docTorba TravelPowerTM
download 
Reklamacja Transkrypt
Torba TravelPowerTM
Dzi´kujemy za zakup torby TM Polski Torba TravelPower Torba TravelPower jest kompatybilna z wi´kszoÊcià u˝ywanych obecnie komputerów typu notebook. Warunkiem prawid∏owego dzia∏ania torby jest wybór odpowiedniego napi´cia oraz koƒcówki wtyczki pod∏àczanej do notebooka. Informacje na temat doboru parametrów do posiadanego komputera znajdujà si´ na „LiÊcie urzàdzeƒ kompatybilnych”. UWAGA: Przed zakupem torby prosimy o zapoznanie si´ z „Listà urzàdzeƒ kompatybilnych” w celu ustalenia, czy torba jest zgodna z posiadanym komputerem. Przed rozpocz´ciem korzystania z torby prosimy o odczytanie w∏aÊciwej wartoÊci napi´cia z tej samej listy. • ∏adowanie i zasilanie notebooka, palmtopa oraz telefonu komórkowego w tym samym czasie • pojedyncze êród∏o zasilania (lotnicze, samochodowe lub sieciowe) pozwala ∏adowaç wszystkie posiadane urzàdzenia • trwa∏a konstrukcja ze specjalnie zaprojektowanymi kieszeniami UWAGA: ¸adowanie telefonu komórkowego lub palmtopa wymaga u˝ycia kabli ∏adujàcych USB, które nale˝y zakupiç osobno. Z zasilaczem APC TravelPower wspó∏pracowaç b´dà tak˝e kable ∏adujàce USB innych producentów. Serwis Prosimy o niezwracanie produktu do miejsca zakupu. Typowe problemy mo˝na rozwiàzaç przy pomocy wskazówek zawartych w rozdziale „Usuwanie problemów”. W przypadku dalszego wyst´powania problemów prosimy o przygotowanie informacji o dacie zakupu oraz numeru modelu i numeru seryjnego (dane te podane sà z ty∏u obudowy zasilacza) przed skontaktowaniem si´ z dzia∏em pomocy technicznej APC. Gwarancja Standardowa gwarancja obejmuje 2 lata od dnia zakupu produktu. Firma APC dokona wymiany produktu na sprawne urzàdzenie, które zostanie dostarczone po otrzymaniu sprz´tu wadliwego lub po przedstawieniu wa˝nej karty kredytowej. Koszty transportu produktu do klienta (drogà naziemnà) ponosi APC. Dane techniczne pozycja wartoÊç pràd wejÊciowy 11 – 16 VDC, 10 A lub 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 1,25 A pràd wyjÊciowy 15 – 20 VDC, 5 VDC. Poszczególne wartoÊci nat´˝eƒ podano z ty∏u zasilacza. Typowy czas ∏adowania komputera typu notebook wynosi poni˝ej godziny. Czas ∏adowania zale˝y od stanu urzàdzenia i dost´pnoÊci zasilania. czas ∏adowania parametry fizyczne waga zasilacza: 1 kg temperatura pracy: 0-40 °C Pomoc techniczna APC Pomoc techniczna online www.apc.com/support +353 91 702000 USA i Canada 1-800-800-4272 Âwiat +1-401-789-5735 990-1619 8/03 Copyright © 2003 American Power Conversion. APC i TravelPower sà zastrze˝onymi znakami towarowymi American Power Conversion Corp. Wszystkie inne znaki towarowe nale˝à do ich odpowiednich w∏aÊcicieli. Instrukcja u˝ytkowania 1 Aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci zasilacza TravelPower, nale˝y umieÊciç go w torbie w sposób przedstawiony na rysunku. Kable ∏adujàce USB pod∏àczane do urzàdzeƒ bezprzewodowych poprowadzone sà mi´dzy kieszeniami i przebiegajà przez elastyczne p´tle. Gniazdo USB udost´pnia dwa porty USB pozwalajàce ∏adowaç dwa urzàdzenia jednoczeÊnie. Pasek samoprzylepny VelcroTM umieszczony na kieszeni przytrzymuje kable ∏adujàce. 2 Kieszeƒ na kabel u∏atwia pod∏àczenie do êród∏a zasilania i ∏adowanie wszystkich urzàdzeƒ bezprzewodowych. Przekr´ciç regulator napi´cia na zasilaczu TravelPower, ustawiajàc napi´cie zgodne z wymaganiami pod∏àczonego notebooka (zob. „Lista urzàdzeƒ kompatybilnych”). W celu ustawienia napi´cia nale˝y pos∏u˝yç si´ Êrubokr´tem lub niewielkà monetà. Po wybraniu odpowiedniej koƒcówki wcisnàç jà zdecydowanym ruchem na koniec wtyczki. 