FMND Filtr przepływowy przełączany wg DIN 24550

Filtr przepływowy FMND
przełączany
wg
DIN 24550*, do 400 l/min, do 250 bar
*Filtry i wkłady filtracyjne są dostępne również z pomiarami HYDAC (tylko FMND 40 do 140)
1.OPIS TECHNICZNY
1.1OBUDOWA FILTRA
Budowa
Obudowy filtrów dobrane są zgodnie z
międzynarodowymi normami. Składają
się z głowicy filtra z wbudowaną
armaturą przełączającą i wkręcanymi
korpusami filtra.
Wyposażenie seryjne:

bez zaworu obejściowego
przyłącze do podłączenia wskaźnika
zanieczyszczenia
ze śrubą spustową oleju
(FMND 160 do 400)
1.2WKŁADY FILRTACYJNE
Wkłady filtracyjne HYDAC są
testowane i stale kontrolowane
pod względem jakości, zgodnie z
następującymi normami:

ISO 2941, ISO 2942, ISO 2943,
ISO 3724, ISO 3968, ISO 11170,
ISO 16889
Zdolność wchłaniania zanieczyszczeń w g
Betamicron® (BN4HC)
FMND
3 µm
5 µm 10 µm
60
6,5
7,3
7,8
110
13,8
15,5
16,4
140
18,1
20,3
21,5
Betamicron® (BN4HC)
FMND
3 µm
6 µm 10 µm
40
5,2
5,6
6,3
63
9,2
9,9
11,1
100
15,4
16,5
18,6
160
27,5
29,3
33,1
250
46,0
49,0
55,2
400
76,2
81,3
91,4
Betamicron® (BH4HC)
FMND
3 µm
5 µm 10 µm
60
4,6
4,5
5,0
110
10,1
9,9
10,9
140
13,3
13,0
14,3
Betamicron® (BH4HC)
FMND
3 µm
6 µm 10 µm
40
4,1
4,4
5,2
63
7,3
7,9
9,2
100
12,2
13,2
15,5
160
21,8
23,9
27,8
250
38,1
41,7
48,6
400
63,6
69,5
81,0
20 µm
8,0
16,9
22,2
25 µm
7,0
12,8
20,6
36,7
61,3
101,5
20 µm
5,7
12,4
16,3
25 µm
6,2
11,2
18,9
33,8
59,0
98,3
Dostępne są wkłady filtracyjne o
następującej odporności na ciśnienie
zgniatające:
20 bar
Betamicron® (BN4HC):
Betamicron® (BH4HC):
210 bar
Siatka druciana (W/HC, W*): 20 bar
FMND
110
FMND
140
FMND
40
FMND
63
FMND
100
1.3DANE TECHNICZNE FILTRA
Ciśnienie nominalne
Wytrzymałość zmęczeniowa
Zakres temperatury
Materiał głowicy filtra
Materiał korpusu filtra
Typ wskaźnika zanieczyszczenia
Ciśnienie zadziałania wskaźnika
zanieczyszczenia
Ciśnienie otwarcia zaworu
obejściowego (opcja)
1.4USZCZELNIENIA
NBR (=Perbunan)
1.5Montaż
Jako filtr sieciowy
1.6WERSJE SPECJALNE
I WYPOSAŻENIE DODATKOWE

