Zabierac ze Soba - Archdiocese of Chicago

ZaSbioebraac
ze
Photo © John Zich
KNOW THE MASS, ONE WORD AT A TIME
W Anglii, w niektórych restauracjach
widnieje napis: „Zjedz u nas lub
zabierz posiłek ze sobą” („Dine
in or take away”). W Ameryce,
zamiast brytyjskiego „zabierać ze
sobą” (take away), używany jest
powszechnie zwrot „wynosić ze
sobą” (carry out). Brytyjski zwrot,
dokładniej niż amerykański, łączy
w sobie szereg, dobrze znanych nam czynności. Jego użycie oznacza, że
tzw. zamówienie „na wynos” zostało wydane, zamawiający/a zaś to, o
co prosił/a otrzymał/a i zabrał/a do spożycia w innym (niż restauracja)
miejscu. I nagle rozważając temat Mszy Świętej, zauważamy (choć
początkowo z trudem), że w Eucharystii, występują elementy podobne
do czynności „zabierania ze sobą“ zamówień „na wynos” z restauracji.
Zakładając, że jeśli w pełni i aktywnie uczestniczymy w Mszy Świętej,
to wówczas otrzymywane podczas Jej sprawowania Słowo Boże i Chleb
Życia, powinniśmy „zabierać ze sobą.” Wcześniej wskazanym byłoby,
abyśmy potrzymali (we wnętrzu naszych serc) przekazywane w Eucharystii
treści, które są oparciem w zawiłościach codziennego życia. Następnie,
odchodząc z Mszy Świętej, zabieralibyśmy otrzymane dary do znanego
nam świata- rodziny, pracy i społeczeństwa. I daj Panie Boże, abyśmy
kontynuowali czerpanie z tajemnic zawartych w Eucharystii oraz umieli
dzielić się nimi ze wszystkimi ludźmi, których Pan stawia na drodze
naszego życia.
Archdiocese of Chicago È Strategic Pastoral Plan
YEAR OF SUNDAY MASS / YEAR OF FAITH
LOUIS J. CAMELI ©2013 Archdiocese of Chicago: Liturgy Training Publications. Visit our website at www.LTP.org