Żniwa światła na nocnej zmianie

AgricultureJournal
Wydanie 1/2014
Technologia HELLA
w rolnictwie
Wielkie porównanie jakości LED:
Czym różnią się reflektory robocze HELLA od
konkurencji (strona 6 + 7)
Systemy termiczne:
Przedstawiamy: BEHR HELLA SERVICE,
specjalista w dziedzinie klimatyzacji
pojazdów i chłodzenia silnika (strona 9)
Wtyczki dla profesjonalistów:
Maksymalna ochrona dzięki
złączom DEUTSCH
serii DT (strona 10)
Żniwa światła na nocnej zmianie
Reflektory robocze w praktycznym teście — LED vs. halogen
Halogenowe reflektory
robocze: nieregularne
oświetlenie obszaru
Albert Feldmann z Münster prowadzi firmę
świadczącą usługi dla gospodarstw rolnych.
Poza różnymi maszynami rolniczymi posiada
również dwa wydajne kombajny, które w szczycie
sezonu żniwnego pracują nierzadko intensywnie
całe dnie bez przerwy do późna w nocy. Idealne
obiekty do testów HELLA.
oświetlenia do pracy w nocy. Potem wymieniono
oświetlenie i nocne żniwa rozświetliły reflektory
robocze LED. Różnica była widoczna natychmiast.
Skuteczność reflektorów LED na oświetlonym polu
z miejsca zachwyciła doświadczonego przedsiębiorcę
rolnego: „Z LED-ami praca w nocy jest nawet
przyjemna. Człowiek czuje się pewnie i jedzie na luzie.“
Chcieliśmy dowiedzieć się, jaka jest skuteczność
halogenowych reflektorów roboczych w porównaniu
z reflektorami LED podczas pracy w nocy? Jeden
kombajn wyposażono w standardowe reflektory
halogenowe, a drugi w reflektory robocze LED
Power Beam 1500 (oświetlenie bliskiego zasięgu:
1GA 996 288-011 i oświetlenie dalekiego zasięgu:
1GA 996 288-001). Dietmar Bengsch z Serwisu
Technicznego HELLA zamontował fachowo reflektory.
Lepsza widoczność, większe bezpieczeństwo
pracy, niewielki zasięg!
epsza widoczność
i bezpieczeństwo
z reflektorami
roboczymi LED
W nocy nie wszystkie pola toną w ciemności
Około godziny 21 rozpoczęto testy. Najpierw do
akcji wkroczyły reflektory halogenowe, które Albert
Feldmann uważał dotąd za szczyt doskonałości
Dietmar
Bengsch
z
Serwisu
Technicznego
HELLA wyjaśnia nam w kilku słowach przewagę
reflektorów roboczych HELLA: „LED-y firmy HELLA
mają ponad 130 razy dłuższą żywotność od lamp
halogenowych. To zmniejsza koszty napraw i awarii,
jakie ponoszą użytkownicy reflektorów halogenowych.
Ze względu na to, że wokół kombajnu widać dużo
więcej, znacznie zwiększa się również bezpieczeństwo
pracy.“ Wynik testu był jednoznaczny: reflektory
robocze LED zapewniają bardziej jednolite oświetlenie
pola i większy zasięg. Serdecznie dziękujemy
p. Albertowi Feldmanowi za współpracę.
Najwyższa
uniwersalność podczas
nocnej zmiany:
Power Beam 1500 LED
godz. 14.00:
Montaż
Dietmar Bengsch z
Serwisu Technicznego
HELLA montuje fachowo
reflektory robocze LED
godz. 17.00:
Gotowe do pracy
Kombajny są gotowe
do pracy i wyjeżdżają na pole
godz. 21.00:
Rozpoczęcie testów
Bezpośrednie porównanie:
jeden kombajn z reflektorami
halogenowymi, a drugi
z reflektorami LED
godz. 24.00:
Jednoznaczny wynik
Lampy robocze LED
zapewniają lepsze oświetlenie
REFLEKTORY ROBOCZE
Od wydawcy
Technologia HELLA dla
rolnictwa
Thomas Hiebaum
Prezes Zarządu
HELLA FAHRZEUGTEILE AUSTRIA
Czasy szybko się zmieniają — 100 lat temu potrzeba
było tygodnia, aby wyprodukować 100 korców ziarna.
