Numer ogłoszenia: 269571 - 2013

1z4
file:///C:/DOCUME~1/mpasek/USTAWI~1/Temp/269571-2013.html
Numer ogłoszenia: 269571 - 2013; data zamieszczenia: 11.12.2013
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 260643 - 2013 data 03.12.2013 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
21 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny SP ZOZ, ul. Gen. F. Rzewuskiego 8, 28-100 Busko-Zdrój, woj.
świętokrzyskie, tel. 041 3780919, 3780348, fax. 041 3780332.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.4).
W ogłoszeniu jest: 1. Świadczenie kompleksowych usług pralniczych z wymogami sanitarnoepidemiologicznymi dla procesów prania bielizny szpitalnej. Usługa prania obejmuje pranie wodne,
dezynfekcję, suszenie, maglowanie, czyszczenie na sucho, prasowanie, krochmalenie, naprawy
krawieckie, segregacja, pakowanie, odbiór i dostarczanie z załadunkiem i rozładunkiem bielizny
Zamawiającego oraz wydzierżawionej od Wykonawcy. 2. Asortyment prania: poszwy, poszewki,
prześcieradła płócienne, prześcieradła frote, podkłady nieprzemakalne, pokrowce na materac, ręczniki,
prześcieradła kąpielowe frote, pokrowce na wózki, worki płócienne, obrusy, serwety, ściereczki do
naczyń, bluzy lekarskie i kuchenne, spodnie lekarskie i kuchenne, spódnice lekarskie, fartuchy płócienne,
koce, kołdry, poduszki, firany, zasłony, ścierki łazienkowe, materace. 3. W ramach dzierżawy
Wykonawca wyposaży Zamawiającego w nową dotychczas nie używaną bieliznę pościelową i ręczniki w
ilości i o parametrach określonych w zał. nr 1 do SIWZ. 4. Zamawiający przewiduje w okresie
obowiązywania umowy pranie w ilości: a). 46 000 kg bielizny szpitalnej i kuchennej; b). 148 000 kg
bielizny dzierżawionej. Podana przez Zamawiającego ilość prania jest wielkością szacunkową w oparciu
o ilości prania z lat poprzednich. 5. Warunki realizacji usługi: a). Wykonawca na czas trwania umowy
wyposaży Zamawiającego w bieliznę szpitalną zgodną z opisem i w ilościach zawartych w zał. nr 1 do
SIWZ - kolumna nr 4. Zamawiający wymaga wymiany zużytego eksploatacją asortymentu bielizny na
nowy. Nie dotyczy to rzeczy uszkodzonych z winy Zamawiającego; b). wyposażenie w bieliznę będzie
nieodpłatne, a rozliczenie jego wartości nastąpi w ramach świadczonej usługi prania. Dostarczona
pościel i ręczniki będą wyprane i trwale oznakowane; c). Zamawiający dopuszcza dostarczenie bielizny
w dwóch partiach z czego pierwsza ilościowo nie będzie mniejsza niż w zał. nr 1 do SIWZ - kolumna nr
5, a jej dostarczenie nastąpi nie później niż w ciągu 14 dni od dnia obowiązywania Umowy. Pozostały
asortyment - zał. nr 1 do SIWZ - kolumna nr 6 - dostarczony będzie nie później niż w terminie 90 dni od
dnia obowiązywania Umowy; d). pranie bielizny szpitalnej oraz dezynfekcja komorowa odbywać się
będzie w pralni Wykonawcy. e). Wykonawca ponosi odpowiedzialność materialną i prawną za wykonanie
usługi prania w zakresie jakości i zgodności z aktualnie obowiązującymi przepisami i wymogami
sanitarnymi wobec organów kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz Państwowej Inspekcji Pracy;
f). Zamawiający wymaga pozytywnej opinii właściwego inspektora sanitarnego dopuszczającego pralnię
do świadczenia usług pralniczych w ZOZ. Opinia musi potwierdzić stosowanie pełnej bariery higienicznej i
funkcjonowanie komory dezynfekcyjnej; g). Wykonawca zobowiąże się do prania i dezynfekcji przedmiotu
zamówienia przy użyciu metod i środków dostosowanych do asortymentu oraz zgodnych z wymogami
technologicznymi w celu zapewnienia właściwej jakość prania nie powodującej zmiany jej wyglądu i
przyspieszonego zużycia bielizny. W procesie prania i odplamiania nie będą stosowane środki
agresywne, odbarwiające i niszczące tkaniny (chlor i jego związki); h). Wykonawca w procesie prania
2013-12-11 14:01
2z4
file:///C:/DOCUME~1/mpasek/USTAWI~1/Temp/269571-2013.html
będzie stosował dezynfekcję termiczno/chemiczną środkami dopuszczonymi do obrotu ( atest PZH) o
