Katalog produktów - centro-wod

Transkrypt

www.elstermetering.pl
Katalog
produktów
O firmie
Firma ELSTER Kent Metering jest częścią ELSTER Group – światowego
lidera w produkcji urządzeń pomiarowych. Nasze fabryki i biura
rozlokowane są na 6 kontynentach w 38 krajach świata.
Specjalizujemy się w produkcji wodomierzy, liczników ciepła,
gazomierzy oraz elektronicznych i elektromechanicznych liczników
energii elektrycznej. Wartość rocznych obrotów Elster Group wynosi
1,6 mld €. Roczna produkcja wodomierzy w naszej Grupie przekracza
liczbę 8 mln sztuk, co stanowi 25% udział w światowym rynku.
Tradycje w produkcji wodomierzy sięgają roku 1836. ELSTER Group
skupia doświadczenia takich firm jak: American Meter Company
(AMCO) z Ameryki Północnej oraz Bopp & Reuter, Andre Leonberg
i Kent Taylor z Europy. Jesteśmy właścicielem pierwszego na świecie
patentu na wodomierz skrzydełkowy otrzymanego 29 września 1884
roku w Niemczech.
W produkcji urządzeń pomiarowych wykorzystujemy nasze 170letnie doświadczenie. Na przestrzeni wieków staramy się dostarczać
naszym klientom produkty najwyższej jakości, które w pełni
zaspokoją ich oczekiwania.
Dysponujemy własną, nowoczesną stacją legalizacyjną
certyfikowaną przez Główny Urząd Miar.
Jesteśmy członkiem Izby Gospodarczej „Wodociągi Polskie” oraz
Krajowej Izby Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji.
Jesteśmy laureatem programu "Przedsiębiorstwo Fair Play".
2
Certyfikat ISO 9001
Wdrożony i stosowany w naszej firmie
System Zarządzania Jakością zgodnie
z normą ISO 9001:2008 gwarantuje
naszym Klientom najwyższą jakość
produktów i usług.
W zgodzie z ideą Systemu jesteśmy otwarci
na Państwa sugestie w celu dalszego
doskonalenia i przystosowywania naszych
wyrobów oraz poziomu obsługi do
dynamicznie zmieniających się warunków
oraz oczekiwań Klientów.
Atest Higieniczny PZH
Wyroby produkcji firmy ELSTER wykonane są
z najwyższej jakości komponentów,
zgodnych z obowiązującymi normami.
Materiały, z których są wykonane spełniają
także wszelkie wymogi higieniczne, czego
dowodem jest wydany przez Państwowy
Zakład Higieny w Warszawie Atest
Higieniczny na wodomierze produkcji
ELSTER.
3
Oferowane
produkty
W katalogu znajdziecie
Państwo podstawowe produkty
wchodzące w skład naszej obszernej oferty:
wodomierz jednostrumieniowy, suchobieżny .......................................................................................S100 .........s. 5
wodomierz jednostrumieniowy, mokrobieżny .........................................................................................G2 .........s. 6
wodomierze wielostrumieniowe, do wody zimnej .........................................................M100/M110/M120 .........s. 7
wodomierz wielostrumieniowy, suchobieżny, do wody ciepłej ..........................................................M190 .........s. 8
wodomierz wolumetryczny ...................................................................................................................V200 .........s. 9
wodomierz Woltmann’a z poziomą osią wirnika ............................................................................H4000P........s. 10
wodomierz Woltmann’a z pionową osią wirnika........................................................................H4200 WS ........s. 11
wodomierz Woltmann’a, studzienny ...........................................................................................H4200 WB........s. 12
wodomierz sprzężony .........................................................................................................................C4000........s. 13
wodomierz przemysłowy, jednostrumieniowy ...................................................................................S2000........s. 14
wodomierze hydrantowe ......................................................................................................................R1100........s. 15
miernik parametrów hydrantów............................................................................................HYDRANT-TEST........s. 16
przepływomierz magnetoindukcyjny .................................................................................................Q4000........s. 17
ciepłomierz kompaktowy .........................................................................................................................F90........s. 18
ultradźwiękowy ciepłomierz kompaktowy...................................................................ULTRAHEAT XS........s. 19
ultradźwiękowy ciepłomierz kompaktowy ..............................................................................................F96 .......s. 20
przetworniki przepływu, do wody gorącej.............................................................................MTH-Da-KGm........s. 21
rejestrator danych ................................................................................................................................DL-DO .......s. 22
moduły wyjść impulsowych lub M-Bus do wodomierzy .................................................................FALCON .......s. 23
moduły radiowe..............................................................................................................TRC600/TPR6/TPR7.......s. 25
koncentrator GSM ...................................................................................................TRC-G-COR500 .......s. 26
antena USB........................................................................................................................TRC603 .......s. 27
tabela aplikacji elementów komunikacji do poszczególnych typów urządzeń ..................................................s. 28
inteligentny system odczytu danych ..................................................................................................EMERIS .......s. 29
inteligentny system zdalnego odczytu urządzeń pomiarowych drogą przewodową.....................M-BUS .......s. 30
4
S100
wodomierz jednostrumieniowy, suchobieżny
Podstawowe dane
! wodomierz jednostrumieniowy, suchobieżny;
! woda zimna 30°C, woda ciepła 90°C;
! zabudowa pozioma lub pionowa;
! zakres wskazań liczydła: 9 999,999 m³;
! minimalna wartość działki elementarnej: 0,05 dm³;
! klasa metrologiczna: B-H / A-V;
! Polskie Zatwierdzenie Typu:
DN
woda zimna ZT 347/2005;
woda ciepła ZT 333/2005;
Woda zimna
Woda ciepła
! Europejskie Zatwierdzenie Typu:
D.92
6.131.92
L
D.92
6.331.31
! Atest Higieniczny PZH: HK/W/0328/01/2009.
Dane techniczne
Strumień przepływu
(Klasa metrologiczna)
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
15
15
15
15
20
20
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G1B
G1B
80
110
110
130
130
130
1,5
1,0
1,5
1,5
1,5
2,5
3,0
2,0
3,0
3,0
3,0
5,0
l/h
A
l/h
B
Qmin
l/h l/h
B
A
150
100
150
150
150
250
120
80
120
120
120
200
60
40
60
60
60
100
Qt
Dane zamieszczone w tabeli są zgodne z normą PN ISO 4064 i Zatwierdzeniem Typu
Cechy
! obrotowe i hermetyczne liczydło (odporne na zaparowanie);
! 8-mio pozycyjne liczydło;
! czteropolowe sprzęgło magnetyczne;
! dodatkowy pierścień ekranujący, ograniczający skutki oddziaływania
zewnętrznego pola magnetycznego;
! szafirowe łożyskowanie wirnika;
! możliwość wyposażenia w moduł radiowy;
! zunifikowane części zamienne;
! wewnętrzny system regulacji;
! samoczyszczący system łożyskowania wirnika;
! gładkie dno komory pomiarowej zabezpieczające przed osadzaniem
zanieczyszczeń;
! możliwość wyposażenia w wyjście impulsowe K=1l/imp, 10l/imp, 100l/imp.
5
30
20
30
30
30
50
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30/90
30/90
30/90
30/90
30/90
30/90
16
16
16
16
16
16
100
100
100
100
100
100
o
Waga
kg
0,40
0,45
0,45
0,53
0,55
0,55
G2
wodomierz jednostrumieniowy, mokrobieżny
Podstawowe dane
! strumień nominalny 1,5 - 3,5 m³/h;
B
! woda zimna 30°C, woda ciepła 90°C;
! zakres wskazań liczydła 99 999,999 m³;
! minimalna wartość działki elementarnej: 0,05 dm³;
H3
! klasa metrologiczna: B,C-H / A,B-V;
47.01
320.02
H1
320.01
H2
DN 15;
DN 15;B 93
90°C
DN 20;B30°C
B 9330°C
93
! Atest Higieniczny PZH: HK/W/0208/01/2011.
