Artykuł 1 Postanowienia ogólne

Regulamin usługi
Blog Konkursu „Testuj z Orange Sony Xperia™ Tablet Z”
1. Niniejszy regulamin określa zasady świadczenia usługi „BLOG Konkursu Testuj z Orange Sony Xperia™ Tablet Z” (zwanej dalej ”Usługą”).
Organizatorem Usługi jest spółka pod firmą „Polska Telefonia Komórkowa – Centertel” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
w Warszawie, adres: ul. Skierniewicka 10A, 01-230 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod
numerem KRS 0000006107, o kapitale zakładowym w wysokości 2.690.501.964,00 zł, numer identyfikacji podatkowej NIP: 527-020-68-72,
adres e-mail: [email protected] (zwana dalej „PTK Centertel”).
2. Użytkowników Usługi (zwanych dalej „Użytkownikami”) należy podzielić na dwie kategorie: Testerów (zwanych dalej „Testerami”),
publikujących za pośrednictwem Usługi Posty i pozostałych użytkowników Usługi, publikujących za pośrednictwem Usługi Komentarze, z
zastrzeżeniem, iż każdy z Testerów może publikować w ramach Usługi również Posty oraz Komentarze. Testerem może być wyłącznie
osoba fizyczna o pełnej zdolności do czynności prawnych, zamieszkała na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zakwalifikowana przez PTK
Centertel, będącą organizatorem konkursu pod nazwą „Testuj z Orange Sony Xperia™ Tablet Z” (zwanego dalej „Konkursem”), do
uczestnictwa w Etapie Testowym Konkursu, na zasadach określonych w regulaminie Konkursu dostępnym na stronie
www.testuj.orange.pl/xperiatabletz. Publikacji Postów oraz Komentarzy w ramach Usługi mogą dokonywać Testerzy posiadający konto email w ramach serwisu ww.google.com lub będący zarejestrowanymi użytkownikami serwisu www.facebook.com. Publikacji Komentarzy w
ramach Usługi mogą dokonywać pełnoletnie osoby fizyczne o pełnej zdolności do czynności prawnych, zamieszkałe na terytorium
Rzeczpospolitej Polskiej, będące zarejestrowanymi użytkownikami serwisu www.facebook.com.
3. Definicje:
a) Regulamin - niniejszy Regulamin Usługi
b) Komentarz - wyrażenie opinii przez Komentatora w formie tekstowej na temat Konkursu, Treści opublikowanych przez Testerów na
Stronach Usługi dedykowanych poszczególnym seriom zadań konkursowych, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu (w
tym Treści stanowiących wynik realizacji ww. zadań konkursowych wykonywanych przez Testerów), lub Postów lub Komentarzy
innych Użytkowników Usługi w ramach Stron Usługi, w tym w ramach forum dostępnego pod adresem www.testuj.orange.pl/forum, w
sposób określony w Artykule 2 ust. 5 niniejszego Regulaminu;
c) Strony Usługi- strony utworzone przez PTK Centertel, dedykowane:
- poszczególnym seriom zadań konkursowych wskazanych w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, dostępne pod adresem:

w przypadku Strony Usługi dedykowanej pierwszej serii zadań konkursowych, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu
Konkursu: www.testuj.orange.pl/xperiatabletz/1seria

w przypadku Strony Usługi dedykowanej drugiej serii zadań konkursowych, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu:
www.testuj.orange.pl/xperiatabletz/2seria

w przypadku Strony Usługi dedykowanej trzeciej serii zadań konkursowych, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu:
www.testuj.orange.pl/xperiatabletz/3seria
za pośrednictwem których Tester dokonuje publikacji i rozpowszechniania zamieszczonych przez siebie Treści dotyczących
testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z w związku z uczestnictwem w Etapie Testowym Konkursu, w tym Treści będących
wynikiem realizacji zadań konkursowych danej serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu; Za pośrednictwem ww.
