6 - BMW Motorrad

Instrukcja dodatkowa
Parowanie
BMW Motorrad
The Ultimate
Riding Machine
Dane motocykla/dealera
Dane motocykla
Dane dealera
Model
Partner do konsultacji w serwisie
Numer ramy
Pani/Pan
Numer koloru
Numer telefonu
Pierwsza rejestracja
Numer rejestracyjny
Adres dealera /Telefon (pieczęć firmy)
W zależności od zakresu wyposażenia i akcesoriów tego motocykla, ale również w zależności
od wersji dla danego kraju mogą
wystąpić różnice w rysunkach i
opisach. Na tej podstawie nie
można wysuwać żadnych roszczeń.
Dane dotyczące wymiarów, masy,
zużycia paliwa i mocy zawierają
odpowiednie tolerancje.
Zastrzegamy sobie możliwość
zmian w konstrukcji, wyposażeniu
i akcesoriach.
Zastrzegamy sobie możliwość
pomyłek.
©2011 BMW Motorrad
Przedruk, także wyrywkowy, wyłącznie za pisemną zgodą BMW
Motorrad, Dział Posprzedażny.
Wydrukowano w Niemczech.
BMW recommends
Nr zamówieniowy:: 01 49 8 524 544
08.2011, Nakładka 1.1
*01498524544*
*01498524544*
*01498524544*
Witamy w BMW
Oferując Państwu system audio, interkom i system nawigacji,
BMW Motorrad dostarcza trzy
komponenty motocykla, które
wymieniają dane między sobą
za pomocą standardu radiowego
Bluetooth. Dodatkowo można
zintegrować dalsze systemy z
obsługą Bluetooth, np. telefony
komórkowe. Dzięki temu możliwe
jest telefonowanie, słuchanie muzyki i wskazówek nawigacji bez
plątaniny kabli.
Zanim systemy te będą mogły
wymieniać między sobą dane,
muszą się najpierw wzajemnie
rozpoznać. Kroki, jakie należy w
tym celu wykonać, objaśnione
zostały w niniejszej instrukcji dodatkowej.
BMW Motorrad
01 49 8 524 544
*01498524544*
*01498524544*
*01498524544*
Spis treści
Aby znaleźć określony temat,
można skorzystać ze spisu haseł zamieszczonego na końcu tej
instrukcji obsługi.
1 Wskazówki ogólne . . . . . . 5
Parowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Skróty i symbole . . . . . . . . . . . . . 7
2 Stopień rozbudowy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
System audio - jeden
kask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku . . . . . . . . . . . 11
3 Stopień rozbudowy 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System audio - dwa kaski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku 1 . . . . . . . .
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku 2 . . . . . . . .
15
16
17
20
Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Stopień rozbudowy 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System audio - dwa kaski dwa telefony komórkowe . . . .
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku 1 . . . . . . . .
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku 2 . . . . . . . .
Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parowanie interkomu w kasku 1 z telefonem komórkowym 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parowanie interkomu w kasku 2 z telefonem komórkowym 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
28
29
32
34
36
38
5 Stopień rozbudowy 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System audio - kask - system nawigacji - telefon komórkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku . . . . . . . . . . .
Parowanie systemu nawigacji
z interkomem kasku . . . . . . . . .
Parowanie systemu nawigacji z telefonem komórkowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Stopień rozbudowy 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System audio - dwa kaski
- system nawigacji - dwa
telefony komórkowe . . . . . . . . .
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku 1 . . . . . . . .
Parowanie systemu audio z
interkomem kasku 2 . . . . . . . .
Parowanie interkomu w kasku 1 z interkomem w kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
42
43
46
48
51
52
53
56
58
Parowanie systemu nawigacji
z interkomem kasku 1 . . . . . . . 60
Parowanie systemu nawigacji
z telefonem komórkowym
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Parowanie interkomu w kasku 2 z telefonem komórkowym 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Parowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Skróty i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
5
Wskazówki ogólne
Wskazówki ogólne
z
1
Wskazówki ogólne
6
z
Parowanie
Zanim dwa urządzenia Bluetooth
będą mogły nawiązać ze sobą
połączenie, muszą się najpierw
wzajemnie rozpoznać. Ten proces wzajemnego rozpoznawania
się nosi nazwę "parowanie". Przy
parowaniu jedno urządzenie z obsługą Bluetooth szuka w swoim
zakresie odbioru innych widocznych urządzeń Bluetooth i zapisuje ich oznaczenie. Raz rozpoznane urządzenia są zapisywane,
dzięki czemu parowanie musi być
przeprowadzane tylko przy pierwszym kontakcie.