z zaworem obejściowym
ze śrubą spustową oleju
(FMND 40 do 140 = SO184)
uszczelnienia z FPM, EPDM
odwrócony kierunek przepływu "RL"
od FMND 160
1.7 CZĘŚCI ZAMIENNE
patrz Lista oryginalnych części
zamiennych
1.8CERTYFIKATY I ODBIORY
Filtry te mogą być dostarczane ze
świadectwem kontroli jakości O i M wg
normy DIN 55350, część 18. Świadectwo
odbioru 3.1 wg normy DIN EN 10204 i
certyfikat odbioru (Type Approval) dla
różnych jednostek kontrolujących.
1.9Tolerancja z cieczami hydraulicznymi wg normy ISO 2943
oleje hydrauliczne od H do HLPD
DIN 51524
oleje smarne DIN 51517, API, ACEA,
DIN 51515, ISO 6743
oleje sprężarkowe wg DIN 51506
ciecze hydrauliczne szybko
biodegradowalne VDMA 24568
HETG, HEES, HEPG
ciecze hydrauliczne trudnopalne HFA,
HFB, HFC i HFD
ciecze hydrauliczne o wysokiej
zawartości wody
(>50% zawartości wody) na zapytanie
* tylko w przypadku FMND 40 - 140
FMND
160
FMND
250
FMND
400
210 bar (FMND 160 do 400)
250 bar (FMND 40 do 140)
przy ciśnieniu nominalnym 106 zmiana
obciążenia od 0 do ciśnienia nominalnego
-10 °C do +100 °C
EN-GJS-400-15
stal
VM (pomiar różnicy ciśnień do 210 bar
ciśnienia roboczego)
VD (pomiar różnicy ciśnień do 420 bar
ciśnienia roboczego)
2,5 bar lub 5 bar (inne na zamówienie)
3,5 bar lub 7 bar (inne na zamówienie)
1.10 WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE

Obudowę filtra należy uziemić.

W przypadku zastosowania
elektrycznych wskaźników
zanieczyszczenia przed demontażem
wtyczki wskaźnika należy odłączyć
urządzenie od napięcia.

Filtry z przełączaniem za pomocą
kurka ze względu na swoją
konstrukcję mają dopuszczalną
nieszczelność.
Jest ona zależna od medium
roboczego.
Schemat dla agregatów
hydraulicznych
Wylot
Wlot
PL 7.564.0/12.13
FMND
60
1
2.KODOWANIE (jednocześnie przykład zamówienia)
PL 7.564.0/12.13
2.1KOMPLETNY FILTR
2
FMND BN/HC 250 L D F 10 D 1 . X /-L24
Typ filtra
FMND
Materiał filtra
BH/HC Betamicron® (BH4HC)
BN/HC Betamicron® (BN4HC)
W/HC, W* siatka druciana
Wielkość filtra lub wkładu
FMND: 40, 60, 63, 100, 110, 140, 160, 250, 400
Nadciśnienie robocze
L
= 210 bar (FMND 160 do 400)
M
= 250 bar (FMND 40 do 140)
Wykonanie z przełączaniem
D
kurek prosty i zawór zwrotny
Rodzaj/wielkość przyłącza
wg DIN 24550 (); możliwe przyłącza (X)
RodzajPrzyłącze Wielkość filtra
... nie wg ... wg DIN 24550
DIN 24550
60 110 140 40
63
100 160 250 400
B
G ½
X
X
X