L1
Dane techniczne
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
15
G 3/4 B
110
1,0
2,0
15
G 3/4 B
110
1,5
3,0
20
G1B
130
2,5
5,0
25
G 11/4 B
160
3,5
7,0
Qt
l/h
B
Qmin
l/h
C
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
Waga
kg
l/h
C
l/h
B
80
-
20
-
30/90
16
100
0,69
120
22,5
30
15
30/90
16
100
0,69
200
37,5
50
25
30/90
16
100
0,86
280
52,5
70
35
30
16
100
1,7
o
Dostępne wersje:
Cechy
BFUB - wodomierz mokry, klasa metrologiczna B, 30oC;
BCUB - wodomierz mokry, klasa metrologiczna B, 90oC;
BFUC - wodomierz mokry, klasa metrologiczna C, 30oC;
PFUB - wodomierz półsuchy, klasa metrologiczna B, 30oC;
PCUB - wodomierz półsuchy, klasa metrologiczna B, 90oC;
PFUC - wodomierz półsuchy, klasa metrologiczna C, 30oC.
! korpus mosiężny;
! całkowita odporność na zewnętrzne pole magnetyczne;
! odporność na ściskanie;
! wersja półsucha z mechanizmem zliczającym wypełnionym roztworem
gliceryny;
! szafirowe łożysko wirnika;
! dostępna wersja przystosowana do montażu nadajnika impulsów na
wodomierzu zainstalowanym na sieci;
! dostępność zunifikowanych części zamiennych;
! wewnętrzny system regulacji;
! wysoka odporność na zanieczyszczenia;
6
M100/M110/M120
wodomierze wielostrumieniowe, do wody zimnej
Podstawowe dane
! wodomierze wielostrumieniowe,
mokrobieżne M100/M110, suchobieżny M120;
! woda zimna 30°C;
! minimalna wartość działki elementarnej: 0,05 litra;
! klasa metrologiczna: B, C-H / A, B-V;
Dane techniczne
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
15
G 3/4 B
165/190
1,5
15
G1B
165/190
1,5
20
G1B
165/190
25
G 1 1/4 B
25
G 1 1/4 B
32
G 1 1/2 B
260
40
G2B
300
50
G 2 1/4 B
270
50
kołnierz
270/300
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
Waga
l/h
B
l/h
C
l/h
B
Qmin
l/h
C
3,0
120
22,5
30
15
30
16
60
1,6
3,0
120
22,5
30
15
30
16
60
1,7
2,5
5,0
200
37,5
50
25
30
16
60
1,7
165/260
3,5
7,0
280
52,5
70
35
30
16
60
2,2
260
6,0
12
480
90
120
60
30
16
100
2,7
6,0
12
480
90
120
60
30
16
100
2,7
10,0
20
800
150
200
100
30
16
100
4,0
15,0
30
3000 225
450
90
30
16
100
7,5
15,0
30
3000 225
450
90
30
16
100
8,1
Qt
o
kg
Cechy
! korpus pokryty powłoką epoksydową odporną na działanie
czynników zewnętrznych;
! nowoczesne liczydło z dokładnością odczytu do 0,05 litra;
! mosiężna głowica liczydła z klapką z tworzywa i odpornym
na ściskanie szkłem kwarcowym;
! całkowita odporność na działanie zewnętrznego pola
magnetycznego - wersja M100/M110;
! wkład pomiarowy odporny na działanie zanieczyszczeń;
w trakcie eksploatacji;
! zewnętrzny system regulacji;
! odseparowany zespół bębenków liczydła zanurzonych
w roztworze gliceryny - wersja M110;
! hermetyczne liczydło odporne na zaparowanie;
! możliwość montażu w pozycji pionowej z zachowaniem
pomiaru w klasie metrologicznej B - wersja M100/M110;
! zunifikowane wkłady pomiarowe i części zamienne;
! brak konieczności stosowania odcinków prostych przed i za
wodomierzem;
! szafirowe, dwupunktowe łożyskowanie wirnika;
! możliwość wyposażenia w moduł radiowy.
! możliwość wyposażenia w kontaktronowy nadajnik impulsów
7
M190
wodomierz wielostrumieniowy,
suchobieżny, do wody ciepłej
Podstawowe dane
! wodomierz wielostrumieniowy, suchobieżny;
! woda ciepła 90°C;
! zabudowa pozioma;
! klasa metrologiczna: B-H;
D02
6.331.08
Dane techniczne
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30
90
16
60
1,6
1,7
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
l/h
B
Qmin
l/h
B
15
G 3/4 B
190
1,5
3,0
120
o
Waga
kg
15
G1B
190
1,5
3,0
120
30
90
16
60
20
G1B
190
2,5
5,0
200
50
90
16
60
1,7
25
G 1 1/4 B
260
3,5
7,0
280
70
90
16
60
2,2
25
G 1 1/4 B
260
6,0
12
480
120
90
16
100
2,7
32
G 1 1/2 B
260
6,0
12
480
120
90
16
100
2,7
40
G2B
300
10,0
20
800
200
90
16
100
4,0
50
G 2 1/4 B
270
15,0
30
3000
450
90
16
100
7,5
50
kołnierz
270
15,0
30
3000
450
90
16
100
8,1
Cechy
! możliwość wyposażenia w kontaktronowy nadajnik impulsów;
! brak konieczności stosowania odcinków prostych przed i za wodomierzem;
8
V200
wodomierz wolumetryczny
Podstawowe dane
! wodomierz objętościowy, suchobieżny;
! Q3/Q1 = R400 dla Q3=2,5 i 4,0 (opcja), R160 standard;
! woda zimna T30;
! zakres wskazań liczydła 99 999,99998 m³;
! minimalna wartość działki elementarnej 0,02 litra;
! dowolna pozycja zabudowy;
! próg rozruchu okolo 2 litrów na godzinę (dla DN15);
! Certyfikat Badania Typu MID;
Dane techniczne
Średnica DN Q3/Q1
Strumień
Strumień
Strumień Strumień prze-
Q2/Q1 minimalny Q1 pośredni Q2 ciągły Q3 ciążeniowy Q3
[mm]
R
[m3/h]
[m3/h]
[m3/h]
[m3/h]
15
160
1,6
0,01000
0,016000
2,5
3,125
20
160
1,6
0,02500
0,04000
4,0
5
Pozycja
zabudowy
Ciśnienie
Strata
robocze ciśnienia
MAP
przy Q3
Zakres
temperatur
Długość
[cale]
0,8
UK/0126/0012 MI-001
190
G1A
1,9
UK/0126/0055 MI-001
G 1 1/4 A
2,3
UK/0126/0045 MI-001
12,5
260
G 1 1/2 A
2,9
UK/0126/0086 MI-001
12,5
300
G2A
4,4
UK/0126/0086 MI-001
160
1,6
0,039375
0,063
6,3
7,875
32
160
1,6
0,0625
0,1000
10
40
160
1,6
0,0625
0,1000
10
dowolna
16 bar
max
0,63 bar
T30
! 9-cio pozycyjne liczydło;
! liczydło przystosowane do montażu:
!
!
typu
260
25
! zzwarta konstrukcja zabezpieczająca prze ingerencją;
!
badania
G 3/4 A
! korpus mosiężny;
!
[kg]
Certyfikat
110
Cechy
!
Waga
[mm]
Dane zamieszczone w tabeli są zgodne z normą EN ISO 14154 i Certyfikatem Badania Typu
!
Gwint
zabudowy króćca
- indukcyjnego nadajnika impulsów,
- modułu radiowego,
- modułu komunikacji M-Bus,
w trakcie eksploatacji, bez naruszania cech legalizacyjnych;
stopień ochrony liczydła IP68;
odporny na ściskanie;
opatentowana konstrukcja mieszka pomiarowego ograniczająca możliwość blokady
wodomierza;
blokada pełnego obrotu liczydła 355°;
dodatkowe ekranowanie zabezpieczające przed oddziaływaniem zewnętrznego pola
magnetycznego;
zawór zwrotny w korpusie wodomierza.