W niniejszej instrukcji opisano parowanie dla różnych zestawień
systemów. Założono przy tym
korzystanie z następujących systemów BMW:
System audio BMW
K 1600 GT lub BMW
K 1600 GTL.
Interkom BMW Motorrad (w
kasku systemowym 5, w kasku
systemowym 6 lub w kasku
Sport z Bluetooth 2.0)
Navigator IV BMW Motorrad
W zasadzie można korzystać
również z innych systemów, jednak wówczas BMW Motorrad
nie może zagwarantować nienagannego działania systemów
ze względu na możliwość różnic w specyfikacjach i możliwości
różnych kombinacji. Systemy powinny wykazywać następujące
właściwości:
Urządzenia nawigacyjne:
HFP (Hands Free Profile) lub
HSP (Headset Profile, aby komunikować się z interkomem
BMW.
Telefony komórkowe:
HFP/HSP, aby komunikować
się z systemem nawigacji BMW
lub interkomem BMW.
Interkomy:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), aby otrzymywać pliki audio z systemu audio
BMW.
HFP/HSP, aby komunikować się z systemem nawigacji
BMW.
Połączenie dwóch interkomów
(kierowcy i pasażera) z systemem audio możliwe jest tylko
za pomocą systemów BMW
Motorrad. Muszą one obsługiwać standard Bluetooth 2.0 lub
wyższy. W takim przypadku nie
można stosować interkomów
innych producentów.
Decydująca dla prawidłowego
działania wszystkich systemów
jest prawidłowa kolejność przy
parowaniu:
Należy usunąć sparowane urządzenia w systemie audio i w
interkomach.
Dopiero teraz możliwe będzie
dalsze parowanie interkomów z
innymi systemami lub urządzaniami.
W interkomie BMW Motorrad
można zapisać tylko jeden odtwarzacz muzyki z obsługą A2DP.
Jeśli z interkomem połączony ma
być inny Odtwarzacz muzyki niż
system audio, należy najpierw
skasować informacje dot. sparowania systemu audio.
Wskazówka dot. połączeń
radiowych:
W przypadku Bluetooth chodzi
o technologię radiową bliskiego
zasięgu. Mimo iż Bluetooth skonstruowany został po to, aby nawiązywać stabilne połączenia na
niewielkie odległości, to tak jak
w przypadku każdej technologii
radiowej możliwe są zakłócenia.
Połączenia mogą ulegać tym zakłóceniom lub być przerywane na
krótki czas albo nawet całkiem
zrywane. Szczególnie wtedy,
gdy kilka urządzeń wykorzystywanych w jednej sieci Bluetooth,
nie można w każdej sytuacji zagwarantować bezproblemowego
działania tej technologii radiowej.
Oznacza koniec wskazówki.
1
Instrukcja wykonywania
czynności.
7
Skróty i symbole
Oznacza koniec informacji dotyczącej akcesoriów
lub wyposażenia.
Oznacza wskazówki ostrzegawcze, których należy
bezwzględnie przestrzegać ze względu na bezpieczeństwo
własne, bezpieczeństwo innych
oraz aby uchronić Twój motocykl
przed uszkodzeniem.
Szczególne wskazówki w
celu ułatwienia pracy przy
czynnościach z zakresu obsługi,
kontroli i regulacji oraz pracach
konserwacyjnych.
Wynik czynności.
Odsyłacz do strony z dalszymi informacjami.
Moment dociągający.
Dane techniczne
Wskazówki ogólne
Najpierw należy przeprowadzić
parowanie systemu audio z interkomami.
z
Wskazówki ogólne
1
8
z
System audio - jeden kask . . . . . . . . . . 10
Parowanie systemu audio z interkomem kasku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
9
Stopień rozbudowy 1
Stopień rozbudowy 1
z
2
System audio - jeden
kask
10
Założenia
Stopień rozbudowy 1
-
z
-
Interkom BMW Motorrad z
Bluetooth 1.2 (parowanie z
WCS-1 niemożliwe), z Bluetooth 2.0 lub nowszym.
