Karta katalogowa R4..

Karta katalogowa
R4..
Zawór kulowy regulacyjny, 2-drogowy,
z gwintem zewnętrznym
• do instalacji wody zimnej i gorącej
z obiegiem otwartym lub zamkniętym
• do regulowania przepływu wody
w obiegach urządzeń wentylacyjnych
i klimatyzacyjnych
• nie przepuszcza pęcherzyków powietrza
Przegląd typów
Typ
R405K
R406K
R407K
R408K
R409K
R409
R410
R411
R412
R413
R414
R417
R418
R419
R422
R423
R424
R429
R431
R438
R439
R448
R449
kvs
[m3/h]
DN
[mm]
DN
[cale]
ps
[kPa]
n(gl) 1)
0.25
0.4
0.63
1
1.6
0.63
1
1.6
2.5
4
6.3
4
6.3
8.6
6.3
10
16
10
16
16
25
25
40
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
20
20
20
25
25
25
32
32
40
40
50
50
³/8”
³/8”
³/8”
³/8”
³/8”
¹/2”
¹/2”
¹/2”
¹/2”
¹/2”
¹/2”
³/4”
³/4”
³/4”
1”
1”
1”
1¹/4”
1¹/4”
1¹/2”
1¹/2”
2”
2”
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
4140
2760
2760
2760
2760
2760
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
1)zoptymalizowane
Sv
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
>100
w zakresie roboczym
Dane techniczne
Dane funkcjonalne
Czynniki
Złączka rurowa
Różnica ciśnień Δpmax
Ciśnienie zamknięcia Δps
Kąt obrotu
Pozycja montażu
Konserwacja
Woda zimna i gorąca,
woda z dodatkiem maks. 50% obj. glikolu
+5°C...+110°C 1)
(na życzenie niższe lub wyższe temperatury czynnika)
patrz „Przegląd typów”
Ścieżka regulacji A-AB: stałoprocentowa (wg VDI/VDE 2173)
n(gl): patrz „Przegląd typów”
Patrz „Przegląd typów”
Ścieżka regulacji A-AB: Nie przepuszcza pęcherzyków powietrza
(BO1, DIN3230 T3)
Gwint zewnętrzny ISO 228/1
350 kPa ((200 kPa w celu zapewnienia cichej pracy)
1400 kPa
90° (Zakres roboczy 15 ... 90° )
Pionowa do poziomej (względem osi)
Bezobsługowy
Połączenia
Element zamykający oraz wrzeciono
Uszczelnienie wrzeciona
Gniazdo kuli
Kryza regulacyjna
Niklowany korpus, odkuwka mosiężna
Stal nierdzewna
Pierścień samouszczelniający (o-ring), EPDM
Pierścień samouszczelniający (o-ring) Viton, PTFE
TEFZEL
Temperatura czynnika
Dopuszczalne ciśnienie ps
Charakterystyka przepływu
Regulacyjność Sv
Dopuszczalne przecieki
Materiały
Wymiary / masa
Pasujące siłowniki
Patrz „Wymiary i masa” na str. 3.
Patrz pełny przegląd urządzeń do instalacji wodnych
1)Dopuszczalna
temperatura czynnika może być ograniczona w zależności od typu siłownika. Prawidłowe
wartości zamieszczono w kartach katalogowych odpowiednich siłowników.
www.belimo.com
T5-R4.. Control • en • v1.0 • 04.2007 • Subject to changes
/3
Zawór kulowy regulacyjny, 2-drogowy, z gwintem
zewnętrznym
R4..
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
!
• Zawór jest przeznaczony do stosowania w stacjonarnych systemach grzewczych,
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Nie wolno go stosować w dziedzinach innych niż
wymienione w dokumentacji, w szczególności nie może być stosowany w samolotach,
ani innych środkach transportu powietrznego.
• Zawór może być montowany wyłącznie przez osoby o odpowiednim przeszkoleniu.
Trzeba przestrzegać wszystkich, mających zastosowanie, norm i przepisów dotyczących
instalowania i montażu.
• Użytkownik nie może ani wymieniać, ani naprawiać żadnych elementów zaworu.
• Zaworu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Ze zużytym lub uszkodzonym
zaworem trzeba postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji
odpadów.
• Charakterystykę przepływu elementu wykonawczego trzeba ustalić zgodnie z powszechnie
przyjętymi regułami.
