Summer 2015 - Associated Polish Home

Associated Polish Home
Stowarzyszenie Domu Polskiego
9150 Academy Road  Philadelphia, PA 19114
215.624.9954  www.polishhome.com
Newsletter – Summer 2015  Biuletyn – Lato 2015
Słowo od Prezesa / A Word from Our President
Danuta Prusik Misthal
It has been a great Spring! Polish Home was the
site for a tree give‐away event, Polonia Garden
Club activities, numerous concerts, galas, a jazz
night as well as other entertaining and cultural
activities.
The season culminated with a
successful Noc Swietojanska / St. John’s Night
Picnic on June 28. For the picnic and all the
other events, our team of volunteers / members
worked tirelessly to prepare, promote, manage
and then clean up after each gathering, and
always with a smile on their face. Their on‐
going selfless contributions of time and energy is
what makes our Polish Home a thriving center of
cultural, fun activities. Please join me in
thanking them as we look forward to an exciting
but also challenging Fall Calendar!
October being the official Polish Heritage
Month, we are preparing a full schedule of
engaging activities for all to enjoy. Please
review the enclosed Calendar and mark events
for that you will join us. Also visit out website
www.polishhome.com for timely updates. We
look forward to seeing you soon at one, or
better yet, many of them.
ASSOCIATED POLISH HOME
2015 BOARD OF DIRECTORS
Presidium
President ‐ Danuta Prusik Misthal
Vice‐President ‐ Pawel Kwasniewski
Recording Secretary ‐ Michalina Goral
Financial Secretary ‐ Andrzej Wisniewski
Treasurer & Membership Secretary ‐ Debbie Majka
Wspaniała, obfitująca w wydarzenia kulturalne wiosna
już za nami. Dom Polski zorganizował akcje “tree give
away”, Polonia Garden Club, wiele koncertów, noc
jazzową i zainicjował inne imprezy, których punktem
kulminacyjnym była tradycyjna Noc Świetojańska 28
czerwca. W przygotowaniu tego oraz innych
wydarzeń, służących integracji polskiej społecznosci,
uczestniczyli wolontariusze, zawsze uśmiechnięci i
gotowi do podejmowania kolejnych wyzwań. Ich
ciężka praca, pozytywna energia, dobra wola i chęć
sięgania po więcej przyczyniły się do rozkwitu życia
kulturalnego Polonii w Filadelfii. Prosze wszystkich o
wyrazy uznania dla ich wysiłkow, również w
organizowaniu imprez jesiennych, których wygladamy
z niecierpliwoscią, a które są nowymi, ciekawymi
wyzwaniami.
Pażdziernik jest miesiącem Polskiego Dziedzictwa
Narodowego. W związku z tym przygotowujemy
bogaty program imprez i zapraszam wszystkich do
uczestnictwa i wspolnego dzielenia niezapomnianych
chwil w gronie rodaków. Zachęcam do odwiedzenia
naszej strony internetowej: www.polishome.com
Do zobaczenia w Polskim Domu na kolejnych, pełnych
atrakcji i polskiego ducha imprezach!
Deadline
for the submission of news
and articles for the
Autumn Newsletter is
September 15.
Please send to
[email protected]
Directors
Jola Chojnacka
Wojtek Galadyk
Ania Kwasniewska
Roman Milkowski
Stanley Moskal
Krzys Mozdzonek
Ray Rysak
Kazimierz Solarski
Krzys Walski
John Wisniewski
David Zagorski
Bogumil Zelent
Keep an eye out for our
Autumn 2015
Newsletter,
coming in October!
The Adam Mickiewicz
Polish Language School
Save the Date! Our September General Polonia Garden Club meeting will be on Saturday, September 12, at 10:00 AM at the Associated Polish Home. On the agenda:
• Community Garden Update
• Roundtable Discussion: Preparing your garden for fall and winter
• Attending the Polish Poppy Arts Festival
• Planning for November PGC leadership elections
• Planning for our soon‐to‐be annual fall Harvest Potluck
• Planning for trips (garden tours, etc.)
• Discussion: Setting up the formal structure of the Garden Club (mission statement, bylaws, etc.)