Dzisiaj na tę samą ilość wystarczą trzy godziny. Ten
nieprawdopodobny wzrost produktywności był możliwy
tylko dzięki postępowi technicznemu i rozwojowi
rolnictwa. HELLA miała w tym swój znaczący wkład.
Wkład w postaci innowacyjnych impulsów dla rolników
i przedsiębiorców rolnych. Czy jak wyjaśnił Thomas
Hiebaum, prezes zarządu HELLA Fahrzeugteile Austria:
„Dzięki naszym wytrzymałym, efektywnym i wiodącym
na rynku światowym produktom producenci maszyn
rolniczych jaki i przemysł rolny mogą oferować wyższe
bezpieczeństwo, komfort i integrację systemu.“
Wypowiedź ta nigdy nie straci aktualności. HELLA
spogląda w przyszłość już od 100 lat, a dziś rozwija
technologie jutra.
Wyzwanie w
rolnictwie
Intensyfikacja prac w rolnictwie gwałtownie
wzrosła w ostatnich latach. Coraz niższe marże
zmuszają rolników do poszukiwania coraz
efektywniejszego sprzętu i maszyn. HELLA jest
na to doskonale przygotowana.
Weźmy dla przykładu prędkość najważniejszej
maszyny rolniczej, czyli ciągnika. Tutaj pojawiła
się znacznie większe dynamika, niż jeszcze
kilka lat temu. Kolejny trend to wzrost średniej
wielkości
gospodarstw
poprzez
koncentrację
i łączenie mniejszych gospodarstw rolnych.
To
z
kolei
stawia
specjalne
wymagania
wobec ludzi i sprzętu. Rolnicy i podmioty
świadczące usługi dla gospodarstw rolnych
w sezonie żniwnym coraz częściej muszą pracować do
później nocy.
Rozwiązania w dziedzinie oświetlenia od HELLA
Wzrasta zatem zapotrzebowanie na nowoczesne
Zasada 360° HELLA
i skuteczne oświetlenie robocze. Jednocześnie rosną
również wymagania w zakresie bezpieczeństwa
i komfortu pracy. HELLA podąża stale za tym trendem,
tworząc coraz wydajniejsze reflektory robocze,
które oprócz doskonałej jakości wyróżniają się także
energooszczędnością i długą żywotnością. Pod tym
względem rolnicy mogą w 100% zaufać reflektorom
roboczym HELLA.
Widok dookoła dzięki światłu surround
Nowoczesne maszyny rolnicze posiadają dziś coraz
mocniejsze silniki, ponieważ muszą ciągnąć coraz
efektywniejsze maszyny rolnicze. Do bezpiecznego
manewrowania takim zestawem konieczne są
kreatywne pomysły w dziedzinie oświetlenia. HELLA
ma w swojej ofercie reflektory robocze, które można
zamontować również z tyłu i z boku maszyny
i przystawki, zapewniając optymalne oświetlenie
wszystkich obszarów pracy. Nazywamy to zasadą 360°
HELLA.
Dach kabiny przód:
4 x Oval 90 LED
(1GB 996 386-001
i 1GB 996 386-021)
Drążki lusterek przód:
2 x Oval 90 LED
Dach kabiny tył:
4 x Power Beam 1500 LED
(1GA 996 288-011
i 1GA 996 288-001
Montaż z boku/
oświetlenie obiektu:
1 x moduł 70 LED gen. III
(1GO 996 276-481)
2
REFLEKTORY ROBOCZE
W świetle
publicznym
Cztery nowe mocne reflektory robocze uzupełniają i tak szeroką już ofertę HELLA, otwierając przed
rolnikami, firmami świadczącymi usługi dla gospodarstw rolnych i zakładami komunalnymi szereg
dodatkowych opcji.
Power Beam 1800 LED
Power Beam 1800 (1GA 996 388-001) to innowacyjny
reflektor roboczy LED z dodatkową funkcją
ściemniania. Łączy w sobie mocne oświetlenie na
poziomie 1850 lumenów i kompaktowy kształt, dzięki
któremu jest niezwykle uniwersalny. Zużycie energii
wynosi przy tym zaledwie 36 W. Dodatkowa funkcja
ściemniania jest możliwa dzięki regulowanemu
stosunkowi odczytu sygnału o modulowanej szerokości
impulsu (PWM) i odbywa się poprzez podłączenie
zwyczajnego ściemniacza PWM LED w przewodzie
zasilającym (maksymalny prąd wejściowy reflektora
1,5 A, częstotliwość 100-1000 Hz).
