mm, Volume "TT" 53 – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding. – welding position: PA, PB, PC, PF. Metal active gas welding with C1 shield (135) – steel grade: normal strength hull structural steel A, B grade, – thicknesss: 3 – 32 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding. – welding position: PA, PB, PC, PF. Flux cored electrode metal arc welding with M21 shield (136) – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – thicknesss: 3 – 150 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed for 3-40 mm, 40-150 mm for filling runs only, root runs made by metal arc welding with covered electrode, butt weld for single-side with ceramic and metal backing for 6-24 mm, fillet weld for single and multi-run welding. – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Metal inert gas welding with I1 shield (131) – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, – thickness: 4 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding. – welding position: PA, PB, PC, PF. Sumberged arc welding with one wire electrode (121) – steel grades: hull structural steel grades up to EH36 inclusive, – thicknesss: 6 – 24 mm, 8-13mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single-run welding, – welding position: PA, PB. dBP Products Sp. z o.o. ul. Kamienista 4 63-900 Rawicz Poland TT/753/710401/11 Date of issue : 2011-03-28 Date of validity: 2014-03-28 Range: Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding (135) – steel grade: normal and higher strength structural steel up to S355J2G3 inclusive, – material thickness: 3 – 50 mm for butt welds, 5 – 12 mm for fillet welds, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and metal backing, both-sides welding with weld root removed and without removing weld root for thickness 3 – 54 Volume "TT" 12 mm, butt weld for both-sides welding with weld root removed for thickness 12 – 50 mm, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. Dolnośląskie Zakłady Metalurgiczne DOZAMET Sp. z o.o. M. J. Piłsudskiego 40 67-100 Nowa Sól Poland Date of issue : 2010-10-26 Date of validity: 2013-10-26 TT/750/710401/10 Range: Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in C1 shielding (136) – steel grade: normal and higher strength structural steel up to EH 36 inclusive, – thickness: 6 – 52 mm, – type and details of weld: butt weld for single side with metal backing for thickness 6 – 30 mm, butt weld for both-sides welding with ceramic backing and weld root removed for thickness 6 – 52 mm, fillet weld for single-run and multi-run welding for thickness 6 – 30 mm, – welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE. Submerged arc welding with one wire electrode (121) – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 6 – 30 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for both-sides welding with two run technique for material thickness 10 – 16 mm, butt weld for single-side welding with metal backing, – welding position: PA. EMO Baczewscy s.j. ul. Browarna 83 82-300 Elbląg Poland TT/710/710401/10 Date of issue : 2010-08-17 Date of validity: 2013-06-20 Range: Metal-arc welding with covered electrode(111): – steel: normal strength hull structural steel A and B grade, – thickness: 4 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PD, PF. Volume "TT" 55 Semi-automatic arc welding – cored wire in M21 shielding(135): – steel: normal strength hull structural steel A and B grade, – thickness: 4 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PD, PF. Semi-automatic arc welding – cored wire in C1 shielding(136): – steel: normal strength hull structural steel A and B grade, – thickness: 4 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PD, PF. ETMAL Spółka z o.o. ul. Hutnicza 51 81-061 Gdynia Poland Date of issue : 2010-07-08 Date of validity: 2011-11-13 TT/611/710401/10 Range: Manual-arc welding: – steel grade: normal strength hull structural steel grades A and B, – material thickness: 4 – 20 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet welds single-run and multi-run, – welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF. EUROLUK - Grupa Stoczni Gdynia Sp. z o.o. ul. Na Ostrowiu 15/20 80-873 Gdańsk Poland TT/725/710401/08 Date of issue : 2008-09-11 Date of validity: 2011-09-10 Range: Manual-arc welding Metal arc welding with covered electrode (111) – steel grade: normal and higher strength hull structural steel – A, AH32, AH36, – material thickness: 7,5 – 40 mm, 56 Volume "TT" – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing; fillet weld for multi-run welding, – welding position: PA, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding Flux cored electrode metal arc welding with C1 shield (136) – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 7,5 – 50 mm, for butt weld 31 – 50 mm for welding position PA only, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side or both-sides welding with ceramic backing for material thickness 7,5 – 30 mm; fillet weld for multi-run welding, fillet weld for single-run welding for material thickness 7,5 – 16,5 mm, – welding position: PA, PB, PC, PF. FINOMAR Sp. z o.o. Łady 2 70-966 Szczecin Poland TT/739/710401/09 Date of issue : 2009-11-05 Date of validity: 2012-11-05 Range: Metal-arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal strength hull structural steel – A grade, – thickness: 3 – 24 mm; – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed , butt weld for single-side with metal backing; – welding position: PA, PC. Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding (135): – steel grade: normal strength hull structural steel – A grade; – thickness: 3 – 24 mm; – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed , butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single-run welding; – welding position: PA, PB, PC. Semi-automatic arc welding – solid wire in C1 shielding (135): – steel grade: normal strength hull structural steel – A category; – thickness: 3 – 24 mm; – type and details of weld: fillet weld for single-run and multi-run welding; – welding position: PG. Semi-automatic arc welding – flux cored wire in C1 shielding (136): – steel grade: normal and strength hull structural steel up to EH 36 inclusive; – thickness: 10 – 40 mm for butt weld, 3 – 24 mm for fillet weld; – type and details of weld: butt weld for single-side with metal and ceramic backing, butt weld for bothsides welding with weld root removed and on ceramic backing , fillet weld for multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PF, PG. Semi-automatic arc welding – flux cored wire in M21 shielding (136): Volume "TT" 57 – steel grade: normal and strength hull structural steel up to EH 36 inclusive, as well as root run made by metal cored wire arc welding in M21 shielding; – thickness: 7 – 120 mm; – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing, butt weld for both-sides welding with and without weld root removed , butt weld for single-side with metal backing; – welding position: PA, PC, PF. Automatic arc welding – submerged arc welding (121) – steel grade: normal and strength hull structural steel up to EH 36 inclusive; – thickness: 10 – 40 mm, 6 – 40 mm for normal hull strength steel, – type and details of weld: butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; – welding position: PA. FIRMA "ZK" Spółka Cywilna Józef . Kędzierzyn-Koźle śurawski, Krzysztof śurawski, Grzegorz śurawski Zakład Produkcji Poland Przemysłowej TT/731/710401/09 Date of issue : 2009-06-29 Date of validity: 2012-06-28 Range: Manual-arc welding: Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal strength hull structural steel A, – material thickness: 3 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. Semi-automatic arc welding: Metal active gas welding with m21 shield (135): – steel grade: normal strength hull structural steel A, – material thickness: 3 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. 58 Volume "TT" FORKOR Waldemar Hłobuczek, Feliks Kiedel ul. Nad Odrą 64/66 71-820 Szczecin Poland Date of issue : 2010-12-17 Date of validity: 2013-03-31 TT/476/710401/10 Range: Metal arc welding with covered electrode (111): – normal strength hull structural steel grade A, – thickness: 6 – 20 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing, butt weld for both-sides welding with and without weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding positios: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in C1 shielding (136): – normal strength hull structural steel grade A, – thickness: 6 – 20 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing, butt weld for both-sides welding with and without weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Gdańska Stocznia "REMONTOWA" ul. Na Ostrowiu 1 80-873 Gdańsk S.A. Poland im. J. Piłsudskiego TT/411/710401/10 Date of issue : 2010-04-01 Date of validity: 2012-10-15 Range: Metal-arc welding with covered electrode (111): − steel grade: hull structural steel grades up to EH 36 inclusive and high strength steel grades up to E420 inclusive, abrasion-resisting high strength steel type HARDOX 400 and austenitic stainless steel, high strength thermomechanical rolled structural steel, duplex steel for filling runs only – for plates; normal and higher strength steel for pipes, steel for low temperature service pipelines up to –500C – for filling runs only, root run made by tungsten inert gas arc welding process; austenitic stainless steel for pipe; − thickness: 3 – 36 mm for hull structural steel, 7 – 50 mm for high strength steel grades up to E420 inclusive; 7 – 30 mm for steel type HARDOX 400; 4 – 24 mm for austenitic stainless steel, 8 – 35 mm for duplex steel - for plates; 20 – 80 for high strength thermomechanical rolled structural steel, 4 – 20 mm for pipe wall and outside diameter ≥ 41mm for normal and higher strength steel for pipes, ≥162 mm for low temperature service pipelines; ≥ 30 mm for austenitic stainless steel for pipes; − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root for normal and higher strength steel for pipes, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045 for steel grades A – EH 36, E420, austenitic stainless steel and steel for low temperature service; PA, PB, PC, PD, PE, PF – for duplex steel, PA, PB, PC, PF – for steel type HARDOX 400, PC, PB – for high strength thermomechanical rolled structural steel. Tungsten inert gas arc welding (141): − steel grade: austenitic stainless steel pipes for chemical tankers carriage pipelines; copper alloys type CU3 and CU4 for propellers; copper-nickiel alloy for pipes shipboard