Stron Usługi możliwa będzie również publikacja Komentarzy;
- forum wymiany Postów i Komentarzy, dostępnemu pod adresem www.testuj.orange.pl/forum.
d) Treści - treści i obiekty multimedialne (np. tekstowe, dane, pliki graficzne, elementy graficzne strony, zdjęcia, materiały audio i wideo,
itp.), w tym utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994, nr 24, poz. 83
ze zm.) oraz wizerunki osób fizycznych, jakie są zamieszczane przez Testera w ramach Stron Usługi dedykowanych poszczególnym
seriom zadań konkursowych, dotyczące testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z, w tym Treści będące wynikiem realizacji zadań
konkursowych poszczególnych serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, w celu rozpowszechniania ich za
pośrednictwem ww. Stron, w związku z uczestnictwem w Etapie Testowym Konkursu.
e) Posty - treści i obiekty multimedialne (np. tekstowe, dane, pliki graficzne, elementy graficzne strony, zdjęcia, materiały audio i wideo,
itp.), w tym utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994, nr 24, poz. 83
ze zm.) oraz wizerunki osób fizycznych, jakie są zamieszczane przez Użytkowników w ramach forum wymiany Postów i Komentarzy
dostępnego pod adresem www.testuj.orange.pl/forum, celem wyrażenia opinii na temat Konkursu, Treści opublikowanych przez
Testerów, jak również Postów lub Komentarzy innych Użytkowników Usługi;
f)
Konkurs - konkurs pod nazwą „Testuj z Orange Sony Xperia™” Tablet Z”, którego organizatorem jest PTK Centertel, a którego
regulamin dostępny jest na stronie www pod adresem www.testuj.orange.pl/xperiatabletz
4. Przystępując do korzystania z Usługi, Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania zasad określonych w niniejszym Regulaminie, jak
również potwierdza, iż spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do korzystania z Usługi.
Artykuł 2 Zasady użytkowania
strona 1 z 5
Regulamin usługi Blog Konkursu „Testuj z Orange Sony Xperia™ Z”
OGSM/PDF05/0613
Artykuł 1 Postanowienia ogólne
2.
3.
4.
5.
Usługa umożliwia każdemu z Testerów publikację Treści dotyczących testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z, w tym Treści będących
wynikiem realizacji zadań konkursowych danej serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, w związku z udziałem w Etapie
Testowym Konkursu, w ramach Stron Usługi dedykowanych poszczególnym seriom zadań konkursowych, jak również zamieszczanie przez
Użytkowników Usługi (w tym również Testerów) Komentarzy w ramach Stron Usługi, w tym w ramach forum dostępnego pod adresem
www.testuj.orange.pl/forum, oraz Postów w ramach forum dostępnego pod adresem www.testuj.orange.pl/forum Treści będące wynikiem
realizacji zadań konkursowych danej serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, muszą być publikowane przez Testerów w
ramach Strony Usługi dedykowanej danej serii zadań konkursowych, zgodnie z Artykułem 1 ust. 4 pkt c) niniejszego Regulaminu.
W celu publikacji Treści dotyczących testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z, w tym Treści będących wynikiem realizacji zadań
konkursowych danej serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, Tester powinien kliknąć w odniesienie (link) do Strony Usługi
dedykowanej danej serii zadań konkursowych, opublikowany na stronie www dedykowanej Usłudze pod adresem
www.testuj.orange.pl/xperiatabletz i zalogować się w ramach danej Strony Usługi przy użyciu okna logowania Serwisu facebook.com albo
google.com, które wyświetli się automatycznie po kliknięciu w link Zaloguj, umieszczony na danej Stronie Usługi (stronie dedykowanej
konkretnej serii zadań konkursowych, zgodnie z Artykułem 1 ust. 4 pkt c) Regulaminu. Przy pierwszym logowaniu się danego Testera do
Usługi, wyświetlone zostanie okno dialogowe z tekstem niniejszego Regulaminu oraz komunikatem zawierającym prośbę o zapoznanie się z
treścią niniejszego Regulaminu i akceptację jego postanowień, poprzez zaznaczenie odpowiedniego checkboxa zawartego w ramach ww.
okna dialogowego pod tekstem niniejszego Regulaminu. Warunkiem skorzystania z Usługi przez danego Testera jest potwierdzenie faktu
zapoznania się z treścią niniejszego Regulaminu i akceptacja jego postanowień w sposób określony w zdaniu poprzednim.
W przypadku Testerów proces logowania w ramach Stron Usługi dedykowanych poszczególnym seriom zadań konkursowych celem
publikacji Treści oparty jest na mechanizmie logowania do serwisu google.com lub facebook.com. W związku z powyższym, warunkiem
zalogowania się przez danego Testera do Stron Usługi dedykowanych poszczególnym seriom zadań konkursowych celem publikacji Treści
jest posiadanie konta e-mail w ramach serwisu www.google.com lub bycie zarejestrowanym użytkownikiem serwisu facebook.com, z
zastrzeżeniem, iż wyżej wymieniony główny adres e-mail w ramach serwisu www.google.com lub podstawowy adres e-mail, dla którego
utworzono konto w serwisie facebook.com musi być zgodny z adresem e-mail podanym przez danego Testera w Formularzu
Rejestracyjnym, o którym mowa w regulaminie Konkursu.