9
V200
z modułem
radiowym TPR6
H4000P
wodomierz Woltmanna z poziomą osią wirnika
Podstawowe dane
! wodomierz śrubowy;
! woda zimna 30°C;
! zakres wskazań liczydła: 999,999 m³;
! minimalna wartość działki elementarnej: 0,001 m³;
DN
! klasa metrologiczna B w dowolnej pozycji zabudowy;
! Polskie Zatwierdzenie Typu: ZT 271/2005; D.98
wersja P
6.131.05
D.05
6.132.46
L
Dane techniczne
(Klasa metrologiczna B)
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
300
200
200
200/225
250
250
300
350
450
500
15
15
25
40
60
100
150
250
400
600
30
30
50
80
120
200
300
500
800
1200
3
3
5
8
12
20
30
50
80
120
0,45
0,45
0,75
1,2
1,8
3,0
4,5
7,5
12
18
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
10
30
10
10
60
10
10
10
10
o
Cechy
! żeliwny korpus pokryty lakierem utwardzanym termicznie;
! obrotowe, 8-mio pozycyjne liczydło zabezpieczone pokrywką;
! pozioma oś wirnika;
! trwałe łożyska z panewką szafirową;
! montaż indukcyjnego nadajnika implsów PR6 bez konieczności naruszenia cech
legalizacyjnych;
! wymiana wkładu pomiarowego bez konieczności demontażu korpusu wodomierza
z sieci;
! pomiar “w przód” i “w tył” w dopuszczalnych granicach błędów metrologicznych;
! rzeczywisty strumień maksymalny odpowiada 4-krotności strumienia nominalnego;
10
wodomierz H4000
(liczydło IP68)
z nadajnikiem PR7
Waga
kg
12
12,5
12,5
15,5
19,5
20,5
37,5
47,5
82
104
H4200 WS
wodomierz Woltmanna z pionową osią wirnika
Podstawowe dane
! woda zimna 30°C;
! zabudowa pozioma;
! zakres wskazań liczydła:
dla DN50..100 - 999,999 m³,
dla DN150
- 9 999,999 m³;
! wartość działki elementarnej:
dla DN50..100 dla DN150
-
! klasa metrologiczna B-H;
DN
0,5 litra;
5 litrów;
D.85
6.132.19
L
Dane techniczne:
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
50
65
80
100
150
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
270
300
300
360
500
15
25
40
60
150
30
50
80
120
300
3
5
8
12
30
0,45
0,75
1,2
1,8
4,5
Cechy
! pionowa oś wirnika;
! montaż indukcyjnego nadajnika implsów PR6 bez konieczności naruszenia
cech legalizacyjnych;
! wymiana wkładu pomiarowego bez konieczności demontażu wodomierza
z sieci;
11
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30
30
30
30
30
10/16
10
10/16
10/16
10/16
30
30
60
60
60
o
Waga
kg
14,5
18
24
28
80
H4200 WB
wodomierz Woltmanna - studzienny
Podstawowe dane
! woda zimna 30°C;
! zabudowa pozioma;
dla DN50..100 999,999 m³
dla DN150
- 9 999,999 m³
! wartość działki elementarnej:
dla DN50..100 dla DN150
-
! klasa metrologiczna B-H;
0,5 litra
5 litrów
D.96
6.132.38
DN50..100
DN
DN150
D.85
6.132.19
L
Dane techniczne
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
50
80
100
150
200
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
150
180
200
250
300
15
40
60
150
250
30
80
120
300
500
3
8
12
30
50
0,45
1,2
1,8
4,5
7,5
Cechy
! konstrukcja wkładu pomiarowego zapewniająca wypłukiwanie
zanieczyszczeń;
z sieci;
! odporny na uderzenia hydrodynamiczne;
12
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30
30
30
30
30
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
30
30
30
60
30
o
Waga
kg
16
32
38
72
130
C4000
wodomierz sprzężony
Podstawowe dane
! wodomierz główny - wodomierz Woltmanna;
! wodomierz boczny - objętościowy typu V220;
! woda zimna T30;
! zabudowa dowolna (H/V);
dla wodomierza głównego: 999,999 m³
dla wodomierza bocznego: 99,999 m³;
DN
! minimalna wartość działki elementarnej:
dla wodomierza głównego: 0,0005 m³
dla wodomierza bocznego: 0,05 l;
L
! Certyfikat Badania Typu MID DE-10-MI001-PTB003;
Dane techniczne
Średnica DN Q3/Q1
[mm]
R
50
630
Strumień
Strumień
Strumień
Strumień
Strumień prze-
Ciśnienie
Strata
minimalny Q1
pośredni Q2
ciągły Q3
ciągły Q3
ciążeniowy Q4
robocze
ciśnienia
[l/h]
[l/h]
[m3/h]
[m3/h]
[m /h]
3
MAP
przy Q3
40
64
4,0
25
31,25
16 bar
max
0,63 bar
80
1250
50
80
4,0
63
78,75
100
2000
50
80
4,0
100
125
V220
H4000
Dane zamieszczone w tabeli są zgodne z normą EN ISO 14154 i Certyfikatem Badania Typu
Cechy
! korpusy wodomierzy pokryte powłoką epoksydową odporną na działanie
czynników zewnętrznych;
! kompaktowa zabudowa obu wodomierzy w jednym korpusie;
! wodomierz główny i boczny znajduje się w osi przepływu;
! wysokiej czułości zawór przełączający nie wymagający zasilania
zewnętrznego;
! liczydła zabezpieczone klapką;
! wodomierz boczny o wysokiej czułości wyposażony w zawór zwrotny;
! wodomierze wyposażone w trwałe łożyska szafirowe;
z sieci;
13
U/D
Zakres
temperatur
U3/D0
U0/D0
U0/D0
T50
Długość
zabudowy
[mm]
Waga
[kg]
270
25
300
35
360
41
S2000
wodomierz przemysłowy, jednostrumieniowy
Podstawowe dane
! wodomierz jednostrumieniowy, suchobieżny;
! woda zimna 30°C;
! zabudowa pozioma;
DN
! wartość działki elementarnej: 0,05 litra;
! klasa metrologiczna C-H;
! Europejskie Zatwierdzenie Typu;
L
Dane techniczne
(Klasa metrologiczna C)
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
mm
G
cal
L
mm
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
50
65
80
100
kołnierz
kołnierz
kołnierz
kołnierz
300
300
350
350
15
20
30
50
30
40
60
100
0,225
0,3
0,45
0,75
0,09
0,12
0,18
0,3
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
T
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30
30
30
30
16
16
10/16
10/16
60
60
60
60
o
Waga
kg
15
20
28
43
Cechy
! konstrukcja zapewniająca odporność na czynniki zewnętrzne;
! hermetyczne, obrotowe liczydło zabezpieczone pokrywką;
! podwójne, szafirowe łożyskowanie wirnika z systemem
usuwającym zanieczyszczenia;
! możliwość montażu indukcyjnego nadajnika impulsów PR7 lub
nakładki radiowej lub nakładki M.-Bus;
! mechanizmy wewnętrzne odporne na ścieranie i degradację
chemiczną;
! wymiana wkładu pomiarowego bez konieczności demontażu
wodomierza z sieci;
S2000 z modułem PR7
14
R1100
wodomierze hydrantowe
Podstawowe dane
! wodomierz wielostrumieniowy - STM-E, STM-T;
STM-E
! wodomierz Woltmanna - STW;
STM-T
STW
! woda zimna 30°C;
! zabudowa pionowa;
DN
DN
! klasa metrologiczna: B, C-V;
DN
! zakres wskazań liczydła: 99,999 m³;
! wartość działki elementarnej: 0,05 litra;
D.82
DN25
! EuropejskieDN20
Zatwierdzenie
Typu:
6.131.42
DN40
D.98
6.131.04
D.81
6.132.05
DN50
DN65
Dane techniczne
Średnica
DN
mm
20
25
25
40
50
65
Typ
wodomierza
STM-E
STM-E
STM-T
STM-T
STW
STW
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
2,5
6
6
10
15
25
5
12
12
20
30
75
0,12
0,28
0,48
0,8
3
6
0,02
0,04
0,04
0,06
0,4
0,5
Dane zamieszczone w tabeli są zgodne z Zatwierdzeniem Typu
Cechy
! konstrukcja odporna na działanie czynników zewnętrznych;
! liczydło zabezpieczone pokrywką;
! dwupunktowy, szafirowy system łożyskowania wirnika;
! konstrukcja zapewniająca samooczyszczanie mechanizmu pomiarowego;
! możliwość wyposażenia w kontaktronowy nadajnik impulsów;
! odporność na uderzenia hydrauliczne;
! zunifikowane, zapewniające elastyczność zastosowań złącza;
! wodomierze wielostrumieniowe suchobieżne
lub mokrobieżne.