systems type CuNi10Fe1Mn, steel for pipe group 11 acc. ISO/TR 15608:2005 e.g A106, normal and higher strength steel for pipe; Volume "TT" 59 − thickness: austenitic stainless steel pipe wall thickness 3 – 17 mm, outside diameter ≥ 25 mm; copper alloys for propellers 15 – 60 mm; copper-nickel alloy pipe wall thickness 2,5 – 5 mm outside diameter ≥ 65 mm, 3 – 11 mm, outside diameter ≥ 30 mm for steel group 11, 3 – 8 mm, outside diameter ≥ 25 mm for normal and higher strength steel for pipe; − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045 – for steel, PA – for copper alloys. Semi-automatic arc welding – solid wire or flux-cored wire in C1 shielding (135, 136): − steel grade: hull structural steel grades up to FH36 inclusive; − thickness: 7 – 30 mm for hull structural steel up to FH36 inclusive, higher strength hull structural steel up to EH 36 for fillet welds only for 135 process; − type and details of weld: butt weld for single side with metal and ceramic backing, butt weld for both-sides welding with ceramic backing and weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, fillet welds only for single-run and multi-run welding for 135 process; − welding position: PA, PB, PC, PE, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in M21 shielding (136) (FCAW and MCAW): − steel grade: hull structural steel grades up to FH36 inclusive, steel for pressure purposes, abrasion-resisting high strength steel type HARDOX 400 and austenitic stainless steel, high strength thermomechanical rolled quenched and tempered structural steel, DUPLEX steel, low temperature steel, low carbon cast steel, normal and higher strength steel for pipes, steel for pipe group 11 acc. ISO/TR 15608:2005 e.g. A333 root run made by use metal-cored wire; − thickness: 100 – 300 mm for A-EH36 (particle filling of weld witch manual welding covered electrode), 7 – 100 mm for A-FH36, 7 – 30 mm for abrasion resistant steel, 9 – 35 mm for DUPLEX steel, 6 – 24 mm for austenitic stainless steel and steel for pressure purposes, 8 – 44 mm for low temperature steel, 15 – 60 mm dissimilar joint – cast steel- up to EH36 inclusive, 7 – 50 mm for high strength structural steel, 17 – 70 mm for high strength quenched and tempered steel, 11 – 24 mm outside diameter of pipes ≥ 40 mm for normal and strength structural steel up to DH36 inclusive, 4 – 19 mm, outside diameter of pipes ≥ 162 mm for steels as group 11; − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root only for MCAW process, butt weld for single side with metal and ceramic backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed for high strength quenched and tempered steel, fillet weld for single-run and multi-run welding; − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF except A – EH36 steel thickness above 100 mm PF position only, PA, PB, PC, PD, PE, PF H-L045 – for pipe . Automatic arc welding – submerged arc welding (121): − steel grade: normal and higher strength structural steel up to FH36 inclusive, high strength steel e.g. S420ML, low temperature steel e.g. NV 4-4; − thickness: 7 – 30 mm for normal and higher strength structural steel up to FH36 inclusive, and 12 – 50 mm for high strength steel for filling runs, root run made by semi-automatic arc welding flux-cored wire, 11– 44 mm for low temperature steel; − type and details of weld: butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; fillet weld for single-run and multi-run welding; − welding position: PA, PB. HYDROSTER Zakłady Urządzeń Okrętowych Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny ul. Daszyńskiego 23 82-550 Prabuty Poland TT/602/710401/09 Date of issue : 2009-07-23 Date of validity: 2012-03-20 Range: Semi-automatic arc welding Metal active gas welding with M21 shield (135): – steel grade: normal and higher strength structural steel up to S355K2 inclusive, – material thickness: 6 – 100 mm, outside diameter of pipe ≥109 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding for material thickness 6 – 40 mm, – welding position: PA, PB, PC, PF. 60 Volume "TT" ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o. ul. Kucelińska 22 42-207 Częstochowa Poland Date of issue : 2011-02-10 Date of validity: 2014-02-10 TT/752/710401/11 Range: Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding – steel grade: normal, higher and high strength structural steel including grade 1.1, 1.2, 3.1 acc. to CEN-TR ISO 15608., – material thickness: 3 – 50 mm for steel inclusive grade 1.1, 1.2; 3 – 20 mm for steel inclusive grade 3.1; 2 – 6 mm for normal steel pipe wall thickness outside diameter ≥30 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing for thickness 12 – 50 mm for steel inclusive grade 1.1, 1.2 and 3 – 20 mm for steel inclusive group 3.1; butt weld for single-side welding for thickness 3 – 30 mm, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF, H-L045. KB POMORZE Spółka z o.o. ul. Marynarki Polskiej 98 80-557 Gdańsk Poland TT/645/710401/09 Date of issue : 2009-10-23 Date of validity: 2012-07-31 Range: Metal-arc welding with covered electrode (111) - steel grade: normal and higher strength structural steel up to S355K2 inclusive, austenitic stainless steel with Cr ≤ 19 %; high strength structural steel up up to S690QL inclusive; normal and higher strength steel for tubes, non-alloy steel tubes with specified elevated temperature properties; for tubes for filling runs, root run made by tungsten inert gas arc welding method, semi-automatic arc welding solid wire or by metal arc welding with covered electrode - thickness: 3 – 22 mm for normal and higher strength steel and for non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties; 32 – 130 mm for high strength structural steel; for thickness 3 – 25 mm run made by tungsten inert gas arc welding; 3 – 14 mm run made by semi-automatic arc welding method, above 5 mm for normal and higher strength steel root run may be made metal arc welding with covered electrode; 3 – 20 mm for stainless steel – only fillet welds, outside diameter for normal and higher steel tubes ≥ 30 mm, for non-alloy and alloy steel tubes outside diameter ≥ 44mm Volume "TT" 61 - type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding - welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045 for normal and higher strength steel and for non-alloy and alloy steel, PA, PB, PC, PD, PF for high strength structural steel, for stainless steel PB,PF,PD Tungsten inert gas arc welding (141) - steel grade: normal and higher strength steel for tubes for root run only, non-alloy and alloy tubes and steel with specified elevated temperature properties, nickel alloy steel tubes with specified low temperature properties, austenitic stainless steel Cr ≤ 19%, and austenitic–ferritic stainless stell Cr ≤ 24% - thickness: 3 – 22 mm and outside diameter ≥ 11 mm for normal and higher strength steel and for steel with specified elevated temperature properties, 2 – 7 mm and outside diameter ≥ 21 mm for nickel alloy steel with specified low temperature properties, 3 – 11 mm and outside diameter ≥ 11 mm for austenitic – ferritic stainless steel - type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding - welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE, H-L045 Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding (135) - steel grade: steels for pipes as indicated in group 11 with C up to 0,35%, 135 STT method for root run only - thickness: 3 – 15 mm, outside diameter of pipes ≥ 84 mm - type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed - welding position: PA, PF,(PG for 135 STT only) Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in M21 shielding (136) - steel grade: normal and higher strength structural steel up to S355J2G3 inclusive, steels for pipes as indicated in group 11.1 with C up to 0,35%, for filling runs, root run made by thungsten inert gas arc welding or semi-automatic arc welding solid wire - thickness: 3 – 28 mm, outside diameter of pipes ≥ 57 mm for normal and strength structural steel, 3 – 22 mm, outside diameter of pipes ≥ 84 mm for steels as indicated in group 11.1 - type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal and ceramic backing, butt weld for bothsides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding - welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE, H-L045 Automatic arc welding – submerged arc welding (121) - steel grade: steel grade: normal and higher strength structural steel up to S355J2G3 and for filling runs only - root run may by semi-automatic arc welding cored wire in M21 shielding - thickness: 3 – 24 mm for butt welds, and 6 – 15 mm for fillet welds - type and details of weld: butt weld for single-side with metal and ceramic backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; fillet weld for single-run and multi-run welding - welding position: PA, PB, PC 62 Volume "TT" Korporacja Budowlana Budmax Spółka z o.o. Zakład produkcyjny WARMA Lotnicza 21 86-300 Grudziądz Poland Date of issue : 2011-01-12 Date of validity: 2014-01-12 TT/751/710401/11 Range: Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding – steel grade: normal and higher strength steel for pipe lines, normal and higher strength structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 3 – 72mm for plates; 6 – 25mm for pipe wall, outside diameter of pipes > 38mm; – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single-side with metal backing for thickness 3 – 25mm, butt weld for both sides welding with weld root removed for thickness 18 – 72mm, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. LOTOS SERWIS Sp. z o.o. ul. Elbląska 135 80-718 Gdańsk Poland TT/734/710401/09 Date of issue : 2009-10-13 Date of validity: 2012-10-13 Range: Manual-arc welding - Metal-arc welding with covered electrode (111) -steel grade: normal and higher strength steel for pipes; high strength alloy steel for pipes such as X65C; austenitic stainless steel from sub-group 8.1; Cr - Mo steel from sub-group 5.4 and steel for pipe from sub-group 11.1 such as A106 and A 333; root run made by tungsten inert gas arc welding method or by cowered electrode, -thickness: 2 – 13 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 10 mm for normal and higher strength steel for pipes and 3 – 24 mm for plate; 3 – 13 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 56 mm for high strength alloy steel for pipes such as X65C; 3 – 14 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 83 mm for austenitic stainless steel from sub group 8.1; 3 – 11 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 43 mm for Cr - Mo steel from