Międzynarodowa sieć detaliczna wdraża konwergentne rozwiązanie

 Znaczenie systemów informatycznych jako strategicznego
HISTORIA SUKCESU
czynnika sukcesu w biznesie wciąż rośnie. Z pomocą HDS i Imtech
dostosowaliśmy i przyspieszyliśmy nasze środowisko SAP HANA
odpowiednio wykorzystując w tym celu UCP for SAP HANA, czyli
system, który jest w stanie sprostać największym wymaganiom –
czego właśnie potrzebujemy, aby zrealizować wizję przyszłości
naszej firmy. Andreas Kranabitl, dyrektor zarządzający SPAR
Information & Communication Services GmbH
(ISC)
Międzynarodowa sieć detaliczna wdraża konwergentne rozwiązanie Hitachi
do analizy dużych wolumenów danych w czasie rzeczywistym.
Aby utrzymać konkurencyjność i kontynuować rozwój, Grupa SPAR
Austria już dziś skupia się na przyszłych wyzwaniach, jakie niesie big
data. W handlu detalicznym gwałtownie rośnie ilość danych,
a tym samym potrzeba ich analizowania w czasie rzeczywistym w celu
pozyskiwania informacji niezbędnych do efektywnego prowadzenia
działalności (business intelligence). SPAR korzysta z rozwiązania
Hitachi Unified Compute Platform (UCP) for SAP HANA, aby mieć
pewność, że ogromne ilości danych przechowywanych
w trybie in-memory będą zawsze dostępne, bezpieczne i możliwe
do wykorzystania nawet po upływie dłuższego czasu, żeby wspierać
innowacje i rozwój.
Oblicze handlu detalicznego ewoluuje w ślad za
przekształceniami zachodzącymi we wszystkich
sektorach handlowych na całym świecie. Od
przetwarzania transakcji po różne sposoby
wykorzystania danych – firmy potrzebują
wysoce wydajnej i elastycznej architektury
informatycznej. Systemy informatyczne muszą
obsługiwać szybsze, realizowane praktycznie
bez przerwy operacje, przeprowadzać analizy
dużych zbiorów danych (big data) i dostarczać
niezbędne informacje biznesowe (business
intelligence).
Grupa SPAR Austria przystąpiła do takich
działań i wprowadza innowacje wybiegające
daleko w przyszłość. Dzięki nowoczesnemu
konwergentnemu rozwiązaniu klasy enterprise
dostarczonemu przez Hitachi Data Systems ten
międzynarodowy detalista robi ogromne postępy
w przekształcaniu danych transakcyjnych
w użyteczne informacje. Gromadzenie
przydatnej wiedzy biznesowej wiedzie firmę ku
szybszemu i trafniejszemu podejmowaniu decyzji
i prognozowaniu.
SPAR, spółka całkowicie prywatna, jest
jedną z najnowocześniejszych i najbardziej
innowacyjnych firm handlowych w Austrii.
Działalność podstawowa grupy w Austrii i za
granicą (północne Włochy, Słowenia, Węgry,
Czechy i Chorwacja) to handel detaliczny
artykułami spożywczymi. Poprzez Hervis,
swoją spółkę zależną, SPAR już od 40 lat
odnosi również sukcesy w handlu detalicznym
artykułami sportowymi. Grupa SPAR Austria to
także Europejskie Centra Handlowe SES Spar.
W SPAR ludzie liczą się naprawdę: klienci i 77
tys. pracowników. W 2013 r. obroty Grupy SPAR
Austria (włączając Hervis i SES), w Austrii i za
granicą, osiągnęły 12,94 mld euro, w tym 5,8 mld
euro wypracował segment spożywczego handlu
detalicznego w Austrii. Według firmy badawczej
Nielsen udział SPAR w rynku austriackim wynosi
30,1%.