spektrum działania wymaganym w ZOZ; i). Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania warunków
prania określonych przez producenta bielizny; j). odbiór bielizny brudnej i dostawa czystej bielizny
odbywać się będzie 2 razy w tygodniu: we wtorki i czwartki w godzinach 7:00 - 13:00 (w wyjątkowych
sytuacjach częściej), z czterech odrębnych magazynów na terenie Zamawiającego; k). transport (wraz z
rozładunkiem i załadunkiem) odbywać się będzie na koszt i ryzyko Wykonawcy, jego siłami i środkami
transportu. Transport odbywać się będzie osobnymi samochodami lub w oddzielnych komorach
załadunkowych dla brudnej i czystej bielizny; l). samochód transportujący czystą bieliznę będzie
poddawany przynajmniej raz w miesiącu badaniom czystości bakteriologicznej komór załadunkowych, a
kopia wyniku przesłana będzie do Zamawiającego; m). podczas transportu do Zamawiającego bielizna
czysta zabezpieczona będzie w podwójne opakowania (jednorazowe) posiadające atesty Państwowego
Instytutu Higieny. Zabezpieczenie zewnętrzne (transportowe) będzie usunięta przed magazynem czystej
bielizny; n). bielizna brudna przygotowana do prania będzie posegregowana i zapakowana w
opakowania (worki) dostarczone przez Wykonawcę. Wykonawca zapewni odpowiednią ilość opakowań
foliowych lub płóciennych około 120 litrowych do transportu brudnej bielizny. Bielizna zanieczyszczona
materiałem biologicznym (skażona) będzie pakowana oddzielnie w worki koloru czerwonego; o). liczenie
bielizny odbywać się będzie w obecności upoważnionego pracownika Zamawiającego i osobę
upoważnioną przez Wykonawcę; p). ważenie bielizny odbywać się będzie po zakończeniu procesu prania
i suszenia. Waga w kg będzie zapisana i podpisana przez osobę odpowiedzialną za realizację usługi.
Podpisane dokumenty przekazania z każdego miesiąca będą stanowić podstawę do rozliczeń
ilościowych i finansowych między Stronami; q). realizacja usługi określonej jako -pilna- będzie
wykonywana w ciągu 48 godzin od momentu wydania bielizny do prania; r). bielizna będzie maglowana
pojedynczo oraz poskładana w sposób ustalony z Zamawiającym - asortyment uszkodzony będzie
oznaczony i pakowany oddzielnie; s). bielizna czysta będzie posegregowana wg asortymentu i koloru
oraz zapakowana w jednorazowe opakowania nie cięższe niż 6 kg; t). bielizna dostarczona do
Zamawiającego będzie każdorazowo oceniana pod względem ilości i jakości wykonania usługi (
czystości i zapachu); u). Wykonawca na koszt własny, raz w miesiącu (nie później niż 10 dnia kolejnego
miesiąca) ma obowiązek dostarczać Zamawiającemu kopię badań mikrobiologicznych
przeprowadzonych w pralni Wykonawcy i potwierdzonych przez właściwą Stację Sanitarno Epidemiologiczną . Dokumenty potwierdzać mają skuteczność prania i dezynfekcji bielizny szpitalnej (np:
prześcieradła, ręcznika) , bielizny kuchennej (np: fartucha, obrusa) oraz czystości komory załadunkowej
transportującej czystą bieliznę; v). Zamawiający zastrzega sobie możliwość kontroli warunków prania i
transportu bielizny bez uprzedzenia Wykonawcy oraz wglądu do monitoringu czystości pralni i
skuteczności działania komór dezynfekcyjnych; w). Zamawiający ma prawo reklamować każdorazowe
stwierdzenie niewłaściwej jakości wykonania usługi lub braki ilościowe, bezpośrednio po odbiorze
upranych rzeczy a Wykonawca winien tę reklamację niezwłocznie rozpatrzyć; x). nieprawidłowości
zawarte w reklamacji należy sprostować w ciągu 14 dni od złożenia dokumentu reklamacji. Reklamacja
niezrealizowana w podanym terminie będzie podstawą do zerwania umowy z Wykonawcą; y).
Wykonawca ponosi odpowiedzialność materialną za asortyment bielizny Zamawiającego zniszczony lub
zagubiony podczas wykonywania usługi. Wartość brakującego lub zniszczonego asortymentu będzie
odliczona z faktury wystawionej przez Wykonawcę wg cen aktualnie obowiązujących na rynku; z).
Zamawiający dopuszcza wyrównanie strat wynikających z winy Wykonawcy w formie dostarczenia
nowego (nie gorszego jakościowo) asortymentu bielizny...