Po pomyślnym zalogowaniu w ramach danej Strony Usługi dedykowanej poszczególnej serii zadań konkursowych, w sposób określony w
ust. 2 powyżej, każdy z Testerów będzie miał możliwość publikacji Treści w ramach danej Strony Usługi. W przypadku chęci opublikowania
Treści o charakterze materiałów wideo, Tester będzie mógł skorzystać z narzędzi serwisu dailymotion.com, udostępnionych w ramach
każdej ze Stron Usługi dedykowanej poszczególnej serii zadań konkursowych. W tym celu należy kliknąć w link „dodaj wideo”, umieszczony
na Stronie Usługi, a następnie wybrać plik wideo, który ma zostać opublikowany i nacisnąć przycisk „wrzuć”. Po opublikowaniu materiału
wideo za pośrednictwem ww. narzędzi serwisu dailymotion.com, będzie on widoczny nie tylko za pośrednictwem Strony Usługi, w ramach
której został opublikowany, ale również w ramach konta PTK Centertel w serwisie dailymotion.com pod adresem
http://www.dailymotion.com/testujzorange. Każda z Treści opublikowanych przez Testerów w ramach Stron Usługi dedykowanych
poszczególnym seriom zadań konkursowych, opatrzona będzie miniaturką zdjęcia profilowego Testera zaciągniętą z serwisu facebook.com
lub, odpowiednio, www.google.com, oraz imieniem i nazwiskiem Testera. W dowolnym momencie, każdy z Testerów będzie miał
możliwość dokonania zmiany, ewentualnie usunięcia Treści opublikowanych przez siebie w ramach Strony Usługi po uprzednim
zalogowaniu się do ww. Strony w sposób opisany w ust. 2 powyżej, z zastrzeżeniem, iż usunięcie Treści o charakterze materiałów wideo ze
Strony Usługi nie wiąże się z automatycznym usunięciem ww. Treści z konta PTK Centertel w serwisie dailymotion.com pod adresem
http://www.dailymotion.com/testujzorange. Każdy z Testerów, w dowolnym momencie, będzie miał możliwość zgłoszenia PTK Centertel
dyspozycji usunięcia opublikowanej wcześniej przez niego Treści o charakterze materiałów wideo z konta PTK Centertel w serwisie
dailymotion.com pod adresem http://www.dailymotion.com/testuzorange. W tym celu należy wysłać stosowną prośbę (z adresu e-mail
wskazanego przez danego testera w Formularzu Rejestracyjnym, o którym mowa w regulaminie Konkursu) na adres e-mail:
[email protected].
W ramach Usługi możliwe będzie również dodawanie Komentarzy w ramach każdej ze Stron Usługi, oraz Postów w ramach forum wymiany
Postów i Komentarzy, dostępnego pod adresem www.testuj.orange.pl/forum. Z tej funkcjonalności będą mogli skorzystać zarówno
Testerzy, jak również pozostali Użytkownicy Usługi. W celu dodania Komentarza, polegającego np. na skomentowaniu Treści (w tym Treści
dotyczących testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z czy Treści stanowiących wynik realizacji zadań konkursowych danej serii
wykonywanych przez Testerów, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu) lub Postów lub Komentarzy opublikowanych w
ramach danej Strony Usługi, należy być zalogowanym w ramach serwisu facebook.com (logowanie do ww. serwisu facebook.com celem
publikacji Komentarza możliwe będzie również za pośrednictwem okna logowania serwisu facebook, jakie wyświetli się automatycznie po
kliknięciu w odniesienie (link) „Dodaj komentarz” umieszczony w ramach danej Strony Usługi) (zamieszczenie Komentarza możliwe będzie
dopiero po pomyślnym zalogowaniu się w. ramach serwisu facebook.com). Każdy z Komentarzy opatrzony będzie imieniem i nazwiskiem
Komentatora oraz miniaturą zdjęcia profilowego, wykorzystywanymi przez danego Komentatora w ramach serwisu facebook.com W
dowolnym momencie, każdy z Użytkowników będzie miał możliwość dokonania zmiany, ewentualnie usunięcia Komentarza
opublikowanego przez siebie w ramach Strony Usługi po uprzednim zalogowaniu się w ramach serwisu facebook.com (w tym za
pośrednictwem okna logowania serwisu facebook, jakie wyświetli się automatycznie po kliknięciu w odniesienie (link) „Dodaj komentarz”
umieszczony w ramach danej Strony Usługi).