Nowa technologia
Ultra Beam LED
Q 90 LED
Q90 LED (1GA 996 283-001) to pierwszy reflektor
roboczy tzw. serii „Thermo Pro Series”, która wkrótce
zostanie wzbogacona o kolejne reflektory.
To solidny reflektor roboczy o kompaktowych
wymiarach
i
uniwersalnym,
estetycznym
wyglądzie.
Innowacyjna
termoprzewodząca
obudowa z tworzywa sztucznego posiada dodatkowe
żebra chłodzące, które zapewniają niezbędne
odprowadzenie ciepła. Jej najważniejszym zadaniem
jest niedopuszczenie do przegrzania diod LED.
Nowy materiał poza zmniejszeniem masy posiada
inną ważną cechę — stuprocentową odporność na
korozję. Do tego dochodzi wydajność czterech diod
LED dających strumień światła 1200 lumenów. Model,
który stanowi początek obiecującej serii!
Model Ultra Beam LED (1GA 995 506-001) rozszerza
o wersję LED cieszącej się największą popularnością
na całym świecie serię reflektorów roboczych
Ultra Beam. Reflektor oferuje wysoką moc światła
w połączeniu z praktyczną konstrukcją, ponieważ
dzięki swym kompaktowym wymiarom jest niezwykle
uniwersalny. Jego strumień świetlny wynosi 2200
lumenów, a światło jest rozpraszane przez specjalnie
zaprojektowany
odbłyśnik
wieloelementowy.
Zapewnia to jednolite oświetlenie. Dzięki różnym
szybom rozpraszającym ten reflektor roboczy można
stosować do oświetlenia zarówno bliskiego, jak
i dalekiego zasięgu. Dzięki wysokiej mocy światła
reflektor Ultra Beam LED może zastąpić bez problemu
reflektor ksenonowy, przy czym jego pobór mocy
wynosi zaledwie 30 W.
AP 1200 LED
Model AP 1200 LED (1GA 011 720-041) to uniwersalny
reflektor roboczy, sprawdzający się doskonale
w codziennej ciężkiej pracy. Czarna aluminiowa obudowa
posiada żebra chłodzące, zapewniające tak ważne
odprowadzenie ciepła. Ze względu na płaski kształt
zrezygnowano tu z odbłyśnika, stosując zamiast niego
obustronny układ optyczny w szybie rozpraszającej
z tworzywa sztucznego. Specjalny układ optyczny
formuje światło w wiązkę po stronie wewnętrznej
i rozprasza je na zewnątrz w sposób jednolity na dużej
powierzchni w całej strefie pracy. Model AP 1200 LED
oferuje strumień światła 1200 lumenów przy zużyciu
energii na poziomie zaledwie 22 W i wyróżnia się
doskonałym stosunkiem ceny do jakości.
3
DZIEŃ I NOC
Więcej światła, mniejsze zużyci
po prostu efektywniejsza praca
Pod względem bilansu kosztów i korzyści reflektory robocze LED
oferują liczne zalety. Zużywają znacznie mniej energii, niż reflektory
halogenowe, są kilkukrotnie trwalsze, a dodatkowo wytwarzają jaśniejsze,
przyjemniejsze światło, które eliminuje wytężanie wzroku, umożliwiając
komfortową pracę również w nocy. Wiele przemawia za tym, aby przejść na
tę technologię.
systemy można bez problemu łączyć. Gdy w późniejszym czasie reflektor halogenowy
ulegnie awarii, można go wymienić w prosty sposób na nowy reflektor LED.
Halogen i LED: możliwość dowolnej kombinacji
Jak wiadomo, światło zużywa energię, a energię trzeba jakoś zdobyć. Jeśli zatem
alternator musi produkować więcej prądu, obraca się ciężej, odbierając więcej mocy
od silnika. Odwrotnie oznacza to, że im mniej prądu produkuje, tym mniej paliwa
spala silnik.