W ogłoszeniu powinno być: 1. Świadczenie kompleksowych usług pralniczych z wymogami sanitarnoepidemiologicznymi dla procesów prania bielizny szpitalnej. Usługa prania obejmuje pranie wodne,
dezynfekcję, suszenie, maglowanie, czyszczenie na sucho, prasowanie, krochmalenie, naprawy
krawieckie, segregacja, pakowanie, odbiór i dostarczanie z załadunkiem i rozładunkiem bielizny
Zamawiającego oraz wydzierżawionej od Wykonawcy. 2. Asortyment prania: poszwy, poszewki,
prześcieradła płócienne, prześcieradła frote, podkłady nieprzemakalne, pokrowce na materac, ręczniki,
prześcieradła kąpielowe frote, pokrowce na wózki, worki płócienne, obrusy, serwety, ściereczki do
naczyń, bluzy lekarskie i kuchenne, spodnie lekarskie i kuchenne, spódnice lekarskie, fartuchy płócienne,
2013-12-11 14:01
3z4
file:///C:/DOCUME~1/mpasek/USTAWI~1/Temp/269571-2013.html
koce, kołdry, poduszki, firany, zasłony, ścierki łazienkowe, materace. 3. W ramach dzierżawy
Wykonawca wyposaży Zamawiającego w nową dotychczas nie używaną bieliznę pościelową i ręczniki w
ilości i o parametrach określonych w zał. nr 1 do SIWZ. 4. Zamawiający przewiduje w okresie
obowiązywania umowy pranie w ilości: a). 46 000 kg bielizny szpitalnej i kuchennej; b). 148 000 kg
bielizny dzierżawionej. Podana przez Zamawiającego ilość prania jest wielkością szacunkową w oparciu
o ilości prania z lat poprzednich. 5. Warunki realizacji usługi: a). Wykonawca na czas trwania umowy
wyposaży Zamawiającego w bieliznę szpitalną zgodną z opisem i w ilościach zawartych w zał. nr 1 do
SIWZ - kolumna nr 4. Zamawiający wymaga wymiany zużytego eksploatacją asortymentu bielizny na
nowy. Nie dotyczy to rzeczy uszkodzonych z winy Zamawiającego; b). wyposażenie w bieliznę będzie
nieodpłatne, a rozliczenie jego wartości nastąpi w ramach świadczonej usługi prania. Dostarczona
pościel i ręczniki będą wyprane i trwale oznakowane; c). Zamawiający dopuszcza dostarczenie bielizny
w dwóch partiach z czego pierwsza ilościowo nie będzie mniejsza niż w zał. nr 1 do SIWZ - kolumna nr
5, a jej dostarczenie nastąpi nie później niż w ciągu 14 dni od dnia obowiązywania Umowy. Pozostały
asortyment - zał. nr 1 do SIWZ - kolumna nr 6 - dostarczony będzie nie później niż w terminie 90 dni od
dnia obowiązywania Umowy; d). - usunięto zapis. e). Wykonawca ponosi odpowiedzialność materialną i
prawną za wykonanie usługi prania w zakresie jakości i zgodności z aktualnie obowiązującymi przepisami
i wymogami sanitarnymi wobec organów kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz Państwowej
Inspekcji Pracy; f). Zamawiający wymaga pozytywnej opinii właściwego inspektora sanitarnego
dopuszczającego pralnię do świadczenia usług pralniczych w ZOZ. Opinia musi potwierdzić stosowanie
pełnej bariery higienicznej i funkcjonowanie komory dezynfekcyjnej; g). Wykonawca zobowiąże się do
prania i dezynfekcji przedmiotu zamówienia przy użyciu metod i środków dostosowanych do asortymentu
oraz zgodnych z wymogami technologicznymi w celu zapewnienia właściwej jakość prania nie
powodującej zmiany jej wyglądu i przyspieszonego zużycia bielizny. W procesie prania i odplamiania nie
będą stosowane środki agresywne, odbarwiające i niszczące tkaniny (chlor i jego związki); h).
Wykonawca w procesie prania będzie stosował dezynfekcję termiczno/chemiczną środkami
dopuszczonymi do obrotu ( atest PZH) o spektrum działania wymaganym w ZOZ; i). Wykonawca
zobowiązuje się do przestrzegania warunków prania określonych przez producenta bielizny; j). odbiór
bielizny brudnej i dostawa czystej bielizny odbywać się będzie 2 razy w tygodniu: we wtorki i czwartki w
godzinach 7:00 - 13:00 (w wyjątkowych sytuacjach częściej), z czterech odrębnych magazynów na
terenie Zamawiającego; k). transport (wraz z rozładunkiem i załadunkiem) odbywać się będzie na koszt i
ryzyko Wykonawcy, jego siłami i środkami transportu. Transport odbywać się będzie osobnymi
samochodami lub w oddzielnych komorach załadunkowych dla brudnej i czystej bielizny; l). samochód
transportujący czystą bieliznę będzie poddawany przynajmniej raz w miesiącu badaniom czystości
bakteriologicznej komór załadunkowych, a kopia wyniku przesłana będzie do Zamawiającego; m).
podczas transportu do Zamawiającego bielizna czysta zabezpieczona będzie w podwójne opakowania
(jednorazowe) posiadające atesty Państwowego Instytutu Higieny. Zabezpieczenie zewnętrzne
(transportowe) będzie usunięta przed magazynem czystej bielizny; n). bielizna brudna przygotowana do
prania będzie posegregowana i zapakowana w opakowania (worki) dostarczone przez Wykonawcę.
