Untitled - Runo Styl

Eva
Klara
Ula
Aldona
Gracja II
Doris
Anna
płaszcz
Aga
Aldona
Gracja
Sonia
Marina
płaszcz
Gracjana
Eva
Kurtki
kurtka
kurtka
14
Gracja
Karen
704 grey
824 grey
kurtka
Karolina
kurtka
904 grey
Iwona
804 grey
kurtka
Renata
kurtka
Kinga
Eliza
kurtka
Maryla
kurtka
804 black
804 brown
Kurtki Płaszcze
kurtka
Sonia z golfem
kurtka
704 grey
kurtka
Lucyna
824 grey
Sonia z kapturem
peleryna
904 grey
Halina
804 grey
804 black
kurtka
Jola
płaszcz 3/4
804 brown
kurtka
Jola
Julia
płaszcz długi
Julia
15
Kurtki
kurtka
Klara
kurtka
kurtka
16
Aldona
Eva
Kurtki Płaszcze
płaszcz
Anna
kurtka
kurtka
Gracjana
Klaudia
kurtka
Inez
kurtka
Doris
17
Kurtki Płaszcze
kurtka
Ula
kurtka
płaszcz
18
Marina
płaszcz
Felicja
Donata
płaszcz
Anita
Kurtki Płaszcze
kurtka
kurtka
Tamara
Jola
kurtka
kurtka
Aga
kurtka
Karolina II
Iwona
kurtka
Gracja II
19
Żakiety Spódnice
Magda
spódnice Maja
żakiety
Roma
spódnicaKama
żakiet
żakiet
20
Roma
spódnica Nina
żakiet
Roma
żakiet
Magda
Żakiety Spódnice
Malwina
spódnica Kama
żakiet
żakiet
żakiet
Malwina
Amelia
żakiet
Gabi
żakiet
Martyna
21
Żakiety Spódnice
żakiet
żakiet
22
Daniela
Daniela
spódnica Kama
Nicola
żakiet
żakiet
Nadia
Nikola
spódnica Kama
żakiet
żakiet
Tina
Kamizelki Spódnice
kamizelka
Maryla II
Maja
spódnica
Maryla
spódnica Maja
kamizelka
Maryla
spódnica Nina
kamizelka
Maryla II
spódnica Ada
kamizelka
Kama
spódnica Kama
kamizelka
23
Spódnice
spódnica
spódnica
24
Kama
Ada
spódnica
spódnica
Nina
spódnica
Alina
Maja
Peleryny Poncza
peleryna
ponczo
Teresa
Rubin
peleryna
poncho
ponczo
Topaz
Sabina
Szafir
ponczo
Bursztyn
25
Nina
płaszcz
Czapki
czapka
Wiera
beret
Hanna
czapka
Natasza
czapka
czapka
Kasia
czapka
Tamara
kaszkiet
26
Roma
kapelusz
Maja
Pilotka
Firma „RUNO-STYL” postanowiła zaoferować Państwu ubiory, które są niezwykle eleganckie i zgodne z najnowszymi trendami mody, ale jednocześnie
zachowują swój niepowtarzalny charakter i można je bez trudu zidentyfikować
wśród masy innych, powielanych bezkrytycznie szablonów.
Oferta Firmy adresowana jest do osób ceniących w swoim stroju własny,
indywidualny styl, najwyższą jakość wykonania oraz najlepsze – bo naturalne
– surowce.
Wszystkie modele opracowane są z drobiazgową wręcz dbałością o detale,
które z jednej strony decydują o końcowym efekcie całości, z drugiej zaś
uwzględniają oczekiwania najbardziej nawet wymagających użytkowników.
Większość modeli przygotowano w wersji dwustronnej, co stanowiło wyzwanie dla projektantów, ale istotnie (bo dwukrotnie) zwiększyło ich walory użytkowe – Klient po prostu nabywa dwa różne okrycia w jednym.
Asortyment obejmuje kurtki, płaszcze, peleryny, spódnice, kamizelki i czapki.
W trosce o zdrowie i komfort klientów firma używa wyłącznie naturalnych
surowców – i także ta cecha, poza niepowtarzalnym stylem odróżnia jej ofertę
od tego, co produkują inni producenci odzieży. Tkaniny i dzianiny są specjalnie zaprojektowane i produkowane pod kątem zapotrzebowania firmy przez
wyselekcjonowane zakłady produkcyjne.