3 UmieÊciç odpowiednià koƒcówk´ na koƒcu kabla wychodzàcego z zasilacza TravelPower, a nast´pnie pod∏àczyç jà do notebooka. Nie nale˝y zmieniaç ustawienia regulatora napi´cia w czasie zasilania sprz´tu — w takim przypadku nastàpi automatyczne wy∏àczenie urzàdzenia. Nale˝y od∏àczyç zasilacz od êród∏a zasilania, przekr´ciç regulator w odpowiednià pozycj´, odczekaç 10 sekund, a nast´pnie ponownie w∏àczyç zasilacz do gniazda zasilania. Ostro˝nie! Uzyskany przez urzàdzenie znak bezpieczeƒstwa UL obejmuje jedynie prac´ zasilacza w pojazdach naziemnych. Nie dotyczy on u˝ytkowania urzàdzenia w samolotach. Uwaga! Zasilacz TravelPower mo˝e nagrzewaç si´ w czasie eksploatacji. Dotykajàc zasilacza nale˝y zachowaç ostro˝noÊç i w razie potrzeby zaczekaç do momentu jego och∏odzenia. W przypadku zasilania wi´kszych komputerów typu laptop lub w przypadku d∏ugotrwa∏ej pracy w wysokich temperaturach mo˝e nastàpiç samoczynne wy∏àczenie zasilacza. W takim wypadku nale˝y od∏àczyç zasilacz od êród∏a zasilania, zaczekaç do momentu jego och∏odzenia, a nast´pnie pod∏àczyç go ponownie. Utrzymanie w∏aÊciwej temperatury w takich warunkach jest ∏atwiejsze, jeÊli zasilacz znajduje si´ poza torbà TravelPower. Uwaga: Zasilacz APC TravelPower wspó∏pracuje tak˝e z kablami USB innych producentów. Polski P∏aska kieszeƒ s∏u˝y do przechowywania wielowtykowego gniazda USB oraz dodatkowych kabli ∏adujàcych USB. 4 Aby na∏adowaç telefon komórkowy lub komputer kieszonkowy (palmtop), nale˝y pod∏àczyç kabel rozdzielajàcy USB (do∏àczony do torby TravelPower) do portu USB na zasilaczu. Po∏àczyç telefon lub palmtop z portem kabla rozdzielajàcego odpowiednim kablem ∏adujàcym USB (kabel ∏adujàcy nale˝y zakupiç osobno). W∏àczyç zasilacz do êród∏a zasilania za pomocà odpowiedniej wtyczki (lotniczej, samochodowej lub sieciowej). Zapalenie si´ zielonej diody oznacza, ˝e zasilacz TravelPower jest pod∏àczony do êród∏a zasilania. Urzàdzenia bezprzewodowe nale˝y ∏adowaç za pomocà kabli ∏adujàcych USB (nale˝y je zakupiç osobno). Kabel ∏adujàcy mo˝na pod∏àczyç do zasilacza TravelPower bezpoÊrednio lub za poÊrednictwem wieloportowego gniazda USB. Polski Kable ∏adujàce USB Wieloportowe gniazdo USB Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiàzanie Zielona dioda nie zapala si´; komputer jest zasilany z akumulatora. Niew∏aÊciwe ustawienie regulatora napi´cia na zasilaczu. Od∏àczyç zasilacz od êród∏a zasilania; sprawdziç w∏aÊciwà wartoÊç napi´cia na „LiÊcie urzàdzeƒ kompatybilnych”; ustawiç odpowiednie napi´cie. Zielona dioda nie zapala si´, gdy zasilacz jest pod∏àczony do gniazda w samochodzie. Przepalony bezpiecznik w gnieêdzie (zapalniczce). Odkr´ciç koƒcówk´ zapalniczki i wymieniç bezpiecznik. Zielona dioda jest wy∏àczona; komputer jest zasilany z akumulatora. Zasilacz ochroni∏ komputer przed przepi´ciem. Od∏àczyç zasilacz od êród∏a zasilania i sprawdziç ustawienie regulatora napi´cia. Odczekaç 10 sekund przed ponownym pod∏àczeniem zasilacza. Zielona dioda jest wy∏àczona; komputer jest zasilany z akumulatora, a obudowa zasilacza jest nagrzana. Zmieniono ustawienie regulatora napi´cia w czasie pracy zasilacza. Od∏àczyç zasilacz od êród∏a zasilania, zaczekaç do jego och∏odzenia, a nast´pnie pod∏àczyç go ponownie. Mo˝e wystàpiç koniecznoÊç wyj´cia zasilacza z torby TravelPower w celu zapewnienia lepszego ch∏odzenia lub prze∏àczenia komputera w tryb mniejszego poboru mocy za pomocà opcji „Zarzàdzanie energià”. Pobór mocy komputera przekroczy∏ mo˝liwoÊci zasilacza. Zielona dioda miga; komputer jest zasilany z akumulatora. Niew∏aÊciwe ustawienie regulatora napi´cia na zasilaczu. èród∏o zasilania dostarcza pràd o zbyt niskim napi´ciu. Od∏àczyç zasilacz od êród∏a zasilania. Sprawdziç w∏aÊciwà wartoÊç napi´cia na „LiÊcie urzàdzeƒ kompatybilnych”; ustawiç odpowiednie napi´cie. Od∏àczyç zasilacz od êród∏a zasilania. Prze∏àczyç komputer w tryb mniejszego poboru mocy za pomocà opcji „Zarzàdzanie energià”.