Wykonawca zapewni odpowiednią ilość opakowań foliowych lub płóciennych około 120 litrowych do
transportu brudnej bielizny. Bielizna zanieczyszczona materiałem biologicznym (skażona) będzie
pakowana oddzielnie w worki koloru czerwonego; o). liczenie bielizny odbywać się będzie w obecności
upoważnionego pracownika Zamawiającego i osobę upoważnioną przez Wykonawcę; p). ważenie
bielizny odbywać się będzie po zakończeniu procesu prania i suszenia. Waga w kg będzie zapisana i
podpisana przez osobę odpowiedzialną za realizację usługi. Podpisane dokumenty przekazania z
każdego miesiąca będą stanowić podstawę do rozliczeń ilościowych i finansowych między Stronami; q).
realizacja usługi określonej jako -pilna- będzie wykonywana w ciągu 48 godzin od momentu wydania
bielizny do prania; r). bielizna będzie maglowana pojedynczo oraz poskładana w sposób ustalony z
Zamawiającym - asortyment uszkodzony będzie oznaczony i pakowany oddzielnie; s). bielizna czysta
będzie posegregowana wg asortymentu i koloru oraz zapakowana w jednorazowe opakowania nie
cięższe niż 6 kg; t). bielizna dostarczona do Zamawiającego będzie każdorazowo oceniana pod
względem ilości i jakości wykonania usługi ( czystości i zapachu); u). Wykonawca na koszt własny, raz w
2013-12-11 14:01
4z4
file:///C:/DOCUME~1/mpasek/USTAWI~1/Temp/269571-2013.html
miesiącu (nie później niż 10 dnia kolejnego miesiąca) ma obowiązek dostarczać Zamawiającemu kopię
badań mikrobiologicznych przeprowadzonych w pralni Wykonawcy i potwierdzonych przez właściwą
Stację Sanitarno - Epidemiologiczną . Dokumenty potwierdzać mają skuteczność prania i dezynfekcji
bielizny szpitalnej (np: prześcieradła, ręcznika) , bielizny kuchennej (np: fartucha, obrusa) oraz czystości
komory załadunkowej transportującej czystą bieliznę; v). Zamawiający zastrzega sobie możliwość
kontroli warunków prania i transportu bielizny bez uprzedzenia Wykonawcy oraz wglądu do monitoringu
czystości pralni i skuteczności działania komór dezynfekcyjnych; w). Zamawiający ma prawo
reklamować każdorazowe stwierdzenie niewłaściwej jakości wykonania usługi lub braki ilościowe,
bezpośrednio po odbiorze upranych rzeczy a Wykonawca winien tę reklamację niezwłocznie rozpatrzyć;
x). nieprawidłowości zawarte w reklamacji należy sprostować w ciągu 14 dni od złożenia dokumentu
reklamacji. Reklamacja niezrealizowana w podanym terminie będzie podstawą do zerwania umowy z
Wykonawcą; y). Wykonawca ponosi odpowiedzialność materialną za asortyment bielizny
Zamawiającego zniszczony lub zagubiony podczas wykonywania usługi. Wartość brakującego lub
zniszczonego asortymentu będzie odliczona z faktury wystawionej przez Wykonawcę wg cen aktualnie
obowiązujących na rynku; z). Zamawiający dopuszcza wyrównanie strat wynikających z winy
Wykonawcy w formie dostarczenia nowego (nie gorszego jakościowo) asortymentu bielizny...
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4).
W ogłoszeniu jest: 12.12.2013 godzina 12:00, miejsce: sekretariat 21 Wojskowego Szpitala
Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego SP ZOZ w Busku-Zdroju, ul. Rzewuskiego 8, 28-100 Busko-Zdrój,
budynek AGAT, pokój nr 405..
W ogłoszeniu powinno być: 17.12.2013 godzina 12:00, miejsce: sekretariat 21 Wojskowego Szpitala
Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego SP ZOZ w Busku-Zdroju, ul. Rzewuskiego 8, 28-100 Busko-Zdrój,
budynek AGAT, pokój nr 405..
2013-12-11 14:01