glebogryzarka kruk wyd 2 2005 r

GLEBOGRYZARKI
ZAWIESZANE „KRUK”
INSTRUKCJA OBSŁUGI
oraz
KATALOG CZ CI
Opracowanie: Zakładowe Biuro Konstrukcyjne
Wydanie 2
Grudzi dz 2005
UNIA Sp. z o.o.
ul. Szosa Toru ska 32/38
86-300 Grudzi dz
Tel. 056 4510505-508
Fax: 056 4510501
e-mail: [email protected]
Deklaracja Zgodno ci EC
Deklaracja Zgodno ci EC
UNIA Sp. z o.o.
ul. Szosa Toru ska 32/38
86 – 300 Grudzi dz
Deklaruje z pełn odpowiedzialno ci , e
nasz wyrób : glebogryzarka
KRUK
Jest zgodny z dyrektyw maszynow :
98/37/EC
oraz nast puj cymi normami:
PN-EN 1050:1999
PN-EN 1553:2002
PN-EN 292-1;-2:2000
PN-EN 614-1:1999
PN-EN 294:1994
PN-EN 982:1998
Grudzi
dz, dnia 01.05.2004 r.
U N IA
Sp. z o.o.
ul. Szosa Toru ska 32/38
86-300 GRUDZI DZ
GLEBOGRYZARKI
ZAWIESZANE
„KRUK”
INSTRUKCJA OBSŁUGI
oraz
KATALOG CZ CI
Grudzi dz
Wydanie: 2
Opracowanie:
Zakładowe Biuro Konstrukcyjne
2005 rok
DANE IDENTYFIKACYJNE
Dane glebogryzarki umieszczone s na tabliczce znamionowej, która zamocowana jest na
wieszaku, z lewej strony.
Nazwa handlowa umo liwia pełn identyfikacj typu glebogryzarki.
NAZWY HANDLOWE POSZCZEGÓLNYCH WERSJI GLEBOGRYZAREK:
• Glebogryzarka zawieszana „ KRUK” - 1,6 W;
• Glebogryzarka zawieszana ” KRUK” - 1,8 W;
• Glebogryzarka zawieszana ” KRUK” - 2,0 W;
Poszczególne człony w nazwie handlowej oznaczaj ;
1,6 - szeroko robocza (m);
W - wersja wzmocniona;
Dane o dostawcy (sprzedawcy)
1. Nazwa firmy .......................................................................................................
………………………………………………………………….
2. Osoba do kontaktów ......................................................................................................................................
3. Adres ............................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
4. Tel./fax .......................................................................................................................................................................
5. Data dostawy ......................................................................................................
…………………………………………………………………………………..
Rozdział 1.
WPROWADZENIE
Dostarczona wraz z glebogryzark „Instrukcja Obsługi i Katalog Cz ci” stanowi
podstawowe wyposa enie glebogryzarki i ma za zadanie szczegółowo zapozna u ytkownika
z jej obsług , regulacj , konserwacj , przepisami bezpiecze stwa oraz ułatwi identyfikacj i
zakup uszkodzonych cz ci.
Przestrzeganie zalece instrukcji obsługi zapewni bezawaryjn i bezpieczn prac
glebogryzarki.
Obsługuj cy jest odpowiedzialny za bezpiecze stwo własne, jak i osób maj cych
styczno z glebogryzark w okresie u ytkowania, obsługi i przechowywania.
Przed przyst pieniem do u ytkowania glebogryzarki nale y zapozna si z instrukcj
obsługi. Podawane w instrukcji okre lenia: strona „lewa” lub „prawa” oznaczaj strony po
lewej i prawej r ce obserwatora zwróconego twarz w kierunku jazdy glebogryzarki do
przodu.
Szczególn uwag nale y zwróci na symbole ostrzegawcze o zagro eniu i znaki
bezpiecze stwa umieszczone na glebogryzarce. Wskazuj one na wa n informacj dotycz c zagro enia podan w instrukcji obsługi.
– Symbol ostrzegawczy o zagro eniu.
Je li widzisz ten ZNAK strze si zagro enia i uwa nie przeczytaj
odpowiedni informacj oraz poinformuj o tym innych operatorów.
ZAPAMI TAJ – Za szkody wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji obsługi UNIA –
Spółka z o. o. nie ponosi adnej odpowiedzialno ci.
W przypadku jakichkolwiek problemów i w tpliwo ci z obsług i eksploatacj , nale y
zwróci si do autoryzowanego sprzedawcy, lub Działu Sprzeda y producenta.
Sprzedawca ma obowi zek wpisania do karty gwarancyjnej adres wykonawcy obsługi
gwarancyjnej.
Zakład stara si ci gle ulepsza swoje wyroby, dlatego te zastrzega sobie prawo
wprowadzania zmian konstrukcyjno - technologicznych i w wyposa eniu.
„UNIA” Spółka z o.o. wdzi czna b dzie za nadsyłane uwagi dotycz ce u ytkowania i
obsługi glebogryzarki oraz niniejszej instrukcji.
1.1. POLECENIA
Polecenia okre lone słowami: OSTRZE ENIE, UWAGA, ZAPAMI TAJ s
stosowane w celu podkre lenie wa no ci informacji.
