Potwierdzenie transakcji natychmiastowej wymiany walut
Transkrypt
Potwierdzenie transakcji natychmiastowej wymiany walut
AKCENTA CZ a.s., Ovocný trh 572/11, 110 00 Praha 1 Adres kontaktowy: Gočárova třída 312/52, 500 02 Hradec Králové 2 Zapisano w Rejestrze Handlowym przy Miejskim Sądzie w Pradze, dział B, poz. 9662 REGON / NIP 251 63 680 / CZ 251 63 680 - Telefon +48 22 208 00 98 Fax +48 801 080 126 E-mail [email protected] / www.akcenta.pl FX SPOT- Konfirmacja nr 4179315057 Klient: ADVANCED LIMITED Adres: Velká 448 Praha 5 15000 Czech Republic REGON/ PESEL: NIP: 12345678 Dokument księgowy nr : Z dnia: 4179315057 16.7.2015 CZ12345678 Klient zawarł z AKCENTĄ CZ a.s. następującą transakcję: Data oraz godzina zawarcia transakcji: Osoba upoważniona do zawierania transakcji: Data rozliczenia transakcji: Klient kupuje: SHA 16.7.2015 16.7.2015 PLN Kurs SPOT: 4,11 Klient sprzedaje: EUR ű 12:54:42 Lukáš Novák 430 000,00 104 622,87 OUR BEN Nazwa rachunku beneficjenta: ROBERT MOTOWIDLO Adres beneficjenta: ROBERT MOTOWIDLO Poland Numer rachunku beneficjenta: Bank beneficjenta / SWIFT: Powód płatności: na rachunek: PL65127831491111001051633816 Europłatność PL65127831491111001051633816 swift: PKOPPLPW, PKO SA 16072015 Platební instrukce pro transakci: Klient zapłaci kwotę: IBAN: Nazwa banku/ SWIFT: Nazwa rachunku: Tytuł płatności: Nota: EUR 104 622,87 na rachunek: 27-2038147247 / 0100 CZ9301000000272038110247 KB a.s. / KOMBCZPP AKCENTA CZ 4179315057 PLN 16.07.2015 Doklad VYP poslat ihned po zaplacení obchodu AKCENTA CZ a.s. Klient Otrzymany dokument służy jako dowód księgowy spełniający wszystkie przepisy prawne dotyczące wystawiania i przesyłania dokumentów księgowych. Jest także podstawą do wystawienia wewnętrznej faktury. W przypadku rozbieżności zaistniałych w dokumencie prosimy o kontakt pod numerem tel. +48 22 208 00 98, najpóźniej do dwóch godzin od zawarcia transakcji. Otrzymana konfirmacja została wygenerowana na podstawie umowy ramowej nr 42753 zawartej pomiędzy przedstawicielem handlowym, a klientem. Błędne wprowadzenie parametrów transakcji czy kursu walutowego, niedoręczenie konfirmacji klientowi czy niedoręczenie konfirmacji dealerowi nie stanowi żadnej podstawy prawnej i nie ma wpływu na transakcję; konfirmacja służy wyłącznie jako dokument ewidencyjny zawartych transakcji.