sub group 5.4; 3 – 21 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 24 mm for pipe from sub group 11.1 such as A106; Volume "TT" 63 -type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root; butt weld for single side with metal backing; butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; -welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE, H-L045. Tungsten inert gas arc welding (141) -steel grade: normal and higher strength steel for pipes; high strength alloy steel for pipes such as X65C; austenitic stainless steel from sub-group 8.1; Cr - Mo steel from sub-group 5.3 and 5.4; steel for pipe from sub-group 11.1 such as A106 and A 333, -thickness: 2 – 11 mm for pipe wall, outside diameter of pipe 10 – 178 mm for normal and higher strength steel for pipes; 3 – 13 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 56 mm for high strength alloy steel for pipes such as X65C; 3 – 14 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 83 mm for austenitic stainless steel from sub-group 8.1; 3 – 11 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 43 mm for Cr - Mo steel from sub-group 5.3 such as A335P5; 3 – 10 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 44 mm for pipe from sub-group 5.4 such as A335P9; 3 – 21 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 24 mm for pipe from sub-group 11.1 such as A106; -type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root; butt weld for single side with metal backing; butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; -welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE, H-L045. Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 and I3 +1O2 shielding (135) -steel grade: normal and higher strength steel for pipes; austenitic stainless steel for pipe for sub group 8.1 in I3 +1O2 shielding; -thickness: 3 – 24 mm normal and higher strength steel for plates; 3 – 13 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 44 mm normal and higher strength steel for pipe; 3 – 14 mm for pipe wall, outside diameter of pipes above 84 mm for austenitic stainless steel for pipe; -type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; -welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE, H-L045. Maritim Shipyard Sp. z o.o. ul. Siennicka 25 80-758 Gdańsk Poland TT/706/710401/10 Date of issue : 2010-07-23 Date of validity: 2012-12-11 Range: Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 6 – 32 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in C1 shielding (136): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, 64 Volume "TT" – material thickness: 7 – 30 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side or both-sides welding with ceramic backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PF. MAZ-BRAM Zdzisław Mazur i Syn Spółka Jawna Chrustowo 23 64-600 Oborniki Poland Date of issue : 2010-07-13 Date of validity: 2013-03-01 TT/708/710401/10 Range: Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding: – steel grade: hull structural steel grades up to S355K2 inclusive; – thickness: 8 – 32 mm; – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with and without weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PF. METALOCK-POLSKA Sp. z o.o. ul. Na Ostrowiu 1 80-882 Gdańsk Poland TT/572/710401/10 Date of issue : 2010-02-22 Date of validity: 2012-06-30 Range: Metal–arc welding with covered electrode: – steel grade: normal strength hull structural steel grades up to B inclusive, – thickness: 4 ÷ 20, – type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi–automatic arc welding – solid wire in M21 shielding: – steel grade: normal strength hull structural steel grades up to B inclusive, – thickness: 4 ÷ 20 mm, Volume "TT" 65 – type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. MIR-AND A. Kaczmarczyk, M. Brzozowski ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland Date of issue : 2009-10-27 Date of validity: 2012-10-27 TT/493/710401/09 Range: manual arc welding – metal-arc welding with covered electrode - steel grade: normal strength hull structural steel grades up to D inclusive and higher strength hull structural steel grades up to DH36 inclusive - thickness: 3 – 20 mm - type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding - welding position: PA, PB, PC, PF, PD semi-automatic arc welding – flux-cored wire in gas shielding - steel grade: normal strength hull structural steel grades up to E inclusive and higher strength hull structural steel grades up to EH36 inclusive - thickness: 3 – 80 mm - type and details of weld: butt weld for single side with metal and ceramic backing, butt weld for bothsides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding - welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE MOSTOSTAL Płock S.A. ul. Targowa 12 09-400 Płock Poland TT/322/710401/10 Date of issue : 2010-04-23 Date of validity: 2012-08-31 Range: Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal and higher strength steel sub-group 1.2, 1.3, nickel alloy steel group 9, – material thickness: 3 – 20 mm for steel plate sub-group 1.2 and for pipe diameter ≥500mm, 12,5 – 50 mm for steel plate sub-group 1.3 and pipe diameter ≥500mm; 3 – 16,4 mm for pipe group 9 diameter ≥109 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side and both-sides welding with no backing and without removing weld root; fillet weld for single and multi-run welding, 66 Volume "TT" – welding position: PA, PB, PC, PD, PF, H-L045. Tungsten inert gas arc welding (141): – steel grade: normal and higher strength sub-group 1.2, 1.3, Cr-Mo steel free of vanadium group 5, nickel alloy steel group 9, – material thickness: 3 – 7,2 mm for pipe wall thickness, outside diameter of pipe ≥25 mm for steel sub-group 1.2; thickness 3 – 12 mm for diameter 57 – 228 mm for sub-group 1.1; thickness 3 – 12 mm for diameter 30 – 120 mm for group 5; thickness 3 – 22 mm for diameter 30 – 120 mm for group 9; – type and details of weld: butt weld for single-side with no backing and without removing weld root, fillet weld for single and multi-run welding – welding position: PA, PB, PC, PD, PF, H-L045. Metal active gas welding with M21 shield (135): – steel grades: non-alloy steel sub-group 1.2, 1.3, and austenitic stainless steel grade 8, – material thickness: 3 – 20 mm, for plate and pipe sub-group 1.2 diameter ≥ 57; 12,5 – 50 mm for plate sub-group 1.3; 3 – 20 mm for plate group 8, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PF, H-L045. Flux cored electrode metal arc welding with M21 shield (136): – steel grade: normal and higher strength structural steel sub-group 1.1, 1.2, – material thickness: 7,5 – 30 mm for hull structural steel, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding, fillet weld for single and multi-run welding – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Submerged arc welding with one wire electrode (121): – steel grade: normal and higher strength structural steel sub-group 1.1, 1.2, 1.3 – material thickness: 8 – 11 mm for sub-group 1.1; 11 – 50 mm for sub-group 1.2, 1.3 – type and details of weld: butt weld for two-run welding, fillet weld for single-run welding, – welding position: PA, PB, PC for filling run only. NAUTA-STAL Spółka z o.o. ul. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland TT/570/710401/09 Date of issue : 2009-09-14 Date of validity: 2012-05-31 Range: Manual-arc welding with covered electrode: – steel grades: normal strength hull structural steel grades up to D inclusive and higher strength hull structural steel grades up to DH36 inclusive, – thickness: 7 ÷ 30 mm, – weld types: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, filled weld for single-run and multi-run welding, Volume "TT" 67 – welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi -automatic arc welding - solid wire in M21 shielding: – steel grades: normal strength hull structural steel grades up to D inclusive and higher strength hull structural steel grades up to DH36 inclusive, – thickness: 7 ÷ 30 mm, – weld types: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, filled weld for single-run and multi-run welding, – welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi -automatic arc welding – flux-cored wire in C1 shielding: – steel grades: normal strength hull structural steel grades up to D inclusive and higher strength hull structural steel grades up to DH36 inclusive, – thickness: 10 ÷ 40 mm, – weld types: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, filled weld for single-run and multi-run welding, – welding positions: PA, PB, PC, PF, PD, PE. NAVIKON-STAL Spółka z o.o. ul. Władysława IV 1 70-651 Szczecin Poland TT/726/710401/09 Date of issue : 2009-05-22 Date of validity: 2011-09-21 Range: Manual-arc welding: Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal strength hull structural steel A, B, D, E, – material thickness: 3 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, – welding position: PA, PC, PF. Semi-automatic arc welding: Flux cored electrode metal arc welding with C1 shield (136): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 6 – 28 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side or both-sides welding with ceramic backing; fillet weld for single-run welding for material thickness 6 – 13 mm, – welding position: PA, PB, PC, PF. Metal inert gas welding with I1 shield (131): – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, – material thickness: 3 – 20 mm for butt weld, 3 – 12 mm for fillet weld, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed; butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single run welding, 68 Volume "TT" – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. P.P.H.U. RUROSERW inŜ. Ryszard Szmit ul. Marynarki Polskiej 59 80-577 Gdańsk Poland TT/689/710401/08 Date of issue : 2008-11-27 Date of validity: 2011-10-20 Range: Manual-arc welding: Metal arc welding with covered electrode (111) − steel grade: normal and higher strength structural hull steel A – E, AH32 – EH32, AH36 – EH36 and comparable structural steel, − material thickness: 3 – 50 mm for plate; 3 – 16 mm for pipe, for thickness of pipe wall 3 – 5 mm root run made by tungsten inert gas arc welding method, above 5 mm root run may be made by metal arc welding by covered electrode, outside diameter of pipe ≥ 65 mm, − type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing; butt weld for single-side and both-sides welding with no backing and without removing weld root; fillet weld for multi-run welding, − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Tungsten inert gas arc welding (141): − steel