Niezależnie od powyższego, w ramach forum wymiany Postów i Komentarzy, dostępnego pod adresem www.testuj.orange.pl/forum
możliwa będzie publikacja Postów. Z tej funkcjonalności będą mogli skorzystać zarówno Testerzy, jak również pozostali Użytkownicy Usługi.
W celu dodania Posta w ramach ww. forum należy zalogować się w ramach ww. Strony Usługi dedykowanej forum wymiany Postów i
Komentarzy dostępnemu pod adresem www.testuj.orange.pl/forum przy użyciu okna logowania serwisu facebook.com lub serwisu
www.google.com (zamieszczenie Posta możliwe będzie dopiero po pomyślnym zalogowaniu w Usłudze (w ramach ww. Strony Usługi) w
sposób określony powyżej)). Po pomyślnym zalogowaniu w ramach Strony Usługi dedykowanej forum wymiany Postów i Komentarzy
dostępnemu pod adresem www.testuj.orange.pl/forum, w sposób określony powyżej, każdy z Użytkowników będzie miał możliwość
publikacji Postów w ramach ww. Strony Usługi. Każdy z Postów opublikowanych przez Użytkownika w ramach Usługi opatrzony będzie
imieniem i nazwiskiem danego Użytkownika oraz miniaturką zdjęcia profilowego Użytkownika, zaciągniętymi z serwisu facebook.com lub,
odpowiednio www.google.com. W przypadku chęci opublikowania Posta o charakterze materiałów wideo, Użytkownik będzie mógł
strona 2 z 5
Regulamin usługi Blog Konkursu „Testuj z Orange Sony Xperia™ Tablet Z”
OGSM/PDF05/0613
1.
6.
skorzystać z narzędzi serwisu dailymotion.com, udostępnionych w ramach Strony Usługi dedykowanej forum wymiany Postów i
Komentarzy dostępnemu pod adresem www.testuj.orange.pl/forum. W tym celu należy kliknąć w link „dodaj wideo”, umieszczony na ww.
Stronie Usługi, a następnie wybrać plik wideo, który ma zostać opublikowany i nacisnąć przycisk „wrzuć”. Po opublikowaniu Posta w
postaci materiału wideo za pośrednictwem ww. narzędzi serwisu dailymotion.com, będzie on widoczny nie tylko za pośrednictwem Strony
Usługi, w ramach której został opublikowany, ale również w ramach konta PTK Centertel w serwisie dailymotion.com pod adresem
http://www.dailymotion.com/testujzorange. W dowolnym momencie, każdy z Użytkowników będzie miał możliwość dokonania zmiany,
ewentualnie usunięcia Postów opublikowanych przez siebie w ramach Strony Usługi dedykowanej forum dostępnemu pod adresem
www.testuj.orange.pl/forum po uprzednim zalogowaniu się do ww. Strony w sposób opisany powyżej, z zastrzeżeniem, iż usunięcie
Postów o charakterze materiałów wideo z ww. Strony Usługi nie wiąże się z automatycznym usunięciem ww. Postów z konta PTK Centertel
w serwisie dailymotion.com pod adresem http://www.dailymotion.com/testujzorange. Każdy z Użytkowników, w dowolnym momencie,
będzie miał możliwość zgłoszenia PTK Centertel dyspozycji usunięcia opublikowanego wcześniej przez niego Posta o charakterze materiału
wideo z konta PTK Centertel w serwisie dailymotion.com pod adresem http://www.dailymotion.com/testuzorange. W tym celu należy
wysłać stosowną prośbę na adres e-mail: [email protected].