X
X
C
G ¾
X
X
X
X

X
D
G 1
X
X
X
X
X

E
G 1¼

X
X
F
G 1½ X

X
I
DN 25*
X
X
X
X
X
X
K
DN 38*
X
X

*kołnierz SAE, 3000 PSI
Dokładność filtracji w µm
BN/HC, BH/HC: 3, 5, 10, 20 BN/HC, BH/HC wg DIN 24550: 3, 6, 10, 25
W/HC, W*: 25, 50, 100, 200
Wersja wskaźnika zanieczyszczenia
Y
przyłącze zamknięte zatyczką z tworzywa sztucznego
A
przyłącze zamknięte śrubą zamykającą
B
optyczny
C
elektryczny
inne wskaźniki zanieczyszczenia
D
optyczny i elektryczny
patrz prospekt nr 7.050../..
LZ optyczno-mechaniczny/elektryczny
Oznaczenie typu
1
Oznaczenie wersji
X
dostarczana jest zawsze najbardziej aktualna wersja dla danego typu
Dane uzupełniające
B. ciśnienie otwarcia zaworu obejściowego (np.: B3.5 = 3,5 bar; B7 = 7 bar); w standardzie = bez zaworu obejściowego
L... lampka o odpowiednim napięciu (24 V, 48 V, 110 V, 220 V)
tylko przy wskaźniku zanieczyszczenia
LED 2 diody świecące na napięcie do 24 V typ D
AV wskaźnik LZ z wtyczką wg norm AUDI i VW
BO wskaźnik LZ z wtyczką i przyporządkowaniem wtyczek wg specyfikacji BMW i Opel (M12x1)
CN wskaźnik LZ z wtyczką wg normy DIN 43651 z trzema diodami LED (norma CNOMO)
DB wskaźnik LZ z wtyczką wg normy DIN 43651 z trzema diodami LED (norma Daimler-Benz)
D4C wskaźnik LZ z wtyczką i przyporządkowaniem wtyczek wg specyfikacji Daimler-Chrysler i blokowaniem rozruchu w stanie zimnym 30°C
BO-LED jak BO, ale z taśmą diod
RL odwrócony kierunek przepływu (FMND 160 do 400)
SO184 śruba spustowa oleju (FMND 40 do 400)
V uszczelnienia FPM
W przeznaczony do emulsji HFA i HFC
0250 DN 010 BN4HC /-V
2.2Zapasowy wkład filtracyjny
Wielkość
0040, 0060, 0063, 0100, 0110, 0140, 0160, 0250, 0400
Wersja
D
0060, 0110, 0140
DN wg DIN 24550: 0040, 0063, 0100, 0160, 0250, 0400
Dokładność filtracji w µm
BN4HC, BH4HC: 003, 005, 010, 020
BN4HC, BH4HC wg DIN 24550: 003, 006, 010, 025
W/HC, W*:025, 050, 100, 200
Materiał filtra
BN4HC, BH4HC, W/HC, W*
Dane uzupełniające
V, W (opisy patrz pkt. 2.1)
2.3ZAPASOWY WSKAŹNIK ZANIECZYSZCZENIA
VM 5 D . X /-L24
Typ
VM Pomiar różnicy ciśnień do 210 bar ciśnienia roboczego
VD Pomiar różnicy ciśnień do 420 bar ciśnienia roboczego
Ciśnienie zadziałania
5
Standardowo 5 bar, inne wartości na zamówienie
Wersja wskaźnika zanieczyszczenia (patrz pkt 2.1)
Oznaczenie wersji
X
Dostarczana jest zawsze najnowsza wersja danego typu
Dane uzupełniające
L..., LED, V, W, AV, BO, CN, DB, D4C, BO-LED (opisy patrz pkt. 2.1)
* tylko w przypadku FLND 40 - 140
FMND
60
110
140
40
63
100
160
250
400
... D ... BH4HC
3 µm
5 µm
10 µm 20 µm
58,6
32,6
18,1
12,2
25,4
14,9
8,9
5,6
19,9
11,3
8,1
4,3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BN4HC: FMND 60
W/HC - W
–
0,757
0,413
0,324
0,966
0,54
0,325
0,168
0,101
0,068
... DN ... BH4HC
3 µm
6 µm
-
-
-
-
-
-
40,4
24,8
29,0
18,2
19,0
11,7
8,0
5,1
5,4
3,4
3,4
2,1
10 µm
-
-
-
16,4
11,7
7,7
3,8
2,8
1,7
25 µm