OSTRZE ENIE – Wskazuje na mo liwo ! wyst " pienia stanu zagro enia, które
je li si # go nie uniknie, mo e prowadzi ! do skaleczenia lub obra e $ .
UWAGA – Słowo to jest stosowane wtedy, gdy istnieje niebezpiecze $ stwo
uszkodzenia maszyny.
ZAPAMI TAJ – Słowo to jest stosowane w przypadku podawania informacji
uzupełniaj " cych.
Rozdział 2.
PRZEZNACZENIE
Glebogryzarka słu y do spulchniania i przemieszania gleby (oprócz gleb
zakamienionych), szybkiego doprawiania pól po kulturach wieloletnich, po orce ł k i
pastwisk, do mieszania wył cznie nawozów mineralnych mineralnych herbicydów
z gleb na polach warzywnych, kruszenia brył itp.
Glebogryzarka powinna by stosowana do uprawy na glebach o wilgotno ci
umo liwiaj cej uzyskanie dobrych efektów agrotechnicznych. U ycie jej w warunkach
o zbyt niskiej lub wysokiej wilgotno ci znacznie pogarsza jako uzyskanych efektów.
Do nap du glebogryzarki nale y stosowa wał przegubowo-teleskopowy 400 Nm
(40 kGm), z osłon nierozł czn przystosowany do 540 obr./min. Wymagane parametry
techniczne ci gnika do współpracy z poszczególnymi glebogryzarkami podane s w
charakterystyce techniczne glebogryzarki (pkt.4.1).
2.1. ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Glebogryzarka mo e by uruchamiana i naprawiana wył cznie przez osoby zapoznane z
działaniem glebogryzarki i ci gnika współpracuj cego oraz z zasadami post powania w
zakresie bezpiecznej eksploatacji i obsługi glebogryzarki.
Za samowolne zmiany w konstrukcji glebogryzarki producent nie ponosi
odpowiedzialno ci.
W okresie gwarancji nale y stosowa wył cznie fabryczne cz ci produkcji „UNII”
Grudzi dz.
ZAPAMI TAJ – Glebogryzarka zawieszana przeznaczona jest wył " cznie do pracy w
rolnictwie. U ywanie jej do innych celów, ni podanych w pkt.2 b # dzie rozumiane jako
zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem. Jako zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
nale y równie uwa a ! zachowanie zalecanych przez producenta warunków pracy
i utrzymanie glebogryzarki w odpowiednim stanie.
Za szkody wynikaj " ce z u ytkowania glebogryzarki niezgodnie z przeznaczeniem
producent nie odpowiada.
Rozdział 3.
BEZPIECZE% STWO U& YTKOWANIA
ZAPAMI TAJ – Przed przyst " pieniem do obsługi i u ytkowania agregatu
( ci " gnik + glebogryzarka) zapoznaj si # z niniejsz" instrukcj " obsługi. Poznaj budow #
agregatu i jego zespołów, ich funkcjonowanie, zakresy i sposób regulacji zwracaj " c
szczególn " uwag # na informacje dotycz" ce bezpiecze$ stwa pracy. Podczas pracy jest na
to za pó' no.
3.1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZE( STWA
Podane przepisy bezpiecze ) stwa odnosz si do glebogryzarki. Niezale nie od tego
przestrzegaj ogólnych zasad bezpiecze ) stwa i ochrony przed wypadkami oraz przepisów
ruchu drogowego.
OSTRZE ENIE – Przestrzeganie zasad bezpiecznego u ytkowania zawartych
w niniejszej instrukcji pozwoli unikn " ! nieszcz # liwych wypadków, a tak e zniszczenia
lub przedwczesnego zu ycia agregatu.
Obsługuj cy musi zdawa sobie spraw z odpowiedzialno ci za bezpiecze ) stwo własne,
jak równie osób, które mog mie styczno z maszyn podczas całego okresu jej
u ytkowania.
Agregat (ci gnik + glebogryzarka) mo e by obsługiwany tylko przez osob dokładnie
zapoznan z działaniem zarówno ci gnika, jak i glebogryzarki, po uprzednim zapoznaniu si
z tre ci niniejszej instrukcji. Obsługuj cy powinien zna przepisy BHP dotycz ce obsługi
maszyn rolniczych oraz ruchu drogowego.