SPAR Austria Group
BRANŻA
Handel detaliczny
rozwiązanie
Konwergentne: Hitachi Unified Compute
Plartform for SAP HANA
Sprzęt
Hitachi Compute Blade 2000
Hitachi NAS Platform
Hitachi Virtual Storage Platform
Hitachi Unified Storage
USŁUGI
Świadczone w ramach programu Hitachi
TrueNorth Partner przez Imtech ICT Austria
Korzyści:
■■
■■
■■
Długoterminowe wsparcie danych
przechowywanych w pamięci (technologia
in-memory)
Optymalna skalowalność, prędkość i prostota
architektury IT
Szybsze procesy decyzyjne
HISTORIA SUKCESU
Wyzwanie: wsparcie
dynamicznego wzrostu
i dostęp do informacji
biznesowych
Grupa SPAR Austria musi codziennie
radzić sobie z coraz większą ilością
nieuporządkowanych danych. Ponieważ te
dane mają duże znaczenie dla prowadzonej
działalności, zarządzanie ich wzrostem
stało się priorytetowym zadaniem działu
informatycznego SPAR. Do przechowywania
danych i generowania użytecznych informacji
biznesowych, jak również do wspierania
technologii rozwojowych oraz integracji
ze wszystkimi zewnętrznymi źródłami
danych SPAR wykorzystuje infrastrukturę
SAP Business Warehouse (BW). SAP
BW udostępnia bardzo zaawansowaną
funkcjonalność przetwarzania danych,
obejmującą ich wyszukiwanie, wydobywanie,
analizę, raportowanie, dystrybucję oraz
udostępnianie użytkownikom poprzez portal
przedsiębiorstwa, aplikacje sieciowe
i urządzenia mobilne.
SPAR korzysta również z innych dużych
aplikacji, np. SAP Customer Relationship
Management (CRM). Chociaż środowiska SAP
sprawdzają się nadzwyczajnie w dostarczaniu
różnorodnych danych niezbędnych SPAR do
prowadzenia działalności, to jednak szybki
rozrost danych sprawia, że zarządzanie nimi
komplikuje się coraz bardziej.
W SPAR użytkownicy muszą mieć zawsze
dostęp do ogromnych ilości danych, aby
efektywnie kierować globalną działalnością
i utrzymać przewagę nad konkurencją. Szybkie
reagowanie na zmiany rynkowe, zapytania
czy zamówienia jest po prostu konieczne,
aby skrócić czas realizacji dostaw czy
wprowadzania na rynek nowych produktów
– dla firmy takiej jak SPAR jest to często
kwestia być albo nie być. Dlatego Grupa SPAR
postanowiła znaleźć doskonałą architekturę
IT, która umożliwi realizację przyszłych zmian,
szybkie wdrażanie nowych rozwiązań oraz
efektywne zarządzanie wzrostem ilości
danych. Grupa SPAR oczekiwała optymalnej
skalowalności, prostoty i szybkiego działania
we współpracy ze środowiskami SAP i innymi
systemami wykorzystywanymi w SPAR.
“Chcieliśmy zapewnić naszej firmie pomyślną
przyszłość, żeby mogła rozwijać się wszędzie
tam, gdzie będzie to dla niej korzystne.
Infrastruktura IT musi być w stanie wspierać te
działania dzięki elastycznej, wydajnej i prężnej
platformie. Początkowo nie sądziliśmy nawet,
że gdziekolwiek znajdziemy rozwiązanie
spełniające nasze oczekiwania” - wspomina
Andreas Kranabitl, dyrektor zarządzający
SPAR Information & Communication Services
GmbH, spółki zajmującej się obsługą
teleinformatyczną grupy.
Rozwiązanie
Inteligentna współpraca
Konwergentne rozwiązanie
Aby pomóc Grupie SPAR wyszukać
potencjalne rozwiązania, które umożliwiłyby
jej realizację celów w zakresie zarządzania
danymi, Andreas Kranabitl zwrócił się do
zaufanych dostawców, w tym również do firmy
Imtech ICT, od lat współpracującej
z grupą SPAR i dzięki temu doskonale znającej
stojące przed nią wyzwania. Grupa SPAR
potrzebowała rozwiązania umożliwiającego
proste wdrożenie i utrzymanie oraz
gwarantującego krótki czas realizacji.