Free coffee, tea and Polish pastries will be served. All are welcome! Zapraszamy!
For more information about the club and events, check out https://www.facebook.com/groups/PoloniaGardenClub
The Adam Mickiewicz Polish Language School at the
Associated Polish Home announces the start of the 2015‐
2016 school season on Saturday, September 19, 2015.
Nearing a century of sharing our heritage with the
community, the school’s outstanding instructors introduce
the students to Polish culture through grammar, phrases,
reading, writing, history, traditions, and Polish folk dances,
music and arts & crafts.
Children’s Classes
Classes are held from 9:30 AM to 1:00 PM most Saturdays
from September through May. Children participate in the
Pulaski Day parade, a Christmas concert held on the second
Sunday in December, and a performance in Czestochowa on
the first Sunday of May. No advance knowledge of Polish is
necessary to attend classes.
Adult Classes
Adults learn grammar, basic phrases, reading, writing and
history. Classes begin at 9:30 AM and go until about noon.
Again, no advance knowledge of Polish is necessary to attend
classes.
The Teachers
President: Debbie Majka, M.S.
History Teacher: Dr. Stephen Skorczynski
Polish Language Teacher (adults): Debbie Majka
Polish Language Teacher (children): Donna Saraczewska, M.Ed
Music Teacher: David Zagorski
Polish Folk Dance Teacher: Diane Misthal
Misją Stowarzyszenia Rodzin Polonijnych (SRP) jest promowanie tradycyjnych wartości rodzinnych, patriotycznych i chrześcijańskich, dlatego spotykamy sie w każdą drugą niedzielę miesiąca na Mszy Św. za Ojczyznę i Polskie Rodziny(w parafii Św. J. Kantego). W dniach 7‐9 sierpnia członkowie SRP uczestniczyli w pielgrzymce pieszej z Filadelfii do Am. Czestochowy. Plan działania na najbliższe miesiące: • 15 września o 7:30 pm organizujemy spotkanie dla młodzieży z byłym narkomanem, raperem, obecnie pedagogiem ‐ Dobromirem Mak Makowskim
• Obchody Święta Niepodległości – 8 listopada uroczysta Msza Św. i 14 listopada Festyn Patriotyczny w Domu Polskim (godz. 3:00‐ 9:00). Zapraszamy wszystkie organizacje i polskie biznesy do wspólnego promowania Polskości i wszelkiej działalności Polaków • 31 grudnia SRP będzie organizatorem Zabawy Sylwestrowej w Domu Polskim
Serdecznie wszystkich zapraszamy do uczestnictwa w tych wydarzeniach. Aktualne wiadomosci i zdjęcia na: Facebook: https://www.facebook.com/srpfila
MARCELLA KOCHANSKASEMBRICH CHORUS
TAKES TOP PRIZE
The Philadelphia‐based Marcella Kochanska‐Sembrich
Female Chorus, No. 321, a member chorus of the Polish
Singers Alliance of America (PSAA) placed first in choral
competition in the female chorus category and first
overall of the eight competing choruses in the mixed,
male and female chorus categories! Recall, the chorus
placed first in choral competition in the female chorus
category in 2014, during the International
Convention in Dearborn, MI.
Polish music and song filled the air in Passaic, NJ, and
environs on May 30, 2015. Under the baton of both David
Zagorski of Philadelphia and Janusz Sporek of the Music
Education Center of Brooklyn, NY, the Chorus took part in
the 64th Convention of District Seven, PSAA, which was
hosted by the Chopin Singing Society, a men’s chorus, of
Passaic, NJ, along with choruses from Connecticut, New
York and New Jersey. Next year’s PSAA District Seven
convention and competition will take place in Brooklyn,
NY, hosted by the Jutrzenka Chorus, a female chorus. The
(PSAA) international convention, held every three years,
will take place, here in Philadelphia in 2017, to be hosted
by the Marcella Kochanska Sembrich Chorus.
Organized in 1988 as the Paderewski Female Chorus, the
chorus changed its name to promote the renown of
Polish‐born soprano, Marcella Kochanska‐Sembrich, who
was the reigning coloratura on the Metropolitan opera
stage from 1898‐1909. Madame Sembrich taught at the
Curtis Institute of Music in Philadelphia and the Juilliard
School of Music, NY. She was considered the greatest
coloratura of her day.