Agregat powinien by obsługiwany z zachowaniem wszelkich rodków ostro no ci, a w
szczególno ci nale y przestrzega nast puj cych zasad:
- przed ka dym uruchomieniem sprawd* glebogryzark i ci gnik, - czy s w stanie
gwarantuj cym bezpiecze ) stwo w ruchu i podczas pracy;
- zabrania si przebywania mi dzy ci gnikiem, a glebogryzark w czasie pracy silnika
ci gnika;
- zawieszenia glebogryzarki na ci gniku dokonaj zgodnie ze wskazówkami podanymi w
punkcie 5.2. niniejszej instrukcji;
- podnoszenia, opuszczania glebogryzarki dokonuj powoli, bez gwałtownych szarpni i uderze ) (sprawdzaj, czy w pobli u agregatu nie ma osób postronnych, a szczególnie dzieci);
- nie wolno cofa ci gnikiem i dokonywa nawrotów przy opuszczonej maszynie
w poło eniu roboczym;
- nie wolno stosowa hamulca niezale nego ci gnika podczas wykonywania nawrotów z
agregatem;
- podczas wykonywania nawrotów oraz transportu glebogryzarki nale y wył czy wył cznik glebogryzarki (WOM) i zachowa szczególn ostro no , je eli w zasi gu
agregatu znajduj si ludzie lub przedmioty;
- w czasie przerw w pracy przed zej ciem kierowcy z ci gnika nale y obowi zkowo
opu ci glebogryzark na podło e i zatrzyma silnik ci gnika;
- podczas pracy i transportu glebogryzarki nie wolno na niej stawa ani dodatkowo
obci a ;
- regulacji pracy oraz poło enia osłony mo na dokona tylko przy zatrzymanym silniku
ci gnika;
- zachowaj bezpieczn odległo do obracaj cego si b bna roboczego glebogryzarki;
- osobom postronnym nie wolno zbli a si do glebogryzarki w czasie jej pracy ze
wzgl du na odpryskuj ce grudy ziemi i kamienie;
- glebogryzark odczep od ci gnika dopiero po zatrzymaniu silnika;
- magazynowanie glebogryzarki w okresie jej nie eksploatowania powinno odbywa si w
miejscach niedost pnych dla osób postronnych i zwierz t;
- zabrania si u ywania wału przegubowo-teleskopowego bez osłony lub z osłon uszkodzon ;
- zabrania si stawiania, kładzenia lub wieszania przedmiotów na wale przegubowoteleskopowym zamocowanym do ci gnika i glebogryzarki;
- po zako ) czeniu pracy wał przegubowo-teleskopowy nale y odł czy od ci gnika i
glebogryzarki.
3.2. OBSŁUGA TECHNICZNA
+ Naprawa uszkodze ) glebogryzarki, sprawdzanie osadzenia b bnów roboczych na wale,
wymiana no y, smarowanie i czyszczenie glebogryzarki mo e by dokonywane tylko przy
wył czonym silniku ci gnika i opuszczonej na podło e glebogryzarce.
+ Do obsługi u ywaj sprawnych narz dzi i przyrz dów oraz oryginalnych materiałów i
cz ci.
+ Do zabezpieczenia wszystkich sworzni wchodz cych w skład agregatu stosuj typowe
zabezpieczenia i przetyczki. Nie wolno stosowa zabezpiecze ) zast pczych takich, jak: ruby,
pr ty, druty itp., które w czasie pracy lub transportu mog sta si przyczyn uszkodzenia
ci gnika lub agregatu powoduj c zagro enie bezpiecze) stwa innych u ytkowników dróg.
3.3. TRANSPORT PO DROGACH PUBLICZNYCH
1. W czasie transportu glebogryzarki po drogach publicznych obowi zkowo stosuj
przeno ne urz dzenia wietlne i tablic wyró niaj c (Tablica:6).
2. Nie przekraczaj pr dko ci jazdy w czasie transportu, która wynosi:
- na drogach o gładkiej nawierzchni (asfaltowej) do 15 km/h,
- na drogach polnych lub brukowanych 5 ÷ 8 km/h,
- na drogach wyboistych nie wi cej ni 4 km/h.
3. Ze wzgl du na wystawanie glebogryzarki poza kraw dzie ci gnika, zachowaj
szczególn ostro no podczas wymijania i wyprzedzania oraz na zakr tach.
3.4. ZNAKI BEZPIECZE( STWA
Tabela: 1.
L.p.
ZNAK
1.
2.
ZNACZENIE
3.
Zapoznaj si # z
instrukcj " obsługi
przed rozpocz# ciem
u ytkowania.
1.
Wył " cz silnik ci " gnika
i wyjmij kluczyk ze
stacyjki przed
rozpocz # ciem
czynno ci
obsługowych i
napraw.
2.
UMIEJSCOWIENIE ZNAKÓW NA
MASZYNIE
4.
Na osłonie glebogryzarki
od strony mocowania
wieszaka
Zachowa ! bezpieczn "
odległo ! od maszyny.
3.
Na osłonie ruchomej
4.
5.
Napis informacyjny:
Uwaga: Prosimy o
regularne smarowanie pkt.
smarowniczych zgodnie z
Instr.Obsługi.
Rozdział 4.
Na osłonie glebogryzarki
od strony mocowania
wieszaka
BUDOWA GLEBOGRYZARKI
Rama glebogryzarki jest zespołem spawanym, do której przykr cony jest wieszak. Do
ramy przymocowane s dwa koła podporowe, za pomoc których dokonuje si regulacji
gł boko ci pracy.
Wieszak ramy i czop zawieszenia słu do zawieszenia glebogryzarki na podno niku
hydraulicznym ci gnika.
Do ramy jest przykr cona przystawka nap dowa wraz z krojem no owym i płoz .
Krój no owy nale y stosowa do rozcinania darni na ł kach i pastwiskach. Nie nale y
stosowa kroju na glebach zwi złych, zaskorupiałych, bowiem utrudnia on, a nawet wr cz
uniemo liwia zagł bianie si glebogryzarki.
Ruch obrotowy jest przenoszony z wału przeka* nika mocy ci gnika poprzez wał
przegubowo-teleskopowy i par kół z batych na b ben roboczy.
B ben roboczy glebogryzarki składa si z dwóch podzespołów: b bna roboczego
prawego oraz lewego, które osadzone s na wale przystawki nap dowej. B ben roboczy
glebogryzarki jest osłoni ty osłon stał i ruchom , które chroni przed odpryskami gleby.
Poło enie osłony ruchomej jest regulowane za pomoc ła ) cuchów.
Rys . 1 . Glebogryzarka zawieszana.
1 - ła$ cuch regulacyjny; 2 - rama z osłon " ; 3 - b# ben roboczy lewy;
4 - wieszak kpl. 5 - czop; 6 - koło podporowe; 7 - przystawka nap # dowa;
8 - krój no owy; 9 - nó lewy; 10 - nó prawy; 11 - b # ben roboczy prawy;
12 - osłona ruchoma kpl.
4.1. DANE TECHNICZNE GLEBOGRYZAREK ZAWIESZANYCH
„KRUK”.
Tabela:2
Typ glebogryzarki
L.p.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
Parametry
Jedn.
miary
6.
2.
Typ glebogryzarki
Szeroko ! robocza
Gł # boko ! robocza maks.
Liczba tarcz no owych
Liczba no y na b # bnie
- lewych,
- prawych
Liczba obrotów WOM
7.
Liczba obrotów b # bna rob.
8.
9.
Pr# dko ! robocza
Wydajno !
- efektywna W1
- w rob. czasie zmiany W04
Zapotrzebowanie mocy
10.
11.
12.
13.
14.
Obsługa
Wymiary gabarytowe:
- długo ! ,
- szeroko ! ,
- wysoko !
Masa bez wyposa enia
Klasa ci " gnika współprac.
Rozdział 5.
5.1.
KRUK
- 2,0 W
6.
8
KRUK
- 1,8 W
5.
zawieszany
1,8
0,12
10
szt.
szt.
obr/
min
obr/
min.
km/h
24
24
27
27
30
30
ha/h
ha/h
kW
KM
osób
0,24÷0,80
0,20÷0,68
18÷33
25÷45
0,27÷0,90
0,23÷0,77
22÷36
30÷49
1
0,30÷1,0
0,26÷0,87
28÷40
35÷60
mm
mm
mm
kg
kN
1260
1726
1110
350
6÷9
1260
2016
1110
370
6÷9
1260
2016
1110
390
9
3.
m
m
szt.
~
~
~
~
~
KRUK
- 1,6 W
4.
1,6
2,0
10
540
186
1,5÷5,0
OBSŁUGA I U& YTKOWANIE.
PRZYGOTOWANIE GLEBOGRYZARKI DO PRACY.
ZAPAMI TAJ – Ka dorazowo przed rozpocz # ciem pracy nale y sprawdzi ! stan oleju
w przystawce nap # dowej. Po około 15 minutach pierwszej eksploatacji nale y dokr # ci !
poluzowane poł " czenia rubowe, w szczególno ci zamocowanie b # bnów roboczych.
W przypadku współpracy glebogryzarki z ci gnikiem, którego gabaryt zewn trzny
tylnych kół ci gnika jest wi kszy ni szeroko robocza glebogryzarki, nale y ustawi j
asymetrycznie wzgl dem ci gnika. W ten sposób kosztem zwi kszenia szeroko ci nie
pokrytego ladu jednego koła, uzyskuje si całkowite pokrycie ladu drugiego koła (Rys.2).
W celu uzyskania pokrycia ladu prawego tylnego koła ci gnika nale y prawy czop
zawieszenia glebogryzarki (patrz c od tyłu maszyny) pozostawi w poprzednim otworze belki
przedniej, a lewy czop zamontowa w tylnym otworze. Po zało eniu ci gien ci gnika na
czop, glebogryzarka ustawi si uko nie do ci gnika.
Je eli ci gnik jest wyposa ony w ła ) cuchy ci gien dolnych to odpowiednie skrócenie
ła) cucha prawego ci gna przy jednoczesnym wydłu eniu ła ) cucha lewego ci gna spowoduje,
e glebogryzarka przesunie si nieco na prawo wzgl dem ci gnika pokrywaj c lad prawego
tylnego koła.
Rys. 2.
Ustawienie glebogryzarki wzgl# dem ci " gnika.
1 – asymetryczne (ustawienie fabryczne);
2 – symetryczne.
W przypadku pokrywania przez glebogryzark ladów kół ci gnika nale y:
- obydwa czopy zawieszenia glebogryzarki zało y w przednich otworach belki
przedniej,
- po zawieszeniu glebogryzarki na ci gniku lekko napi obydwa ła ) cuchy dolnych
ci gien ci gnika w celu uzyskania centralnego poło enia glebogryzarki wzgl dem
ci gnika i ograniczenie bocznych wychyle) glebogryzarki podczas transportu.
Przed przyst pieniem do pracy nale y sprawdzi stan techniczny maszyny. W tym
celu nale y:
- odkr # ci ! kurek kontrolny i sprawdzi ! , czy skrzynia przekładniowa jest
napełniona olejem przekładniowym;
UWAGA - Olej powinien wypływa ! z otworu. Podczas sprawdzania
glebogryzarka powinna sta! na płaszczy' nie poziomej
UWAGA - Nie dokr# cenie b # bnów spowoduje uszkodzenie przystawki
nap # dowej.