15
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30
30
30
30
30
30
16
16
16
16
16
16
100
100
100
100
100
100
o
Waga
kg
8
11
7,5
9,5
8
9
HYDRANT-TEST
miernik parametrów hydrantów
Podstawowe dane
90
! wodomierz Woltmanna - WP-T-D-EG;
! woda zimna 30°C;
125
! zabudowa dowolna;
60
! klasa metrologiczna A;
225
60
520
Dane techniczne
Średnica
DN
mm
80
(Klasa metrologiczna A)
Typ
wodomierza
Qn
m3/h
Qmax
m3/h
Qt
m3/h
Qmin
m3/h
40
130
5
0,8
WP-T-D-EG
Cechy
! konstrukcja zapewniająca odporność na działanie czynników
zewnętrznych;
! prosty i wiarygodny pomiar;
! liczydło wodomierza zabezpieczone pokrywką;
! pozioma oś wirnika;
! podwójne, szafirowe łożyskowanie wirnika z systemem usuwającym
zanieczyszczenia;
! możliwość wyposażenia w dodatkowy nadajnik impulsów
i wyjście do pomiaru ciśnienia;
! mechanizmy wewnętrzne odporne na ścieranie i degradację chemiczną;
! szeroki zakres pomiarowy;
! możliwość znacznego przeciążenia;
! zunifikowane złącza DN50 i DN75;
! wyświetlacz LCD wyświetlający informację o wartości chwilowej strumienia
(wydajność) i objętości zmierzonej wody;
! funkcja zerowania wyników pomiaru;
16
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
C
pmax
bar
Maks.
strata
ciśnienia
p
kPa
30
16
100
o
Waga
kg
12
Q4000
przepływomierz magnetoindukcyjny
Podstawowe dane
Q4000 to przepływomierz magnetoindukcyjny zaprojektowany do
ciągłego i dokładnego pomiaru zarówno dla dużych jak i małych
przepływów. Dostępny w średnicach DN 50 do DN 200. Końcówki
z polietylenu ułatwiają instalację na wszelkiego rodzaju rurociągach.
H
D
Dane techniczne
L
Wykonanie „Low Flow” zgodne z CEN pr14154, ISO4064, OIML R49 (niskie przepływy)
50
65
80
100
125
Średnica (mm)
3
0.10
0.16
0.25
0.40
0.63
Strumień Q1 (m /h)
0.16
0.26
0.40
0.64
1.0
Strumień Q2 (m3/h)
3
40
63
100
160
250
Strumień Q3 (m /h)
50
125
79
200
313
Strumień Q4 (m3/h)
999999,99
Maksymalna wartość rejestru
5.5
4.5
5.0
6.5
7.5
Waga przepływomierza (kg)
mniej niż 0.1 bar
Strata ciśnienia przy Q3
150
200
1.0
1.6
1.6
2.6
400
630
500
788
9999999,99
9.5
15
Wykonanie „High Flow” zgodne z CEN pr14154, ISO4064, OIML R49 (wysokie przepływy)
50
65
80
100
125
150
200
Średnica (mm)
3
0.16
0.25
0.40
0.63
1.0
1.6
2.5
Strumień Q1 (m /h)
0.26
0.40
0.64
1.0
1.6
2.6
4.0
Strumień Q2 (m3/h)
3
63
100
160
250
400
630
1000
Strumień Q3 (m /h)
125
500
1250
79
200
313
788
Strumień Q4 (m3/h)
9999999,99
999999,99
Maksymalna wartość rejestru
5.0
7.5
15
5.5
4.5
6.5
9.5
Waga przepływomierza (kg)
mniej niż 0.1 bar
Strata ciśnienia przy Q3
Cechy
High/Low Flow
! 10 lat trwałości baterii;
DN
50
65
80
100
125
150
200
! próbkowanie co 5 sekund;
! korpus ze stali nierdzewnej;
! lekka zwarta konstrukcja;
! niskie straty ciśnienia;
! brak potrzeby kalibracji;
! łatwy w odczycie wyświetlacz LCD;
! klasa IP68;
! w opcji oddzielny wyświetlacz (wersja split);
Inne dane
Litowa bateria zapewnia 10 lat
pracy w temperaturze 30oC;
0.5 sekundy;
Czas reakcji:
Konduktywność wody: 50µS/cm lub więcej.
Trwałość baterii:
17
L
200
200
200
250
250
300
350
D
102
121
133
159
190
216
272
H
258/258
278/268
289/284
314/302
345/329
400/358
455/428
F90
ciepłomierz kompaktowy
Podstawowe dane
! F90 mechaniczny, jednostrumieniowy przetwornik przepływu;
! dokładność pomiaru wg EN1434 Klasa 3 przetwornika;
! zakres temperatury 1°C do 130°C;
! certyfikat Badania Typu MID DE-07-MI004-PTB025;
! dostępna wersja Kompakt do montażu w trudno dostępnych
miejscach.
Dane techniczne
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
G
L
Qn
Qmax
Qmin
mm
cal
mm
15
15
20
G 3/4 B
G 3/4 B
G1B
110
110
130
m3/h
0,6
1,5
2,5
m3/h
1,2
3,0
5,0
l/h
12
30
50
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
pmax
Maks.
strata
ciśnienia
p
C
bar
kPa
kg
90 (120)
90 (120)
90 (120)
16
16
16
100
100
100
0,80
0,80
1
o
Cechy charakterystyczne
! dostępny w dwóch wersjach: kompaktowej i rozdzielnej;
! obrotowy i wielofunkcyjny wyświetlacz LCD;
! jeden czujnik temperatury zamontowany bezpośrednio w korpusie przetwornika przepływu;
! automatyczna sygnalizacja błędów;
! wysokiej dokładności przetwornik przepływu odporny na korozję;
! łatwy montaż;
! błyskawiczny odczyt danych;
! przetwornik przepływu o dużej dokładności;
! zmienny współczynnik cieplny k;
! baterie zasilające o dużej pojemności umożliwiające pracę w pełnym okresie legalizacji (min. 6 lat);
! opcjonalnie możliwość przesyłania danych poprzez szynę M-Bus
lub wyjście impulsowe;
18
Waga
-
ULTRAHEAT XS
ultradźwiękowy ciepłomierz kompaktowy
Podstawowe dane
! ultradźwiękowy przetwornik przepływu;
! dokładność pomiaru wg EN1434 Klasa 3;
! zakres temperatury 15°C do 105°C;
! certyfikat badania typu MID DE-06-MI004-PTB007;
! brak części ruchomych;
! odporność na zanieczyszczenia;
! niskie straty ciśnień;
Dane techniczne
Średnica
Gwint
króćca
Długość
DN
G
L
Qn
Qmax
Qmin
mm
cal
mm
m3/h
m3/h
l/h
15
15
15
20
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G1B
110
110
110
130
0,6
1,0
1,5
2,5
1,2
2,0
3,0
5,0
6
10
15
25
Temp.
pracy
Ciśnienie
maks.
t
pmax
Maks.
