PILNA AKCJA: Władysław Tsilytskiy Władysław Tsilytskiy, 23

PILNA AKCJA: Władysław Tsilytskiy
Władysław Tsilytskiy, 23-letni programista komputerowy z Kijowa, został zatrzymany 20 stycznia 2014 roku około
godziny 9:30 przez prewencyjne oddziały milicji Berkut. Według jego prawnika, był on pośród grupy 6 do 10 osób,
które protestowały na kolumnadzie nad wejściem na stadion piłkarski na ulicy Hruszewskiego. Część protestujących
rzucała koktajlami Mołotowa w oddziały Berkutu, jednak według prawnika Władysława Tsilytskiyego, jego klient nie
był jednym z nich. Grupie rozkazano położyć się na dachu, jednak jedynymi osobami, które zostały zatrzymane byli
Władysław Tsilytskiy i jedna osoba z grupy protestujących. Zostali oni pobici i zaciągnięci przez Berkut do
radiowozów. Niepokojący materiał filmowy z 20 stycznia ukazuje trzech milicjantów, którzy bezwzględnie i
nieprzerwanie bili przynajmniej dwie osoby przebywające na kolumnadzie. Władysław Tsilytskiy jest uważany za
jedną z tych ofiar. Na filmie możemy z łatwością zidentyfikować dwóch milicjantów, jednak trzeci oprawca od lewej
strony, jest mniej widoczny. Nagranie pokazuje jak dwaj protestujący zostają porwani, jeden z nich jest
nieprzytomny i wleczony przez dwóch milicjantów, zaś drugi prowadzony do pojazdu milicji. Prawnik Władysława
Tsilytskiyego powiadomił Amnesty International, że jego klient stracił przytomność podczas pobicia i został
zaciągnięty z kolumnady do radiowozu policyjnego za szalik obwiązany wokół jego szyi. 21 stycznia o godzinie 1:00
w nocy Władysław Tsilytskiy został zabrany do szpitala, raport medyczny dostarczony przez jego prawnika
potwierdza, że doznał on złamań kości czaszki i twarzy, w tym oczodołu, wstrząsu mózgu, a na jego ciele widoczne
są stłuczenia i siniaki, również na szyi.
Wezwij ukraińskie władze do:

niezwłocznego wszczęcia niezależnego i efektywnego śledztwa w sprawie każdej skargi na nadużycie siły
przez funkcjonariusza służb porządku publicznego,

zapewnienia, że funkcjonariusze odpowiedzialni za złe traktowanie zostaną pociągnięci do
odpowiedzialności karnej,

zagwarantowania, że ofiary otrzymają zadośćuczynienie, w tym odpowiednie odszkodowanie i opiekę
medyczną,
zapewnienia, że osoby składające skargi nie będą zniechęcane ani zastraszane,
wypełnienia swoich zobowiązań do poszanowania praw człowieka.


Wyraź swoją solidarność:
Wyraź swoją solidarność z Władysławem Tsilytskiym wysyłając do niego kartkę z pozdrowieniami, poprzez nasze
biuro na Ukrainie.
Adres ukraińskiego biura Amnesty International:
Amnesty International Ukraine
3-A vul. Dehtyarivska, Kyiv 04050
Ukraine
Możesz wykorzystać poniższe zwroty w języku ukraińskim:
Życzę Ci jak najlepiej: Я бажаю тобі всього найкращого,
Życzymy Ci jak najlepiej: Ми бажаємо тобі всього найкращого
Życzę powrotu do zdrowia: Я сподіваюсь на твоє швидке одужання
Życzymy powrotu do zdrowia: Ми сподіваємось на твоє швидке одужання
ADRESY:
Markijan Malskyj
Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny
Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej
Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej
Al. J. Ch. Szucha 7
00-580 Warszawa
Polska
PRESIDENT
VICTOR YANUKOVYCH
VUL. BANKOVAYA 11
01220 KYIV
UKRAINE
TEL: +380 44 255 78 00 (INFO PHONE FOR THE CITIZENS)
PRESIDENTIAL ADMINISTRATION: +380 44 255 68 51
FAX: +38 44 255 61 61
EMAIL: INFORM@АPU.GOV.UA
SALUTATION: DEAR PRESIDENT
PROSECUTOR GENERAL
VIKTOR PAVLOVICH PSHONKA
VUL. RIZNITSKA 13/15
01601 KYIV
UKRAINE
TEL: +380 44 200 7574
FAX: + 380 44 280 2603
EMAIL: [email protected]
SALUTATION: DEAR PROSECUTOR GENERAL
MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS
VITALIY ZAKHARCHENKO
VUL. AKADEMIKA BOGOMOLTSA 10
01024 KYIV
UKRAINE
TEL: + 380 44 256 03 33
FAX: +380 44 253 97 96
EMAIL: [email protected]
SALUTATION: DEAR MINISTER
THE UKRAINIAN PARLIAMENTARY COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
VALERIA LUTKOVSKA
VUL. INSTITUTSKA 21/8
01008 KYIV
UKRAINE
TEL: +380 44 253 2091
FAX: +380 44 226 3427
EMAIL: [email protected]
[email protected]