- przed zawieszeniem glebogryzarki na ci gniku nale y odmontowa od ci gnika hak
transportowy, zaczep wychylny oraz belk zaczepow ;
- sprawd* poł czenia rubowe glebogryzarki, w przypadku stwierdzenia luzów nale y
dokr ci nakr tki lub ruby;
- nasmarowa glebogryzark zgodnie z zaleceniami;
- zawiesi glebogryzark na ci gniku, nie zakładaj c wału przegubowoteleskopowego;
- po uruchomieniu silnika ci gnika podnie glebogryzark do poło enia
transportowego, zatrzyma silnik ci gnika i zachowuj c odpowiedni ostro no przyst pi do dalszych czynno ci sprawdzaj cych;
- sprawdzi stan techniczny no y, uszkodzone lub zu yte wymieni na nowe;
- sprawdzi , obracaj c r cznie b ben roboczy, czy obrót odbywa si swobodnie, bez
zaci ;
- sprawdzi , czy osłona i koła podporowe daj si swobodnie podnosi i opuszcza ;
- opu ci glebogryzark ;
- poł czy glebogryzark z ci gnikiem za pomoc wału przegubowo-teleskopowego.
5.2.
ZAWIESZENIE GLEBOGRYZARKI NA CI, GNIKU.
Zawieszaj c glebogryzark na ci gniku nale y wykona nast puj ce czynno ci:
- zało y wał przegubowo-teleskopowy do glebogryzarki;
- cofn ci gnik dostatecznie blisko glebogryzarki;
- zało y dolne ci gna wyd * wigu hydraulicznego ci gnika na czopy glebogryzarki
i zabezpieczy przetyczkami;
- ł cznik górny ci gnika poł czy sworzniem z wysi giem glebogryzarki;
- drugi koniec wału przegubowo-teleskopowego zało y na ko ) cówk WOM ci gnika.
Czynno t nale y wykonywa przy wył czonym silniku ci gnika.
W przypadku wyst pienia trudno ci z osadzeniem ko ) cówki wału przegubowoteleskopowego na wielowypustowej ko ) cówce WOM ci gnika nale y lekko poruszy r k b ben roboczy glebogryzarki.
UWAGA – W adnym wypadku nie wolno zakłada ! wału przegubowoteleskopowego przed sprawdzeniem stanu technicznego glebogryzarki.
Wst pnie wypoziomowa glebogryzark korb wieszaka ci gnika w kierunku
poprzecznym do kierunku pracy oraz ł cznikiem górnym ci gnika w kierunku podłu nym do
kierunku pracy glebogryzarki.
5.3.
TRANSPORT GLEBOGRYZARKI PO DROGACH
PUBLICZNYCH.
Zgodnie z przepisami bezpiecze ) stwa ruchu drogowego / Rozporz dzenie Ministra
Infrastruktury z dnia 31. 12. 2002 r. Dz. U. nr 32 z 2002 r. poz. 262/
- agregat składaj cy si z ci gnika rolniczego i zagregowanej z nim maszyny rolniczej musi
spełnia wymagania identyczne ze stawianymi samemu ci gnikowi.
OSTRZE ENIE - Agregat /ci " gnik +maszyna/, jako cz# ! pojazdu wystaj " ca poza
tylny boczny obrys ci " gnika zasłaniaj " cy tylne wiatła ci " gnika
stwarza zagro enie dla innych pojazdów poruszaj " cych si # po
drogach.
- Przestrzegaj zalece$ dotycz" cych transportu podanych
w Rozdziale: 3 „Bezpiecze$ stwo u ytkownika”.
ZAPAMI TAJ
- Zabrania si # przejazdów po drogach publicznych agregatu /ci " gnik
+maszyna/ bez odpowiedniego oznakowania / patrz Rys. 3 /.
Rys. 3
UWAGA - Do transportu nap # d b # bna musi by ! wył " czony. Nie wył " czenie
nap # du mo e by ! przyczyn " uszkodzenia ci " gnika, wału przegubowo-teleskopowego lub
glebogryzarki.
5.4.
PRACA GLEBOGRYZARK, .
Podczas pierwszego przejazdu roboczego nale y:
- ustawi koła podporowe na wymagan gł boko robocz , która jest regulowana
stopniowo co 2,5 cm;
- wst pnie wypoziomowan glebogryzark wypoziomowa dokładnie.
Nie wypoziomowanie glebogryzarki w kierunku poprzecznym powoduje ró nic
gł boko ci pracy b bnów, a w kierunku podłu nym niewła ciwe k ty łamania wału
przegubowego.
Przy prawidłowo wypoziomowanej glebogryzarce w poło eniu roboczym
(z zagł bionymi w ziemi no ami) płaszczyzna ramy glebogryzarki powinna by równoległa
do terenu.
Nale y zwróci uwag na silne osadzenie b bnów roboczych na wale. Uzyskuje si to
za pomoc dokr cenia pr tów ci gaj cych. Pr t ci gaj cy i wkr tka zabezpieczaj ca prawy
b ben (patrz c z tyłu maszyny) maj gwint lewoskr tny, natomiast te same cz ci b bna
roboczego lewego maj gwint prawoskr tny.
UWAGA - Podczas pracy glebogryzarki nale y unika ! gwałtownych szarpni # ! .