grade: normal and higher strength structural hull steel A – E, AH32 – EH32, AH36 – EH36 and comparable structural steel, − material thickness: 3 – 8 mm, outside diameter of pipe ≥ 28 mm, − type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for single-side and both-sides welding with no backing and without removing weld root. − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Semi-automatic arc welding Metal active gas welding with M21 shield (135): − steel grade: normal and higher strength structural hull steel A – E, AH32 – EH32, AH36 – EH36 and comparable structural steel, − thickness: 3 – 50 mm for plate; 3 – 16 mm for pipe, outside diameter of pipe ≥ 28 mm, − type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side and both-sides welding with no backing and without removing weld root; fillet weld for multi-run welding, − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Flux-cored electrode metal arc welding with M21 shield (136): − steel grade: normal and higher strength structural hull steel A – E, AH32 – EH32, AH36 – EH36 and comparable structural steel, − material thickness: 3 – 50 mm for plate, 3 – 10 mm for pipe (for filling runs only, weld root made by tungsten inert gas arc welding), outside pipe diameter: ≥ 65 mm, Volume "TT" 69 − type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing; fillet weld for multi-run welding, − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. PIROMETAL Sp. z o.o. ul. Sienna 50 80-605 Gdańsk Poland TT/682/710401/08 Date of issue : 2008-12-29 Date of validity: 2012-01-29 Range: Metal arc welding with covered electrode (111): − steel grades: normal strength hull structural steel grades up to D inclusive and non-alloy steel with specified elevated temperature properties up to P265GH inclusive; − thickness: 5 – 44 mm for plate; 5 – 12 mm for pipe wall, outside diameter of pipes ≥25 mm, − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; fillet weld for multi-run welding, − welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Tungsten inert gas welding (141): − steel grades: normal strength steel for pipes and non-alloy steel with specified elevated temperature properties up to P265GH inclusive, austenitic stainless steel, − material thickness: 3 – 12 mm for non-alloy steel wall thickness, outside diameter of pipe ≥28 mm; 3 – 10 mm for austenitic stainless steel pipe wall thickness, outside diameter of pipe ≥30 mm; − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, − welding position: PA, PC, PE, PF, H-L045. Oxy-acetylene welding (311): − steel grades: normal strength steel for pipes and non-alloy steel with specified elevated temperature properties up to P265GH inclusive, − pipe wall thickness: 3 – 7 mm, outside diameter of pipes 25 – 100 mm, − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld, butt weld for single-side welding with metal backing, − welding positions: PA, PF. Tubular cored metal arc welding with flux cored electrode with M21 shield (136): − steel grade: normal strength hull structural steel grades up to D inclusive and non-alloy steel with specified elevated temperature properties up to P265GH inclusive, − material thickness: 3 – 44 mm, 70 Volume "TT" − type and details of weld: butt weld for single-side welding for filling runs only, root run made by metal arc welding with metal cored electrode; butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for multirun welding, − welding position: PA, PB, PC, PF. Polimex-Mostostal SA Zakład EnergomontaŜ Północ ul. Przemysłowa 30 00-450 Warszawa Poland TT/656/710401/11 Date of issue : 2011-02-04 Date of validity: 2013-12-29 Range: Manual-arc welding Metal arc welding with covered electrode − steel grade: normal and higher strength structural steel grades up to P460NL2 inclusive; normal and higher strength steel for pipe up to L415MB inclusive – root run made by tungsten inert gas arc welding method, − thickness: 9,5 – 28,5 mm for pipe wall and outside diameter of pipe 46 – 184 mm for normal and higher strength steel for pipe up to L360NB inclusive, 10 – 25 mm for normal and higher strength structural steel; 10 – 25 mm for pipe wall and outside diameter of pipe above 457 mm for normal and higher strength steel for pipe up to L415MB and P460NL2 inclusive, − weld types: butt and fillet, − welding positions: PA, PB, PC, PE, PF; H-L045 for steel up to L415MB inclusive., Tungsten inert gas arc welding (141): − steel grades: normal and higher strength steel for pipes L360NB inclusive and steel S420NL, austenitic stainless steel X6CrNiTi18-10 for pipes, − pipe wall thickness: 1,6 – 7 mm, outside diameter of pipes 30 – 337 mm for steel up to L360NB inclusive; 3 – 8 mm, outside diameter of pipes 84– 337 mm for steel up to S420NL, 3 – 8 mm, outside diameter of pipes 30 – 121 mm for steel austenitic stainless steel, − weld types: butt and fillet, − welding positions: PA, PB, PC, PE, PF, H-L045. Volume "TT" 71 Przedsiębiorstwo Budowy Urządzeń Chłodniczych S.A. ul. Hutnicza 4 80-963 Gdynia Poland TT/497/710401/09 Date of issue : 2009-08-20 Date of validity: 2012-04-30 Range: Metal-arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal and higher strength steel for boilers and pressure vessel, normal strength hull structural steel up to E inclusive, austenitic stainless steel and normal strength steel for pipe – for filling runs only, root run made by tungsten inert gas arc welding method or by metal arc welding in M21 shielding, – thickness: 4 – 28 mm for plate; 6 – 24 mm for pipe wall, outside diameter of pipes ≥ 38 mm, – type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC – for plate, PA – for pipe. Tungsten inert gas arc welding (141): – steel grade: austenitic stainless steel and higher strength steel for boilers and pressure vessels for plate; normal and higher strength steel for pipe, – thickness: steel pipe wall thickness 3 – 18 mm, outside diameter ≥ 25 mm fore pipe and 3 – 8mm for austenitic steel plate, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF, PD, PE, H-L045 – for pipe. Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding (135): – steel grade: steel grade: normal and higher strength steel for boilers and pressure vessels, normal strength hull structural steel up to E inclusive, normal strength steel for pipe – for root run only, – thickness: 4 – 24 mm for plate; 6 – 24 mm for pipe wall, outside diameter of pipes ≥ 38 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC – for plate; PA – for pipe. Automatic arc welding – submerged arc welding (121): – steel grade: steel grade: normal and higher strength steel for boilers and pressure vessels, normal strength hull structural steel up to E inclusive, for filling runs only, root run made by tungsten inert gas arc welding method or by metal arc welding in M21 shielding, – thickness: 8 – 32 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; – welding position: PA. 72 Volume "TT" ul. Pucka 110 A 81-036 Gdynia Poland Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe STER Spółka z o.o. Date of issue : 2009-06-29 Date of validity: 2012-06-30 TT/575/710401/09 Range: Manual-arc welding Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grades: normal strength hull structural steel grades up to B inclusive – for plates, normal strength steel for pipes, – thickness: 4 – 24 mm – for plates, 3 – 12 mm for pipe wall and outside diameter of pipes ≥ 80 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side welding with no backing, fillet weld for single-run welding and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Przedsiębiorstwo ProdukcyjnoUsługowe METAB Andrzej Bagiński ul. Hutnicza 11 D 81-061 Gdynia Poland TT/637/710401/09 Date of issue : 2009-01-29 Date of validity: 2012-03-31 Range: Manual-arc welding Tungsten inert gas welding (141): – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, 6005A, 6061, 6082, – material thickness: 3 – 10 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, – welding positions: PA, PC, PE, PF. Semi-automatic arc welding Metal active gas welding with M21 shield (135): – steel grades: normal and higher strength hull structural steel – A, B, D, AH32, DH32, AH36, DH36, – material thickness: 7 – 30 mm, Volume "TT" 73 – type and details of weld: butt weld for single-side and both-sides welding with no backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing; fillet weld for single-run welding, – welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Metal inert gas welding with I1 shield (131): – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, 6005A, 6061, 6082, – material thickness: 3 – 10 mm, for welding position PG 3 – 5 mm only, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removedl fillet weld for multi-run welding, – welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Przedsiębiorstwo Usługowe JABO Jan Przełom 1 80-643 Gdańsk Wierzchowski Poland TT/743/710401/10 Date of issue : 2010-02-26 Date of validity: 2013-02-26 Range: Metal-arc welding with covered electrode (111) - steel grade: normal and higher strength steel for plates from sub-group 1.2; high alloy austenitic stainless steel from sub-group 8.1; - thickness: 5 – 20 mm for plate; - type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single and multi-run welding; - welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Tungsten inert gas arc welding (141) - material grade: high alloy austenitic stainless steel from sub-group 8.1; aluminium alloy subgroup 23.1; - thickness: 5 – 20 mm for plate; - type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single and multi-run welding; - welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in M21 shielding (136) - steel grade: normal and higher strength steel sub-group 1.2; high alloy austenitic stainless steel for sub-group 8.1; - thickness: 7 – 30 mm for plate; - type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single and multi-run welding; - welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding – solid wire in I1 shielding (131) - material grade: aluminium alloy sub-group 23.1; - thickness: 7 – 30 mm; 74 Volume "TT" - type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single and multi-run welding; - welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Przedsiębiorstwo WielobranŜowe ATUT sc Stocznia Januszkowice 47-220 Kędzierzyn-Koźle Poland Date of issue : 2010-03-01 Date of validity: 2012-10-02 TT/642/710401/10 Range: Manual arc welding: – steel grade: normal strength steel and normal strength hull structural steel grade A, – material thickness: 3-16mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding - solid wires in M21 shielding (135): – steel grade: normal strength steel and normal strength hull structural steel grade A, – material thickness: 3-16mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single side with metal backing, fillet weld for single and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. REST-ZAS Stocznia Remontowa Sp. z ul. Fiszera 14 80-231 Gdańsk o.o. Poland TT/694/710401/08 Date of issue : 2008-12-31 Date of validity: 2011-12-30 Range: Metal arc welding with covered electrode(111): − steel grades: normal strength hull structural steel grades A,B and non-alloy steel with specified elevated temperature properties up to P265GH inclusive, − thickness: 7 – 26 mm for plate; 3 – 12 mm for pipe wall and outside diameter of pipes ≥22 mm for fillet weld only, − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and with no backing and without removing weld root, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; fillet weld for multi-run welding, Volume "TT" 75 − welding position: PA, PB, PC, PD, PF. Tungsten inert gas arc welding(141): − steel grades: normal strength steel for pipes and non-alloy steel with specified elevated temperature properties up to P265GH inclusive, − material thickness: 2 – 4 mm for wall thickness, outside diameter of pipe ≥28 mm, − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, − welding position: PA, PC, PE, PF, H-L045. Semi-automatic tubular cored metal arc welding with flux cored electrode with M21 shield(136): − steel grades: normal strength hull structural steel grades A, B and non-alloy steel with specified elevated temperature properties up to P265GH inclusive, − thickness: 7 – 30 mm, − type and details of weld: butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for multi-run welding, − welding position: PA, PB, PC, PF. SPAW-KON Tomasz Burak ul. Czartoryskiego 20/6 66-400 Gorzów Wielkopolski Poland TT/755/710401/11 Date of issue : 2011-05-10 Date of validity: 2014-05-10 Range: Semi-automatic arc welding – solid wire in C1 shielding (136) – steel grade: normal strength hull structural steel grade A, – material thickness: 3 – 12 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side or both-sides welding with ceramic backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PF. 76 Volume "TT" Stocznia KOŹLE Spółka z o.o. ul. Stoczniowców 2 47-200 Kędzierzyn-Koźle Poland Date of issue : 2009-07-21 Date of validity: 2012-04-30 TT/641/710401/09 Range: Manual arc welding: – steel grades: normal strength structural steel and normal strength hull steel grades A, – thickness: for plates 4 - 16 mm, for pipes wall thickness: 2,5 - 10 mm, outside diameter of pipes ≥25 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding for pipes and with metal backing for plates , butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Semi-automatic arc welding - solid wires in M21 gas shield: – steel grade: normal structural steel and normal strength hull structural steel grade A; – thickness: 4 - 16 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Stocznia Marynarki Wojennej S.A. ul. Śmidowicza 48 81-127 Gdynia Poland TT/444/710401/08 Date of issue : 2008-09-18 Date of validity: 2011-09-17 Range: Manual arc welding: Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grades: normal and higher hull structural steel A – E and AH32 – EH36, – material thickness: 4 – 40 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side and both-sides welding with no backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing; fillet weld for single-run welding for material thickness 8 – 13 mm, fillet weld for multi-run welding, – welding position: PA, PC, PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding: Volume "TT" 77 Metal active gas welding with M21 shield (135): – steel grades: normal and higher hull structural steel A, B, D, AH32, DH32, AH36, DH36, – material thickness: 3 – 24 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side and both-sides welding with no backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing; fillet weld for single-run welding for material thickness 3 – 13 mm, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Flux cored electrode metal arc welding with C1 shield (136): – steel grades: normal and higher hull structural steel A, B, D, AH32, DH32, AH36, DH36, – thickness: 4 – 20 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side or both-sides welding with ceramic backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single-run welding for material thickness 4 – 13mm, – welding position: PA, PB, PC, PF. Automatic arc welding: Submerged arc welding with one wire electrode (121): – steel grades: normal and higher hull structural steel A – E and AH32 – EH36, – material thickness: 3 – 28 mm, – type and details of weld: butt weld for single-run welding with temporary metal backing for material thickness 3 – 9 mm, butt weld for both-sides welding with two run technique for material thickness 4– 11 mm, butt weld for both-sides welding with weld root removed for material thickness 7– 28 mm, butt weld for single-side welding with permanent metal backing; fillet weld for single-run welding for material thickness 6 – 13 mm, fillet weld for multi-run welding for material thickness 7 – 28 mm, – welding position: PA, PB. Submerged arc welding with two wire electrodes – solid wire electrode / metal cored electrode (123): – steel grades: normal and higher hull structural steel A, B, D, AH32, DH32, AH36, DH36, – thickness: 7 – 11 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side with temporary metal backing (flux-copper backing), – welding position: PA. Stocznia Północna S.A. ul. Marynarki Polskiej 177 80-958 Gdańsk Poland TT/300/710401/09 Range: Manual arc welding Tungsten inert gas welding (141): – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, Date of issue : 2009-03-23 Date of validity: 2011-12-28 78 Volume "TT" – thickness: 3 – 12 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, – welding position: PA, PC, PE, PF. Semi-automatic arc welding Metal inert gas welding with I1 shield (131): – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, – thickness: 3 – 14 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed; butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single run welding, – welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Automatic arc welding Tungsten inert gas welding (141): – aluminium alloy: 5083, 5086, 5754, – thickness: 3 – 10 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, – welding positions: PA. TT/422/710401/09 Date of issue : 2009-03-23 Date of validity: 2011-12-28 Range: Manual-arc welding Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal and higher strength structural hull steel up to EH36 inclusive; normal strength and higher strength steel for pipe – for pipes for filling runs, root run made by tungsten inert gas arc welding or by metal arc welding with covered electrode; austenitic stainless steel, for pipes for filling runs only, root run made by tungsten inert gas arc welding, – material thickness: 3 – 48 mm for structural hull steel; 3 – 25 mm for normal and higher strength steel for pipe, for thickness of pipe wall 3 – 6 mm and outside diameter of pipe ≥ 44 mm root run made by tungsten inert gas arc welding, above 6 mm and outside diameter of pipe ≥ 109 mm root run may be made by metal arc welding with covered electrode; 3– 16 mm for austenitic stainless steel and outside diameter of pipe ≥ 57 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing; butt weld for single-side with no backing and both-sides welding without removing weld root for normal and higher strength steel for pipe only; fillet weld for single-run welding and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Tungsten inert gas welding (141): – steel grades: normal strength and higher strength steel for pipes, austenitic stainless steel, steel for low temperature service pipelines up to – 196ºC, – material thickness: 3 – 13 mm, for non-alloy steel outside diameter of pipe ≥38 mm, for austenitic stainless steel and steel for low temperature service pipelines up to – 196ºC outside diameter of pipe ≥25 mm, Volume "TT" 79 – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing, butt weld for single-side with gas backing, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for bothsides welding with weld root removed, – welding position: PA, PC, PE, PF, H-L045. Semi-automatic arc welding Metal active gas welding with C1 shield (135): – steel grade: normal and higher strength structural hull steel up to EH36 inclusive; normal strength and higher strength steel for pipe – for pipes for filling runs, root run made by tungsten inert gas arc welding or by metal active gas welding with C1 shield process, – material thickness: 3 – 48 mm for structural hull steel; 3 – 25 mm for normal and higher strength steel for pipe, for thickness of pipe wall 3 – 6 mm and outside diameter of pipe ≥ 44 mm root run made by tungsten inert gas arc welding, above 6 mm and outside diameter of pipe ≥ 109 mm root run may be made by metal active gas welding with C1 shield process, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing; butt weld for single-side with no backing and both-sides welding without removing weld root for normal strength steel for pipe only; fillet weld for multi-run welding, fillet weld for single run welding for material thickness ≤ 12mm, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Tubular cored metal arc welding with flux cored electrode with C1 shield (136): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 3 – 28 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with ceramic or metal backing, butt weld for both-sides welding with ceramic backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single run welding for material thickness ≤ 14mm, – welding position: PA, PB, PC, PD, PF. Tubular cored metal arc welding with flux cored electrode with M21shield (136): – steel grade: austenitic stainless steel, – material thickness: 3 – 16 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding with ceramic or metal backing, butt weld for both-sides welding with ceramic backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single run welding for material thickness ≤ 10mm, – welding position: PA, PB, PC, PD, PF, PE. Automatic arc welding Submerged arc welding with one wire electrode (121): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 8 –48 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for both-sides welding with two run technique