Cechy charakterystyczne wyrobu
Zasada działania
Charakterystyka przepływu
Zawór kulowy regulacyjny jest przestawiany przy użyciu siłownika obrotowego. Siłownik jest
sterowany analogowo przy użyciu dostępnych na rynku systemów regulacji lub 3-punktowo
i ustawia kulę zaworu, odpowiednio do sygnału nastawczego. Zawór otwiera się, gdy wrzeciono
jest obracane w lewo, natomiast zamyka się, gdy wrzeciono jest obracane w prawo.
Stałoprocentowa charakterystyka przepływu jest zagwarantowana przez zintegrowaną kryzę
regulacyjną.
Uwagi dotyczące montażu
Zalecane pozycje montażu
Wymagania dotyczące jakości wody
Konserwacja
Kierunek przepływu
Zawór może być montowany albo pionowo, albo poziomo.
Nie wolno montować zaworu z wrzecionem skierowanym
do dołu.
90°
90°
• Jakość wody musi być zgodna z wymaganiami normy VDI 2035.
• Zawory kulowe z kryzą regulacyjną są względnie wrażliwymi elementami sterującymi. W celu
zapewnienia dużej trwałości, zaleca się zainstalowanie filtrów.
• Zawory kulowe z kryzą regulacyjną oraz siłowniki obrotowe są urządzeniami bezobsługowymi.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac serwisowych przy siłowniku obrotowym, trzeba
odłączyć siłownik od zasilania elektrycznego (przez odłączenie kabla zasilającego). Ponadto,
w odpowiednim odcinku rurociągu trzeba wyłączyć pompy, jak również zamknąć odpowiednie
zawory odcinające (w razie potrzeby odczekać do ostygnięcia rurociągu oraz zrównać
ciśnienie w systemie z ciśnieniem otoczenia).
• Systemu nie wolno ponownie uruchamiać dopóki zawór kulowy oraz siłownik nie zostaną
prawidłowo zamontowane zgodnie z zaleceniami a rurociąg nie zostanie odpowiednio
napełniony.
Kierunek przepływu musi być zgodny
ze strzałką widoczną na obudowie
zaworu, ponieważ w przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
zaworu. Prosimy sprawdzić,
czy kula znajduje się w prawidłowym
położeniu.
AB
AB
A
0%
AB
A–
/3
T5-R4.. Control • en • v1.0 • 04.2007 • Subject to changes
= 10
A
A–
AB
= 0%
www.belimo.com
Zawór kulowy regulacyjny, 2-drogowy, z gwintem
zewnętrznym
R4..
Akcesoria
Opis
Akcesoria mechaniczne
Ogrzewanie wrzeciona, typ ZR24-1 1)
Złączka rurowa, typ ZR45..
1)Ogrzewanie
wrzeciona nie jest dostępne dla zaworów R4..K
Wymiary i masa
Rysunki wymiarowe
2)
min. X
min. Y
G
H
42
L
DN
[mm]
L
[mm]
H
[mm]
G
[cale]
X 1)
[mm]
Y 1)
[mm]
Masa
[kg]
10
15
20
25
32
32
40
50
69
74
85.5
84.5
97.5
102
103
115.5
31.5
44
46
46
46
50.5
50.5
56
¾”
1”
1¼”
1½”
2”
2”
2¼”
2¾”
220
220
220
220
220
230
230
240
90
90
90
90
90
90
90
90
0.4
0.6
0.8
0.9
1.1
1.3
1.4
2.3
1)Minimalna
2)Wymiary
odległość od środka zaworu.
siłownika zamieszczono w odpowiedniej karcie katalogowej.
BELIMO Siłowniki S.A.
ul. Zagadki 21
02-227 Warszawa
Tel.
+48 22 886-53-05
Tel.
+48 22 886-53-06
Tel.
+48 22 886-53-07
Fax
+48 22 886-53-08
[email protected]
www.belimo.pl
Dodatkowa dokumentacja
www.belimo.com
• Pełny przegląd urządzeń do instalacji wodnych.
• Karty katalogowe siłowników.
• Instrukcje montażu zaworów kulowych i/lub siłowników
• Informacje dla projektantów (charakterystyki hydrauliczne, obiegi hydrauliczne, zalecenia dotyczące
montażu, rozruchu, konserwacji, itp.)
T5-R4.. Control • en • v1.0 • 04.2007 • Subject to changes
/3