- Nie wolno cofa ! ci " gnikiem przy poło eniu roboczym glebogryzarki.
- Na nawrotach nale y glebogryzark # bezwzgl # dnie unie !
w poło enie transportowe i wył " czy ! nap # d b # bna roboczego.
- Nie wolno nawraca ! w czasie pracy z no ami zagł # bionymi w ziemi.
Poło enie osłony ruchomej reguluje si w zale no ci od warunków agrotechnicznych.
Na glebach lekkich osłona powinna by uniesiona wysoko. Na glebach ci kich, mokrych, ze
wzgl du na mo liwo wyst powania zalepiania – równie wysoko. Natomiast na glebach
ci kich suchych – dolna kraw d* osłony powinna dotyka powierzchni pola. Na glebach
lekkich z wyst puj cymi drobnymi kamieniami ze wzgl du na bezpiecze) stwo pracy osłona
powinna by opuszczona. Gdy jest wymagane wyrównanie obrobionej powierzchni pola,
nale y osłon zupełnie opu ci .
W celu unikni cia zapychania si b bnów roboczych nale y przed przyst pieniem
do pracy oczy ci pole z nadmiernie długich, lu* nych resztek ro linnych (po niwnych).
5.5.
WYMIANA NO- Y W CZASIE PRACY.
OSTRZE ENIE - Wył " czy ! nap # d wału przegubowo-teleskopowego.
- Zatrzyma ! silnik ci " gnika i opu ci ! glebogryzark #
na podło e.
B ben roboczy ustawi w ten sposób, aby uszkodzony nó był łatwo dost pny.
Nast pnie nale y przyst pi do wymiany uszkodzonego no a. Zabrania si wymiany no y
w poło eniu transportowym. Przy zakładaniu rub mocuj cych nale y przestrzega zasady,
aby łby rub znajdowały si od strony no a.
5.6.
SMAROWANIE.
Trwało i sprawno glebogryzarki w du ym stopniu zale y od systematycznego
smarowania. Do smarowania u ywaj smarów mineralnych. Smarowanie przeprowad* zgodnie
z Rys. 4.
Rys.4.
Punkty smarowania glebogryzarki:
1 i 3 - o koła podporowego ( smar maszynowy 3 lub smar STP);
2 - głowica przystawki (smar ŁT-42 lub smar ŁT-43);
4 - zawór odpowietrzaj " cy;
5 - przystawka nap # dowa; wlew oleju (olej przekładniowy PL lub olej
Hipol 15);
6 - sprawdzanie poziomu oleju w przystawce nap # dowej;
7 - otwór spustowy oleju w przystawce nap # dowej.
Do smarowania skrzyni przekładniowej stosuje si olej przekładniowy PL w ilo ci
1,5 l. Stan oleju w skrzyni przekładniowej nale y sprawdza przed ka dym wyjazdem w pole,
a w razie potrzeby olej bezwzgl dnie uzupełni . Do sprawdzania stanu oleju słu y korek
kontrolny, który nale y odkr ci , wówczas olej powinien wypływa . Podczas sprawdzania
stanu oleju glebogryzarka powinna by wypoziomowana zgodnie z wymaganiami podanymi
w punkcie 5.4.
Nale y równie sprawdzi dro no zaworu odpowietrzaj cego. Poza tym nale y
przestrzega terminów całkowitej wymiany oleju w przystawce nap dowej.
I wymiana
- po 20 godzinach pracy;
II wymiana
- po dalszych 40 godzinach pracy;
III i nast pne wymiany - po 200 godzinach pracy.
Wymian oleju nale y przeprowadza po dłu szej pracy maszyny, gdy olej jest
rozgrzany.
W zwi zku z docieraniem si podczas pracy nowych kół z batych powstaj opiłki
metalu, które gromadz si w skrzyni przekładniowej, a nast pnie mieszaj c z olejem mog przyczyni si do szybszego zu ycia z bów kół z batych i ło ysk tocznych. W celu usuni cia
opiłków, tworz cych si w pocz tkowej fazie pracy glebogryzarki nale y bezwzgl dnie
przestrzega okresów I i II wymiany oleju.
Przed napełnieniem nowym olejem skrzyni przekładniow nale y przepłuka , w celu
usuni cia zanieczyszcze ) , olejem maszynowym 8. Wymieniaj c olej w skrzyni
przekładniowej, nale y wykona nast puj ce czynno ci:
- podstawi naczynie na zu yty olej pod korek spustowy;
- odkr ci korek spustowy i wlewowy;
- po wypłyni ciu zu ytego oleju wkr ci korek spustowy;
- przepłuka skrzyni przekładniow olejem maszynowym 8, pokr caj c kilkakrotnie
r cznie b bnem roboczym;
- odkr ci korek spustowy i spu ci zanieczyszczony olej maszynowy 8;
- zakr ci korek spustowy;
- odkr ci korek kontrolny;
- wypełni skrzyni przekładniow wie ym olejem przekładniowym PL do
wysoko ci korka kontrolnego;
- zakr ci korek kontrolny i wlewowy.
5.7.
WAŁ PRZEGUBOWO-TELESKOPOWY.