strata
ciśnienia
p
C
bar
mbar
kg
15 - 105
15 - 105
15 - 105
15 - 105
16
16
16
16
140/55
60/140
130/130
205/140
1
1
1
1,5
o
! dostępny w dwóch wersjach: kompaktowej i rozdzielnej;
! obrotowy i wielofunkcyjny wyświetlacz LCD;
! jeden czujnik temperatury zamontowany bezpośrednio w korpusie przetwornika przepływu;
! łatwy montaż;
! zmienny współczynnik cieplny k;
! baterie zasilające o dużej pojemności umożliwiające pracę w pełnym okresie legalizacji (min. 11 lat);
19
Waga
-
F96
ultradźwiękowy ciepłomierz kompaktowy
Ciśnienie robocze [PN]
Czujniki temperatury
Zasilanie
Podstawowe dane
! ultradźwiękowy przetwornik przepływu;
! dokładność pomiaru wg EN1434 Klasa 3 lub 2;
Wyświetlacz
! zakres temperatury 5°C do 130/150°C;
! certyfikat Badania Typu MID DE-06-MI004-PTB007;
! brak części ruchomych;
! odporność na zanieczyszczenia;
Wyjścia
Wejścia
! niskie straty ciśnień;
Klasa bezpieczeństwa
16
Pt 100
bateria litowa >10 lat, (zasilanie
sieciowe 24V/230V AC - opcja)
LCD 7-mio pozycyjny; jednostki:
MWh, kWh, GJ, MJ, kW, m3/h, l/h,
m3, l, oC;
zakres: 9 999,999 … 9 999 999
Złącze opto, opcjonalnie: M-Bus,
wyjście impulsowe, RS232, radio
opcjonalnie: dwa wejścia
impulsowe
IP54
Dane techniczne
Średnica DN
Strumień
minimalny ql
[m3/h]
Strumień
ciągły qp
[m3/h]
Strumień przeciążeniowy qs
[m3/h]
Zakres
temperatur
[°C]
Długość
zabudowy
[mm]
Gwint
króćca
[cale]
Waga
0,006
0,01
0,015
0,6
1,0
1,5
1,2
2
3
0,025
2,5
5
110
110
150
130/190
190
0,035
3,5
7
G 3/4 B
G 3/4 B
G 3/4 B
G1B
kołnierz
G1 1/4 B
0,8
0,8
0,8
0,8
2,9
1,5
0,06
6
12
kołnierz
3,5
40
0,1
10
20
50
65
0,15
0,25
15
25
30
50
G2B
kołnierz
kołnierz
kołnierz
2,8
6,2
10,4
12,3
[mm]
15
20
25
5 - 130
260
5 - 150
! dostępny w wersji kompaktowej;
! wielofunkcyjny wyświetlacz LCD;
! jeden czujnik temperatury zamontowany bezpośrednio w korpusie
przetwornika przepływu DN15 i DN20;
! łatwy montaż;
! baterie zasilające o dużej pojemności umożliwiające pracę w pełnym okresie
legalizacji (min. 11 lat);
! dostępna wersja z wyjściem impulsowym lub z modułem M-Bus.
20
300
300
270
300
[kg]
MTH-Da-KGm
przetworniki przepływu, do wody gorącej
Podstawowe dane
! przetworniki przepływu, do wody gorącej;
! woda gorąca 120°C;
! zabudowa pozioma;
! klasa metrologiczna: B-H;
D02
6.331.08
Dane techniczne
Średnica DN
[mm]
Strumień
Strumień
minimalny ql ciągły qp
[l/h]
[m3/h]
Strumień przeciążeniowy qs
[m3/h]
Ciśnienie
robocze
[PN]
Temperatura
maksymalna
°C
Długość
zabudowy
[mm]
15
40
60
1,0
1,5
1,5
2,25
165
20
100
2,5
3,75
190
25
140
3,5
5,25
260
16
120
32
240
6
9
260
40
400
10
15
300
50
600
15
22,5
270
Cechy
! wyposażony w kontaktronowy nadajnik impulsów K=10 litrów (dla
DN50 K=100 litrów);
! brak konieczności stosowania odcinków prostych przed i za
21
Gwint
króćca
[cale]
Waga
G 3/4 B
G 3/4 B
G1B
kołnierz
G1 1/4 B
kołnierz
G 1 1/2 B
kołnierz
G2B
kołnierz
0,8
0,8
0,8
2,9
1,5
3,5
3,9
4,8
2,8
6,2
9,2
10,4
kołnierz
[kg]
rejestrator DL-DO z otwartą pokrywą
DL-DO
rejestrator danych
Dane podstawowe
! wyświetlacz prezentujący zarejestrowane dane;
! transmisja danych GSM cykliczna, alarmowa (w przypadku przekroczenia wartości
krytycznych) oraz na żądanie;
! odczyt danych przez Internetowe Centrum Kontroli (własne lub przez konto
udostępnione na serwerze Elster);
! zapytania generowane z np. poziomu komputera czy telefonu komórkowego;
! minimalne zużycie energii umożliwiające bezobsługową pracę przy zasilaniu
bateryjnym do 2 lat;
Dane techniczne
Funkcja
Prezentacja danych na wyświetlaczu oraz transmisja
danych maksymalnie z 4 liczników
Obudowa
Wykonana z tworzywa sztucznego, przeznaczona
do montażu ściennego, standard ochrony IP65
Wymiary
150 x 200 x 75 mm (szer. x wys. x gł.), plus
typowe przepusty oraz kabel antenowy
Wejścia
4 wejścia konfigurowalne jako:
- impulsowe
- cyfrowe
Transmisja
radiowa
zintegrowany modem GSM 850 MHz/900 MHz/1800
MHz/1900 MHz, wymagane złącze karty SIM (3V lub 1,8V)
Zasilanie
5 ÷ 14 V DC, opcjonalnie:
• baterie (wew.)
Zastosowanie systemu opartego na urządzeniach
rejestrujących i transmitujących dane oraz
oprogramowania Centrum Kontroli umożliwia
zdalny odczyt danych, np. wartości przepływu
i ciśnienia, z wykorzystaniem sieci GSM nawet z 4
mierników podłączonych do jednego rejestratora.
Rejestrator DL-DO został opracowany w celu
bezproblemowego rejestrowania i przekazywania
danych nawet z 4 liczników. Zarejestrowane
wartości mogą być prezentowane na wyświetlaczu
oraz transmitowane przez sieć GSM nawet do 8
różnych odbiorników, takich jak np. komputer,
telefon komórkowy, serwer internetowy. Transmisja
zarejestrowanych danych może być realizowana
okresowo, na żądanie lub w momencie
przekroczenia założonych wartości krytycznych.
Urządzenie może być konfigurowane przy
połączeniu bezpośrednim jak również zdalnie.
Do współpracy z rejestratorem przeznaczone jest
oprogramowanie Centrum Kontrolne,
umożliwiające wizualizację danych rejestrowanych
przez urządzenie. Istnieje również możliwość
dostępu do danych za pośrednictwem serwera
internetowego Elster. Wówczas dostęp jest możliwy
po zalogowaniu do konta chronionego hasłem.
Urządzenie może być zasilane ze źródła
zewnętrznego jak również z zainstalowanych
w nim baterii.
• źródło zew.
• ogniwa fotowoltaiczne (6V lub 12V)
Pobór prądu
zwykle około 25 mA, standby < 1 mA
wysyłanie / odbieranie – maksymalnie 0,5 A
Zakres
temperatur
-25 C ... + 70 C (dopuszczalne przechowywanie);
-20 C ... +60 C (warunki pracy) parametry nie dotyczą baterii
Zawartość
opakowania
• moduł rejestratora
• mini antena
• baterie
• instrukcja instalacji
0
2
162
3
4
1236
Widok wyświetlacza w trybie standardowym
• płyta CD z oprogramowaniem konfiguracyjnym
oraz kabel do podłączenia do PC
Akcesoria
opcjonalne
1
• oprogramowanie Centrum Kontrolne wraz z modemem
22
FALCON
moduły wyjść impulsowych
lub M-Bus do wodomierzy
Podstawowe dane
! przeznaczone do współpracy z wodomierzami Elster;
! moduły impulsujące z dwoma wyjściami;
! moduł M-Bus zgodny z EN13757;
! zintegrowany czujnik przepływu wstecznego;
! wbudowany czujnik nieuprawnionej ingerencji.