Niezależnie od możliwości usunięcia przez Użytkownika w dowolnym momencie Treści lub Komentarzy lub Postów opublikowanych przez
niego w ramach danej Strony Usługi, w sposób określony w ust. 4 i 5 powyżej, Użytkownik będzie miał możliwość zwrócenia się do PTK
Centertel z prośbą o usunięcie danej Treści lub Komentarza lub Posta opublikowanego przez niego w ramach danej Strony Usługi. W tym
celu Użytkownik powinien wysłać wiadomość e-mail (w przypadku Testerów z adresu e-mail wskazanego przez danego Testera w
Formularzu Rejestracyjnym, o którym mowa w regulaminie Konkursu) na adres [email protected], zawierającą w swej treści imię i nazwisko,
którymi opatrzona jest dana Treść, Komentarz lub Post, którego dotyczy prośba o usunięcie, a przede wszystkim dokładne wskazanie,
która Treść, Komentarz lub Post mają zostać usunięte, jak również w ramach której Strony (Stron) Usługi opublikowana została dana Treść
,Komentarz lub Post, których dotyczy prośba o usunięcie. PTK Centertel zastrzega sobie możliwość skontaktowania się z danym
Użytkownikiem drogą mailową, na adres e-mail, z którego wysłana została prośba o usunięcie danej Treści, Komentarza lub Posta, celem
potwierdzenia, której Treści , Komentarza lub Posta Użytkownika dotyczy prośba, o której mowa w niniejszym ustępie.
1. Użytkownik oświadcza, że:
a) przed dokonaniem publikacji Treści, Komentarzy oraz Postów w ramach Usługi (w tym za pośrednictwem narzędzi logowania serwisu
facebook.com lub google.com udostępnionych w ramach Stron Usługi) zapoznał się z niniejszym Regulaminem i zaakceptował zasady
korzystania z Usługi określone w niniejszym Regulaminie, z zastrzeżeniem postanowień Artykułu 2 ust. 2 niniejszego Regulaminu;
b) w stosunku do wszystkich Treści oraz Postów (w tym zarówno o charakterze tekstowym, graficznym jak i plików audio/wideo),
opublikowanych w ramach Stron Usługi, jak również treści Komentarzy posiada wszelkie prawa, w tym w szczególności takie prawa
własności intelektualnej jak prawa autorskie i pokrewne, oraz że swoim działaniem nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich. W
przypadku, gdy w ramach opublikowanych przez Użytkownika zdjęć lub filmów video zamieszczone są wizerunki osób trzecich,
akceptując niniejszy Regulamin, Użytkownik oświadcza, że w momencie udostępnienia ww. materiałów będzie posiadał zgodę tych
osób na udostępnienie publiczne ich wizerunków w sposób opisany w niniejszym ustępie. Użytkownik oświadcza, iż opublikowanie i
udostępnienie w ramach Usługi danych osobowych, wizerunków lub informacji dotyczących osób trzecich nastąpiło w sposób zgodny
z prawem, dobrowolny oraz za zgodą osób, których one dotyczą;
c) jest świadom, iż wskutek umieszczenia przez niego w związku z korzystaniem z Usługi Treści, Komentarzy lub Postów na
ogólnodostępnych Stronach Usługi będą one dostępne dla innych Użytkowników Usługi, jak również innych użytkowników sieci
Internet, na terytorium całego świata, w czasie i miejscu przez siebie wybranym i będą oni mogli skorzystać z nich w ramach
dozwolonych prawem, w tym dozwolonego użytku prywatnego utworów, a w przypadku Treści oraz Postów o charakterze materiałów
wideo będą dostępne nie tylko za pośrednictwem Stron Usługi, ale również w ramach konta PTK Centertel w serwisie dailymotion.com
pod adresem http://www.dailymotion.com/testujzorange;
d) ponosi wyłączną odpowiedzialność za treści Komentarzy, Postów lub Treści zamieszczonych przez niego w ramach Usługi
(opublikowanych w ramach Stron Usługi) oraz za udostępnienie Komentarzy, Postów i Treści, stanowiących przedmiot ochrony
prawnej, w tym własność intelektualną;
e) korzysta z serwisu facebook.com lub serwisu google.com, których mechanizmy logowania udostępnione będą w ramach Usługi (w
ramach Stron Usługi), w sposób zgodny z regulaminami ww. serwisów oraz w sposób zgodny z przepisami obowiązującego prawa.