Wszystkie znajdujące się
w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby
można skorzystać z funkcji
wyszukiwania w telefonie
komórkowym lub systemie
nawigacji, aby sprawdzić,
czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth).
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku
Włączanie interkomu
2
11
Włączanie systemu audio
Wybrać Unpair all i
Confirm, aby skasować
sparowane urządzenia.
Jeśli system audio nie włączy
się automatycznie, nacisnąć
przycisk ON.
Kasowanie sparowanych
urządzeń
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
LED będzie migać raz na sekundę.
Stopień rozbudowy 1
Włączyć zapłon.
z
2
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
Stopień rozbudowy 1
Przełączanie interkomu w
stan widoczny
Dwa poniższe kroki
12
z
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wyszukiwanie interkomu
Wyłączanie systemu audio
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
13
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na
przycisk ON.
Stopień rozbudowy 1
Wybrać Pair helmet 1, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
kierowcy.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wyświetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
2
z
2
Wyłączanie interkomu
Jeśli parowanie systemu audio z
interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie:
Stopień rozbudowy 1
14
z
Ponowne nawiązywanie
połączenia
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Włączanie systemów
Włączyć wszystkie obecne systemy.
Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są
konieczne.
Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem
audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na
interkomie, aby systemy znowu
się połączyły.
Nacisnąć dwukrotnie niezbyt
szybko przycisk ON, aby systemy z powrotem się połączyły.
System audio - dwa kaski . . . . . . . . . . . 16
Parowanie systemu audio z interkomem kasku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Parowanie systemu audio z interkomem kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Parowanie interkomu w kasku 1 z
interkomem w kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . 22
3
15
Stopień rozbudowy 2
Stopień rozbudowy 2
z
3
System audio - dwa
kaski
16
Założenia
Stopień rozbudowy 2
-
z
-
Dwa kaski z interkomem
BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie
jest możliwe).
Wszystkie znajdujące się
w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby
można skorzystać z funkcji
wyszukiwania w telefonie
komórkowym lub systemie
nawigacji, aby sprawdzić,
czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth).
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku 1
Włączanie interkomu w
kasku 1
3
17
Włączanie systemu audio
Wybrać Unpair all i
Confirm, aby skasować
sparowane urządzenia.
Jeśli system audio nie włączy
się automatycznie, nacisnąć
przycisk ON.
Kasowanie sparowanych
urządzeń
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
LED będzie migać raz na sekundę.
Stopień rozbudowy 2
Włączyć zapłon.
z
3
Stopień rozbudowy 2
18
z
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
kasku 1
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Przełączanie interkomu
kasku 1 w stan widoczny
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
świetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Wybrać Pair helmet 1, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
kierowcy.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wy-
3
19
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Stopień rozbudowy 2
Wyszukiwanie interkomu
kasku 1
z
3
20
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku 2
Stopień rozbudowy 2
Włączanie interkomu w
kasku 2
z
LED będzie migać raz na sekundę.
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
kasku 2
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
świetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wybrać Pair helmet 2, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
pasażera.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wy-
3
21
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Stopień rozbudowy 2
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
z
3
Wyłączanie systemu audio
22
LED będzie migać raz na seParowanie interkomu w
kundę.
kasku 1 z interkomem w
kasku 2
Zwrócić uwagę na
Stopień rozbudowy 2
Włączanie interkomu w
kasku 1
z
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na
przycisk ON.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
3
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się dwukrotnie (miganie z częstotliwością 4 Hz).
Interkom kasku 1 będzie szukał teraz przez maksymalnie
15 sekund innego widocznego
kasku, zielona dioda LED 6
miga cztery razy na sekundę.
Zielona dioda LED szukającego
kasku 2 miga z podwójną prędkością zielonej diody LED kasku
szukanego 1.
Jeśli parowanie zakończyło się
pomyślnie, zielone diody LED
obu kasków będą świecić ciągłym światłem przez sekundę
i połączenie głosowe zostanie
nawiązane. Dodatkowo rozlegnie w obu kaskach się wysoki
dźwięk potwierdzenia.