for material thickness 8 – 14 mm, butt weld for single-side welding with metal backing; fillet weld for single-run welding for material thickness 5 – 10 mm, – welding position: PA, PB. Tungsten inert gas welding (141): – steel grade: austenitic stainless steel, steel for low temperature service pipelines up to –196ºC, – material thickness: 6 – 9 mm for plate; 3 – 12 mm for pipe wall and outside diameter of pipe ≥ 57 mm 80 Volume "TT" – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with two run technique, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side welding with gas backing, rodzaj oraz szczegóły spoiny: spoiny czołowe dla spawania dwustronnego dwuwarstwowego bez usunięcia grani, spoiny czołowe dla spawania jednostronnego na podkładce metalowej, spoiny czołowe dla spawania jednostronnego na podkładce gazowej – welding position: PA for plate; PF, PG for pipe. STOCZNIA REMONTOWA DZIWNÓW Krakowski Grzegorz ul. J. Słowackiego 21 72-420 Dziwnów Poland Date of issue : 2010-05-13 Date of validity: 2012-08-31 TT/650/710401/10 Range: Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal strength hull structural steel grade A, – thickness: 3 – 12 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC,PD, PE, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored metal-arc welding with M21 shield (136): – steel grade: normal strength hull structural steel grade A, – thickness: 3 - 12 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for single-run and multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC,PD, PE, PF. Stocznia Remontowa NAUTA S.A. ul. J. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland TT/394/710401/10 Date of issue : 2010-04-27 Date of validity: 2012-05-31 Range: Metal-arc welding with covered electrode (111): – steel grade: hull structural steel grades up to EH 36 inclusive and austenitic stainless steel, normal strength steel for pipes for filling runs only, root run made by tungsten inert gas arc welding process; – thickness: 3 – 30 mm for hull structural steel, 3 – 20 mm for austenitic stainless steel, 4 – 20 mm for pipe wall and outside diameter ≥ 75mm for normal strength steel for pipes; Volume "TT" 81 – type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Tungsten inert gas arc welding (141): – steel grade: normal strength steel for pipes; – thickness: 3 – 13 mm for pipe wall and outside diameter ≥ 38 mm; – type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing and without removing weld root, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in C1 shielding (136): – steel grade: hull structural steel grades up to FH36 inclusive; – thickness: 3 – 20 mm for hull structural steel up to EH36 inclusive, 20 – 80 mm for hull structural steel up to FH36 inclusive; – type and details of weld: butt weld for single side with ceramic backing for hull structural steel up to D inclusive for 9 – 36 mm only, butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; – welding position: PA, PB, PC, PE, PF. Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in M21 shielding (136): – steel grade: normal hull structural steel grade A, austenitic stainless steel; – thickness: 3 – 20 mm; – type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; – welding position: PA, PC, PE, PF. Semi-automatic arc welding – solid wire in M21 shielding (135): – steel grade: hull structural steel grades up to EH36 inclusive; – thickness: 3 – 30 mm; – type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; – welding position: PA, PC, PE, PF. Automatic arc welding – submerged arc welding (121): – steel grade: normal hull strength structural steel grade A; – thickness: 7 – 50 mm; – type and details of weld: butt weld for single-side with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; – welding position: PA. Stocznia Rybacka SPAWMET Spółka ul. Sienna 33 80-705 Gdańsk z o.o. Poland TT/636/710401/09 Range: Manual-arc welding Date of issue : 2009-06-23 Date of validity: 2012-03-27 82 Volume "TT" Metal arc welding with covered electrode (111): − steel grade: normal and higher strength hull structural steel grades up to EH36 inclusive, normal strength structural steel and higher strength structural steel up to S355K2 inclusive; for pipes for filling runs only, root run made by tungsten inert gas arc welding, − material thickness: 8 – 120 mm – for plates; 8 – 32 mm for pipe wall, outside diameter of pipe ≥110 mm, − type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing; fillet weld for single-run welding and multirun welding, − welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Tungsten inert gas welding (141): − steel grade: normal strength and higher strength steel for pipes for made root run only, − material thickness: 6 – 32 mm, outside diameter of pipe ≥84 mm, − type and details of weld: butt weld for single-side welding with no backing, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed, − welding positions: PA, PC, PE, PF, H-L045. Semi-automatic arc welding Metal active gas welding with C1 shield (135): − steel grade: normal strength hull structural steel up to D inclusive and higher strength hull structural steel up to DH36 inclusive, − thickness: 7 – 28 mm, − type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing; fillet weld for multi-run welding, − welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Tubular cored metal arc welding with flux cored electrode with C1 shield (136): − steel grade: normal and higher strength hull structural steel grades up to EH36 inclusive, normal strength structural steel and higher strength structural steel up to S355K2 inclusive; for pipes for filling runs only, root run made by tungsten inert gas arc welding, − thickness: 6 – 80 mm for plates; 6 – 25 for pipe wall and outside diameter of pipe ≥84 mm for pipes, − type and details of weld: butt weld for single-side welding and both-sides welding with ceramic backing material thickness up to 28 mm, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for both-sides welding with weld root removed; fillet weld for sigle-run welding and multi-run welding, − welding positions: PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045. Volume "TT" 83 Szczecińska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland TT/509/710401/10 Date of issue : 2010-02-02 Date of validity: 2013-01-31 Range: - Manual arc welding – metal-arc welding with covered electrode, tungsten inert gas arc welding - Semi-automatic arc welding – metal inert gas welding, solid and cored wire in active gas shielding - Automatic arc welding – submerged arc welding with one wire electrode Manual-arc welding: Metal-arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal and higher strength structural hull steel up to EH36 inclusive; normal strength steel for pipe – for pipes for filling runs, root run made by tungsten inert gas arc welding method or by metal arc welding with covered electrode, austenitic stainless steel, – material thickness: 3 – 50 mm for structural hull steel; 3 – 20 mm for normal strength steel for pipe, for thickness of pipe wall 3 – 5 mm root run made by tungsten inert gas arc welding method, above 5 mm root run may be made by metal arc welding with covered electrode, outside diameter of pipe ≥ 80 mm; 3– 20 mm for austenitic stainless steel, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing; butt weld for single-side and both-sides welding with no backing and without removing weld root for normal strength steel for pipe only; fillet weld for multi-run welding, – welding position: PA, PC, PD, PE, PF, H-L045. Tungsten inert gas arc welding(141): – alloy type: austenitic stainless steel; copper alloys type Cu3 and Cu4 for propellers; – material thickness: 2 – 8 mm for austenitic stainless steel pipe wall thickness, outside diameter of pipe ≥28 mm; 15 – 45 mm for copper alloys grades Cu3 and Cu4 for propellers, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side with metal backing, butt weld for single-side and both-sides welding with no backing and without removing weld root for austenitic stainless steel only, – welding position: PA, PC, PF – for steel, PA – for copper alloys. Semi-automatic arc welding: Metal inert gas welding with I1 shield (131) – alloy type: copper alloys type Cu2 for propellers, – material thickness: 15 – 45 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, – welding position: PA. 84 Volume "TT" Metal active gas welding with M21 shield (135): – steel grades: normal and higher strength structural hull steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 6 – 25 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. Flux cored electrode metal arc welding with M21 shield (136): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, austenitic stainless steel, – material thickness: 6 – 50 mm for hull structural steel, 3 – 20 mm for austenitic stainless steel, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side or both-sides welding with ceramic backing for hull structural steel thickness 6 – 24mm, fillet weld for multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. Automatic arc welding: Submerged arc welding with one wire electrode (121): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – material thickness: 6 – 20 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for both-sides welding with two run technique for material thickness 7– 11 mm, butt weld for single-side welding with permanent metal backing; fillet weld for single-run welding for material thickness 7 – 11 mm, – welding position: PA, PB. Vistal Euro-Cynk Sp. z o.o. ul. Czechosłowacka 3 81-969 Gdynia Poland TT/713/710401/10 Date of issue : 2010-11-15 Date of validity: 2013-08-02 Range: Semi-automatic arc welding – flux-cored wire in C1 shielding (136): – steel grade: normal and higher strength structural steel up to EH36 inclusive, – thicknesss: 7 – 120 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for single-side or both-sides welding with ceramic backing for material thickness 7 – 28 mm; fillet weld for single-run and multirun welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Volume "TT" 85 Automatic arc welding - submerged arc welding with one wire electrode (121): – steel grade: normal and higher strength hull structural steel up to EH36 inclusive, – thicknesss: 7 – 60 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for both-sides welding with two run technique for material thickness 7 – 11 mm; fillet weld for single-run welding for material thickness 7 – 11 mm, – welding position: PA, PB. WISŁA ALUMINIUM Sp. z o.o. ul. Ku Ujściu 60 80-549 