2. Użytkownikowi Usługi zabrania się podejmowania w związku z korzystaniem z Usługi, w tym na Stronach Usługi, działań sprzecznych z
prawem i dobrymi obyczajami oraz wykorzystywania danych uzyskanych w związku z korzystaniem z Usługi w celach niezgodnych z
prawem. W szczególności Użytkownik, w związku z korzystaniem z Usługi, w tym na Stronach Usługi nie może zamieszczać:
a) materiałów i symboli sprzecznych z prawem,
b) materiałów i symboli naruszających prawa osób trzecich, a także PTK Centertel oraz producenta tabletu Sony Xperia™ Tablet Z, a w
szczególności naruszających prawa własności intelektualnej lub dobra osobiste,
c) wyrażeń powszechnie uznanych za naganne moralnie lub społecznie niewłaściwe, oraz treści naruszających dobre obyczaje,
d) materiałów i treści obscenicznych lub pornograficznych,
e) materiałów i symboli propagujących przemoc, lub dyskryminację, wzywających do nienawiści rasowej, wyznaniowej, etnicznej,
uznanych społecznie za obraźliwe, wulgarne,
f)
treści naruszających zasady netykiety,
g) danych osobowych innych osób w zakresie niezgodnym z prawem, w szczególności niedozwolone jest korzystanie z Usługi z użyciem
cudzego imienia i nazwiska w celu podszywania się pod konkretną inną osobę,
h) materiałów, z których korzystanie przez innych Użytkowników Usługi, użytkowników sieci Internet lub PTK Centertel może utrudnić lub
uniemożliwić pracę innych programów wykorzystywanych przez tych użytkowników lub PTK Centertel, a w szczególności materiałów
zawierających wirusy komputerowe lub tzw. trojany.
strona 3 z 5
Regulamin usługi Blog Konkursu „Testuj z Orange Sony Xperia™ Tablet Z”
OGSM/PDF05/0613
Artykuł 3 Odpowiedzialność Użytkownika
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Użytkownik zobowiązany jest w szczególności do:
a) korzystania z Usługi w sposób niezakłócający jej funkcjonowania,
b) niepodejmowania działań takich jak rozsyłanie w ramach Usługi niezamówionej informacji handlowej w rozumieniu ustawy z dnia 18
lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.),
c) korzystania z Usługi w sposób nieuciążliwy dla innych Użytkowników oraz PTK Centertel, z poszanowaniem ich dóbr osobistych i
wszelkich przysługujących im praw,
d) korzystania z wszelkich treści, w tym Treści, Postów i Komentarzy, zamieszczonych w ramach Usługi jedynie w zakresie własnego
użytku osobistego. Wykorzystywanie ww. treści, w tym Treści , Postów i Komentarzy, w innym zakresie jest dopuszczalne wyłącznie
na podstawie wyraźnej zgody udzielonej przez uprawnioną osobę.
Za korzystanie z Usługi, serwisu facebook.com lub serwisu www.google.com, których narzędzia logowania udostępnione będą w ramach
Stron Usługi w sposób niezgodny z niniejszym Regulaminem, regulaminami ww. serwisów lub przepisami prawa odpowiedzialność ponosi
Użytkownik Usługi.
PTK Centertel zastrzega, że z chwilą poinformowania danego Testera o zostaniu laureatem Konkursu, nabywa autorskie prawa majątkowe,
prawa zależne oraz prawa pokrewne (w tym prawa producenta wideogramu i ew. prawo do artystycznego wykonania) do utworów (i
przedmiotów praw pokrewnych) zawartych w Treściach dotyczących testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z, w tym Treściach
będących wynikiem realizacji zadań konkursowych danej serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, opublikowanych przez
danego Testera w ramach Stron Usługi) dedykowanych poszczególnym seriom zadań konkursowych w związku z udziałem w Etapie
Testowym Konkursu, bez ograniczeń terytorialnych (na terenie całego świata) oraz czasowych, na wszelkich polach eksploatacji znanych w
chwili zawarcia umowy, o której mowa w § III ust. 7 regulaminu Konkursu, w szczególności:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską,
reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzanie do pamięci dowolnej liczby komputerów;
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, w szczególności na płytach
CD, DVD, Blue Ray, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
c) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt b) – publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie,
odtworzenie, nadawanie (w tym telewizyjne i radiowe), reemitowanie, dystrybucja (przekazywanie) w sieci telekomunikacyjnej (w tym w
ramach e-maili i MMS-ów), a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i
w czasie przez siebie wybranym, w szczególności w sieci Internet i WAP, lub poprzez Connected TV, Smart TV;
d) dokonywanie zmian, skrótów, włączanie do utworu zbiorowego;
e) dokonywanie adaptacji całości lub części utworu w formie audiowizualnej, plastycznej, muzycznej, w tym wykonywanie ilustracji.