Moduły impulsujące serii Falcon są przeznaczone do współpracy z domowymi i przemysłowymi wodomierzami Elster.
Działanie oparte na dwukierunkowej technologii indukcyjnej. Stosowane przede wszystkim w systemach zdalnego
odczytu oraz procesach monitorowania i sterowania sieciami dystrybucji wody.
Oferta obejmuje zarówno moduły z dwoma wyjściami impulsowymi, wbudowanymi modułami radiowymi oraz wyjściem
typu M-Bus (zgodny z EN13757).
Moduły posiadają wbudowany czujnik przepływu wstecznego dzięki czemu zapewniona jest pełna spójność danych
o rejestrowanym przepływie. W przypadku zastosowania w systemach zdalnego odczytu typu Fixed Network informacja
o wystąpieniu przepływu wstecznego może być generowana automatycznie jako alarm.
Moduły serii Falcon są całkowicie autonomiczne dzięki wbudowaniu wewnętrznego zasilania. Są one kompatybilne
z większością powszechnie stosowanych rejestratorów danych. Trwałość modułów PR6 ze względu na czas życia baterii
przy normalnym użytkowaniu jest oceniany na 12 do 14 lat. Moduł PR7 został zaprojektowany przy założeniu
generowania impulsów z częstotliwością 1 impuls na 1 litr, a jego żywotność z uwagi na czas trwałość baterii wynosi 7 lat
w warunkach typowego użytkowania.
Oznaczenie przewodów
Zgodność z typami wodomierzy
PR6/PR6M/TPR6
• V200
• V210
• V220F
• H4000P
23
PR7/PR7M/ TPR7
• H4000 (liczydło IP68)
• H4200 (liczydło IP68)
• S2000 (liczydło IP68)
• C4000 wodomierz główny
• C3100 wodomierz główny
Moduł radiowy
ID modułu
TPR6
2925M1307
2925M1308
antena wewnętrzna
antena zewnętrzna (2m kabla)
Protokół
Technologia transmisji
TPR7
2925M1276
2925M1277
Wavenis
FHSS (15 kanałów
radiowych)
868 MHz, pasmo ISM
Dwukierunkowa
25 mW
Częstotliwość
Typ komunikacji
Moc transmisji
Zasięg
Prędkość transmisji
Moc emisji
Standard
Certyfikacja
Zgodność
Moduł M-Bus
ID modułu
PR6M
2925M1268
Kabel
przyłączeniowy
Szczegóły techniczne
Ustawienia początkowe
Pamięć
do 600 m (w zależności od
warunków środowiskowych)
do 9,6 kbitów/s
8 dBi
CE (EN300 - 683)
ART. (EN300 - 220-1)
RTTE 99/5/EC
Standard
EN13757
Temperatura pracy
Klasa ochronności
Czas życia baterii
Alarmy
Zarządzanie czasowe
Programowanie
Szczegóły
ustawień
PR7M
2925M1269
2m
od -15°C do +70°C
IP68
do 15 lat
Początkowy odczyt mierników
Waga impulsu
24 wartości programowalne
- miesięcznie, tygodniowo,
dziennie
- częstotliwość godzinowa (od
1 minuty do 31 godzin)
Bateria, przecięcie kabla,
pęknięcie rury, przepływ
wsteczny, ingerencja
Dzień / wył. nocne
wył. weekendowe
Przez oprogramowanie ECM
13 wartości miesięcznych z datą
13 max. wartości przepływu z datą
13 alarmów wycieku
5m
Stany z dni rozliczeniowych
2 żyły zabezpieczenia zwrotnej polaryzacji
Data i czas
Zasilanie
Zasilanie przez sieć M-Bus z aut.
przełączaniem na zasilanie bateryjne przy
awarii sieci
Alarmy:
- bateria
- ingerencja z datą
- przepływ wsteczny z datą
Działanie M -Bus
max. 1,5 mA (1 std. wejście)
prąd w trybie czuwania M-Bus max 1,5mA,
typ 1,4 mA
Wartość impulsu
przepływ chwilowy w l/h lub m3/h
zestawienie przepływów 1 – 60 min
Prąd wyjścia
impulsowego
prąd w trybie czuwania + typ. 13mA
TI TSS721 z 2 x 2150 Ohm rezystor
zabezpieczający
Długie i krótkie
telegramy
Programowanie
Wielkość przepływu wstecznego
Przełączalne
Z użyciem programu MB Conf
Temperatura pracy
Klasa ochronności
od -15°C do +70°C
IP68
Dostępne
funkcje
FCB -Bit, SND_NKE, REQ_UD2,
SND_UD, RSP_UD
Prędkość transmisji
od 300 do 2400 Bodów
Interfejs M -Bus
Moduł impulsowy
CH1P
1 litr / imp.*
1 litr / imp.*
1 litr / imp.*
CH2P
10 litrów/ imp.
100 litrów/ imp.
1000 litrów/ imp.
ID modułu
PR6
2925M1265
2925M1261
2925M1262
PR7
2925M1224
2925M1263
2925M1264
Kabel przyłączeniowy
2m
5m
Żywotność baterii
Temperatura pracy
Klasa ochronności
Obciążenie wyjścia
10 lat
-15°C do +70°C
IP68
max. 30Vdc
max. 30mA
max. 75Hz
min. 5 ms (zwykle 8-12 ms)
min. 50 ms
1:1
Częstotliwość
Długość impulsu CH 1P
Długość impulsu CH 2P
Impuls / przerwa
Opis styków
CH1P
CH1D
CH2P
CH2C
TAMP
* dla wodomierzy do DN125/Qn100, od DN150/Qn150 i więcej
impulsowanie x10
Inne wartości impulsowania na zapytanie
GND
24
Impulsy przepływu (niezależnie od
kierunku przepływu), aktywny „niski”
Flaga kierunku, „wysoki” = przepływ do
przodu
Impulsy przepływu skorygowanego =
przepływ do przodu minus przepływ
wsteczny, aktywny „niski”. Podczas
przepływu wstecznego impulsy nie są
generowane. Po przywróceniu przepływu
do przodu, liczba impulsów
przechowywana w pamięci jest kasowana.
Ta liczba impulsów jest generowana od
poprzedniego przepływu wstecznego. Po
skasowaniu zawartości pamięci impulsy
przepływu do przodu są wysyłane do
wyjścia.
Flaga kompensacji przepływu wstecznego.
Sygnał „niski”, podczas występowania
przepływu wstecznego.
Flaga alarmu, sygnalizuje usunięcie
modułu impulsującego z liczydła lub niski
stan baterii, aktywny sygnał „wysoki”.
Masa
TRC600, TPR6, TPR7
TRC600
zewnętrzny
moduł radiowy
moduły radiowe
TRC600 to moduł przeznaczony do użytkowania z dowolnym wodomierzem
wyposażonym w nadajnik impulsów.
Rejestrator TRC600 jest urządzeniem nadawczo-odbiorczym, wyposażonym w moduł
sumatora impulsów. Odczyt wskazań wodomierzy podłączonych do rejestratora można
realizować poprzez odczyt w systemie “Walk by” za pomocą przenośnych terminali
komputerowych, przez urządzenia zainstalowane w pojazdach - zgodnych z ideą
systemu “Drive by”, a także przez zdalny odczyt w systemie “Fixed Network System”
z zastosowaniem koncentratorów danych.
Rejestratory TRC600 są urządzeniami, które mogą być konfigurowane zdalnie bez
konieczności ich demontażu. Zakres konfiguracji obejmuje między innymi: zmianę
wartości progowych dla stanów alarmowych, zmianę okresów odczytowych i wartości
impulsowych dla odczytywanych wodomierzy.