Rodzina rozwiązań Hitachi Unified Compute
Platform to konwergentne technologie klasy
enterprise odznaczające się największą
efektywnością, elastycznością i trwałością,
i przeznaczone do powiększania wartości
prowadzonej działalności. Hitachi tworzy
w pełni zintegrowane pakiety umożliwiające
przetwarzanie i przechowywanie danych oraz
zarządzanie programami i sieciami. Hitachi UCP
udostępnia rozwiązania umożliwiające realizację
wszelkich zadań oraz ogromnie zwiększa
efektywność i – bez żadnych kompromisów
technologicznych – przyspiesza wdrożenie
udostępnianych automatycznie środowisk
SAP. W miejsce pracochłonnych procesów
wymaganych przez tradycyjne rozwiązania,
Hitachi oferuje szybkie uruchamianie nowych
rozwiązań.
Jako jeden z wiodących dostawców
rozwiązań informatycznych działających
w Austrii Imtech ICT pomaga swoim
klientom tworzyć właściwe rozwiązania oraz
sprawnie wdrażać nowe systemy. Po analizie
specyficznych problemów, wymogów i celów
SPAR zespół Imtech zalecił rozwiązanie
konwergentne skonfigurowane indywidualnie
w oparciu o Hitachi Unified Compute Platform
for SAP HANA.
“SPAR miał skomplikowaną i kosztowną
infrastrukturę, ze względu na kwestie
wsparcia i współpracę z wieloma dostawcami.
Dzięki współpracy z Hitachi Data Systems
oraz wdrożeniu wyjątkowego rozwiązania
konwergentnego Hitachi mogliśmy stworzyć
pionierskie środowisko informatyczne
spełniające wymagania związane
z działalnością handlową SPAR” - wyjaśnia
Andreas Weigl, odpowiedzialny w Imtech za
współpracę z grupą SPAR.
Strategiczne partnerstwo Hitachi Data
Systems i Imtech zagwarantuje SPAR
trwałe korzyści dzięki najlepszej mieszance
Wkład Hitachi to przede wszystkim jakość, wiedza i doświadczenie.
Hitachi bezbłędnie rozpoznało problemy, z którymi mamy do czynienia,
i skomponowało profesjonalny, a przy tym poręczny pakiet wspierany przez
wspaniały zespół obsługi klienta. wsparcia, technologii i wiedzy, odpowiednio
skomponowanej pod kątem rozwiązań SAP
używanych przez SPAR. “Wkład Hitachi to
przede wszystkim jakość, wiedza
i doświadczenie. Hitachi bezbłędnie
rozpoznało problemy,
z którymi mamy do
UCP for
czynienia, i skomponowało
SAP HANA
profesjonalny, a przy tym
Scale-Up
poręczny pakiet wspierany
przez wspaniały zespół
READ MORE
obsługi klienta” - dodaje
Andreas Kranabitl.
Andreas Kranabitl, dyrektor zarządzający
SPAR Information & Communication
Services GmbH (ISC)
Hitachi UCP for SAP HANA zaprojektowano tak,
aby zagwarantować analizy danych
i wdrażanie aplikacji w czasie rzeczywistym,
i zbudowano w oparciu o bazę danych SAP
HANA. Współpracujące ze skalowalnymi
architekturami i dostarczane w formie urządzenia
albo usługi w chmurze, rozwiązanie Hitachi UCP
for SAP HANA jest idealnie dopasowane do
scentralizowanego zarządzania środowiskami
o krytycznym znaczeniu dla działalności.
Skalowalna architektura Hitachi oznacza, że SAP
HANA może działać bez przerwy w krytycznych
środowiskach firmy.
