Sprężarki śrubowe z wtryskiem oleju

Sprężarki śrubowe
z wtryskiem oleju
Seria R 37–160 kW (50–200 HP)
Tradycja sprawdzonej niezawodności,
sprawności i wydajności
Ponad 100 lat innowacji w branży urządzeń sprężonego powietrza
Firma Ingersoll Rand zaprezentowała swoją pierwszą sprężarkę powietrza w 1872 roku.
Przez kolejnych 140 lat nieustannie konstruowaliśmy solidne, niezawodne, najlepsze w branży
sprężarki śrubowe. Obecnie jesteśmy ekspertami w dziedzinie urządzeń sprężonego
powietrza, ponieważ nasze rozwiązania technologiczne spełniają specyficzne wymagania
klientów w zakresie wydajności. Bez względu na ich zastosowanie, sprężarki śrubowe
Ingersoll Rand dostarczają sprężone powietrze w każdych warunkach pracy, ograniczając
kosztowne przestoje i koszty związane z jakością wytworzenia wyrobu końcowego,
a także dbając o dobre imię naszych klientów.
NIEZAWODNOŚĆ
Doskonała konstrukcja, bardzo
długi okres eksploatacji
■■
■■
■■
SPRAWNOŚĆ
Zoptymalizowane
podzespoły i systemy
Zoptymalizowana praca chłodnic pozwala
ograniczyć naprężenia termiczne, zużycie energii
oraz wymagania dotyczące osuszania w dalszej
części procesu
■■
■■
Całkowicie szczelne uszczelki elastomerowe, rury
ze stali nierdzewnej oraz trwałe metalowe węże
elastyczne zapewniają niezawodne i powtarzalne
połączenia
■■
WYDAJNOŚĆ
Przyjazna dla użytkownika
obsługa i łatwość dostępu
■■
■■
Intuicyjny sterownik wysokiej rozdzielczości ze
zdalnym dostępem przez Internet, sterowaniem
sprężarką i wyświetlaną na ekranie analizą wydajności
Opcja z wbudowanym zaawansowanym osuszaczem
pozwala ograniczyć zajmowaną przestrzeń i ułatwia
montaż
Zdejmowane drzwiczki na zawiasach, uchylna
pokrywa separatora i łatwo wsuwane chłodnice
sprawiają, że konserwacja jest prosta i bezpieczna
Długie okresy międzyprzeglądowe
2
Sprężarki rotacyjne
Wiodące w swojej klasie silniki indukcyjne oraz
wysokosprawne silniki typu HPM (Hybrid Permanent
Magnet)
Dostępny system odzyskiwania energii (ERS) pozwala
osiągnąć maksymalny zwrot z inwestycji
Ograniczenie zużycia energii i kosztów
eksploatacyjnych
Inteligentny układ sterowania umożliwia
monitorowanie oraz regulację kluczowych
parametrów pracy w celu wyeliminowania
niespodziewanych przestojów
Niższe koszty eksploatacji
■■
Wysokosprawne jednostopniowe i dwustopniowe
moduły sprężające
R45i
Rotacyjne sprężarki śrubowe są
klasą same dla siebie
System TAS (Total Air System)
zapewnia czyste, suche powietrze
w zintegrowanym zespole
■■
■■
■■
Standardowy wysokosprawny filtr koalescencyjny i wbudowany chłodzony
osuszacz zapewniają powietrze o jakości 1-4-2 wg ISO dla temperatur 38°C
R75n
Opatentowany wymiennik ciepła typu 3-w-1 zapewnia większą
niezawodność i wydajność przy mniejszym spadku ciśnienia
Minimalne koszty montażu, a ponadto konserwacja i monitoring
w jednym miejscu
Sterownik z serii Xe — wyposażony w wysokiej rozdzielczości kolorowy
wyświetlacz oraz intuicyjny system obsługi ułatwiający sterowanie sprężarką
■■
■■
■■
■■
Dostęp do sieci umożliwiający zdalne sterowanie sprężarką oraz
powiadamianie o alarmach za pośrednictwem poczty elektronicznej
Sekwencyjne sterowanie aż czterema sprężarkami z serii R bez dodatkowego
wyposażenia czy oprogramowania
Optymalne działanie systemu dzięki wbudowanym analizom wydajności
i monitorowaniu trendów
Możliwość pracy w 30 różnych językach
Precyzyjne moduły sprężające — wiodąca pozycja na rynku w zakresie
niezawodności i wydajności
■■
■■
Precyzyjnie wykonane wirniki wyposażone w dwurzędowe łożyska stożkowe
Dwustopniowe moduły sprężające w sprężarkach o mocy 90–160 kW
zapewniają bezproblemową obsługę i niskie zużycie energii
Sprężarki rotacyjne 3
Przeobrażanie zaawansowanych
technologii w sprawdzone