Zwarta konstrukcja oraz odpowiednie zabezpieczenia TRC600 pozwalają na montaż
wewnątrz i na zewnątrz budynków. Instalacja i montaż nie wymaga zatrudnienia
wykwalifikowanego personelu. Bezobsługowa praca obniża koszty eksploatacji, a niskie
zużycie energii wydłuża żywotność baterii.
Dane techniczne
TPR6/TPR7
nakładka radiowa
z anteną zewnętrzną
TPR6/TPR7
nakładka radiowa
z anteną wewnętrzną
Budowa
Waga
110 ... 160g
Wymiary
120 x 40 x 30 mm (wys. x szer. x gł.)
Klasa IP
IP68 lub IP65 - zależnie od wersji wykonania
Dane transmisji
Częstotliwość
868 MHz
Moc
25 mW dla 868 Mhz
Czułość
-110 dBm (z BER do 1% przy 9,6 kbps)
Komunikacja
jednokierunkowa lub dwukierunkowa
Prędkość
do 32 kbps
Zasięg
w terenie otwartym: do 1 km
w zabudowaniach: do 200 m
Zalety
Podstawy prawne
! duży zasięg;
Zgodny z normami EN300-220 i EN300-683
! komunikacja drogą radiową;
Bez potrzeby dopuszczenia przez URTiP
! długi okres użytkowania baterii (do 10 lat);
! funkcja alarmu ingerencji, wycieku, stanu baterii;
Środowisko pracy
Temperatura pracy
o
! wodoszczelny;
o
-20 C ... 70 C
! klasa ochrony IP68;
! dostęp do danych informujących o stanach
Funkcjonalność
Zastosowanie
TRC600
to rejestrator
przeznaczony
do użytkowania
z dowolnym wodomierzem
wyposażonym w nadajnik
impulsów.
kompatybilny z większością wodomierzy
z wyjściem impulsowym
Zasilanie
Źródło energii
litowe baterie rozmiaru 1A
Trwałość
10 lat
25
alarmowych;
! możliwość podłączenia 4 wodomierzy
jednocześnie.
TRC-G-COR500
koncentrator GSM
Koncentrator TRC-G-COR500 umożliwia odczyt danych z modułów radiowych WaveFlow
(TRC600) oraz zapisanie ich na serwerze FTP w postaci plików CSV lub XML (do wyboru).
W celu zmniejszenia ilości przesyłanych danych, pliki kompresowane do formatu .gz.
Transmisja danych pomiędzy koncentratorem, a serwerem FTP jest typu GPRS.
Komunikacja pomiędzy koncentratorem, a modułami radiowymi może być bezpośrednia,
jak również za pośrednictwem modułów wzmacniających (maksymalnie 3). Jeden
koncentrator może obsługiwać nawet 500 punktów pomiarowych.
Możliwości urządzenia dają bardzo szeroki zakres zapytań odczytowych.
Pliki konfiguracyjne generowane są narzędziem opracowanym w programie Excel®.
Istnieje możliwość zdalnego upgradu firmware.
Metody odczytu danych:
- na żądanie: odczyt jedynie najnowszych wartości (używa znaczników daty i czasu
w oparciu o zegar urządzenia);
- rejestry danych: odczyt wszystkich wartości zapisanych w modułach radiowych
(używa znaczników daty i czasu z modułów radiowych).
Plik zawierające dane o alarmach zarejestrowanych przez moduły radiowe generowane
są bezpośrednio po otrzymaniu informacji z modułu radiowego.
Dane techniczne
Wodoszczelność:
Wymiary:
Waga:
Zasilanie:
Zakres temperatury:
pracy:
przechowywania:
IP66;
22.5 x 7.5 x 6.5 cm;
400 g;
GSM/GPRS (Class 10);
Class 4 (2W) @ EGSM900;
Class 1 (1W) @ GSM1800;
zew. DC [12V] 120-240V, 50-60 MHz
AC zasilacz w zestawie;
-20°C to +70°C;
-40°C to +85°C;
Zakres wilgotności względnej przy temperaturze 50°C:
pracy:
10% - 90%;
przechowywania:
10% - 95%.
26
Zalety
! szybka i łatwa instalacja;
! zasięg sygnału do 5 km;
! odczyt danych z maksymalnie 500 punktów
pomiarowych;
! bezproblemowa integracja z systemami
zewnętrznymi, dzięki zapisywaniu danych
w formatach CSV lub XML;
! duża odporność na zewnętrzne czynniki
środowiskowe IP66.
TRC603
antena USB
Antena radiowa TRC603 to urządzenie nadawczo/odbiorcze przeznaczone do
komunikacji z modułami radiowymi TRC600. Może być wykorzystywany jako proste
urządzenie do zbierania danych lub jako sposób monitorowania całej sieci kilkuset
wodomierzy. Co czyni go użytecznym w budynkach wielorodzinnych.
Antena TRC603 jest kompatybilna z Windows 2000 i XP, może być połączona
z komputerem PC za pomocą złącza USB czy RS232. Dużym atutem TRC603 jest prostota
instalacji dzięki zastosowaniu systemu plug-and-play. Po połączeniu, komputer może być
wykorzystany do odczytu wszystkich wodomierzy w sieci lub określonych grup
wodomierzy lub wybranych wodomierzy z listy. Za pośrednictwem komputera można
zdalnie przekonfigurować parametry np. TRC600. Możliwości TRC603 mogą być
wykorzystywane w wielu konfiguracjach. Jest zasilane za pomocą połączenia
z komputerem.
Dane techniczne
Budowa
Waga
Mniej niż 50g
Wymiary
96 x 47 x 24 mm (wys. x szer. x gł.)
Dane transmisji
Częstotliwość
868 MHz
Moc
25 mW dla 868 Mhz
Czułość
-110 dBm (z BER do 1% przy 9,6 kbps)
Komunikacja
dwukierunkowa
Prędkość
do 150 kbps
Zasięg
w pomieszczeniach 200 m (przeciętnie)
Podstawy prawne
Zgodny z normami EN300-220 i EN300-683
Bez potrzeby dopuszczenia przez URTiP
Środowisko pracy
Temperatura pracy
-20oC ... 70oC
Połączenia
Kompatybilność
sterowniki OCR dla Windows 2000, XP
Złącze
USB lub RS232
Zasilanie
Źródło energii
zewnętrzne USB/PC
RS232 oddzielne zasilanie (4,5V-6V DC)
27
Zalety
! duży zasięg;
! niezawodna i bezpieczna komunikacja drogą
radiową;
! nie wymaga specjalnych zezwoleń;
! lekki (mniej niż 50g);
! szybki dostęp do danych.
Tabela aplikacji elementów komunikacji
do poszczególnych typów urządzeń
Rodzaje aplikacji komunikacyjnych
Typ urządzenia
wersja
przystosowana
do montażu
nadajnika
/modułu
nadajnik
impulsów
reed
PR6
x
moduł
radiowy
indukcyjne
indukcyjne
PR7
TPR6 TPR7
inne
moduł
M-Bus
S100
x
x
G2
x
x
x
x
M100/M110/M120/M190
x
x
x
x
V200
x
x
x
x
H4000P
x
x
x
x
H4200 WS
x
x
x
x
H4200 WB
x
x
x
x
C4000
x
x
x
x
S2000
x
x
x
x
R1100
x
x (V210)
x
x
x
Q4000
x
F90 *
x
x
ULTRAHEAT XS
x
x
F96
x
x
MTH-Da-KGm
x
* dostępna wersja z dwoma wejściami impulsowymi.
