Odpowiedź na pytania - 24.05.2013r.

UL. TAMA POMORZAŃSKA 13A
SEKRETARIAT: 091 - 44 -11-200
Fax:
091 - 44 -11-300
Inf. nawigacyjna: 091 - 44 -11-301
e-mail: [email protected]
www.rzgw.szczecin.pl
www.bip.rzgw.szczecin.pl
ZI-015-1/13
70-030 SZCZECIN
NIP 852-22-59-310
REGON 811932724
Szczecin 24.05.2013 r.
Pytania i Odpowiedzi
Zamawiający Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie, ul. Tama Pomorzańska 13A, 70030 Szczecin, informuje, iż w dniu 23 maja 2013 r., wpłynęło do zamawiającego drogą elektroniczną
oraz faksem pismo z wnioskami i pytaniami dotyczącymi postępowania przetargowego opublikowanego pod nazwą: „Wykonanie mobilnego systemu zbierania danych na potrzeby Katastru Wodnego”.
Zamawiający udziela wyjaśnień zgodnie z art. 38 Ustawy z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.)
Pytanie
Zamawiający w SIWZ w Rozdziale XV Opis Przedmiotu Zamówienia w pkt. II podpkt 6 dotyczącym
szkoleń z ArcGIS Server w kolejnych punktach pisze:
„6.5. Wykonawca zapewni autoryzowane szkolenie dla administratorów mobilnego systemu zbierania
danych (2 pracowników Zamawiającego ) w następującym zakresie:
a. podstawowe , autoryzowane szkolenia dla administratorów z ArcGIS Server ( w zakresie następujących tematów : ArcGIS Server i udostępnianie informacji geograficznej w sieci, zarządzanie rastrami w ArcGIS, wprowadzenie do geobazy wielodostępnej),
b. zaawansowane , autoryzowane szkolenia dla administratorów z ArcGIS Server (w zakresie następujących tematów: zarządzanie ArcGIS Server na platformie .NET, konfiguracja i dostosowanie ArcGIS Server Enterprise dla MS SQL Server, konfiguracja i zarządzanie geobazą wielodostępną, wdrażanie wersjonowanych procedur edycji w geobazie wielodostępnej)”
Określenia autoryzowane Zamawiający używa również w:
6.6. Podstawowe, autoryzowane szkolenie dla administratorów nie może trwać krócej niż 48 godzin.
6.7. Zaawansowane , autoryzowane szkolenie szkolenie dla administratorów nie może trwać krócej niż
80 godzin.
6.8. Uczestnicy szkoleń autoryzowanych otrzymają imienne certyfikaty zaświadczające o ukończeniu
szkolenia.
6.9. Dla szkoleń autoryzowanych zapewnione zostaną materiały szkoleniowe w postaci podręczników
w wersji papierowej i elektronicznej do części dotyczącej zarówno wykładów jak i ćwiczeń oraz zestaw przykładowych danych na płycie CD lub DVD.”
Pytanie brzmi co Zamawiający rozumie pod pojęciem „autoryzowany”. Czy wystarczy autoryzacja
Wykonawcy? Jeśli tak, wnioskujemy o zastąpienie z ww zapisów SIWZ następującymi zapisami:
„6.5. Wykonawca zapewni szkolenie dla administratorów mobilnego systemu zbierania danych (2 pracowników Zamawiającego ) w następującym zakresie:
a. podstawowe szkolenia dla administratorów z ArcGIS Server ( w zakresie następujących tematów : ArcGIS Server i udostępnianie informacji geograficznej w sieci, zarządzanie rastrami w
ArcGIS, wprowadzenie do geobazy wielodostępnej),
b. zaawansowane szkolenia dla administratorów z ArcGIS Server (w zakresie następujących tematów: zarządzanie ArcGIS Server na platformie .NET, konfiguracja i dostosowanie ArcGIS Se-
rver Enterprise dla MS SQL Server, konfiguracja i zarządzanie geobazą wielodostępną, wdrażanie wersjonowanych procedur edycji w geobazie wielodostępnej).
6.6. Podstawowe szkolenie dla administratorów nie może trwać krócej niż 48 godzin.
6.7. Zaawansowane szkolenie dla administratorów nie może trwać krócej niż 80 godzin.
6.8. Uczestnicy szkoleń otrzymają imienne certyfikaty zaświadczające o ukończeniu szkolenia.
6.9. Dla szkoleń zapewnione zostaną materiały szkoleniowe w postaci podręczników w wersji papierowej i elektronicznej do części dotyczącej zarówno wykładów jak i ćwiczeń oraz zestaw przykładowych danych na płycie CD lub DVD.”
Lub zapisami :
„6.5. Wykonawca zapewni autoryzowane przez Wykonawcę szkolenie dla administratorów mobilnego
systemu zbierania danych (2 pracowników Zamawiającego ) w następującym zakresie:
a. podstawowe , autoryzowane przez Wykonawcę szkolenia dla administratorów z ArcGIS Server
( w zakresie następujących tematów : ArcGIS Server i udostępnianie informacji geograficznej
w sieci, zarządzanie rastrami w ArcGIS, wprowadzenie do geobazy wielodostępnej),
b. zaawansowane , autoryzowane przez Wykonawcę szkolenia dla administratorów z ArcGIS Server (w zakresie następujących tematów: zarządzanie ArcGIS Server na platformie .NET, konfiguracja i dostosowanie ArcGIS Server Enterprise dla MS SQL Server, konfiguracja i zarządzanie geobazą wielodostępną, wdrażanie wersjonowanych procedur edycji w geobazie wielodostępnej)
6.6. Podstawowe, autoryzowane przez Wykonawcę szkolenie dla administratorów nie może trwać krócej niż 48 godzin.
6.7. Zaawansowane , autoryzowane przez Wykonawcę szkolenie dla administratorów nie może trwać
krócej niż 80 godzin.
6.8. Uczestnicy szkoleń autoryzowanych przez Wykonawcę otrzymują imienne certyfikaty zaświadczające o ukończeniu szkolenia.
6.9. Dla szkoleń autoryzowanych przez zapewnione zostaną materiały szkoleniowe w postaci podręczników w wersji papierowej i elektronicznej do części dotyczącej zarówno wykładów jak i ćwiczeń oraz
zestaw przykładowych danych na płycie CD lub DVD.”
Inne ujęcie określenia „autoryzowane”, przykładowo jako autoryzowane przez producenta oprogramowania, sugerowałoby brak zastosowania zasady uczciwej konkurencji oraz równego traktowania przewidzianej w art. 7 Prawo zamówień publicznych , ponieważ na rynku polskim jest tylko jeden podmiot
mający taką autoryzację.
W związku z powyższym wnosimy o uszczegółowienie zapisów SIWZ jak wyżej.
Odpowiedź na pytanie
Zamawiający rozumie pod pojęciem „autoryzowane” (odnoszącym się do szkoleń dla administratorów)
takie szkolenia, które będą prowadzone przez instruktorów posiadających uprawnienia nadane przez
producenta oprogramowania, a imienne certyfikaty ukończenia kursu zostaną wystawione przez firmę
posiadającą upoważnienie producenta oprogramowania do ich wystawiania. Mając na uwadze powyższe Zamawiający nie wprowadza zmian w SIWZ.
Zamawiający informuje że termin składania ofert nie ulega zmianie.
Pytania i odpowiedzi zostały umieszczone na stronie internetowej i tablicy ogłoszeń RZGW w dniu
24.05.2013 r