obrazki z życia świętego jana pawła ii

XXIII Góralskie Posiady Doktora Orawca
Widowisko: „OBRAZKI Z ŻYCIA ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II”
Gminny Ośrodek Kultury w Poroninie
29 maja 2015, godz. 19:30
Rozpoczęcie: wyjście na scenę wykonawców widowiska ze śpiewem:
„Piyrse zatońcymy dlo Ojca Świyntego
On chań z góry patrzy, uciesy siy z tego„
Wylot czwórki,
„Kie se zaśpiywajom chłopcy z Poronina
To sie łozweseli sąsiednio dziedzina”
Po tańcu i ustawieniu się wykonawców na scenie wychodzi Dr Bronisław Orawiec-Wyśni oraz
Ewelina Rzadkosz, powitają wspólnie gości, a następnie zapowiedzą widowisko, które będzie się
składało z dwóch części:
I - Rok kościelny 2015 ogłoszony rokiem Św. Jana Pawła II
II - Wybrane fragmenty z widowiska „Regle dla Św. Jana Pawła II
Teksty: Maria Stoch
Reżyseria: Bronisław Orawiec-Wyśni i Anna Malacina Karpiel
Wykonanie: Wielopokoleniowy Zespół „Regle” im. Jana Jędrola z Poronina
Wprowadzenie: Maria Stoch
WSTĘP
Rok 2015 został ogłosony rokiem Świętego Jana Pawła II. Polonia amerykańsko wce mu oddać hołd.
Z wielkim zaangażowaniym przygotowuje siy do tego zadanio. Urządzo różne koncerty, spotkania,
konkursy poświyncone osobie Wielkiego Poloka. Świętości Papiyża doświadcyli my już za zycio,
kiedy to w obecności tłumu ludzi, skupioł siy w modlitwiy i urodzoł z Bogiem. Pozyskiwoł rady i
wskazówki do kierowania światem. Ufny Boskiymu Miłosierdziu całą ludzkość poświęcił Bogu. W
2008 roku odwiedził Stany Zjednoczone. Na lotnisku witali Go dostojnicy kościoła wraz z
Prezydentem USA. Papież wtej pozdrowił ik słowami „Świat patrzy na Amerykę z szacunkiem i
nadzieją”, „Obrona życia jest istotą orędzia kościoła”. Każdy musi zdobyć się na odwagę by iść głosić
„Dobrą Nowinę” pośród ludzi żyjących w XX wieku. Zwłaszcza wśród młodych, którzy poprowadzą
kościół i społeczeństwo w następne stulecie. Podczas drogi krzyżowyj w Denwer Ociec św. pedzioł
„Chrystus umęczony i wyszydzony, jest obrazem tego co ludzie zdolni są czynić innym ludziom, gdy
ich sumienie jest przyćmione. Z ofiary Jezusa wypływa przebaczenie i pojednanie dla ludzkości
całego świata. Przemawiam do Was za wolnością i właściwym jej używaniem. Przybywam do Ciebie
Ameryko z Przyjaźnią”. Jestem tu po to by Was umocnić w wierze. Nie zostawiajcie tylko
„Okruszyn” ze stołu dla ubogich. Umiejcie dzielić się chlebem i wolnością opartą na prawdzie.
I CZĘŚĆ. ROK KOŚCIELNY 2015
1. Tyn rok poświęcony polskiymu świyntemu
Nasemu Janowi Pawłowi drugiymu
Ewelina Rzadkosz
„ Pójdze, pódź, pójdze pódź...”
2. Ani my nie godni wyróźniynio tego
Ze z pośród Poloków momy se świyntego
3. Jeździł On po świecie i nauki głosiył
O zbawiyniy ludzi Pana Boga prosiył
4. Przyjmowoł Poloków na audiencji w Rzymiy
Słynne było w świecie Jana Pawła imiy
5. By nos poprowadzić przed tron Pana Boga
Furt nom pokazowoł ka właściwo droga
6. Musimy nauke tyn Jego zbacować
Wskazówki i rady do zycio kierować
Katarzyna Stasik i Ewa Stoch
„Pójdze, pódź, pójdze pódź...”