10,9
7,6
5,3
2,5
1,9
1,1
BN4HC: FMND 63
∆p [bar]
Całkowita strata ciśnienia filtra przy
określonym przepływie Q składa się
z sumy ∆p obudowy oraz ∆p wkładu
filtracyjnego, a obliczana jest w
następujący sposób:
p
= p
p
∆ całkowite ∆ obudowy + ∆ wkładu
∆pobudowy=(patrz pkt. 3.1)
∆pelement=Q • SK* • lepkość
1000
30
(*patrz pkt. 3.2)
Prosty dobór filtrów umożliwi nasz
program do doboru filtrów, który
na życzenie Klienta dostarczamy
bezpłatnie.
NOWOŚĆ: Dobór filtrów online na
stronie www.hydac.com
3.1CHARAKTERYSTYKI ∆p Q
OBUDOWY FILTRA w oparciu o
normę ISO 3968
Charakterystyki obudowy filtra
obowiązują dla oleju mineralnego
o gęstości 0,86 kg/dm³ i lepkości
kinematycznej 30 mm²/s.
Różnica ciśnień zmienia się tutaj
proporcjonalnie do gęstości.
3.2WSPÓŁCZYNNIK WZROSTU (SK) DLA WKŁADÓW FILTRACYJNYCH
Współczynniki wzrostu w mbar/(l/min) obowiązują dla olejów mineralnych o
lepkości kinematycznej 30 mm²/s. Spadek ciśnienia zmienia się proporcjonalnie
do zmiany lepkości.
∆p [bar]
3.WYKONANIE FILTRA/
WYMIAROWANIE
Q [l/min]
BN4HC: FMND 110
Q [l/min]
BN4HC: FMND 100
∆p [bar]
∆p [bar]
∆p [bar]
FMND 40, 60, 63, 100, 110, 140
Q [l/min]
BN4HC: FMND 140
Q [l/min]
FMND 160, 250, 400
Q [l/min]
BN4HC: FMND 160
∆p [bar]
2
1,5
1
0,5
100
150
200
Q [l/min]
250
300
350
Q [l/min]
BN4HC: FMND 40
Q [l/min]
BN4HC: FMND 250
Q [l/min]
Q [l/min]
BN4HC: FMND 400
Q [l/min]
PL 7.564.0/12.13
50
∆p [bar]
0
∆p [bar]
0
∆p [bar]
∆p [bar]
∆p [bar]
2,5
3
4.WYMIARY
Odpowietrzenie, SW5
Do wyboru G 1/2, G 3/4, G 1, kołnierz DN 25
FMND 40 - 140
FMND 63: 259.5
FMND 110:259.5
FMND 100:352.5
FMND 140:300.5
Przełączenie ze
zintegrowanym układem
wyrównywania ciśnienia
FMND 40: 199.5
FMND 60: 190.0
Wylot
Wlot
SW 27
Śruba spustowa, SW 10, opcja
Wymiar przyłącza 180
Możliwość podłączenia
różnicowego wskaźnika zanieczyszczenia
filtra
Otwór mocujący M8,
głębokość 16
FMND 160 - 400
Do wyboru G1 1/4, G1 1/2, kołnierz DN 38
Wlot
Wylot
Przełączenie
ze zintegrowanym układem
wyrównywania ciśnienia
Śruba spustowa SW 8
Wymiar przyłącza 280
Otwór mocujący M12 x 19
Możliwość podłączenia
różnicowego wskaźnika zanieczyszczenia filtra
Odpowietrzenie, SW 5
PL 7.564.0/12.13
Uwaga
4
Dane zawarte w niniejszym prospekcie odnoszą się do opisanych warunków
eksploatacji i zastosowań.
W przypadku innego zastosowania i/lub innych warunków eksploatacji należy
zwrócić się do odpowiedniego działu specjalistycznego.
Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych.
FMND
40
60
63
100
110
140
160
250
400
masa z
wkładu
[kg]
9,2
9,2
10,5
11,5
10,8
12,0
23,9
27,1
32,2
zawartością
komory
ciśnieniowej [l]
2x 0,22
2x 0,20
2x 0,33
2x 0,50
2x 0,33
2x 0,40
2x 1,10
2x 1,70
2x 2,70
HYDAC Filtertechnik GmbH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel.: 0 68 97 / 509-01
Faks: 0 68 97 / 509-300
Internet: www.hydac.com
e-mail: [email protected]