Wał przegubowo-teleskopowy jest przeznaczony do przenoszenia nap du (momentu
obrotowego) z wałka odbioru mocy ci gnika na wałek przyj cia mocy glebogryzarki. Wał
przegubowo-teleskopowy nie nale y do wyposa enia glebogryzarki.
5.7.1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA.
Nominalny moment obrotowy
Obroty nominalne
Odległo mi dzy przegubami:
L maks.
L min.
Dopuszczalny k t pracy
Dopuszczalny chwilowy k t pracy
Maksymalny k t skr cenia przegubu
Rozdział 6.
400 Nm (40 kGm)
540 obr./min.
752 mm
482 mm
25°
45°
55°
WARUNKI GWARANCJI I USŁUGI
GWARANCYJNE
Warunki gwarancji i sposób załatwiania reklamacji zawarte s w karcie gwarancyjnej
glebogryzarki. Wykonawcami usług gwarancyjnych s : (sprzedawca dealer) – wpisani do
karty gwarancyjnej w czasie sprzeda y.
Rozdział 7.
KATALOG CZ. / CI
7.1. SPOSÓB POSŁUGIWANIA SI 0 KATALOGIEM
Ustali przynale no wymienionej cz ci do odpowiedniego zespołu monta owego.
Znale* odpowiedni tablic monta ow .
Odszuka potrzebn cz w tablicy monta owej i kieruj c si numerem odsyłacza znale* numer cz ci.
7.2. SPOSÓB ZAMAWIANIA CZ0 1 CI
Zamawiaj c cz ci, nale y ka dorazowo w zamówieniu poda :
- dokładny adres zamawiaj cego;
- nazw , symbol i numer fabryczny maszyny, rok produkcji i nazw producenta;
- L.p., numer katalogowy cz ci lub kompletu;
- liczb sztuk.
2
Tablica: 1 Rama z osłon kpl.
Rama z osłon 3 kpl.
Tablica: 1
Numer katalogowy cz4 5 ci lub kompletu
2.
Lp.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1521/30-000/0
M 16-8-B-Fe/Zn5 (M-82175)
M 20x1,5-8-B (M-82155)
20,5 (M-82008)
1522/10-000/0
do KRUK - 1,6 W
1523/10-000/0
do KRUK - 1,8 W; 2,0 W
• 6 (M-84543)
1522/00-001/0
1523/00-001/0
do KRUK - 1,6 W
do KRUK - 1,8 W; 2,0 W
8.
9.
10.
11.
S 4x25 (M-82001)
S 2,5x16 (M-82001)
B 10x32/27 (M-83002)
1522/20-000/0
do KRUK - 1,6 W
1523/20-000/0
do KRUK - 1,8 W; 2,0 W
12.
13.
14.
15.
16.
17.
A 48-Fe/Zn-m5c (1902-04)
1500/00-005/0
1521/00-004/0
M 24x2-8-B (M-82144)
24,5 (M-82008)
M 16x50-8.8-B (M-82101)
Legenda:
• - 12 ogniw
UWAGA
W wyposa6 eniu glebogryzarek jest :
- Klucz specjalny kpl. o numerze katalogowym 1500/09-001/0.
Przystawka nap dowa.
7
Tablica: 2
Tablica: 2
Lp.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Przystawka nap 8 dowa.
Numer katalogowy cz8 9 ci lub kompletu
2.
A 70x90x10
(M-86964)
M 10x10-8.8-A
(M-82105)
1500/01-024/0
1500/90-002/0
1500/90-009/0
1500/90-003/0
1500/90-005/0
1500/90-006/0
1500/90-007/0
1500/90-008/0
30212 (M-86220)
1500/20-004/0
1500/20-016/0
1500/20-005/0
79,2x5,7 (M-86961)
1500/20-012/0
1500/20-009/0
M 12x1,25x30-8.8-B (M-82105)
13 (M-82005)
1500/20-003/0
32309 (M-86220)
1500/20-007/0
1500/20-008/0
1500/01-027/0
A M16 St (1902-21)
1500/90-004/0
1500/90-001/0
1500/01-019/0
10,2 (M-82008)
M 10x45-8.8-C (M-82101)
St B 1/8”/45°
1500/01-051/0
A 35x55x12 (M-86964)
KM 8A (M-86478)
MB8 (M-86482)
32208 (M-86220)
A 40x68x10 (M-86964)
• M 16x1,5
A 18x11x45 (M-85005)
1500/20-014/0
H8x20-A (M-85005)
1.
-
ZESPOŁY NA CZ: ; CI ZAMIENNE DOSTARCZANE
PRZEZ ZAKŁAD W KOMPLETACH
2.
1500/20-200/0 L.p. (12 i 20)
-
1500/20-400/0
L.p. (17; 22 i 23)
-
1500/90-100/0
L.p. (7; 8; 9 i 10)
Legenda:
• - zawór odpowietrzaj < cy
Krój no owy
=
Tablica: 3
Tablica: 3
Lp.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Krój no> owy.
Numer katalogowy cz? @ ci lub kompletu
2.
M 12x30-8.8-C
(M-82105)
12,2
(M-82008)
1500/20-011/0
1500/21-100/0
1500/01-009/0
1500/01-025/0
M 8x16-5.8-B
(M-82215)
ZESPOŁY NA CZA B CI ZAMIENNE DOSTARCZANE
PRZEZ ZAKŁAD W KOMPLETACH
-
1500/21-000/0
L.p. (4; 5; 6 i 7)
B bny robocze.