rozwiązania
System ochrony PAC (Progressive Adaptive Control) — Wbudowany, inteligentny
system zapewniający ciągłe monitorowanie kluczowych parametrów pracy i takie ich
dostosowanie, aby uniknąć niespodziewanych przestojów
■■
Skanowanie i regulacja parametrów pracy w odpowiedzi na zmiany warunków filtrowania
■■
Działające w czasie rzeczywistym elektroniczne wskaźniki
■■
■■
Wydłużenie żywotności łożysk dzięki wyeliminowaniu gromadzenia się wody
w chłodziwie
Optymalizacja zużycia energii i ograniczenie hałasu dzięki regulacji prędkości dmuchawy
(w sprężarkach Nirvana z napędem o zmiennej prędkości obrotowej [VSD])
Technologia V-Shield — W pełni zintegrowana, szczelna konstrukcja dzięki
zastosowaniu rur ze stali nierdzewnej i trwałych metalowych węży elastycznych
■■
■■
■■
Doskonałe uszczelnienia elastomerowe pozwalające uzyskać powtarzalne, szczelne
połączenia
System izolacji drgań oraz metalowe węże elastyczne pozwalają wydłużyć żywotność
sprężarek i ograniczyć hałas
Ograniczone zanieczyszczenie dalszych instalacji dzięki zastosowaniu przewodów
powietrza ze stali nierdzewnej
Sekwencyjny system chłodzenia — Wyższa sprawność, łatwiejsze serwisowanie
i ograniczenie hałasu
■■
■■
■■
Standardowe bezstratne elektroniczne odpływy skroplin pozwalają podnieść sprawność
urządzenia
Niezależnie montowane, zapewniające swobodny przepływ powietrza i chłodziwa
wymienniki ciepła pozwalają ograniczyć naprężenia termiczne i są łatwiejsze
w czyszczeniu
Obniżenie temperatur wypływu, znacznie ograniczające ilość energii potrzebnej do
usunięcia skroplin w dalszym procesie uzdatniania powietrza
Sprężarki Ingersoll Rand z serii R oferują wiele zaawansowanych funkcji pozwalających znacznie obniżyć koszty
związane z eksploatacją.
1 rok
3 lata
Oszczędności
€
€
System ochrony PAC — ograniczona prędkość wentylatora chłodzenia przy niskich
temperaturach otoczenia
310
930
System ochrony PAC — monitorowanie filtrów
420
1260
Technologia V-Shield — brak konieczności wymiany węży elastycznych
400
1200
Sekwencyjny system chłodzenia — szybsze czyszczenie chłodnic
110
330
1240
3720
Łącznie
Wyliczenia szacunkowe na podstawie czasu pracy 6000 godzin w roku, przy cenie energii 0,1€/kWh w przypadku modelu R75n w normalnych warunkach pracy.
4
Sprężarki rotacyjne
Innowacyjna konstrukcja, szeroki
wybór modeli
Sprawność przy stałym
zapotrzebowaniu na moc
Sprężarki o stałej prędkości
W sprężarkach o stałej prędkości Ingersoll Rand z serii R
zastosowano niezawodny, wydajny silnik IE3 TEFC dla procesów
o stałym zapotrzebowaniu na moc.
R75n
Rotacyjne sprężarki śrubowe
Ingersoll Rand charakteryzują
doskonałe parametry pracy
i szeroki wybór wyposażenia.
Silniki o stałej i zmiennej
prędkości, odpowiednio
dobrane do jednostopniowych
lub dwustopniowych modułów
sprężających, zapewniają
dokładnie taki poziom
wydajności i oszczędności,
jakiego wymaga działalność
i budżet użytkownika.
Do 15% więcej powietrza
dzięki dwustopniowemu
modułowi sprężającemu*
w porównaniu
z jednostopniową
sprężarką
przy takim
samym
poborze
energii!
Sprawność przy zmiennej
wydajności
Sprężarki Nirvana z napędem o zmiennej prędkości (VSD)
Sprężarki Ingersoll Rand VSD pozwalają maksymalnie wykorzystać
możliwości napędu o zmiennej prędkości. Wyłącznie w sprężarkach
Nirvana VSD zastosowano silnik typu HPM (Hybrid Permanent
Magnet), który oferuje najwyższą możliwą sprawność.
Dodatkowa sprawność
przy stałej wydajności
Wysokosprawne sprężarki o stałej prędkości
Wysokosprawne sprężarki o stałej prędkości Ingersoll Rand z serii R
są przeznaczone do pracy ciągłej. Wyposażone są w wysokowydajny
silnik indukcyjny IE3 TEFC, dzięki czemu zapewniają większą
wydajność, wyższą sprawność i lepsze parametry pracy.