Gdańsk Poland Date of issue : 2009-11-12 Date of validity: 2012-09-25 TT/701/710401/09 Range: Semi-automatic arc welding Semi-automatic arc welding – solid wire in I1 shielding: − aluminium alloys: EN AW-5083 and others wrought aluminium-manganese or aluminium-magnesium alloys; − thickness: 3 ÷ 12 mm; − type and details of weld: butt weld for single side with metal backing, butt weld for bothsides welding with weld root removed, fillet weld for single-run and multi-run welding; − welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Zakład Usług Remontowych PERFEKT SERVICE Sp. z o.o. Władysława IV 1 70-651 Szczecin Poland TT/732/710401/09 Date of issue : 2009-06-25 Date of validity: 2012-06-24 Range: Manual-arc welding: Metal arc welding with covered electrode (111): – steel grade: normal strength hull structural steel up to D inclusive and higher strength structural steel up do DH36 inclusive, – material thickness: 6 – 24 mm, 86 Volume "TT" – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, – welding position: PA, PC, PE, PF. Semi-automatic arc welding: Metal active gas welding with M21 shield (135): – steel grade: normal strength hull structural steel up to D inclusive and higher strength structural steel up do DH36 inclusive, – material thickness: 6 – 24 mm, – type and details of weld: butt weld for both-sides welding with weld root removed, butt weld for single-side welding with metal backing, fillet weld for multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PF. Tubular cored metal arc welding with flux cored electrode with M21 shield (136): – steel grade: normal strength hull structural steel up to D inclusive and higher strength structural steel up do DH36 inclusive, – material thickness: 6 – 24 mm, – type and details of weld: butt weld for single-side welding and both-sides welding with ceramic backing, butt weld for single-side welding with metal backing, butt weld for bothsides welding with weld root removed; fillet weld for multi-run welding, – welding position: PA, PB, PC, PD, PE, PF. Materials manufacturers ARCELORMITTAL POLAND Spółka Akcyjna Oddział w Dąbrowie Górniczej Al. J. Piłsudskiego 92 41-308 Dąbrowa Górnicza Poland TT/252/710011/10 Date of issue : 2010-07-08 Date of validity: 2013-03-31 Range: – normal and higher strength hull structural steel slabs and blooms, – normal strength hull structural steel sections, – structural steel sections. Volume "TT" 87 Industriestrasse 9 57076 Siegen Germany BGH Edelstahl Siegen GmbH Date of issue : 2008-11-26 Date of validity: 2011-11-26 TT/727/710011/08 Range: – steel forgings. CELSA Huta Ostrowiec Spółka z o.o. Samsonowicza 2 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Poland Date of issue : 2009-12-29 Date of validity: 2012-11-28 TT/244/710011/09 Range: – carbon and alloy steel forgings. FUGO - ODLEW Spółka z o.o. ul. Przemysłowa 85 62-510 Konin Poland TT/228/710011/10 Range: – carbon and alloy steel castings, – grey and nodular iron castings. Date of issue : 2010-04-20 Date of validity: 2012-11-28 88 Volume "TT" ul. Robotnicza 2 44-100 Gliwice Poland GZUT - Odlewnia - Spółka z o.o. Date of issue : 2010-02-03 Date of validity: 2012-10-23 TT/255/710011/10 Range: – grey and nodular iron castings, – copper and bronze castings. ul. Fabryczna 6 74-320 Barlinek Poland HaCon Spółka z o.o. Date of issue : 2009-09-14 Date of validity: 2012-03-31 TT/696/710405/09 Range: – grey iron castings. HSW Kuźnia Stalowa Wola Spółka z o.o. ul. Kwiatkowskiego 1 37-450 Stalowa Wola Poland TT/557/710011/11 Range: – non-alloy and alloy steel forgings. Date of issue : 2011-07-15 Date of validity: 2014-06-04 Volume "TT" 89 Huta BANKOWA Spółka z o.o. ul. J. Sobieskiego 24 41-300 Dąbrowa Górnicza Poland Date of issue : 2009-08-11 Date of validity: 2012-06-30 TT/241/710011/09 Range: – steel sections and bars, – seamless hot forged/rolled rings. Huta BATORY Spółka z o.o. ul. Dyrekcyjna 6 41-506 Chorzów Poland Date of issue : 2010-05-25 Date of validity: 2013-03-31 TT/253/710011/10 Range: – seamless steel tubes. Huta Katowice Walcownia Blach Grubych BATORY Spółka z o.o. ul. Dyrekcyjna 6 41-506 Chorzów Poland TT/590/710011/10 Range: – normal and higher strength hull structural steel plates, – structural steel plates, – steel plates for boilers and pressure vessels. Date of issue : 2010-12-30 Date of validity: 2013-10-28 90 Volume "TT" HYDRO-VACUUM S.A. ul. Droga Jeziorna 8 86-303 Grudziądz Poland Date of issue : 2010-07-06 Date of validity: 2012-04-20 TT/229/710011/10 Range: – iron castings, – copper alloy castings. ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o. ul. Kucelińska 22 42-207 Częstochowa Poland Date of issue : 2009-08-13 Date of validity: 2012-08-13 TT/234/710011/09 Range: – steel plates. Kuźnia BATORY Spółka z o.o. ul Stalowa 1 41-506 Chorzów Poland TT/615/710011/08 Range: – steel forgings. Date of issue : 2008-11-18 Date of validity: 2011-10-17 Volume "TT" 91 ul. Doki 1 80-863 Gdańsk Poland KUŹNIA GDAŃSKA Sp. z o.o. Date of issue : 2010-07-26 Date of validity: 2013-04-12 TT/296/710011/10 Range: – bars and forgings free-form. ul. Ujastek 1 30-969 Kraków Poland MITTAL STEEL POLAND S.A. Oddział w Krakowie Date of issue : 2010-02-12 Date of validity: 2012-12-18 TT/276/710011/10 Range: – products by continuous casting: – hull structural steel plates, – non–alloy structural steels for general purpose. Odlewnia CEMA-MYSTAL Spółka z o.o. ul. Partyzantów 21 42-300 Myszków Poland TT/231/710011/10 Range: – non-alloy and alloy steel castings, – grey iron castings. Date of issue : 2010-12-30 Date of validity: 2013-05-31 92 Volume "TT" Przedsiębiorstwo OdlewniczoMechaniczne KIGEMA Spółka z o.o. ul. Fabryczna 10 53-609 Wrocław Poland Date of issue : 2010-01-19 Date of validity: 2012-12-18 TT/553/710011/10 Range: – copper alloy castings, – aluminium alloy castings, – bushings with cast bearing metal layer. ul. Hutnicza 13 43-502 Czechowice-Dziedzice Poland Walcownia Metali DZIEDZICE S.A. Date of issue : 2009-03-18 Date of validity: 2012-01-31 TT/226/710011/09 Range: – brass tubes. Walcownia Rur Andrzej Spółka z o.o ul. Ks. Wajdy 1 46-059 Zawadzkie Poland TT/258/710011/09 Range: – seamless steel tubes. Date of issue : 2009-10-01 Date of validity: 2012-08-31 Volume "TT" 93 Zakłady Metalurgiczne POMET S.A. ul. Krańcowa 20 61-022 Poznań Poland Date of issue : 2011-05-25 Date of validity: 2013-12-20 TT/263/710011/11 Range: – Non-alloy and alloy steel castings. Non-destructive testing laboratories ALFA-TEST Spółka z o.o. ul. Szczecińska 57 76-200 Słupsk Poland Date of issue : 2011-06-04 Date of validity: 2014-04-23 TT/674/710405/11 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic tests, – radiographic tests of welded joints, – ultrasonic tests of welded joints. BGH Edelstahl Siegen GmbH Industriestrasse 9 57076 Siegen Germany TT/729/710405/08 Range: – ultrasonic test. Date of issue : 2008-11-26 Date of validity: 2011-11-26 94 Volume "TT" BIKOTEX Jerzy Lisowski, Waldemar ul. Marynarki Polskiej 98 80-557 Gdańsk Wachowiak Spółka Jawna Poland Date of issue : 2009-07-14 Date of validity: 2011-11-29 TT/352/710405/09 Range: – visual test, – penetrant test, – magnetic test, – radiographic test, – ultrasonic test. CELSA Huta Ostrowiec Spółka z o.o. Samsonowicza 2 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Poland Date of issue : 2009-12-29 Date of validity: 2012-11-28 TT/351/710405/09 Range: – penetrant tests, – magnetic particle tests, – ultrasonic tests. EURO-CYNK SERWIS Spółka z o.o. ul. Czechosłowacka 3 81-969 Gdynia Poland TT/716/710405/10 Range: – visual tests, – penetrant tests, Date of issue : 2010-12-29 Date of validity: 2013-12-05 Volume "TT" 95 – magnetic particle tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. Fabryka Urządzeń Górnictwa Odkrywkowego FUGO S.A. ul. Przemysłowa 85 62-510 Konin Poland Date of issue : 2008-12-04 Date of validity: 2011-09-05 TT/377/710405/08 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. Gdańska Stocznia "REMONTOWA" ul. Na Ostrowiu 1 80-873 Gdańsk S.A. Poland im. J. Piłsudskiego TT/382/710405/11 Range: – visual test, – penetrant test, – magnetic particle test, – radiographic test, – ultrasonic test, – leak test. Date of issue : 2011-07-06 Date of validity: 2014-05-20 96 Volume "TT" ul. Ujastek 5B 31-752 Kraków Poland Grupa Konsultingowo - Usługowa 2000 S.C. Date of issue : 2009-11-04 Date of validity: 2011-10-31 TT/624/710405/09 Range: – visual tests, – ultrasonic tests, – magnetic particle tests, – penetrant tests. HSW Kuźnia Stalowa Wola Spółka z o.o. ul. Kwiatkowskiego 1 37-450 Stalowa Wola Poland Date of issue : 2011-07-15 Date of validity: 2014-06-04 TT/309/710405/11 Range: – penetrant tests, – ultrasonic tests. Huta BANKOWA Spółka z o.o. ul. J. Sobieskiego 24 41-300 Dąbrowa Górnicza Poland TT/087/710405/09 Range: – ultrasonic tests. Date of issue : 2009-08-11 Date of validity: 2012-06-30 Volume "TT" 97 HUTA MAŁAPANEW Spółka z o.o. ul. Kolejowa 1 46-040 Ozimek Poland Date of issue : 2009-09-25 Date of validity: 2012-05-31 TT/439/710405/09 Range: – penetrant tests, – magnetic tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. HUTMEN S.A. ul. Grabiszyńska 241 53-234 Wrocław Poland Date of issue : 2010-06-16 Date of validity: 2013-02-20 TT/470/710405/10 Range: – eddy-current tests. Instytut Spawalnictwa Laboratorium Badawcze Spawalnictwa ul. Bł. Czesława 16/18 44-100 Gliwice Poland TT/430/710405/09 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic particle tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. Date of issue : 2009-12-16 Date of validity: 2012-05-24 98 Volume "TT" ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o. ul. Kucelińska 22 42-207 Częstochowa Poland Date of issue : 2011-05-31 Date of validity: 2014-02-24 TT/664/710405/11 Range: – visual test, – penetrant test, – magnetic-particle test, – ultrasonic test. KB POMORZE Spółka z o.o. ul. Marynarki Polskiej 98 80-557 Gdańsk Poland Date of issue : 2009-10-23 Date of validity: 2012-07-31 TT/738/710405/09 Range: – visual test of welded joints – penetrant test of welded joints – magnetic particle test of welded joints – ultrasonic test of welded joints – leak tightness test of welded joints KEJ TEST ul. Brukarska 7 81-163 Gdynia Poland TT/757/710405/11 Range: – visual test, – penetrant test, Date of issue : 2011-07-07 Date of validity: 2014-07-07 Volume "TT" 99 – magnetic test, – radiographic test, – ultrasonic test Laboratoria Badań "BATORY" Spółka z o.o. ul. Dyrekcyjna 6 41-505 Chorzów Poland Date of issue : 2009-07-23 Date of validity: 2012-04-26 TT/357/710405/09 Range: – ultrasonic tests. Laboratorium EnergomontaŜ Zachód Spółka z o.o. ul. Szczecińska 17/21 54-517 Wrocław Poland Date of issue : 2009-06-09 Date of validity: 2012-03-21 TT/472/710405/09 Range: – visual test, – penetrant test, – magnetic test, – radiographic test, – ultrasonic test. LOTOS SERWIS Sp. z o.o. ul. Elbląska 135 80-718 Gdańsk Poland TT/736/710405/09 Range: - visual test Date of issue : 2009-10-22 Date of validity: 2012-10-13 100Volume "TT" - penetrant test - magnetic particle test - radiographic test - ultrasonic test - leak tightness test Maritim Shipyard Sp. z o.o. ul. Siennicka 25 80-758 Gdańsk Poland Date of issue : 2009-07-07 Date of validity: 2011-11-27 TT/691/710405/09 Range: – visual test of welded joints, – penetrant test of welded joints, – magnetic test of welded joints, – radiographic test of welded joints, – ultrasonic test of welded joints. METALOCK-POLSKA Sp. z o.o. ul. Na Ostrowiu 1 80-882 Gdańsk Poland TT/574/710405/10 Range: – visual test, – penetrant test, – magnetic test. Date of issue : 2010-02-22 Date of validity: 2012-06-30 Volume "TT"101 MOSTOSTAL Płock S.A. ul. Targowa 12 09-400 Płock Poland Date of issue : 2010-04-23 Date of validity: 2012-08-31 TT/321/710405/10 Range: – penetrant tests, – magnetic particle tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. NAVITEST Spółka z o.o. ul. Piecewska 27 80-288 Gdańsk Poland Date of issue : 2009-11-10 Date of validity: 2012-07-25 TT/349/710405/09 Range: – penetrant tests, – magnetic particle tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. Ośrodek Badawczo-Szkoleniowy SPAW-TEST Spółka z o.o. ul. ŚnieŜna 1 80-554 Gdańsk Poland TT/354/710405/10 Range: – visual test of welded joints, – radiographic test of welded joints. Date of issue : 2010-10-27 Date of validity: 2013-04-30 102Volume "TT" P.P.H.U. Badania Nieniszczące SONOBAD Andrzej Zadura ul. Gwardii Ludowej 6 09-400 Płock Poland Date of issue : 2009-02-17 Date of validity: 2011-11-03 TT/171/710405/09 Range: – visual test of welded joints, – radiographic tests of welded joints, – ultrasonic tests of welded joints. Politechnika Gdańska Wydział Mechaniczny ul. G. Narutowicza 11/12 80-952 Gdańsk Poland Date of issue : 2010-03-10 Date of validity: 2013-03-09 TT/404/710405/10 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. PROReM Spółka z o.o. ul. Kwiatkowskiego 8 33-101 Tarnów Poland TT/617/710405/08 Range: – visual tests, – ultrasonic tests, – radiographic tests, – magnetic tests, Date of issue : 2008-12-23 Date of validity: 2011-12-22 Volume "TT"103 – penetrant tests. Przedsiębiorstwo Budowy Urządzeń Chłodniczych S.A. ul. Hutnicza 4 80-963 Gdynia Poland Date of issue : 2009-08-21 Date of validity: 2012-04-30 TT/364/710405/09 Range: – radiographic tests. Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe ul. Aldony 4/3 80-438 Gdańsk JAD Spółka Cywilna Janina, Adam, Poland Łukasz Bąk Date of issue : 2010-12-30 Date of validity: 2013-10-31 TT/630/710405/10 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic particle tests, – ultrasonic tests. Przedsiębiorstwo ProdukcyjnoUsługowo-Handlowe "AR" ul. Pawła Jasienicy 4/3 70-492 Szczecin Poland TT/632/710405/09 Range: – penetrant test, – magnetic particle test, – radiographic test, – ultrasonic test. Date of issue : 2009-10-02 Date of validity: 2012-05-24 104Volume "TT" ul. Ogarna 98/1 80-826 Gdańsk Poland Przedsiębiorstwo Specjalistyczne "DRACO" sc Date of issue : 2009-04-22 Date of validity: 2012-02-28 TT/484/710405/09 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic tests, – ultrasonic tests. ul. Pułaskiego 3A 82-300 Elbląg Poland Przedsiębiorstwo TechnicznoProdukcyjno-Handlowe ATUT Date of issue : 2011-05-31 Date of validity: 2014-05-14 TT/677/710405/11 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. Przedsiębiorstwo Usług Naukowych i Technicznych NDTEST Spółka z o.o. ul. Sztabowa 10 04-283 Warszawa Poland TT/307/710405/10 Range: – visual test, Date of issue : 2010-10-29 Date of validity: 2013-09-17 Volume "TT"105 – – – – – – penetrant test, magnetic-particle test, radiographic test, ultrasonic test, leak test, insulation test. Przedsiębiorstwo Usług Technicznych ul. Zglenickiego 42a 09-411 Płock "KOSTRO" Spółdzielnia Pracy Poland Date of issue : 2009-12-16 Date of validity: 2012-12-16 TT/740/710405/09 Range: -visual tests, -penetrant tests, -magnetic particle tests, -ultrasonic tests. Stocznia GDAŃSK S.A. ul. Na Ostrowiu 15/19 80-873 Gdańsk Poland TT/340/710405/11 Range: – visual tests, – penetrant tests. – magnetic tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests, Date of issue : 2011-07-07 Date of validity: 2014-04-29 106Volume "TT" Stocznia Marynarki Wojennej S.A. ul. Śmidowicza 48 81-127 Gdynia Poland Date of issue : 2010-05-28 Date of validity: 2013-04-30 TT/374/710405/10 Range: – visual test, – penetrant test, – magnetic particle test, – radiographic test, – ultrasonic test. Stocznia Remontowa NAUTA S.A. ul. J. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland Date of issue : 2009-06-05 Date of validity: 2012-01-31 TT/353/710405/09 Range: – penetrant tests of welded joints, – magnetic tests of welded joints, – ultrasonic tests of welded joints. TT/361/710405/09 Range: – radiographic tests of welded joints. Date of issue : 2009-06-05 Date of validity: 2012-01-31 Volume "TT"107 Szczecińska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland Date of issue : 2010-11-16 Date of validity: 2013-09-30 TT/384/710405/10 Range: – visual test, – penetrant test, – magnetic particle test, – radiographic test, – ultrasonic test. TECHNIC-CONTROL Spółka z o.o. ul. Hutnicza 1 71-642 Szczecin Poland Date of issue : 2011-02-10 Date of validity: 2013-11-30 TT/335/710405/11 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic particle tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. Technologie NDT Spółka z o.o. ul. Pawliczka 22a 41-800 Zabrze Poland TT/313/710405/11 Range: – visual tests, – penetrant tests, Date of issue : 2011-07-15 Date of validity: 2013-09-27 108Volume "TT" – magnetic particle tests, – radiographic tests, – ultrasonic tests. Walcownia Rur Andrzej Spółka z o.o ul. Ks. Wajdy 1 46-059 Zawadzkie Poland Date of issue : 2009-10-01 Date of validity: 2012-08-31 TT/446/710405/09 Range: – penetrant test – magnetic particle test, – eddy current test, – ultrasonic test. Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie PoliTEST al. Piastów 19 70-310 Szczecin Poland TT/303/710405/10 Range: – visual tests, – penetrant tests, – magnetic particle tests, – radiographic tests. Date of issue : 2010-04-22 Date of validity: 2013-03-10 Volume "TT"109 Other firms POLITECHNIKA GDAŃSKA, Wydział Chemiczny, Katedra Elektrochemii, Korozji i InŜynierii Materiałowej ul. Narutowicza 11/12 80-233 Gdańsk Poland Date of issue : 2010-01-08 Date of validity: 2013-01-08 TT/742/710405/10 Range: - training in scope of electrochemical technology of corrosion protection according to PNEN 15257 Standard Przedsiębiorstwo ProdukcyjnoHandlowo-Usługowe "VEGA" ul. Okrętowa 4D 74-320 Barlinek Poland TT/754/710221/11 Date of issue : 2011-04-04 Date of validity: 2014-04-04 Range: – connection of sockets with steel ropes using Wirelock technology. 110Volume "TT" Other laboratory Baltic Marine Surveyors Sp. z o.o. ul. Indyjska 13 81-336 Gdynia Poland Date of issue : 2010-08-24 Date of validity: 2013-08-14 TT/566/710405/10 Range: – gasometric tests and certification. Centrum Diagnostyki Rurociągów i Aparatury Spółka z o.o. ul. Szpitalna 1 00-020 Warszawa Poland Date of issue : 2010-06-28 Date of validity: 2013-04-11 TT/579/710405/10 Range: − the measurement of pipeline section diameter, using intelligent pig type KALIBRAK Date of issue : 2010-06-28 Date of validity: 2013-04-11 TT/580/710405/10 Range: − the measurement of pipeline wall thickness, using intelligent pig type KORSONIC TT/747/710405/11 Date of issue : 2011-07-27 Date of validity: 2013-04-11 Range: – examination of technical condition of tank bottom and other steel constructions by magnetic flux leakage (MFL) method, using KORMAG scanner. Volume "TT"111 Gdańska Stocznia "REMONTOWA" ul. Na Ostrowiu 1 80-873 Gdańsk S.A. Poland im. J. Piłsudskiego Date of issue : 2011-07-06 Date of validity: 2014-05-20 TT/676/710405/11 Range: – chemical analysis of steel, iron and alloy of non-ferrous metals, – physico-chemical tests of petroleum products, – gasometric tests with chromatographic method, – measurements of noise levels and lighting on board of ships. Przedsiębiorstwo Robót Drogowych "VIA" Renata Rocławska, Wojciech Rocławski Spółka Cywilna ul. Gen. Wł. Sikorskiego 21 87-300 Brodnica Poland TT/631/710405/09 Range: – test of thin–layer materials for road marking, – test of thixotropic materials for road marking, – test of prefabricated materials for road marking, – test of glass beads for road marking, – test of retroreflecting road studs for road marking, – test of thin–layer road marking, – test of thick–layer road marking, – test of road marking of prefabricated materials. Date of issue : 2009-04-08 Date of validity: 2012-02-28 112Volume "TT" Stocznia Remontowa NAUTA S.A. ul. J. Waszyngtona 1 81-342 Gdynia Poland Date of issue : 2009-06-05 Date of validity: 2012-01-31 TT/635/710405/09 Range: – gasometric tests. Szczecińska Stocznia Remontowa GRYFIA S.A. ul. Ludowa 13 71-700 Szczecin Poland Date of issue : 2010-11-16 Date of validity: 2013-09-30 TT/487/710405/10 Range: – determination of oil contents in ballast water, – physical and chemical tests of petroleum products. Other manufacturers Przedsiębiorstwo WielobranŜowe "SEGLA" Baryła, Florczak Spółka Jawna ul. Polna 3/5 62-613 Osiek Mały Poland TT/730/710270/09 Range: – ship toughened glass. Date of issue : 2009-04-15 Date of validity: 2012-04-15 Volume "TT"113 Repair and service workshop METALOCK-POLSKA Sp. z o.o. ul. Na Ostrowiu 1 80-882 Gdańsk Poland Date of issue : 2010-02-22 Date of validity: 2012-06-30 TT/573/710256/10 Range: Repair works of machinery component and equipment applying methods as follows: − connection (metal stitching) by Metalock technique, − build–up arc welding (surfacing) by: – covered electrode, – solid wire in gas shielding, – submerged arc. Ropes and wires manufacturers Bielskie Zakłady Lin i Pasów BEZALIN ul. Piastowska 43 43-300 Bielsko-Biała Poland TT/227/710225/10 Range: – polypropylene fibre ropes (plaited and twisted), – polyamide fibre ropes (plaited and twisted). Date of issue : 2010-03-02 Date of validity: 2013-02-28 114Volume "TT" DRUMET Liny i Druty Spółka z o.o. ul. Polna 26/74 87-800 Włocławek Poland TT/274/710011/10 Range: – steel wire ropes. Date of issue : 2010-03-02 Date of validity: 2012-05-23