Uruchomione w SPAR rozwiązanie UCP for SAP
HANA składa się z 2 macierzy Hitachi Virtual
Storage Platforms, 2 serwerów Hitachi Compute
Blade Servers (CB 2000), macierzy Hitachi
Unified Storage i Hitachi NAS Platform (HNAS),
o całkowitej dostępnej pamięci 150 TB.
Ta instalacja UCP for SAP HANA zawiera
2 platformy SAP HANA
o pojemności 7 TB każda oraz 3 platformy SAP
HANA o pojemności 256 GB każda, a także
klaster VMware. Najnowocześniejsze technologie
serwerów kasetowych Hitachi współpracują
z pamięciami masowymi Hitachi klasy enteprise,
aby zapewnić możliwie największą dostępność
i bezproblemowe przetwarzanie danych.
W ramach całościowej infrastruktury HNAS
promuje skonsolidowane, wysoce wydajne
i współdzielone rozwiązanie tworzące kopie
bezpieczeństwa, które nie zakłóca działania
systemu. Doskonale dostosowane do wspierania
nowej generacji narzędzi SAP do przetwarzania
w trybie in-memory, rozwiązanie UCP for SAP
HANA zapewnia grupie SPAR szybszy niż
kiedykolwiek dostęp do wyników analizy
i najnowszych danych dotyczących prowadzonej
działalności. Platformy SPAR BW przeniesiono
do UCP for SAP HANA. Zgodnie z planem inne
systemy SPAR i środowiska SAP, np. CRM,
finansowe, controllingu i kadrowe, wkrótce pójdą
w ich ślady. Celem jest pełna migracja wszystkich
aplikacji SPAR do SAP HANA do 2016 r.
Innowacje to silnik, a informacje to paliwo zmiany.
Inteligentne innowacje pozwalają przewodzić
na swoim rynku, rozwijać firmę i zmieniać świat.
Zarządzaj swoimi informacjami razem
z Hitachi Data Systems.
www.HDS.com/innovate
“Chcieliśmy mieć pewność, że wszystkie dane
dotyczące naszej działalności będą nieprzerwanie
dostępne, żeby nasi użytkownicy mogli
natychmiast uzyskiwać potrzebne informacje
i bezzwłocznie reagować na zmiany warunków
rynkowych. Wierzymy, że UCP for SAP HANA
to szybkie, niezawodne i łatwo skalowalne
rozwiązanie, które zawsze i bez problemu poradzi
sobie z dynamicznymi zmianami realizowanych
zadań” - wyjaśnia Andreas Kranabitl.
Korzyści
Większa wartość dzięki technologii in-memory
UCP for SAP HANA uzyskuje dostęp do
wszystkich bieżących informacji praktycznie
z każdego źródła danych w środowisku
informatycznym, wykorzystując je natychmiast
w analizie i identyfikacji trendów. Innowacyjna
technologia in-memory Hitachi przechowuje
bazę danych w dużej pamięci, przyspieszając
przetwarzanie transakcji, np. przepływy pieniężne
czy księgowania. Platforma SAP HANA wznosi
podejmowanie decyzji biznesowych na wyższy
poziom, dzięki analizom w czasie rzeczywistym,
z wykorzystaniem danych przechowywanych
w pamięci do sporządzania prognoz
umożliwiających podejmowanie konkretnych
działań. SPAR może również wyeliminować
ograniczenia szerokości pasma występujące
wcześniej w punktach wymiany danych między
systemami analitycznymi.
W bieżącej działalności umożliwia to reagowanie
w czasie rzeczywistym na zmiany obrotów
i warunków rynkowych. Przesyłając
i natychmiast analizując otrzymane dane system
może podpowiedzieć pracownikom, które
produkty sprzedają się słabiej, umożliwiając im
natychmiastową reakcję, np. lepsze ułożenie
towaru na półkach czy też optymalizację
ekspozycji lub promocji.