C
Tablica: 4
B D bny robocze.
Tablica: 4
Lp.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Numer katalogowy czD E ci lub kompletu
2.
ŁL1 - 7 (1926-01)
A 16,5
(DIN 6798)
M 16x1,5-8-B-Fe/Zn5 (M-82144)
1500/02-009/0
ŁP 1 - 7 (1926-01)
• 1500/02-007/0
do KRUK - 1,6 W
• 1500/02-008/0
do KRUK - 1,8 W; 2,0 W
• • 1500/03-003/0
do KRUK - 1,6 W
• • 1500/03-004/0
do KRUK - 1,8 W; 2,0 W
• • 1500/02-003/0
• • 1500/00-001/0
• 1500/03-001/0
• 1500/00-002/0
8.
do KRUK - 1,6 W
do KRUK - 1,8 W; 2,0 W
do KRUK - 1,6 W
do KRUK - 1,8 W; 2,0 W
• • 1500/02-020/0
• 1500/03-009/0
Legenda:
• - lewy ( lub z gwintem lewym),
• • - prawy ( lub z gwintem prawym).
G
G
F
F
F
F
Tablica: 4a Schemat monta u no y glebogryzarek
A - b ben lewy; B - b ben prawy; a - nó lewy; b - nó prawy
Tablica: 5
Koło podporowe.
Tablica: 5
Lp.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Koło podporowe.
••
•
Numer katalogowy czH I ci lub kompletu
2.
1521/40-100/0
1521/50-100/0
•
••
S 8x63
(M-82001)
1521/90-100/0
1521/80-100/0
M 10x30-8.8-C (M-82105)
1015/04-010/0
1015/04-011/0
1015/04-008/0
10,2 (M-82008)
1500/04-045/0
1521/81-100/0
1500/04-043/0
1500/04-044/0
M 10x1 (M-86002)
M 10-8-C (M-82144)
ZESPOŁY NA CZJ K CI ZAMIENNE DOSTARCZANE
PRZEZ ZAKŁAD W KOMPLETACH
-
1500/04-008/0
L.p. (10; 11 i 12)
-
1521/80-000/0
L.p. (1 • • ; 3 • • ; 4÷14)
-
1521/90-000/0
L.p. (1 • ; 3 • ; 4÷14)
Legenda:
• - lewa (lewe),
• • - prawa (prawe).
Tablica: 6
Przeno I ne urzL dzenie I wietlne ze I wiatłami zespolonymi - 1700/02-000/1
( wyposaM enie dodatkowe za oddzieln N opłat N ).
Przeno I ne urzL dzenie I wietlne ze I wiatłami zespolonymi - 1700/02-000/1
( wyposaM enie dodatkowe za oddzieln N opłat N ).
Tablica: 6
Lp.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Numer katalogowy czH I ci lub kompletu
2.
∗
60.0.00
1700/02-100/0
M5-4-C (M-82144)
1700/02-200/0
A 10x1,5 (3688-01)
M 5x12-4.8-C (M-82105)
1700/02-003/0
1082/01-002/0
1700/02-001/0
12 V (S-76055)
1126/00-500/0
1700/02-002/0
(S-73100)
TW-1 (S-73102)
Legenda:
∗ - urzL dzenie odblaskowe
SPIS
TRE
O
CI
Strona:
Rozdział: 1
1.1
Wprowadzenie ………………………………………………..
Polecenia ………………………………………………………
Rozdział: 2
2.1
Przeznaczenie …………………………………………………
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ………………………
Rozdział: 3
3.1
3.2
3.3
3.4
Bezpiecze P stwo uQ ytkowania ………………………………..
Ogólne przepisy bezpiecze R stwa ……………………………..
Obsługa techniczna ……………………………………………
Transport po drogach publicznych ……………………………
Znaki bezpieczeR stwa …………………………………………
Rozdział: 4
4.1
Budowa gleboryzarki …………………………………………
Dane techniczne ……………………………………………….
Rozdział: 5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Rozdział: 6
Obsługa i uQ ytkowanie ……………………………………….
Przygotowanie glebogryzarki do pracy ……………………….
Zawieszenie glebogryzarki na ciS gniku ……………………….
Transport glebogryzarki po drogach publicznych …………….
Praca glebogryzark S ……………………………………………
Wymiana no T y w czasie pracy …………………………………
Smarowanie ……………………………………………………
Wał przegubowo-teleskopowy …………………………………
Warunki gwarancji i usługi gwarancyjne ………………….
Rozdział: 7
7.1
7.2
Katalog czU V ci ………………………………………………..
Sposób posługiwania siW katalogiem …………………………
Sposób zamawiania cz W X ci ……………………………………
Tablica: 1
Tablica: 2
Tablica: 3
Tablica: 4
Tablica: 5
Tablica: 6
Rama z osłon S kpl. …………………………………………..
Przystawka nap W dowa. ………………………………………
Krój no T owy. …………………………………………………
BW bny robocze. ….………………………………………….
Koło podporowe. ……………………………………………
Przeno X ne urz S dzenie X wietlne ze X wiatłami
zespolonymi - 1700/02-000/1. ………………………………