Pobierz PDF

Rada UE
PRESS
PL
KOMUNIKAT PRASOWY
189/16
18.4.2016
Rada Stowarzyszenia UE–Tunezja: wspólne oświadczenie
wysokiej przedstawiciel Federiki Mogherini i ministra
spraw zagranicznych Tunezji Khemaiesa Jhinaouiego
Spotkaliśmy się dzisiaj, aby potwierdzić wspólne zaangażowanie Unii Europejskiej (UE) i Tunezji na rzecz pogłębiania naszego
uprzywilejowanego partnerstwa, które jest odzwierciedleniem wyjątkowego charakteru tunezyjskiej transformacji i wspólnego
dążenia do zacieśnienia naszych stosunków we wszystkich dziedzinach.
Odnowiona europejska polityka sąsiedztwa pozwoli nam skuteczniej zrealizować nasze aspiracje, tworząc odpowiednie ramy
wzmocnienia uprzywilejowanego partnerstwa UE–Tunezja. Nowe ramy umożliwią potwierdzenie naszej wspólnej woli i
wspólnego dążenia: chcemy, żeby nasza współpraca miała szeroki, globalny i pogłębiony zakres i by była prowadzona na
wszystkich poziomach.
Od rewolucji z 2011 r. UE była podmiotem, który w największym stopniu wspierał tunezyjską transformację. UE potwierdza, że
jest zdecydowana wspierać rząd i społeczeństwo obywatelskie w ich staraniach na rzecz skonsolidowania demokratycznych
osiągnięć i państwa prawa, zwłaszcza poprzez wdrażanie nowej konstytucji, oraz w dążeniu do sprostania wyzwaniom
gospodarczo-społecznym i wyzwaniom w zakresie bezpieczeństwa. Tunezja z odwagą i determinacją czyni kolejne postępy na
drodze do demokracji i reform społeczno-gospodarczych, które są niezbędne do osiągnięcia sukcesu.
Terroryzm, który dotkliwie uderzył w Tunezję i Europę w 2015 i 2016 r., wymaga całościowych i bardziej skoordynowanych
działań, które będą zwalczać to zjawisko u jego źródeł, a jednocześnie nie naruszą naszych wartości: demokracji i
poszanowania praw człowieka. To wspólne zagrożenie zamiast nas podzielić, jeszcze silniej nas połączyło. W 2015 r. UE i
Tunezja znacznie pogłębiły dialog i współpracę w tej dziedzinie, zarówno w ramach stosunków dwustronnych, jak i z partnerami
międzynarodowymi. Z zadowoleniem przyjmujemy zainaugurowanie ważnego unijnego programu dotyczącego wsparcia reformy
sektora bezpieczeństwa; jesteśmy zdecydowani skutecznie i szybko wprowadzić go w życie i wesprzeć w ten sposób ogólną
tunezyjską strategię na rzecz walki z terroryzmem i radykalizacją.
Sytuacja społeczno-gospodarcza w Tunezji wymaga nowych, pilnych inicjatyw oraz znaczącego wsparcia ze strony partnerów
tego państwa. Bazując na zaproponowanych przez tunezyjskie władze ambitnych reformach i projektach, UE – we współpracy z
podmiotami gospodarczymi i społecznymi – podejmie wszelkie konieczne działania, aby wesprzeć reformy społecznogospodarcze. Celem tych reform jest z jednej strony zaoferowanie Tunezyjczykom, zwłaszcza ludziom młodym, możliwości w
zakresie zatrudnienia i awansu społecznego i możliwości inwestycyjnych, z drugiej – zmniejszenie dysproporcji regionalnych.
W tym kontekście podkreślamy, że dla rozwoju społeczno-gospodarczego Tunezji duże znaczenie ma stopniowa integracja jej
gospodarki z unijnym rynkiem wewnętrznym. Negocjacjom prowadzonym w celu zawarcia pogłębionej i kompleksowej umowy o
wolnym handlu towarzyszyć będzie unijna pomoc techniczna i finansowa. Umowa ta powinna przyczynić się do faktycznego
zacieśnienia stosunków między Tunezją a UE z pożytkiem dla obydwu stron. Skorzystają na niej wszyscy Tunezyjczycy, jako że
powinna ona doprowadzić do zwiększenia możliwości gospodarczych i zmniejszenia nierówności; dodatkowo wprowadzone
zostaną ułatwienia w zakresie mobilności Tunezyjczyków w UE.
Kontakty między naszymi społeczeństwami i obywatelami są centralnym elementem naszych stosunków i stanowią instrument o
kluczowym znaczeniu dla rzeczywistego zbliżenia naszych narodów. W ramach partnerstwa na rzecz mobilności Tunezja i UE
zobowiązują się ściślej współpracować w zakresie migracji. Z kolei w ramach programów takich jak „Erasmus+” i „Horyzont
2020” zobowiązują się promować zwiększoną mobilność, przede wszystkim osób młodych, zwłaszcza w dziedzinie edukacji,
badań naukowych i innowacji.
Przekonane o tym, że społeczeństwo obywatelskie wnosi istotny wkład w demokratyczne przemiany oraz w kształtowanie
modelu politycznego, gospodarczego i społecznego dostosowanego do aspiracji obywateli, UE i Tunezja zintensyfikują dialog
trójstronny (między UE, władzami państwowymi i społeczeństwem obywatelskim) i obejmą nim wszystkie istotne kwestie
rozpatrywane w ramach stosunków dwustronnych. Kwestie te powinny być w pełni przejrzyste i stanowić przedmiot prawdziwej
debaty publicznej w Tunezji i w Europie.
Aby stawić czoła wyzwaniom tego krytycznego okresu, w jakim znajduje się Tunezja, społeczność międzynarodowa powinna
jeszcze bardziej zwiększyć swoją pomoc dla tego kraju, w tym pomoc finansową. UE zintensyfikuje wysiłki, aby określić
wszystkie możliwości dodatkowej pomocy, oraz poszuka nowych rozwiązań i inicjatyw, które pozwoliłyby zwiększyć kwoty i
skuteczność swojej pomocy. W tym kontekście UE i jej państwa członkowskie zbadają możliwość wprowadzenia konkretnych i
wyjątkowych rozwiązań, które przyniosą szybkie i widoczne rezultaty i tym samym zwiększą i zoptymalizują pomoc finansową dla
Tunezji.
Tunezja, które ma duże oczekiwania i zabiega o znaczne zwiększenie – za pomocą nowatorskich mechanizmów – europejskiej
pomocy, ze swojej strony podejmie działania, które mają zapewnić skuteczniejszą absorpcję pomocy międzynarodowej oraz
lepszą koordynację wśród międzynarodowych darczyńców.
Spotkanie w ramach Rady Stowarzyszenia było okazją do tego, aby na wysokim szczeblu politycznym omówić kwestie
regionalne będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, zwłaszcza sytuację w Libii. W tym względzie UE i Tunezja z
zadowoleniem przyjmują pozytywne zmiany, do jakich doszło w Libii w ostatnich tygodniach. Ponawiają też swoje poparcie dla
rządu jedności narodowej, licząc na to, że będzie on w stanie stawić czoła wyzwaniom terrorystycznym i zapewnić swoim
obywatelom dostęp do podstawowych usług.
Uzgodniliśmy, że będziemy się spotykać tak często, jak będzie to konieczne, aby przyspieszyć postępy prac w priorytetowych
dziedzinach.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press