Stopień rozbudowy 2
23
z
3
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
Wyłączanie interkomu w
kasku 2
Jeśli parowanie systemu audio z
interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie:
Stopień rozbudowy 2
24
z
Ponowne nawiązywanie
połączenia
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Włączanie systemów
Włączyć wszystkie obecne systemy.
Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są
konieczne.
Nacisnąć dwukrotnie niezbyt
szybko przycisk ON, aby systemy z powrotem się połączyły.
3
Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem
audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na
interkomie, aby systemy znowu
się połączyły.
Stopień rozbudowy 2
25
z
Stopień rozbudowy 2
3
26
z
Stopień rozbudowy 3
System audio - dwa kaski - dwa telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4
27
Parowanie systemu audio z interkomem kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Parowanie interkomu w kasku 1 z
interkomem w kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . 34
Parowanie interkomu w kasku 1 z
telefonem komórkowym 1 . . . . . . . . . . 36
Parowanie interkomu w kasku 2 z
telefonem komórkowym 2 . . . . . . . . . . 38
Stopień rozbudowy 3
Parowanie systemu audio z interkomem kasku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
z
4
28
System audio - dwa
kaski - dwa telefony
komórkowe
Założenia
Stopień rozbudowy 3
-
z
-
Dwa kaski z interkomem
BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie
jest możliwe).
Wszystkie znajdujące się
w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby
można skorzystać z funkcji
wyszukiwania w telefonie
komórkowym lub systemie
nawigacji, aby sprawdzić,
czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth).
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku 1
Włączanie interkomu w
kasku 1
4
29
Włączanie systemu audio
Wybrać Unpair all i
Confirm, aby skasować
sparowane urządzenia.
Jeśli system audio nie włączy
się automatycznie, nacisnąć
przycisk ON.
Kasowanie sparowanych
urządzeń
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
LED będzie migać raz na sekundę.
Stopień rozbudowy 3
Włączyć zapłon.
z
4
Stopień rozbudowy 3
30
z
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
kasku 1
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Przełączanie interkomu
kasku 1 w stan widoczny
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
świetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Wybrać Pair helmet 1, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
kierowcy.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wy-
4
31
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Stopień rozbudowy 3
Wyszukiwanie interkomu
kasku 1
z
4
32
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku 2
Stopień rozbudowy 3
Włączanie interkomu w
kasku 2
z
LED będzie migać raz na sekundę.
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
kasku 2
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
świetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wybrać Pair helmet 2, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
pasażera.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wy-
4
33
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Stopień rozbudowy 3
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
z
4
Wyłączanie systemu audio
34
LED będzie migać raz na seParowanie interkomu w
kundę.
kasku 1 z interkomem w
kasku 2
Zwrócić uwagę na
Stopień rozbudowy 3
Włączanie interkomu w
kasku 1
z
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na
przycisk ON.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
4
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się dwukrotnie (miganie z częstotliwością 4 Hz).
Interkom kasku 1 będzie szukał teraz przez maksymalnie
15 sekund innego widocznego
kasku, zielona dioda LED 6
miga cztery razy na sekundę.
Zielona dioda LED szukającego
kasku 2 miga z podwójną prędkością zielonej diody LED kasku
szukanego 1.
Jeśli parowanie zakończyło się
pomyślnie, zielone diody LED
obu kasków będą świecić ciągłym światłem przez sekundę
i połączenie głosowe zostanie
nawiązane. Dodatkowo rozlegnie w obu kaskach się wysoki
dźwięk potwierdzenia.
Stopień rozbudowy 3
35
z
4
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
Wyłączanie interkomu w
kasku 2
36
Parowanie interkomu
w kasku 1 z telefonem
komórkowym 1
Stopień rozbudowy 3
Włączanie interkomu w
kasku 1
z
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
Przełączanie interkomu
kasku 1 w stan widoczny
Włączanie telefonu
komórkowego 1
Włączyć telefon komórkowy 1.
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie komórkowym 1.
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wyszukiwanie interkomu
kasku 1
Włączyć w telefonie komórkowym 1 wyszukiwanie urządzeń
Bluetooth.
Telefon komórkowy 1 wyświetli
listę znalezionych (ewent. również już zapisanych) urządzeń
Bluetooth.
Interkom wyświetlany będzie
jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx,
przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny.
Wybrać interkom kasku 1
Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu
komórkowego wpisać kod dostępu "0000" dla kasku.
Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy.
W zależności od telefonu
komórkowego należy
dodatkowo potwierdzić
automatyczne nawiązywanie
4
37
Stopień rozbudowy 3
LED będzie migać raz na sekundę.
z
4
38
połączenia lub przeprowadzić
ogólne potwierdzenie końcowe.
Wyłączanie telefonu
komórkowego 1
Stopień rozbudowy 3
Wyłączyć telefon komórkowy 1
lub jego widoczność.
Parowanie interkomu
w kasku 2 z telefonem
komórkowym 2
Włączanie interkomu w
kasku 2
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
LED będzie migać raz na sekundę.
Włączanie telefonu
komórkowego 2
Włączyć telefon komórkowy 2.
Włączyć funkcje Bluetooth w
telefonie komórkowym 2.
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
z
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
Włączyć w telefonie komórkowym 2 wyszukiwanie urządzeń
Bluetooth.
Telefon komórkowy 2 wyświetli
listę znalezionych (ewent. również już zapisanych) urządzeń
Bluetooth.
Interkom wyświetlany będzie
jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx,
przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny.
Wybrać interkom kasku 2
Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu
komórkowego wpisać kod dostępu "0000" dla kasku.
Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy.
W zależności od telefonu
komórkowego należy
dodatkowo potwierdzić
automatyczne nawiązywanie
połączenia lub przeprowadzić
ogólne potwierdzenie końcowe.
Wyłączanie interkomu w
kasku 2
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Włączanie systemów
Włączyć wszystkie obecne systemy.
4
39
Stopień rozbudowy 3
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
z
4
40
Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są
konieczne.
Stopień rozbudowy 3
Ponowne nawiązywanie
połączenia
Jeśli parowanie systemu audio z
interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie:
z
Nacisnąć dwukrotnie niezbyt
szybko przycisk ON, aby systemy z powrotem się połączyły.
Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem
audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na
interkomie, aby systemy znowu
się połączyły.
Stopień rozbudowy 4
System audio - kask - system nawigacji - telefon komórkowy . . . . . . . . . . . 42
5
41
Parowanie systemu nawigacji z interkomem kasku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Parowanie systemu nawigacji z telefonem komórkowym . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Stopień rozbudowy 4
Parowanie systemu audio z interkomem kasku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
z
5
42
System audio - kask
- system nawigacji telefon komórkowy
Założenia
Stopień rozbudowy 4
-
z
-
Jeden kask z interkomem
BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie
jest możliwe).
Wszystkie znajdujące się
w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby
można skorzystać z funkcji
wyszukiwania w telefonie
komórkowym lub systemie
nawigacji, aby sprawdzić,
czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth).
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku
Włączanie interkomu
5
43
Włączanie systemu audio
Wybrać Unpair all i
Confirm, aby skasować
sparowane urządzenia.
Jeśli system audio nie włączy
się automatycznie, nacisnąć
przycisk ON.
Kasowanie sparowanych
urządzeń
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
LED będzie migać raz na sekundę.
Stopień rozbudowy 4
Włączyć zapłon.
z
5
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
Stopień rozbudowy 4
Przełączanie interkomu w
stan widoczny
Dwa poniższe kroki
44
z
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wyszukiwanie interkomu
Wyłączanie systemu audio
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
45
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na
przycisk ON.
Stopień rozbudowy 4
Wybrać Pair helmet 1, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
kierowcy.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wyświetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
5
z
5
Wyłączanie interkomu
46
Parowanie systemu
nawigacji z interkomem
kasku
Stopień rozbudowy 4
Włączanie interkomu
z
LED będzie migać raz na sekundę.
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wyszukiwanie interkomu
kasku
Włączyć system nawigacji.
W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję
"Aktywne".
W menu "Audio" wybrać "Dodaj" i potwierdzić za pomocą
"OK".
System nawigacji będzie szukał
przez 60 sekund widocznego
interkomu.
System nawigacji wyświetli listę
znalezionych urządzeń Bluetooth.
Interkom wyświetlany będzie
jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx,
przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny.
Wybrać interkom i potwierdzić
za pomocą "OK".
System nawigacji potwierdzi
pomyślne połączenie z kaskiem.