Wcale nie trzeba jednak podejmować drastycznych kroków — działające reflektory
halogenowe można używać dalej, uzupełniając je jedynie o reflektory LED. Oba
Standardowe wyposażenie:
4 x halogenowy reflektor roboczy
4
Odciążenie alternatora, oszczędność paliwa
Obciążenie alternatora:
Nowe wyposażenie I:
2 x halogenowy reflektor roboczy
2 x reflektor roboczy LED
Obciążenie alternatora:
11,67 A
7,66 A
DZIEŃ I NOC
e energii:
w nocy
Kontrastowe
oświetlenie robocze
Starsze alternatory mają deficyty mocy
Jeśli konieczne jest lepsze oświetlenie, alternator
musi pracować ciężej. Wiele starszych ciągników
posiada alternatory, które nie są już w stanie zapewnić
takiej mocy. Dlatego tak ważny jest dobór właściwych
reflektorów roboczych, energooszczędnych, czyli
o niskim zużyciu prądu, a zarazem o wyższym
strumieniu świetlnym. Naturalny wybór: reflektory
robocze LED marki HELLA.
Konfigurator reflektorów
roboczych umożliwia
samodzielny dobór
właściwych reflektorów
roboczych do każdego
zastosowania
Polewaczki i odśnieżarki muszą sprostać podczas
codziennej pracy szczególnie wysokim wyzwaniom.
Do takich właśnie warunków HELLA stworzyła
reflektor roboczy moduł 70 LED (1GO 996 276-701)
z niebieskim szkłem. Umożliwia on równomierne
oświetlenie całego wysięgnika. Dzięki niebieskiej
szybie światło jest jeszcze bardziej kontrastowe, co
zapewnia dobrą widoczność mgiełki wodnej również
w złych warunkach atmosferycznych i ciemności.
Ułatwia to równomierne rozłożenie mgiełki wodnej.
Niebieskie światło zapewnia
lepszy kontrast i widoczność
rozpylanej mgiełki
POMOCNIK W
ROZRUCHU
Zapala
niezawodnie
Bez włącznika zapłonu i rozrusznika nie dałoby się
uruchomić samochodów i maszyn, zatem elementy
te są niezastąpione przy rozruchu. W ich przypadku
należy tu zwrócić szczególną uwagę na niezawodną
jakość. Bo jeśli nie można uruchomić samochodu,
w wielu przypadkach powoduje to długie przestoje
i w efekcie wysokie koszty. Kto zatem oszczędza na
starcie, ten traci!
Nowe wyposażenie II:
4 x reflektor roboczy LED
Ucieleśnienie niezawodnej
jakości — włączniki
Obciążenie alternatora:
3,67 A
zapłonu i rozrusznika
HELLA
5
PORÓWNANIE JAKOŚCI LED
HELLA robi różnicę
Różnice są wyraźne, nawet jeśli małe. Tam gdzie HELLA inwestuje w jakość
(+), wielu tanich producentów stosuje materiały, które pozostawiają wiele
do życzenia pod względem wytrzymałości i solidności (–). A wszystko po to,
aby zwabić klientów atrakcyjną ceną. A kto oszczędza na jakości, na końcu
zapłaci wysoki rachunek. Na przykładzie reflektora HELLA Power Beam
1500 LED pokażemy po kolei wszystkie różnice jakości.
Powłoka
Reflektory robocze HELLA posiadają powłokę
elementów aluminiowych, która chroni je przed
oddziaływaniem soli i środków chemicznych, czyli
przed korozją.
W wyniku korozji reflektory tracą estetyczny
wygląd. W najgorszym wypadku do wnętrza przedostaje
się woda, która niszczy elementy elektroniczne.
Odprowadzanie ciepła
Odprowadzanie ciepła w reflektorach roboczych
HELLA odbywa się inteligentnie. Ciepło z diod LED
jest równomiernie odprowadzane przez obudowę.
W przypadku zagrożenia przegrzaniem następuje
automatyczne przyciemnienie odpowiednich diod LED.
Bez systemu termoregulacyjnego diody LED
mogłyby się szybko przegrzać, co powodowałoby
znaczne skrócenie ich żywotności. Te tzw. „hotspoty“
mogą zdeformować całą płytkę elektroniczną,
powodując popękanie lutów i w efekcie uszkodzenie
reflektora.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
W reflektorach roboczych HELLA wyeliminowano
konstrukcyjnie pola elektromagnetyczne powodujące
zakłócenia. Odpowiednie rozmieszczenie diod LED
i konstrukcja odbłyśnika zapewniają bezzakłóceniową
pracę.