W przypadku zawarcia przez Testera w Treściach dotyczących testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z, w tym Treściach będących
wynikiem realizacji zadań konkursowych danej serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, opublikowanych przez niego w
związku z uczestnictwem w Konkursie przy użyciu funkcjonalności i narzędzi dostępnych w ramach Usługi, swojego wizerunku (w tym
elementów wizerunku lub głosu Testera), Tester nagrodzony w Konkursie wyraża zgodę na wykorzystywanie przez PTK Centertel tego
wizerunku (do powyższej zgody stosuje się odpowiednio postanowienia ust. 5 powyżej), w przypadku zaś zamieszczenia w nich wizerunku
osób trzecich, gwarantuje, że taką zgodę osób trzecich posiada.
Tester, z chwilą poinformowania go przez PTK Centertel o zostaniu laureatem Konkursu, wyraża ponadto zgodę na to, iż PTK Centertel
będzie uprawniona do wykorzystywania utworu oraz, jeśli Treści dotyczące testowanego tabletu Sony Xperia™ Tablet Z, w tym Treści
będące wynikiem realizacji zadań konkursowych danej serii, o których mowa w § III ust. 11 regulaminu Konkursu, opublikowane przez
Testera w związku z udziałem w Konkursie przy użyciu funkcjonalności i narzędzi dostępnych w ramach Usługi, zawierałyby artystyczne
wykonanie, artystycznego wykonania, zawartego w ww. Treściach, publicznie i bez wymieniania Testera, jako autora lub artysty
wykonawcy.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za szkody poniesione przez PTK Centertel lub osoby trzecie, spowodowane publikacją przez
Użytkownika Komentarzy, Postów lub Treści w ramach Usługi, w tym w związku z naruszeniem praw własności intelektualnej (w tym praw
autorskich) osób trzecich, jeżeli okazałoby się, że ww. prawa do utworów zawartych w Treściach, Postach lub Komentarzach należą do
osoby trzeciej albo przysługują, oprócz Użytkownikowi, także innej osobie, jak również szkody poniesione przez PTK Centertel w związku z
ewentualnym wykorzystaniem przez PTK Centertel Treści, w sposób wskazany w ust. 5 i 6 powyżej, jeżeli okazałoby się, że prawa
własności intelektualnej (w tym autorskie) do utworów zawartych w Treściach należą do osoby trzeciej albo przysługują, oprócz Testerowi,
także innej osobie, i zobowiązany jest zwolnić PTK Centertel od roszczeń wynikających z tego faktu, w granicach obowiązującego prawa (z
zastrzeżeniem obowiązków wyraźnie spoczywających w tym zakresie na PTK Centertel, wynikających z bezwzględnie obowiązujących
przepisów prawa). Postanowienia niniejszego Regulaminu nie wyłączają odpowiedzialności Użytkownika za naruszenie praw osób trzecich,
określonej przepisami prawa, w tym kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
W razie powzięcia przez Użytkownika informacji o fakcie naruszenia zasad, o których mowa w ust. 1-3 powyżej, Użytkownik powinien
niezwłocznie zgłosić taki fakt pod adresem [email protected].
Artykuł 4 Odpowiedzialność
1. PTK Centertel zastrzega sobie prawo do zablokowania dostępu lub usuwania z Usługi Treści, Postów lub Komentarzy zamieszczonych przez
Użytkowników, w razie otrzymania urzędowego zawiadomienia lub uzyskania wiarygodnej informacji o bezprawnym, w tym niezgodnym z
niniejszym Regulaminem, charakterze Treści, Postów lub Komentarzy zamieszczonych przez Użytkownika przy użyciu funkcjonalności i
narzędzi dostępnych w ramach Usługi.
2. PTK Centertel zastrzega sobie możliwość czasowego lub trwałego uniemożliwienia korzystania z Usługi Użytkownikom postępującym w
sposób sprzeczny z niniejszym Regulaminem, w szczególności zamieszczających w ramach Usługi Komentarze, Posty lub Treści o
charakterze bezprawnym, niezgodnych z dobrymi obyczajami, naruszających prawa lub dobra osobiste osób trzecich, dyskryminujących ze
względu na rasę, płeć, wyznanie, narodowość, język, wulgarnych, obraźliwych lub zawierających groźby bezprawne, godzących w interesy
PTK Centertel.
strona 4 z 5
Regulamin usługi Blog Konkursu „Testuj z Orange Sony Xperia™ Tablet Z”
OGSM/PDF05/0613
3.
