6 Września 2007 Szanowny Panie Ambasadorze, Przykro mi, że nie

6 Września 2007
Szanowny Panie Ambasadorze,
Przykro mi, że nie jestem w stanie być z Panem oraz Pańskimi gośćmi w
Warszawie, aby uczcić publikację książki John O’Sullivan Prezydent, Papież,
Premier: Oni Zmienili Świat.
John ujął szczególny okres historii ze swą niezrównaną umiejętnością i
drygiem. Obecnie mamy zwyczaj zapominania, że jedyną ‘zimną’ kwestią w
sprawie Zimnej Wojny były lodowate temperatury panujące w gułagach
Syberii. Ludzi z Imperium Sowieckiego ich heroiczne zmagania z
komunistycznym uciskiem kosztowały olbrzymi ból i cierpienie. Dla ludzi z
Zachodu istniała ciągła groźba, że sowieccy ekstremiści mogą spowodować
globalną katastrofę.
Wydawało się, że świat zaakceptował naturalną egzystencję dwóch
konkurujących ze sobą systemów. Jednak historia potrafi stworzyć jednostki
mające predyspozycje, by zmierzyć się z daną sytuacją. Tak wyłoniły się dwie
osoby, które nie były w stanie zaakceptować porozumienia z komunizmem,
lecz były zdeterminowane, aby się jemu sprzeciwić używając wszelkich
dostępnych im środków.
Pierwszą z tych osób był Ronald Reagan, który – z niewielką pomocą Wielkiej
Brytanii – skłonił do cofnięcia się natarcia komunizmu oraz ujawnił jego
polityczną i gospodarczą upadłość.
Drugą osobą, za sprawą której świętujemy dzisiaj wydanie książki w Polsce,
był Karol Wojtyła, który jako Papież Jan Paweł II użył pełni moralnej oraz
intelektualnej mocy papiestwa przeciw bezbożnemu credo.
Niech świętowanie publikacji tej znakomitej książki będzie równocześnie
uczczeniem życia tych niezwykłych osób – Papieża Jana Pawła II oraz Ronalda
Reagana – którzy uczynili tak wiele dla przywrócenia wolności i godności
milionom ludzi, i wobec których mamy tak ogromny dług wdzięczności.
Serdecznie pozdrawiam.
Z poważaniem,
Margaret Thatcher