New members are always welcome. Consider joining this
family of singers who are dedicated to promoting Polish
song and to each other. Chorus rehearsals are held every
Monday evening from 7:30 to 9:30 pm at the Associated
Polish Home, 9150 Academy Road, in northeast
Philadelphia. Choral Director, David Zagorski, creates the
perfect atmosphere for learning—there’s lots of laughter,
too!
Director Janusz Sporek, Chorus President Debbie Majka, and Director David Zagorski
Posing before competition are Eileen Kwis, Dolores
Czaplicki, Liz Whitman, Janusz Sporek, Maria Prusik,
Donna Saraczewska, David Zagorski, Lauren Jenkins,
Debbie Majka, Pat Wisniewski, Maria Koleda,
Bernice Gruszka, Helen Riker, Krystyna Cimoch,
Michalina Goral, and Bozena Walska.
The Chorus is preparing for its annual appearance in the
Pulaski Day Parade and its annual Christmas Concert in
December 13, 2015 at the Associated Polish Home. For
additional information, kindly contact Dolores Czaplicka at
215‐633‐0560.
For information on PSAA District choruses, contact
publicity chair, Barbara Blyskal: [email protected].
Proudly displaying both trophies after the award ceremony.
UPCOMING EVENTS AT POLISH HOME
On Saturday, May 16, 2015, PKM celebrated its 100th
Anniversary! Over 150 people joined the party at Polish
Home. They enjoyed non‐stop music that was provided by
PKM favorite, Our Gang Orchestra, and DJ Narodowski. The
program was MC’d by our own Dr. Stephen Skorczynski. He
shared with us his very meaningful perspective on PKM’s role
in many of our lives; a very positive, joyful influence!
Since this is PKM after all, we did perform the one and only,
Krakowiak. Both current and alumni donned on their
costumes, and 10 couples pranced, bounced and skipped to
the beat. The audience appreciated the energy and effort,
because the applause did not stop for a while.
PKM will once again take part in this year’s Pulaski Day Parade
on October 4, 2015. We invite all of you to join us that day on
the parkway, or watch it on TV at 12:30.
August 29 ‐ Piwnica u Dziadka ‐ Szanty ‐ Evening of Sea Shanties
August 30 ‐ General Meeting for Members
September 2 ‐ Open Dance Night
September 4‐ Grillowisko, open air movie night
September 9 ‐ Open Dance Night
September 14 ‐ Country Western Night
September 16 ‐ Open Dance Night
September 19 ‐ Teatr im. Adama Mularczyka ‐
"Damy i Huzary“ ‐ 6:00 PM
September 20 ‐ Teatr im. Adama Mularczyka ‐
"Damy i Huzary“‐ 6:00 PM
September 23 ‐ Open Dance Night
September 26 ‐ Picnik Stowarzyszenia Rodzin Polonyjnych
September 30 ‐ Open Dance Night
October 3 ‐ Pulaski Day Parade Banquet
October 4 ‐ Picnic for APH Member Organizations after Parade
October 5 ‐ Country Western Night
October 7 ‐ Open Dance Night
October 10‐11 ‐ Polish Poppy Festival
October 14 ‐ Open Dance Night
October 18 ‐ PUL Lecture
October 19 ‐ Country Western Night
October 21 ‐ Open Dance Night
October 25 ‐ Piersi, Zabawa Polsko‐Balkanska
October 28 ‐ Open Dance Night
October 31 ‐ Halloween Party
November 1 ‐ Teatr im. Adama Mularczyka ‐
"Damy i Huzary" ‐ 6:00 PM
November 2 ‐ Country Western Night
November 4 ‐ Open Dance Night
November 8 ‐ Teatr im. Adama Mularczyka ‐
"Damy i Huzary" ‐ 6:00 PM
Polish Home Thanks Our Sponsors
We wish to thank the following people for supporting Polish Home, thus allowing us to maintain our facilities and organize cultural, social events, fun events for your enjoyment. We are very grateful for your generosity.