Reflektory LED bez właściwego ekranowania
wytwarzają silne pola elektromagnetyczne, które
zakłócają działanie układów elektronicznych pojazdu,
radia i GPS oraz mogą prowadzić do awarii elementów
pojazdu mających wpływ na bezpieczeństwo.
Wyładowania elektrostatyczne (ESD)
Każdy pracownik HELLA przed wejściem do hali
produkcyjnej LED musi rozładować najpierw prąd
zgromadzony na ciele, aby ładunek elektrostatyczny
nie uszkodził wrażliwych elementów.
W przypadku braku tej ostrożności elementy
elektroniczne uszkodzone przez wyładowanie
elektrostatyczne mogą spowodować zniszczenie
całego reflektora. Przestoje mogą być bardzo
kosztowne.
6
PORÓWNANIE JAKOŚCI LED
ZOBACZ RÓŻNICE
Jakość HELLA odróżnia się znacznie od konkurencji
sumą wszystkich detali.
Jakość diod LED
Cechy odróżniające produkty HELLA oznaczono
plusem.
Wszystkie diody LED stosowane w reflektorach
roboczych HELLA przechodzą surowe badania
i testy. Selekcja ta jest gwarancją wytrzymałości
i ekstremalnie wysokiej żywotności diod LED sięgającej
nawet 60000 godzin (w porównaniu z żarówkami
halogenowymi).
Minus znajduje się tam, gdzie niska jakość ma
szkodliwy wpływ na produkt.
W przypadku tanich diod LED trudno mówić
o korzyściach płynących z technologii LED — skrócona
żywotność i nieprawidłowe działanie są tutaj na
porządku dziennym.
Klejenie
Niezwykle ważna jest precyzja klejenia. Roboty
klejące składają szczelnie reflektory robocze HELLA,
przyklejając pod optymalnym kątem również szybkę.
Efekt? Precyzyjne osiągnięcie obliczonej wydajności
światła.
Reflektory niższej jakości są często klejone
ręcznie. Powoduje to nierówne sklejenie bez idealnego
kąta ustawienia szyby rozpraszającej, co uniemożliwia
uzyskanie optymalnej wydajności światła. Na dodatek
nieszczelność lub odklejenie szyby rozpraszającej
może spowodować dostanie się do środka wody
i zniszczenie reflektora.
Rozkład światła przez system odbłyśników
Reflektory robocze
LED HELLA w testach
wytrzymałości
Trwałość, solidność i żywotność reflektorów
roboczych LED marki HELLA sprawdza się
w licznych badaniach i testach — to najlepsze
przygotowanie do użytkowania w trudnych
warunkach w praktyce. Dzięki tym badaniom
reflektory robocze HELLA wytrzymują znacznie
dłużej, niż tanie produkty konkurencji, zachowując
cały czas pełną sprawność.
Dokładne
opracowanie
odbłyśników
reflektorów roboczych HELLA umożliwia uzyskanie
równomiernego oświetlenia obszaru pracy i optymalne
wykorzystanie światła.
Wiele
reflektorów
dodatkowych
posiada
nieodpowiedni
system
kierowania
światła.
Powierzchnia jest wtedy oświetlona niewystarczająco,
a większość światła jest marnowana. Jasne punkty
rozpraszają wzrok, podczas gdy w gorzej oświetlonych
miejscach szczegóły są trudno widoczne.
Test wysokich
i niskich temperatur
Próba opryskowa
Test myjki
ciśnieniowej
Test na działanie
wibracji
Test zanurzeniowy
i próba szczelności
Testy na działanie
pyłu i solanki
Zamiana polaryzacji
Przypadkowe
nieprawidłowe
podłączenie
reflektora nie spowoduje żadnych problemów,
ponieważ reflektory robocze firmy HELLA są
zabezpieczone przed zamianą polaryzacji zasilania.
Nieprawidłowe podłączenie reflektora bez
odpowiedniego zabezpieczenia spowoduje jego
całkowite zniszczenie w momencie włączenia
elektroniki.
7
SYGNALIZATORY
Wszyscy uwaga!
Lampa ostrzegawcza Rota LED wyznacza nowe standardy pod względem
bezpieczeństwa — dzięki wydajności świetlnej wyższej o 20% oraz szeregowi
różnych zalet.
Rota LED to tylko
jedna z wielu lamp
ostrzegawczych HELLA.