Wyłączanie interkomu
5
47
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Stopień rozbudowy 4
Przełączanie interkomu w
stan widoczny
z
5
48
Parowanie systemu
nawigacji z telefonem
komórkowym
Stopień rozbudowy 4
Przełączanie telefonu
komórkowego w stan
widoczny
z
Włączyć telefon komórkowy.
Włączy funkcję Bluetooth w
telefonie komórkowym.
Przełączyć telefon komórkowy
w stan widoczny dla innych
urządzeń Bluetooth.
Wyszukiwanie telefonu
komórkowego
Włączyć system nawigacji.
W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję
"Aktywne".
W menu "Telefon" wybrać
"Dodaj" i potwierdzić za pomocą "OK".
System nawigacji będzie szukał
przez 60 sekund widocznego
telefonu komórkowego.
System nawigacji wyświetli listę
znalezionych urządzeń Bluetooth.
Kod dostępu Bluetooth telefonu komórkowego zapisany
jest w telefonie komórkowym.
Wybrać telefon komórkowy i
potwierdzić za pomocą "OK".
W okienku nawigatora pojawi
się komunikat "Próba połączenia z urządzeniem Bluetooth.
Kod dostępu Bluetooth: 1234".
Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu komórkowego wpisać
kod "1234" dla systemu nawigacji.
Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy.
W zależności od telefonu
komórkowego należy
dodatkowo potwierdzić
automatyczne nawiązywanie
połączenia lub przeprowadzić
ogólne potwierdzenie końcowe.
Wyłączanie systemu
nawigacji
Wyłączanie systemu nawigacji
Przełączanie telefonu
komórkowego w stan
ukryty
Po pomyślnym zakończeniu parowania wyłączyć widoczność
telefonu komórkowego dla innych urządzeń Bluetooth.
Włączanie systemów
Włączyć wszystkie obecne systemy.
Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są
konieczne.
5
Jeśli parowanie systemu audio z
interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie:
49
Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem
audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na
interkomie, aby systemy znowu
się połączyły.
Nacisnąć dwukrotnie niezbyt
szybko przycisk ON, aby systemy z powrotem się połączyły.
Stopień rozbudowy 4
Ponowne nawiązywanie
połączenia
z
Stopień rozbudowy 4
5
50
z
System audio - dwa kaski - system
nawigacji - dwa telefony komórkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Parowanie systemu audio z interkomem kasku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Parowanie systemu audio z interkomem kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Parowanie interkomu w kasku 1 z
interkomem w kasku 2 . . . . . . . . . . . . . . 58
Parowanie systemu nawigacji z interkomem kasku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Parowanie systemu nawigacji z telefonem komórkowym 1 . . . . . . . . . . . . . . 62
Parowanie interkomu w kasku 2 z
telefonem komórkowym 2 . . . . . . . . . . 63
6
51
Stopień rozbudowy 5
Stopień rozbudowy 5
z
6
52
System audio dwa kaski - system
nawigacji - dwa
telefony komórkowe
Stopień rozbudowy 5
Założenia
z
-
-
Dwa kaski z interkomem
BMW Motorrad z Bluetooth 2.0 lub nowszym (parowanie z Bluetooth 1.2 nie
jest możliwe).
Wszystkie znajdujące się
w pobliżu urządzenia Bluetooth lub ich funkcja Bluetooth muszą zostać wyłączone (w razie potrzeby
można skorzystać z funkcji
wyszukiwania w telefonie
komórkowym lub systemie
nawigacji, aby sprawdzić,
czy nie są widoczne nieznane urządzenia Bluetooth).
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku 1
Włączanie interkomu w
kasku 1
6
53
Włączanie systemu audio
Wybrać Unpair all i
Confirm, aby skasować
sparowane urządzenia.
Jeśli system audio nie włączy
się automatycznie, nacisnąć
przycisk ON.
Kasowanie sparowanych
urządzeń
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
LED będzie migać raz na sekundę.
Stopień rozbudowy 5
Włączyć zapłon.
z
6
Stopień rozbudowy 5
54
z
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
kasku 1
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Przełączanie interkomu
kasku 1 w stan widoczny
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
świetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Wybrać Pair helmet 1, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
kierowcy.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wy-
6
55
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Stopień rozbudowy 5
Wyszukiwanie interkomu
kasku 1
z
6
56
Parowanie systemu
audio z interkomem
kasku 2
Stopień rozbudowy 5
Włączanie interkomu w
kasku 2
z
LED będzie migać raz na sekundę.