Serdecznie dziekujemy naszym sponsorom za hojne wsparcie dzialalnosci Domu Polskiego, ktory funkcionuje dzieki pracy i
wysilkowi wolontariuszy. Dzieki Wam mozemy realizowac ciekawe projekty I inicjatywy, sluzace popularyzacji kultury
polskiej.
Slawomir Walewski, Baltyk Construction
‐ Sponsored professional sound equipment for Jazzowisko event on June xx, 2015
Tadeusz Samelko
‐ Sponsored full range of landscaping equipment Shehata Aly, FedEx
‐ Sponsored equipment rental for Jazzowisko event in June
Teatr iminiem Adam Mularczyka
Członkowie Klubu Gazety Polskiej w ostatnich trzech
miesiącach byli zaangażowani w organizowanie szereg
bardzo ważnych przedsięwzieć społeczno‐patriotycznych.
Jednym z nich były Obchody V Rocznicy Katastrofy
Smoleńskiej i 75 Rocznicy Zbrodni Katyńskiej w dniach 18 i
19 kwietnia 2015 r.w Amerykańskiej Częstochowie, na
które to przybyły bardzo znane osoby ze świata kultury,
nauki i polityki.
Innym ważnym wydarzeniem był organizowany w dniach 1‐
3 maja rownież w Amerykańskiej Częstochowie II Zjazd
Klubów Gazety Polskiej z terenu USA i Kanady. Klubowicze
spotykali się na ciekawych prelekcjach traktujących o
naszych sprawach natury organizacyjno‐finansowej.
Ważnym punktem zjazdu był wybór Tadeusza Antoniaka z
klubu GP w Filadelfii na stanowisko koordynatora
wszystkich klubów na terenie USA.
20 kwietnia 2015 r. natomiast przygotowano w Domu
Polskim spotkanie z pracownikami Instytutu Pamieci
Narodowej . Ich wykłady poświecone były wskrzeszaniu
pamięci tych niezłomnych patriotów bezlitośnie tępionych i
zapomnianych w okresie komunizmu lat 1944‐57.
16 maja 2015 r. odbyło się na terenie kościoła sw.Jana
Kantego w Filadelfii spotkanie z Marią Dłużewską, reżyserką
filmu biograficznego „Dama” poprzedzone projekcją tego
wzruszającego filmu o wyjątkowej kobiecie jaką była Maria
Kaczyńska.
Najblizsze tygodnie za sprawą KGP i portalu „ Pamięć.US”
zapowiadają się bardzo imponująco. W Domu Polskim
organizowane będą dwie ciekawe imprezy:
26 czerwiec, godz.7 wieczorem spotkanie z dziennikarka
Dorotą Kanią promującą jej najnowszą książkę „Resortowe
dzieci.Służby”. Towarzyszyć jej będzie Magdalena Piejko,
reyser filmu”Tam,gdzie da się żyć”, o najnowszej emigracji
Polaków w Wielkiej Brytanii i Irlandii.
W dniach 11‐12 lipca – wystawa „Milcząc
wołają” przygotowywana przez Grzegorza Tymińskiego,
autora portalu „Pamięć.us”. Jest to wyjątkowa okazja
ujrzenia zdjęć z ekshumacji ofiar systemu komunistycznego
w kwaterze „Ł” na warszawskich Powązkach.
Z A P R A S Z A M Y!!!
pragnie zaprosic panstwa na premiere sztuki piora
Aleksandra Fredry pod tytulem "Damy I Huzary", ktora
odbedzie sie w sobote, 19 wrzesnia, o godzinie 18‐tej na
scenie sali widowiskowej Polskiego Domu.
Sztuka
jest klasyka polskiej komedii, satyra o zwyciestwie kobiecej
manipulacji i sprytu nad dzielnymi huzarami.
Nastepne przedstawiena odbeda sie:
20 wrzesnia, niedziela, 18:00
1 listopad, niedziela, 18:00
8 listopad, niedziela, 18:00
Teatr przedstawil rowniez szereg sztuk na antenie Polskiego Radia w Filadelfii
Teatr nasz obecnie istnieje jako Polski Teatr Dramatyczny im.Adama Mularczyka w Filadelfii.
www.mularczyktheater.org