Więcej światła oznacza lepszą widoczność, a tym samym wyższe bezpieczeństwo.
Lampa Rota LED (2RL 010 979-011) dzięki swej doskonałej sprawności uzyskuje
20 % wyższą skuteczność świetlną i perfekcyjne imituje światło obrotowe — bez
ruchomych elementów. Dzięki niskiej i kompaktowej konstrukcji oraz gumowej
nóżce tłumiącej uderzenia nadaje się doskonale do pracy w trudnych warunkach,
zapewniając bezpieczeństwo własne i innych.
Mocna
sygnalizacja dźwiękowa
Zrób test akustyczny! Na
stronie www.hella.com/
microsite/horns lub w
specjalnej aplikacji można
na własne uszy poznać
nasze sygnały dźwiękowe.
Sygnały dźwiękowe mają w HELLA ponad
100-letnią tradycję. Dzięki temu doświadczeniu
sygnały dźwiękowe wyróżniają się wysokim
poziomem
technicznym
oraz
surowymi
standardami jakości.
Zwłaszcza podczas pracy ciężkim sprzętem lub jazdy
pojazdem specjalnym, przy złej widoczności lub
w miejscach niebezpiecznych sygnały ostrzegawcze
zapewniają bezpieczeństwo osób i pojazdów. Poza
optycznymi sygnałami ostrzegawczymi HELLA oferuje
również szeroki wybór sygnalizatorów akustycznych.
Do pojazdów leśnych i rolniczych istnieje bogata
oferta sygnałów dźwiękowych, elektrycznych fanfar
dwutonowych oraz fanfar z kompresorem i fanfar
pneumatycznych.
8
CENTRALE CHŁODZĄCE I STERUJĄCE
Ekspert w dziedzinie
systemów
termicznych
BEHR HELLA SERVICE należy do wiodących dostawców produktów z dziedziny
klimatyzacji pojazdowej i chłodzenia silnika. Oferta jest skierowana zarówno
do sklepów i hurtowni motoryzacyjnych, jak i niezależnych warsztatów
samochodowych.
Żniwa i prace leśne w letnim upale lub długa praca na słońcu dają często we znaki
zarówno człowiekowi, jak i maszynie. Kierowca musi wtedy zachować zimną krew.
Dobrze, jeśli może polegać na systemach termicznych eksperta, firmy Behr Hella
Service. Jako wyłączny dostawca produktów Behr do hurtowni motoryzacyjnych
firma Behr Hella Service oferuje sprawdzone i pasujące do siebie optymalnie
komponenty.
Oferta obejmuje zarówno chłodnice, wentylatory, kompresory, jak i osuszacze
i parowniki. Bogatą ofertę uzupełniają również inne produkty, np. oleje sprężarkowe.
Jako kompetentny partner Behr Hella Service zapewnia swoim odbiorcom dostęp
do informacji technicznych i szkoleń oraz różne działania marketingowe. Więcej
informacji można znaleźć na stronie www.behrhellaservice.com
Chłodnica wody Behr
Hella Service — to
tylko jeden z wielu
produktów eksperta
w dziedzinie systemów
termicznych. Tu dla
przykładu do maszyny
John Deere (8MK 376
783-631). Chętnie
podamy Państwu
aplikację i numer
referencyjny.
Inne produkty do pojazdów rolniczych przedstawimy w następnym wydaniu
czasopisma.
Szybkie przełączanie
Firma HELLA jako renomowany dostawca branży motoryzacyjnej oferuje
zarówno systemy oświetlenia, jak i elementy elektroniki pojazdowej.
W ofercie znajduje się również szeroki wybór przełączników modułowych
o licznych zaletach.
W ofercie przełączników HELLA poza różnymi funkcjami do wyboru jest ponad
500 symboli przełączników. Istniejącą ofertę uzupełnia nowa wodoszczelna seria
3100. Dzięki spełnieniu surowych wymogów klasy ochrony IP 68 nadaje się idealnie
do użytku w maszynach rolniczych i leśnych. Właściwy przełącznik — zarówno do
zastosowań wewnątrz i na zewnątrz — można skonfigurować indywidualnie na
stronie www.hella.com/switch.
Optymalną widoczność również
w ekstremalnych warunkach
oświetlenia oraz w nocy
zapewnia zielone podświetlenie
nocne oraz czerwona kontrolka
działania.