Kasowanie sparowanych
urządzeń w interkomie
kasku 2
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 1 i przycisk 2.
Jeśli kasowanie zakończyło się
pomyślnie, na krótki czas zaświeci się zielona dioda LED
6 a następnie przejdzie w powolne sygnalizowanie stanu gotowości. Dodatkowo rozlegnie
się wysoki dźwięk potwierdzenia.
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
świetlone zostaną wszystkie
znalezione urządzenia.
Wywołać menu Settings i
wybrać punkt menu Audio BT pairing.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wybrać Pair helmet 2, aby
nawiązać połączenie z kaskiem
pasażera.
System audio zacznie szukać
widocznych urządzeń z obsługą Bluetooth, na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Searching…. Następnie wy-
6
57
Interkomy BMW Motorrad wyświetlane są jako BMW_HE....
Wybrać interkom, aby nawiązać
połączenie.
Zostanie wyświetlony komunikat Connecting.
Jeśli parowanie zostało zakończone pomyślnie, wówczas na
wyświetlaczu wyświetlony zostanie komunikat Successful.
Stopień rozbudowy 5
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
z
6
Wyłączanie systemu audio
58
LED będzie migać raz na seParowanie interkomu w
kundę.
kasku 1 z interkomem w
kasku 2
Zwrócić uwagę na
Stopień rozbudowy 5
Włączanie interkomu w
kasku 1
z
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
Wyłączyć zapłon lub przy włączonym zapłonie nacisnąć na
przycisk ON.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
6
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się dwukrotnie (miganie z częstotliwością 4 Hz).
Interkom kasku 1 będzie szukał teraz przez maksymalnie
15 sekund innego widocznego
kasku, zielona dioda LED 6
miga cztery razy na sekundę.
Zielona dioda LED szukającego
kasku 2 miga z podwójną prędkością zielonej diody LED kasku
szukanego 1.
Jeśli parowanie zakończyło się
pomyślnie, zielone diody LED
obu kasków będą świecić ciągłym światłem przez sekundę
i połączenie głosowe zostanie
nawiązane. Dodatkowo rozlegnie w obu kaskach się wysoki
dźwięk potwierdzenia.
Stopień rozbudowy 5
59
z
6
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
Wyłączanie interkomu w
kasku 2
60
Parowanie systemu
nawigacji z interkomem
kasku 1
Stopień rozbudowy 5
Włączanie interkomu w
kasku 1
z
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
Przełączanie interkomu
kasku 1 w stan widoczny
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 1 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wyszukiwanie interkomu
kasku 1
Włączyć system nawigacji.
W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję
"Aktywne".
W menu "Audio" wybrać "Dodaj" i potwierdzić za pomocą
"OK".
System nawigacji będzie szukał
przez 60 sekund widocznego
interkomu.
System nawigacji wyświetli listę
znalezionych (ewent. również
już zapisanych) urządzeń Bluetooth.
Interkom wyświetlany będzie
jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx,
przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny.
Wybrać interkom i potwierdzić
za pomocą "OK".
6
61
Stopień rozbudowy 5
LED będzie migać raz na sekundę.
z
6
Stopień rozbudowy 5
62
z
System nawigacji potwierdzi
pomyślne połączenie z kaskiem.
Wyłączanie interkomu w
kasku 1
Parowanie systemu
nawigacji z telefonem
komórkowym 1
Przełączanie telefonu
komórkowego 1 w stan
widoczny
Włączyć telefon komórkowy 1.
Włączyć funkcje Bluetooth w
telefonie komórkowym 1.
Przełączyć telefon komórkowy 1 w stan widoczny dla
innych urządzeń Bluetooth.
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Wyszukiwanie telefonu
komórkowego 1
W menu "Dodatki" - "Ustawienia" - "Bluetooth" wybrać opcję
"Aktywne".
W menu "Telefon" wybrać
"Dodaj" i potwierdzić za pomocą "OK".
System nawigacji będzie szukał
przez 60 sekund widocznego
telefonu komórkowego.
System nawigacji wyświetli listę
znalezionych urządzeń Bluetooth.