Anna Malacina Karpiel
i Joanna Gut Dorula
„Cy przydziys, nie przydziy...”
7. Nas Jan Paweł drugi w Ameryce bywoł
Z Poloniom siy modlył po góralsku śpiywoł
8. Rodacy Go syćka uwoźniy słuchali
Kozde Jego słowo w sercu zapisali
Maciej Staszeczka
Śpiew
9. To co zachowali na wiyrk wyciągajom
Na codziyń do swgo zycio wprowadzajom
10. Nas Jan Paweł drugi furt siy modlył scyrze
Zatopiony w Bogu odmowioł pociorze
Joanna Gut Dorula
i Anna Malacina Karpiel
„Sabałowo, krótko-wolno…”
11. Zawse w samotności On siy Boga radziył
I za Jego radom cały świat prowadziył
12. Do Amerykanów wtorzy przy nim stoli
Godoł nie zabocciy ze ześciy som z góroli
Józef Galica Magdziok
i Stanisław Franosz Buraś
„Na wiyrk Marusyny…”
13. Swoim włosnym dzieciom przekozciy kulture
I góralskom gware no i w Bogu wiare
14. Niekze obecności Ludźmierskiej Gaździny
Nie zabraknie w zodnyj Poloków rodziniy
Genowefa Gał
i Janina Czernik
„Na wiyrk Marusyny...”
15. Do Polski przyjechoł z braterskiyj miłości
No i był zocynem dlo solidarności
16. Ludziy go słuchali i śli na spotkania
Jak dobrego Ojca Boskiego kapłana
Andrzej Trebunia
i Maciej Dziubas
„Hej, kie jo se zaśpiywom...”
17. Nic cłowiyk nie worce w zyciu bez Chrystusa
Zginyna by marniy Jego grzysno dusa
18. Godoł by Maryji syćka zaufali
Codziynne swe troski w Jyj ręce oddali
19. Ona nos kozdego do serca przygarniy
By my nie zginyni na tym świeciy marniy
20. Kochomy Ciy Janie Pawle Drugi
Pomóc nom omijać krynte drogi
Wplotoj dar modlitwy do zycio na codziyń
By drogi do Nieba kozdy z nos był godziyn
Kozdy z nos siy staro przeciyz Bóg to widzi
Byś za Polokami w niebiy siy nie wstydziył
Maria Stoch
(tekst mówiony)
Śpiew wszystkich
„Spod tego jawora...„
Józef Galica Magdziok
Śpiew
II CZĘŚĆ. KILKA WYBRANYCH FRAGMENTÓW Z WIDOWISKA
„REGLE DLA ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II”
KARDYNAŁ KAROL WOJTYŁA
1. Kie Karol Wojtyła był już kardynałem
No to na Podhole przyjyzdzoł tu stale
Stanisław Franosz Buraś
2. Jeżdził tu na nartak, podziwioł przyrodę
Mozno pedziyć w Tatrak spędzoł zyciy młode
Tu dlo Niego ptoski po polsku śpiywały
Jakby wycuwały ze to ktoś wspaniały
Janina Bentowska
i Genowefa Gał
„Hej, kiedy jo se kiedy...”
3. Odwiydzoł sałasy prógowoł oscypka
Pytoł siy juhasów jak idziy bacówka
Wędrówkom zmyncony odmowioł różaniyc
Śpiywoł po góralsku, podziwioł nas toniec
Józef Galica Magdziok
Toniec Juchasów - „Zatońcymy teroz dlo Ojca św. , on kochoł góroli,
uciesy siy z tego”
4. Boce kie roz z lasa przyseł straśniy zgrzoty
Babki na Rusince popytoł herbaty
Babka przeciy nie wiedziała, ze to był Wojtyła
Przyniyściy se Paniy wody, to będę warzyła
Karol wody przyniós Babka wor zrobiła
Z dziurawca herbatom gościa uracyła
Kie siy pote o Wojtyle Babka dowiedziała
Co ostało w wiadrze wody święconom uznała
Genowefa Gał
i Anna Malacina Karpiel
„Co siy stało Boze...”
16.X.1978 ROK
W pażdzierniku z Rzymu dosła nos nowina
Ze Papiyżem zostoł Kardynał Wojtyła
Przybroł imiy Jana i Pawła drugiygo
My zaś jako dzieci ciesyli siy z tego.