Produktywność i zwrot inwestycji
Wzrost produktywności w Grupie SPAR Austria
uzyskano dzięki znacznemu przyspieszeniu
procesów biznesowych. Użytkownicy błyskawicznie
uzyskują odpowiedzi na swoje zapytania, skracając
czas potrzebny na realizację transakcji czy
prognozowanie zapasów. Parametry wdrożonego
rozwiązania UCP for SAP HANA znacznie
przekraczają wysokie standardy określone przez
SAP HANA, wymagające zwrotu poniesionych
nakładów w czasie krótszym niż 18 miesięcy.
SPAR przewiduje, że będzie w stanie stworzyć
nowe modele działalności, a także lepiej
rozpoznawać zakłócenia na rynku. Dzięki
efektywnej infrastrukturze informatycznej SPAR
może wykrywać anomalie i reagować na nie, gdy
tylko się pojawią, stając się tym samym prawdziwie
skutecznym przedsiębiorstwem.
Przewaga konkurencyjna w przyszłości
Grupa SPAR Austria była jeszcze niedawno
firmą krajową, dziś jest dobrze prosperującym
przedsiębiorstwem europejskim. Wchodząc
na nowe rynki, pozyskując nowych klientów
i rozwijając kolejne kanały sprzedaży, SPAR
napotyka również coraz to nowe wyzwania
informatyczne. Wdrożenie konwergentnej
infrastruktury klasy enterprise pomogło Grupie
uzyskać niezbędną konkurencyjność.
“Znaczenie systemów informatycznych jako
strategicznego czynnika sukcesu
w biznesie wciąż rośnie. Z pomocą HDS
i Imtech dostosowaliśmy i przyspieszyliśmy
nasze środowisko SAP HANA odpowiednio
wykorzystując w tym celu UCP for SAP HANA,
czyli system, który jest w stanie sprostać
największym wymaganiom, czego właśnie
potrzebujemy, aby zrealizować wizję przyszłości
naszej firmy” - wspomina Andreas Kranabitl.
Dzięki UCP for SAP HANA działającemu
niezawodnie w całym środowisku
informatycznym Grupy SPAR Austria, ten
gigant z sektora handlu detalicznego jest dziś
dobrze przygotowany na kolejne innowacyjne
inicjatywy, np. narzędzia do analizy predyktywnej
dostosowane do specyfiki handlu detalicznego.
Analizy predyktywne precyzyjnie identyfikują
trendy i niuanse na rynku. W przypadku
handlu detalicznego największą korzyścią jest
możliwość lepszego prognozowania w celu
uniknięcia niepotrzebnych przecen, nadmiernych
zapasów czy wyczerpania zapasów, a także
w celu optymalizacji cen, zakupów i promocji.
“Technologie Hitachi UCP pomogą nam
wyprzedzać konkurentów, precyzyjnie
zaspokajać potrzeby naszych klientów oraz
stosować najbardziej efektywny model
działalności. W SPAR jesteśmy teraz dobrze
przygotowani, aby aktywnie stawiać czoła
wszelkim zmianom i rozwijać naszą firmę“
- podsumowuje Andreas Kranabitl.
Siedziba firmy
2845 Lafayette Street
Santa Clara, CA 95050-2639 USA
www.HDS.com community.HDS.com
Regionalne dane kontaktowe:
Ameryka Północna i Południowa: +1 408 970 1000 lub [email protected]
Europa, Bliski Wschód i Afryka: +44 (0) 1753 618000 lub [email protected]
Azja Pacyfik: +852 3189 7900 lub [email protected]
Polska: +48 22 850 99 00, www.hds.com/pl lub [email protected]
© Hitachi Data Systems Corporation 2014. Wszelkie prawa zastrzeżone. Hitachi jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Hitachi, Ltd. Innovate With
Information jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Hitachi Data Systems Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe, znaki usług i nazwy firm są
własnością ich prawnych właścicieli.
Uwaga: Niniejszy dokument służy jedynie do celów informacyjnych i nie stanowi żadnych gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, dotyczących każdego sprzętu lub usług oferowanych
lub które będą oferowane przez Hitachi Data Systems Corporation.
SS-515-B DG Październik 2014