3. PTK Centertel nie ponosi odpowiedzialności za:
a) niewłaściwe działanie Usługi z powodu siły wyższej;
b) sposób korzystania przez Użytkowników z Usługi oraz funkcjonalności i narzędzi dostępnych w ramach Usługi, w sposób niezgodny z
niniejszym Regulaminem, przepisami prawa lub dobrymi obyczajami;
c) Treści, Posty i Komentarze publikowane przez Użytkowników w ramach Usługi, w tym Treści publikowane przez Testerów w związku
z uczestnictwem w Konkursie przy użyciu funkcjonalności i narzędzi dostępnych w ramach Usługi;
d) ewentualne naruszenie jakichkolwiek praw osób trzecich, w szczególności ich praw własności intelektualnej, w stosunku do Treści,
Postów i Komentarzy opublikowanych przez Użytkowników w ramach Usługi, w tym Treści opublikowanych przez Testerów w
związku z uczestnictwem w Konkursie przy użyciu funkcjonalności i narzędzi dostępnych w ramach Usługi;
Artykuł 5 Dane osobowe
1.
W celu zapewnienia Testerom możliwości publikacji Treści w ramach Stron Usługi dedykowanych poszczególnym seriom zadań
konkursowych, PTK Centertel będzie pobierała z serwisu google.com lub facebook.com i przetwarzała miniaturę zdjęcia profilowego
danego Testera wykorzystywaną przez niego w ramach ww. serwisu. W celu zapewnienia Użytkownikom możliwości publikacji Postów w
ramach Strony Usługi dedykowanej forum dostępnemu pod adresem www.testuj.orange.pl/forum PTK Centertel będzie pobierała z serwisu
google.com lub, odpowiednio, facebook.com i przetwarzała imię i nazwisko Użytkownika dokonującego publikacji Posta, jego adresu e-mail
oraz miniatury zdjęcia profilowego, wykorzystywanych przez danego Użytkownika w ramach ww. serwisu. Administratorem danych
osobowych Użytkowników Usługi, przetwarzanych na potrzeby świadczenia Usługi jest spółka pod firmą „Polska Telefonia KomórkowaCentertel” Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Skierniewicka 10a, 01-230 Warszawa (PTK Centertel). Dane osobowe
Użytkowników Usługi będą przetwarzane przez PTK Centertel wyłącznie w celu świadczenia Usługi, a w przypadku składanych reklamacji –
w celu rozpatrzenia reklamacji. PTK Centertel zobowiązuje się nie wykorzystywać Usługi do gromadzenia danych osobowych
Użytkowników w granicach wykraczających poza postanowienia niniejszego Regulaminu i obowiązujące przepisy prawa. Użytkownicy
podają dane dobrowolnie oraz mają prawo dostępu do treści dotyczących ich danych i ich poprawiania.
Artykuł 6 Reklamacje
1.
2.
3.
4.
Nieprawidłowości związane z funkcjonowaniem Usługi, jak również reklamacje dotyczące niezgodności Usługi z niniejszym Regulaminem w
zakresie obowiązków PTK Centertel, Użytkownik może zgłaszać w formie pisemnej z dopiskiem "BLOG Konkursu Testuj z Orange Sony
Xperia™ Tablet Z” na adres: ”Polska Telefonia Komórkowa - Centertel” Sp. z o.o. Departament Marketingu Ofert Specjalnych i Rozwoju
Terminali, adres: ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa lub drogą mailową na adres: [email protected]
PTK Centertel rozpatrzy reklamację w ciągu 7 dni od dnia jej otrzymania oraz powiadomi, w formie pisemnej lub w formie wiadomości email na adres wskazany w reklamacji Użytkownika, o jej rozstrzygnięciu w ciągu 7 dni od dnia rozpatrzenia reklamacji.
Reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko osoby wnoszącej reklamację, dokładny adres korespondencyjny (lub adres e-mail), jak
również dokładny opis i powód reklamacji.
Decyzja PTK Centertel w przedmiocie reklamacji jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie, co nie pozbawia Użytkownika
uprawnienia do dochodzenia roszczeń wynikających z przepisów prawa.
Artykuł 7 Postanowienia końcowe
2.
3.
Niniejszy Regulamin dostępny będzie w siedzibie PTK Centertel, jak również na stronie www dedykowanej Usłudze pod adresem
www.testuj.orange.pl/xperiatabletz
Usługa będzie świadczona do dnia 30.06.2013 r.
Regulamin wchodzi w życie z dniem 10.06.2013 r.
OGSM/PDF05/0613
1.
strona 5 z 5
Regulamin usługi Blog Konkursu „Testuj z Orange Sony Xperia™ Tablet Z”