9
ZŁĄCZA ELEKTRYCZNE
Najlepsze połączenie
Złącza DEUTSCH do maks.
13 A, w wersji od 2- do
12-pinowej, w temperaturze
od – 55 °C do + 125 °C
charakteryzują się wysoką
odpornością na uderzenia
i wibracje oraz maksymalną
ochroną przed czynnikami
zewnętrznymi.
Maksymalna
ochronę
przed
czynnikami
zewnętrznymi zapewniają złącza DEUTSCH „serii
DT“, wyznaczając tym samym nowe standardy
w zakresie bezpieczeństwa użytkowania.
Zabrudzenie i wilgoć to największe zmory, z jakimi
muszą się mierzyć pojazdy rolnicze i leśne. Grunt, aby
te ciężkie warunki wytrzymała instalacja elektryczna
z odpornymi złączami. Do użytku w ekstremalnych
warunkach są przeznaczone złącza DEUTSCH „serii
DT”. Dzięki obudowie wykonanej z wysokiej klasy
tworzywa sztucznego złącza te są wyjątkowo odporne
na uderzenia, wibracje oraz korozję, są trudno palne
i przeznaczone do szerokiego zakresu temperatur.
Silikonowe uszczelki najwyższej klasy zapewniają
osłonę i izolację przewodów oraz ochronę przed
substancjami stosowanymi w przemyśle i silnikach.
Kolejną ich zaletą jest maksymalna elastyczność,
również w ekstremalnych temperaturach oraz wysoka
kompatybilność z różnymi przekrojami przewodów.
Zamknięcie obudowy ze zintegrowanym zatrzaskiem
gwarantuje szybkie, bezpieczne i mocne połączenie.
Konektory zaciskane symetryczną metodą gwiazdową
zapewniają dodatkowo wysoką odporność na zmiany
rezystancji uwarunkowane temperaturą i utlenianiem.
100pewności
%
Złącza SUPERSEAL wyróżniają się najwyższą
wodoszczelnością, zatem nadają się idealnie do
pracy w ekstremalnych warunkach.
Złącza SUPERSEAL są
przeznaczone do pracy
w ekstremalnych
warunkach, są odporne
Złącza SUPERSEAL marki HELLA powstały z myślą
o rosnących wymaganiach i zapotrzebowaniu na
bezpieczne i niezawodne złącza elektryczne. Złącza
łączy się z istniejącymi elementami i można je używać
do różnych celów (czujniki ciśnienia oleju, układy
kontroli temperatury wody itd.).
Walizka z zestawem Handy-Box bez walizki (9XX 863 801-001)
Walizka z zestawem bezpieczników (8JS 009 257-801)
Walizka z zestawem konektorów (8KW 009 254-801)
Walizka z zestawem SUPERSEAL (8JA 009 256-801)
Walizka z zestawem koszulek termokurczliwych (9JM 178 458-801)
dostępna od września 2014 r.
10
na działanie np. wody,
soli, ozonu, benzyny,
oleju napędowego, oleju
silnikowego i płynu
hamulcowego.
OŚWIETLENIE
Małe, ale niezastąpione:
żarówki
HELLA montuje rocznie na swoich liniach produkcyjnych 180.000.000
żarówek. To liczba, która chyba wystarczająco dobitnie pokazuje znaczenie
tych małych świetlików.
Od niedawna jest dostępny
nowy praktyczny stojak
ekspozycyjny
z najpopularniejszymi
Gdy żarówka działa, nikt o niej nie myśli. Lecz biada, gdy się przepali, powodując
niepotrzebny przestój. Szczególnie w rolnictwie i leśnictwie może to nieść za sobą
dotkliwe skutki finansowe. Dlatego zawsze warto mieć pod ręką odpowiednią
żarówkę na wymianę. Innowacyjny konfigurator żarówek HELLA pomoże znaleźć
odpowiednią żarówkę dla każdego samochodu i lampy. Aby poznać całą ofertę,
warto sięgnąć do broszury na temat żarówek.
żarówkami do ustawienia
na ladzie. Można go
zamówić pod numerem
katalogowym 8GH 002
090-134 (zawartość: 30
szt. żarówek H3).
Zawsze na bieżąco
Nowe opakowania w blistrze nie tylko optymalnie eksponują produkt, lecz również
dzięki umieszczonym na nim opisowym i graficznym piktogramom dostarczają
cennych i przydatnych informacji. Prawdziwy plus HELLA, zapewniający dobre
rozeznanie dla klientów i pracowników warsztatu.