28
EMERIS
inteligentny system odczytu danych
Podstawowe dane
! ręczny i zdalny odczyt wskazań wodomierzy;
! współpraca z dowolnym wodomierzem wyposażonym
w nadajnik impulsów;
! prosta instalacja i konfiguracja;
! łatwość adaptacji w małych i dużych systemach odczytowych;
! możliwość podłączenia innych urządzeń pomiarowych wyposażonych w nadajnik
impulsów;
! funkcja alarmowania w przypadku przecieków i kradzieży;
! praca w zakresach częstotliwości i mocy niewymagających dodatkowych
pozwoleń;
LEGENDA:
Odczyt metodą
Walk-by lub Drive-by
Zdalny odczyt w oparciu
o FIXED NETWORK
System zdalnego odczytu EMERIS przystosowany
zarówno dla małych jak i dużych obszarów
opomiarowania. Umożliwia rozbudowę w miarę
rosnących potrzeb użytkownika. Zapewnia
dostęp do informacji o zużyciu w dowolnym,
ustalonym przez dostawcę mediów czasie, przez
co zapewnia precyzyjne odczyty i bilansowanie.
System prowadzi także do ogromnej redukcji
czasu poświęconego na odczyty.
Odczyt realizowany jest z dowolnego miejsca
i w dowolnym czasie. Dane pobierane są drogą
radiową. Koncentrator przechowuje dane
z wodomierzy będących w jego zasięgu a
następnie przesyłane są przy pomocy sieci GSM
do systemu rozrachunkowego.
Zakład
Gazowniczy
ELEMENTY ZDALNEGO ODCZYTU
Zakład
Wodociągów
i Kanalizacji
Moduł radiowy TRC600
Koncentrator GSM TRC602
dostawca
internetu
Antena USB TRC603
sieć GSM
Zakład
Energetyczny
Wodomierze i ciepłomierze
Liczniki energii elektrycznej
Gazomierze
Częstotliwość
Modulacja
Moc
Transmisja
Zasięg w terenie
Zasięg w budynkach
Obudowa
Temperatura pracy
Wilgotność
Ilość wejść impulsowych
Maks. częstotliwość impulsów
Zasilanie
Trwałość baterii
433 / 868 MHz
FSK
10 mW / 25 mW
dwukierunkowa
do 1 km
do 200 m
IP68
o
-20 C .. +70 oC
0 .. 100 %
do 4
8 Hz
bateryjne
10 lat
29
Oprogramowanie
M-BUS
inteligentny system zdalnego odczytu
urządzeń pomiarowych drogą przewodową
M-BUS - koncepcja systemu
Rozwiązanie jest szczególnie interesujące w przypadku opomiarowania
lokali zarówno ciepłomierzami jak i wodomierzami. Istnieje możliwość
podłączenia wodomierzy do ciepłomierzy, a tych z kolei do magistrali
M-Bus. Warunkiem jest zastosowanie ciepłomierzy z wejściami
impulsowymi.
System M-Bus umożliwia gromadzenie danych o zużyciu mediów
(woda, ciepło), ale również informacji dodatkowych, jak
np. temperatura na wejściu i wyjściu ciepłomierza, moc maksymalna,
chwilowa i inne.
Odczyt danych może być realizowany komputerem podłączonym
bezpośrednio do koncentratora, ale również pośrednio z użyciem
różnego rodzaju modemów (GSM, analog) podłączonych do
koncentratora. Dzięki temu system może być obsługiwany z niemal
dowolnego miejsca na świecie.
M-Bus to technologia odczytu danych z urządzeń pomiarowych takich
jak ciepłomierze, wodomierze, liczniki energii elektrycznej.
Z uwagi na konieczność położenia dedykowanej magistrali kablowej
system szczególnie nadaje się do budynków wielorodzinnych nowych
lub remontowanych.
Ponieważ komputery nie są wyposażane w interfejs M-BUS, w celu
odczytania danych z urządzeń pomiarowych niezbędne jest
zastosowanie konwertera/koncentratora RS232 na M-BUS, który
zmienia standard elektryczny interfejsu szeregowego.
Koncentratory M-Bus zasilane są z sieci energetycznej, dzięki czemu
odczytywanie danych nie obciąża baterii wbudowanych w urządzenia
pomiarowe.
Wodomierz jednostrumieniowy S100
Ciepłomierz F2
z dwoma
wejściami
Przetwornik M-Bus
dwukanałowy
Ciepłomierz F90
Przetwornik M-Bus
jednokanałowy
Ciepłomierz F90
Przetwornik M-Bus
czterokanałowy
z wyświetlaczem
RS-232
Koncentrator M-Bus
GPRS
Modem GSM
30
Internet
Spółka Elster Kent Metering jest własnością Grupy Elster GmbH z siedzibą w Essen
(Niemcy) - największego na świecie producenta urządzeń pomiarowych oraz
nowoczesnych systemów monitorowania i rozliczania ich zużycia AMR/AMI
(Automatic Meter Reading / Advanced Meter Infrastructure). Grupa Elster
zajmuje się produkcją urządzeń do pomiaru zużycia wody, ciepła, gazu, energii
elektrycznej oraz urządzeń umożliwiających komunikację z tymi urządzeniami.
W oparciu o własne produkty (urządzenia pomiarowe) oraz dodatkowe
wyposażenie takie jak moduły radiowe, repeatery sygnału, modemy
CSD/GSM/GPRS, koncentratory danych oraz rozbudowane systemy IT, Grupa
tworzy zintegrowane rozwiązanie umożliwiające Klientowi odczytywanie,
rejestrację oraz rozliczenie odczytu własnych urządzeń w sposób zdalny, to
znaczy nie powodujący konieczności odwiedzania miejsca ich zainstalowania
oraz zbilansowanie ich wskazań w jednym czasie. Roczne obroty Grupy Elster to
1,6 miliardów €. Grupa produkuje ponad 8 milionów wodomierzy rocznie co daje
jej ponad 25% udział w rynku światowym.
Przedsiębiorstwa Grupy Elster to firmy o olbrzymiej tradycji w produkcji tego typu
urządzeń, sięgającej roku 1836. Szczycimy się tym, iż jesteśmy właścicielem
pierwszego Patentu wydanego 29 września 1884 roku na wielostrumieniowy
wodomierz skrzydełkowy, jeden z najbardziej popularnych wodomierzy.
W Polsce historia Spółki datowana jest od końca 1995 roku. W tym to roku spółka
została założona w Polsce, jako część koncernu ABB, funkcjonując pod nazwą
ABB Kent Polska Sp. z o.o. W strukturze ABB była częścią Bussines Unit
Automation a jej właścicielem był ABB Metering Holding z siedzibą w Luton
(Anglia). Ponieważ ABB Metering Holding zajmował się tylko i wyłącznie
produkcją i dystrybucją urządzeń do pomiaru zużycia wody (wodomierzy) oraz
energii elektrycznej (liczników energii elektrycznej) to spółka w Polsce początkowo
produkowała i oferowała tylko te urządzenia. W roku 2002 ABB Metering Holding
został sprzedany Niemieckiemu koncernowi Ruhrgas AG. Firmy z grupy ABB
Metering Holding połączono z częścią produkcyjną przedsiębiorstw Ruhrgas’u spółką Ruhrgas Industries - największym producentem gazomierzy oraz
automatyki gazowniczej. Tak powstała największa na świecie Grupa
Producentów Urządzeń Pomiarowych, skupiająca pod swoimi skrzydłami
producentów pełnej palety wyrobów przeznaczonych do pomiaru zużycia
mediów takich jak woda, ciepło, gaz i energia elektryczna. Wtedy to nazwę ABB
zastąpiono nazwą ELSTER, a dla podkreślenia zmiany charakteru działalności
spółki - ze Spółki produkcyjnej, produkującej urządzenia pomiarowe, na Spółkę
oferującą kompleksowe rozwiązania systemowe - dodano w nazwie słowo
„Metering“.
31
ELSTER Kent Metering Sp. z o.o.
ul. Szczawińska 42c
95-100 Zgierz
Polska
T +48 42 717 65 15
F +48 42 717 65 16
www.elstermetering.pl
[email protected]
Edycja 1/2012
Firma zastrzega prawo do wprowadzania zmian.
Niniejszy dokument nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Katalog produktów - centro-wod

Transkrypt

Podobne dokumenty

Aquila V4.indd

System zdalnego odczytu energii