Ani siy rycerzom w Giewonciy nie śniło
Ze Papiyża bedziy Podhale gościło
Józef Galica Magdziok, Paweł Gał,
Maciej Dziubac, Maciej Staszeczka,
Stanisław Franosz Buraś
ZAKPOPANE CZERWIEC 1997 R.
Rozpoczynają dzieci z „Małych Regli”
Witojciy tu u nos na Podholu
Janie Pawle drugi nas górolu
Ref. Ześciy tu przybyli nami nie wzgardzili, Ojce Świynty
Zycymy wom zdrowio, pomyślności i od Matki Boskiej troskliwości
Ref. Ześciy tu przybyli nami nie wzgardzili, Ojce Świynty
Coby Wos na wieki w sercu miała x2
Ona to Wom zyciy darowała x2
Chłopiec zawoło: Zatońcymy teroz góralskiego, dlo Ojca Świyntego
TANIEC DZIECI
Po tańcu:
Kie Papiyż przyjechoł do Zokopanego
Kłanioł siy mu powiyw wiaterku letniego
Witały Go Tatry z posumem jedliny
Janina Czernik
i Genowefa Gał
Graniy, turniy scyty i kosodrzewiny
Tyn honorny Giewont nisko siy pokłoniył
I nie jedyn pielgrzym łze w oku uroniył
A kiedy Górole Bogu hołd składali
To syćka przed Świyntym Ojcem poklynkali
Po hołdzie Góroli w tatrzańskiej stolicy
Papież do nik pedzioł na wos mozno licyć
Budujciy swom wiare na opoce krzyza
Bedziyciy wytrwale ku Bogu siy zblizać
Józef Galica Magdziok
i Stanisław Franosz Buraś
Słowo - Pośród poru dni wizyty polecioł helikopterem
do Morskiego Oka, tam spotkoł leśników
Piykniy ik pytoł - pilnujciy tatrzańskiyj przyrody.
Obiycali mu to zgodnie syćka.
Helena Franosz
Śpiyw - Docekali my siy na Kanonizacjy
Przeciyz to ni mogło być Boze inacyj.
Maciej Dziubas
Santo Subito – dziś głośno wołojmy
Przed Papiyżem świyntym syćka poklynkojmy.
Joanna Gut Dorula
i Anna Malacina Karpiel
Taniec solowy Genowefy Gał ze Stanisławem Franoszem Burasiem
„Zaśpiywom, zatońce dziś Ojcu Świyntemu
Bo siy trza niedługo pobiyrać ku Niemu”
Śpiew: „Góralu czy Ci nie żal„
Koniec
Wykonawcy:
Maria Stoch, Genowefa Gał, Janina Bentkowska, Janina Czernik, Józef Galica Magdziok, Stanisław
Franosz Buraś, Anna Malacina Karpiel, Joanna Gut Dorula, Helena Franosz, Paweł Gał, Ewelina
Rzadkosz, Beata Gał, Wioletta Król, Natalia Łojas, Stasik Katarzyna, Natalia Tylka, Paulina Cudzich,
Ewa Stoch, Gabriela Cachro, Barbara Topór , Anna Duda, Dorota Trebunia, Anna Pawlikowska,
Karolina Stachoń Wilk, Ewelina Pańszczyk, Andrzej Trebunia, Maciej Dziubas, Maciej Staszeczka,
Krzysztof Chowaniec, Maciej Czernik, Krzysztof Świder, Wojciech Stoch, Grzegorz Grela oraz dzieci
z „Małych Regli”.
Muzyka: Stanisław Galica Kasecka - prym, Andrzej Stasik - sekund, Jan Skupień Salomuna - sekund,
Jan Galica Kasecka - basy
Zdjęcia: Katarzyna Gał, Piotr Biel
Film/video: Studio Dalida, Piotr Biel
Scenografia: Maria Dawidek, Bronisław Orawiec-Wyśni
Dźwięk: Studio Halny, Monika Szyndler
Realizacja projektu: Góralskie Posiady Doktora Orawca Foundation, NFP
Prawa autorskie: Bronisław Orawiec-Wyśni