Informacje dla uczestnikow

Oplata uczestnictwa w szkoleniu wynosi 25,00 Euro
dla uczestników z Polski. Koszty podroży polskich
uczestników mogą zostać refundowane do
maksymalnej wysokości stawek ryczałtowych PNWM.
Koszty uczestnictwa zawierają zakwaterowanie w
pokoju dwuosobowym, pełne wyżywienie oraz
program szkolenia.
Istnieje możliwość zakwaterowanie w pokoju
jednoosobowym za dodatkowa oplata 15,00
Euro/noc.
Językami szkolenia są polski i niemiecki (tłumaczenie
symultaniczne).
Zgłoszenia na szkolenie przyjmujemy do 10 czerwca
2014 roku, wyłącznie poprzez formularz online:
http://wiki.dpjw.org/webform/de/node/135
Prowadzenie szkolenia: Marta Kurek (EJBW), Jan
Malecha (Miejsce Pamięci Buchenwald), Thomas von
der Gönna (EJBW).
11/2014
Miejsce szkolenia:
Europejskie Centrum Edukacji i Spotkań Młodzieży w
Weimarze (EJBW)
Jenaer Straße 2/4
99425 Weimar
Dojazd:
pociągiem: od dworca głównego autobus miejski linii
numer 1 (kierunek „Ehringsdorf“) do „Goetheplatz“ –
tam należy przesiąść się na linię 2 (kierunek
„Bodelschwinghstraße“) albo linię 9 (kierunek
„Süßenborn“). Wysiąść na przystanku
„EJBW/Hellerweg“.
samochodem: autostrada A4, zjazd Apolda, dalej B 87
(w kierunku Apolda) do skrzyżowania Umpferstedt,
następnie B7 w kierunku Weimaru. B7 w Weimarze to
“Jenaer Straße”. EJBW znajduje sie około 1-2 km od
wjazdu do miejscowości po lewej stronie ulicy. Na
terenie ośrodka są dostępne bezpłatne miejsca
parkingowe.
„Wzloty i upadki historii
europejskiej w mieście – świadku
przeszłości – Weimarze”
Szkolenie metodyczne dla
nauczycieli aktywnych w
wymianie polsko-niemieckiej
Kontakt
Marta Kurek
Europejskie Centrum Edukacji i Spotkań Młodzieży w
Weimarze (EJBW)
Email: kurek[at]ejbweimar.de
Tel.: +49 (0) 3643 – 827 106
Thomas von der Gönna
Europejskie Centrum Edukacji i Spotkań Młodzieży w
Weimarze (EJBW)
Email: goenna[at]ejbweimar.de
Tel.: +49 (0) 3643 – 827 106
Projekt współpracy z Miejscem Pamięci
Buchenwald oraz Referatem wspierania
wymiany szkolnej Polsko-Niemieckiej
Współpracy Młodzieży (PNWM) w
Warszawie
Seminar 16.11. – 20.11.
Informacje organizacyjne
Szkolenie skierowane jest do nauczycieli aktywnie
zaangażowanych w polsko-niemieckie wymiany
szkolne. Zgłoszenia uczestników z obu szkól
partnerskich będą akceptowane w pierwszej
kolejności.
„Wzloty i upadki historii europejskiej w
mieście – świadku przeszłości – Weimarze”
Prawie żadne inne miasto w Niemczech nie
doświadczyło w przeszłości tak burzliwych
wydarzeń jak Weimar. Niemal żadne inne miasto
nie jest tak pełne sprzeczności jak miasto
Klasyków Weimarskich – Goethego i Schillera
oraz barbarzyństw narodowych socjalistów. W
niewielu miejscach można doświadczyć oraz
roztrząsać zagadnienia historii tak dogłębnie jak
tutaj.
Szkolenie dla nauczycieli koncentruje się na
pytaniu w jaki sposób aktywnie wykorzystywać
oraz zintegrować w program spotkań polskoniemieckich autentyczne miejsca historyczne.
Poza konfrontacja ze zmienną historią miasta
Weimar, jego wzlotami i upadkami, uczestnicy
mogą zapoznać się oraz przedyskutować nowe
metody edukacji historyczno-obywatelskiej oraz
metody pedagogiki muzealnej i pedagogiki miejsc
pamięci.
Szkolenie skierowane jest do nauczycieli
aktywnie zaangażowanych w polsko-niemieckie
wymiany szkolne. Zgłoszenia uczestników z obu
szkól partnerskich będą akceptowane w
pierwszej kolejności.
Marta Kurek; Jan Malecha; Thomas von der Gönna
Niedziela, 16.11.2014
16.00
przyjazd uczestników oraz
zameldowanie w pokojach
17.00
informacje wprowadzające oraz
przedstawienie programu szkolenia
18.00
kolacja
19.00
zapoznanie uczestników
Poniedziałek, 17.11.2014
do 09.00
śniadanie
09.00
ćwiczenie z serii pedagogiki przeżyć
10.00
gra miejska w Weimarze
12.00
obiad
14.00
animacja językowa
14.30
ewaluacja gry miejskiej
15.30
europejski wymiar miasta – świadka
przeszłości w programie spotkania
na przykładzie miasta Weimar
18.30
kolacja
19.30
zastosowanie filmu podczas
spotkania (1) odwaga cywilna w
filmie „Wymyk“, (2) ekranizacja
książki „Wróżby kumaka“ lub (3) film
dokumentalny „Weimar Hitlera“
Wtorek, 18.11.2014
do 09.00
śniadanie
09.00
wyjazd do Miejsca Pamięci
Buchenwald
09.30
oprowadzanie po terenie byłego
obozu koncentracyjnego ze
szczególnym uwzględnieniem
wskazówek metodycznych i
tematycznych
12.00
obiad
13.30
przedstawienie Domu Spotkań
Młodzieży, jego celów pracy oraz
oferty pedagogicznej
przykład praktyczny: praca ze
znaleziskami archeologicznymi
17.30
powrót do Weimaru
18.00
kolacja
19.00
ewaluacja wizyty w Miejscu Pamięci
(opcjonalnie)
wolny wieczór do dyspozycji uczestników
Środa, 19.11.2014
do 08.30
śniadanie
08.30
wyjazd do Erfurtu
09.15
wprowadzenie do Erfurtu
10.30
oprowadzanie w starej
synagodze, malej synagodze
i w średniowiecznej mikwe –
(1) metody pracy w muzeum
z dziećmi (plecak detektywa)
lub (2) tematyczne arkusze
robocze dla rożnych grup
docelowych
12.30
przerwa na drugie śniadanie
14.00
praca a odpowiedzialność –
koncepcja pedagogiczna
Miejsca Pamięci „Topf und
Söhne“
17.50
powrót do Weimaru
18.30
kolacja
19.30
ewaluacja dnia (opcjonalnie)
wieczór pożegnalny
Czwartek, 20.11.2014
do 09.00
śniadanie oraz
wymeldowanie z pokoi
09.00
animacja językowa
09.30
możliwości dofinansowania
wymiany polsko-niemieckiej
10.15
praca nad pomysłami
programów dla partnerstw
szkolnych; wymiana
doświadczeń i „dobrych
praktyk”
11.30
ewaluacja szkolenia
12.30
obiad
indywidualny wyjazd uczestników