Miejsce spotkania
profesjonalistów
z branży
Jako wiodący producent OEM i dostawca
branży motoryzacyjnej firma HELLA jest
obecna na wszystkich najważniejszych
targach motoryzacyjnych i branżowych. Jeśli
nie masz jeszcze planów na jesień, warto
odwiedzić następujące targi:
Automechanika 2014
Wiodące
międzynarodowe
targi
branży
motoryzacyjnej Frankfurt nad Menem, Niemcy
16.– 20. września 2014 r.
Hala 3, poziom 0, stoisko D91
Hala 8, poziom 0, stoisko M53
Wystarczy jedno
spojrzenie na piktogramy
NKW IAA 2014
Hannover, Niemcy
25.09. – 02.10.2014 r.
Hala 12, stoisko B23
na opakowaniu, aby
stwierdzić, jakie będą
pasować złącza, jaka
jest moc i jakie jest
przeznaczenie produktu.
EIMA International 2014
Międzynarodowa wystawa
maszyn rolniczych
Bolonia, Włochy
12.–16. listopada 2014 r.
Hala 20, stoisko D/56
11
CENTRALA INFORMACYJNA
HELLA online
Wszystkie informacje, dane, testy.
© HELLA KGaA & Co., Lippstadt
9Z2 999 935-378 J00828/KB/08.14/0.2
Stan faktyczny i ceny mogą ulec zmianie.
Printed in Germany
Informacje na temat obowiązujących
przepisów prawa i wymogów dotyczących
montażu można znaleźć w Internecie lub
autoryzowanym warsztacie.
Szczegółowe informacje są podane
w instrukcji montażu.
Jaki to miało numer katalogowy? Jaki reflektor
roboczy pasuje do danego ciągnika i jaka lampa
ostrzegawcza będzie właściwa? Wszystkie ważne
odpowiedzi na pytania można znaleźć na stronie
internetowej HELLA — wszystko podzielone
przejrzyście na różne kategorie. Tutaj znajdziesz
wszystkie ważne kwestie dla profesjonalistów,
gry na chwilę relaksu i praktyczne aplikacje
HELLA. Możesz również dołączyć do społeczności
HELLA na Facebooku.
Strona internetowa dla rolnictwa
ELIVER — poznaj nasze światła
Miejsce spotkań społeczności
Tutaj znajdują się wszystkie informacje dla sklepów
i hurtowni, warsztatów, producentów i rolnictwa.
Oczywiście można tu znaleźć przegląd wszystkich
produktów HELLA.
www.hella.com/agriculture
Ta internetowa aplikacja umożliwia przetestowanie
reflektorów roboczych i lamp ostrzegawczych HELLA
oraz ich bezpośrednie porównanie. Po prostu wypróbuj!
www.hella.com/eliver
Na stronie HELLA4WorkingPeople na Facebooku
znajdziesz zawsze nowości na temat produktów,
interaktywne akcje i artykuły. Chętnie poznamy
również Twoje zdanie na aktualne tematy. Kliknij
i dołącz do nas
www.facebook.com/hella4workingpeople
Konfigurator reflektorów roboczych
Szukamy zwycięzców — mistrzostwa
Aplikacja Worklights HELLA
Jaki reflektor roboczy pasuje do którego pojazdu
i celu? Internetowy konfigurator umożliwi znalezienie
właściwego produktu HELLA do indywidualnych
potrzeb.
www.hella.com/worklight-configurator
12
HELLA Polska Sp. z o.o.
Wał Miedzeszyński 552
03-994 Warszawa
Telefon: 22/5141760
Fax: 22/5141761
www.hella.com.pl
świata ciągników
Wybierz swój ulubiony ciągnik i stań do walki
z przeciwnikiem. Na poziomie bonusowym czeka
specjalne wyzwanie. Daj gaz do dechy na:
www.hella.com/agriculture
(sekcja Rolnictwo, rubryka Reflektory robocze)
Również w drodze możesz mieć dostęp do wszystkich
informacji. W aplikacji HELLA poznasz interaktywny
świat reflektorów roboczych oraz zalety poszczególnych
technologii oświetlenia. Znajdziesz ją tutaj:
www.hella.com/apps