Kod dostępu Bluetooth telefonu komórkowego zapisany
jest w telefonie komórkowym.
Wybrać telefon komórkowy 1 i
potwierdzić za pomocą "OK".
W okienku nawigatora pojawi
się komunikat "Próba połączenia z urządzeniem Bluetooth.
Kod dostępu Bluetooth: 1234".
Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu komórkowego wpisać
kod "1234" dla systemu nawigacji.
Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy.
W zależności od telefonu
komórkowego należy
dodatkowo potwierdzić
automatyczne nawiązywanie
połączenia lub przeprowadzić
ogólne potwierdzenie końcowe.
Wyłączanie systemu nawigacji
Przełączanie telefonu
komórkowego 1 w stan
ukryty
Parowanie interkomu
w kasku 2 z telefonem
komórkowym 2
Włączanie interkomu w
kasku 2
Wyłączyć widoczność telefonu
komórkowego 1 dla innych
urządzeń Bluetooth.
LED będzie migać raz na sekundę.
Włączanie telefonu
komórkowego 2
Włączyć telefon komórkowy 2.
Włączyć funkcje Bluetooth w
telefonie komórkowym 2.
Zwrócić uwagę na
ograniczenie czasowe
Dwa poniższe kroki
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się wysoki dźwięk potwierdzenia a zielona dioda LED 6
nie zacznie migać.
Interkom uruchomi się, zielona
dioda LED będzie migać powoli.
Następnie interkom przejdzie w
tryb gotowości, zielona dioda
Przełączanie interkomu w stan
widoczny
Wyszukiwanie interkomu
podlegają czasowemu ograniczeniu 60 sekund.
Dlatego muszą być wykonywane
bezpośrednio po sobie.
BMW Motorrad zaleca, aby najpierw przeczytać opis obu kroków.
6
63
Stopień rozbudowy 5
Wyłączanie systemu
nawigacji
z
6
Przełączanie interkomu
kasku 2 w stan widoczny
Stopień rozbudowy 5
64
z
Przytrzymać równocześnie wciśnięty przycisk 2 i przycisk 3
kasku 2 tak długo, aby częstotliwość migania zielonej diody
LED 6 zwiększyła się jednokrotnie (miganie z częstotliwością 2 Hz).
Interkom kasku będzie teraz
na maksymalnie 60 sekund
widoczny dla innych urządzeń
Bluetooth, zielona dioda LED
miga dwukrotnie na sekundę.
Wyszukiwanie interkomu
kasku 2
Włączyć w telefonie komórkowym 2 wyszukiwanie urządzeń
Bluetooth.
Telefon komórkowy 2 wyświetli
listę znalezionych (ewent. również już zapisanych) urządzeń
Bluetooth.
Interkom wyświetlany będzie
jako zestaw słuchawkowy o nazwie BMW_HELMET_II_xxxx,
przy czym "xxxx" oznacza numer identyfikacyjny.
Wybrać interkom kasku 2
Po pojawieniu się takiego żądania na wyświetlaczu telefonu
komórkowego wpisać kod dostępu "0000" dla kasku.
Sparowanie zostanie potwierdzone przez telefon komórkowy.
W zależności od telefonu
komórkowego należy
dodatkowo potwierdzić
automatyczne nawiązywanie
połączenia lub przeprowadzić
ogólne potwierdzenie końcowe.
Wyłączanie interkomu w
kasku 2
Przytrzymać wciśnięty przycisk 2 dopóty, dopóki nie rozlegnie się niski dźwięk potwierdzenia a czerwona dioda
LED 4 nie zacznie migać.
Interkom wyłączy się, czerwona
dioda LED zamiga trzykrotnie.
Włączanie systemów
Włączyć wszystkie obecne systemy.
Systemy rozpoznają się nawzajem, żadne dalsze kroki nie są
konieczne.
6
Jeśli parowanie systemu audio z
interkomem zakończyło się pomyślnie, ale nie zostało nawiązane połączenie:
Alternatywnie w celu nawiązania połączenia z systemem
audio można nacisnąć dwukrotnie szybko przycisk 2 na
interkomie, aby systemy znowu
się połączyły.
Stopień rozbudowy 5
65
Ponowne nawiązywanie
połączenia
z
Nacisnąć dwukrotnie niezbyt
szybko przycisk ON, aby systemy z powrotem się połączyły.