Zapraszamy do współpracy
RUNO-STYL has decided to offer you clothes, which are unusually elegant
and in the newest trend yet still have their own individuality and may be easily
identified amid the mass of indifferently duplicated garments.
Our firm creates clothing for those, who appreciate in their own clothing,
individual style, the highest quality tailoring and the best, natural fabrics.
All the garments are made with minute attention to detail, which of course
determines the final effect of the whole garment, and, which respects the
expectations of even the most demanding patron.
Most of the models are made in double sided versions, which are a challenge
for the designers, but relevant because it doubles the utility – our client buys
two garments in one.
The assortment includes jackets, coats, capes, skirts, vests and caps.
Due to our concern for the health and comfort of our customers, we use
only natural raw products – and also this trait, in addition to a unique design,
differentiates our product offer from that produced by other outer apparel
manufactures. Fabrics and knitwear are especially designed and made to meet
the needs of the company’s supply demand by selected production plants.
Allow us to provide your requirements
Firma „RUNO-STYL” entschloß sich Ihnen die außergewöhnlich schicke Bekleidung anzubieten, die auf neueste Trends der Mode abstimmt, aber zugleich
seinen einmaligen Charakter behält, und sich in der Unzahl der anderen kritiklos vervielfältigten Schablonen mühelos identifizieren läßt.
Das Angebot der Firma richtet sich an Personen, die in ihrer Bekleidung einen
eigenen, individuellen Stil, höchste Qualität der Herstellung und beste – denn
natürliche – Rohmaterialien zu schätzen wissen.
Alle Modelle sind geradezu mit größter Sorgfältigkeit für Details bearbeitet,
die einerseits über den Endeffekt als Ganzes entscheiden, andererseits aber
die Erwartungen der sogar anspruchsvollsten Kunden berücksichtigen.
Die meisten Modelle wurden in zweiseitiger Version vorbereitet, was eine Herausforderung für Projektanten war, aber deswegen sind ihre Nutzwerte beträchtlich
(denn zweimal) gesteigert. Der Kunde kauft einfach zwei verschiedene Oberbekleidungen in einer.
Das Sortiment umfasst Jacken, Mäntel, Umhänge, Röcke, Westen und Kopfmützen. Aus Sorge um die Gesundheit und den Komfort der Kunden setzt die
Firma ausschließlich natürliche Rohstoffe ein – und auch dieses Merkmal,
außer einem einzigartigen Stil, unterscheidet ihr Angebot von dem, was von
anderen Kleidungsherstellern produziert wird. Stoffe und Wirkware werden
speziell gemäß den Bedürfnissen der Firma von ausgewählten Werken
projektiert und hergestellt.
Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein
Фирма « РУНО-СТИЛЬ » („RUNO-STYL”) решила предложить Вам,
необычайно элегантную и соответствующую последним течениям моды,
а одновременно сохраняющую свой неповторимый характер, одежду,
которую без труда можно выделить среди массы других, размножающихся,
не критически шаблонов.
Предложение Фирмы адресовано людям, ценящим в своей одежде свой
собственный, индивидуальный стиль, наивысшее качество изготовления
и самое лучшее – потому что натуральное – сырье.
Все модели разработаны с тщательной заботой о детали, которые, с одной
стороны решают об окончательном эффекте готового изделия, а с другой
стороны, учитывают желания даже самых требовательных потребителей.
Большинство моделей подготовлено в двухсторонней версии, что было
вызовом для проектантов, но существенно (потому, что в два раза)
увеличило их потребительскую ценность – Клиент приобретает две разные
одежды вместо одной.
Ассортимент включает куртки, лёгкие пальто, широкие плащи (пелерины),
юбки, безрукавки и шапки. Заботясь о здоровье и комфорте клиентов,
фирма применяет только натуральное сырьё – и эта особенность, вместе
с неповторимостью стиля, отличает её предложение от изделий других
производителей одежды. Ткань и трикотаж специально запроектированы
и изготавливаются с учётом требований фирмы выбранными
производственными предприятиями.
Мы приглашаем Вас к сотрудничеству.
27
„RUNO-STYL” S.C.
Grzegorz Widz & Ryszard Sidzina
34-300 ¯ywiec
ul. Dworcowa 22 POLSKA
tel.: + 48 033 861 13 24
fax: + 48 033 861 29 27
www.runo-styl.pl
e-mail: [email protected]
28