Wysoka sprawność przy
zmiennej wydajności
Wysokosprawne sprężarki Nirvana VSD
Dzięki silnikowi typu HPM (Hybrid Permanent Magnet) wysokosprawne
sprężarki o zmiennej prędkości Ingersoll Rand z serii R zapewniają nie
tylko pełne możliwości oferowane przez napędy o zmiennej prędkości, lecz
także większą wydajność, wyższą sprawność i lepsze parametry pracy.
*w modelach ie i ne o mocy 90–160 kW
Sprężarki rotacyjne 5
Funkcje standardowe
Stała prędkość
i
Kategoria
Opis
Moduł sprężający
Wysokowydajny dwustopniowy moduł sprężający (wyłącznie w sprężarkach o mocy
90–160 kW)
Sprawdzony w działaniu jednostopniowy moduł sprężający (w sprężarkach o mocy 45–160 kW)
●
ne
●
●
●
●
Skanowanie i regulacja parametrów pracy w reakcji na zmiany warunków filtrowania
●
●
●
●
Działające w czasie rzeczywistym elektroniczne wskaźniki sygnalizujące potrzebę
konserwacji oraz zabezpieczenie przed wyłączaniem
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Prędkość dmuchawy zależna od temperatury otoczenia
Automatyczna kontrola temperatury czynnika chłodniczego pozwalająca wyeliminować
gromadzenie się wilgoci
Zintegrowany dławik sieciowy zgodny z normami przemysłowymi kompatybilności
elektromagnetycznej
Układ chłodzenia
Nirvana VSD
n
●
Sprawdzony w działaniu jednostopniowy moduł sprężający (w sprężarkach o mocy 37 kW)
System ochrony PAC
ie
Sekwencyjny układ chłodzenia powietrzem
●
●
●
●
Energooszczędna i cicha dmuchawa odśrodkowa
●
●
●
●
Wydajny system chłodzenia umożliwiający pracę w temperaturze otoczenia 46°C
●
●
●
●
Separator wilgoci
●
●
●
●
Elektroniczne bezstratne odpływy skroplin (w sprężarkach o mocy 37–45 kW)
Elektroniczne bezstratne odpływy skroplin (w sprężarkach o mocy 55 kW i więcej)
Technologia V-Shield
Usługi
Systemy pomocnicze
●
Przewody powietrza ze stali nierdzewnej (pomiędzy chłodnicą końcową a separatorem wilgoci)
●
●
●
●
Podkładki izolujące wibracje oraz wysokiej jakości metalowe węże elastyczne
●
●
●
●
Powtarzalne, szczelne połączenia uzyskiwane dzięki doskonałym uszczelnieniom
elastomerowym
●
●
●
●
Ergonomiczna pokrywa uchylna na zbiorniku separatora (w sprężarkach o mocy 55 kW
i więcej)
●
●
●
●
Prosty układ przewodów (jeden wlot powietrza i jeden wylot powietrza)
●
●
●
●
12-miesięczna gwarancja na cały zespół
●
●
●
●
Obudowa tłumiąca hałas
●
●
●
●
Wstępne filtrowanie zespołu
●
●
●
●
Elementy filtrujące i oddzielające o dużej trwałości
●
●
●
●
Najwyższej jakości chłodziwo firmy Ingersoll Rand zapewniające wydłużoną żywotność
urządzenia
●
●
●
●
●
●
Sterowanie przepływem przez system regulacji pomiędzy pełnym obciążeniem/brakiem
obciążenia
●
●
Zabezpieczenie panelu sterowania w klasie NEMA 4/IP65 dla urządzeń elektrycznych
●
●
Rozrusznik o obniżonym napięciu w układzie gwiazda-trójkąt
●
●
Wysokosprawne silniki IE3 TEFC IP55 — klasa izolacji F, klasa wzrostu temperatury B
●
●
Silnik typu HPM (Hybrid Permanent Magnet) — zgodny z normami kompatybilności
elektromagnetycznej
●
●
Zabezpieczenie panelu sterowania w klasie NEMA 12/IP54
●
●
Napęd o zmiennej prędkości w silniku głównym i silniku dmuchawy odśrodkowej
●
●
Sterowanie przepływem przez technologię zmiennej prędkości
Silniki i układy elektryczne
Funkcje opcjonalne
System TAS
(Total Air System)
Zintegrowany osuszacz dostarczający wysokiej jakości powietrze w klasie 1-4-2 wg ISO
(w sprężarkach o mocy 37–75 kW)
Ochrona przed wpływami
atmosferycznymi
(Niektóre opcje są niedostępne
dla modeli TAS)
Zmodyfikowana konstrukcja dla zastosowań zewnętrznych/ochrona przed deszczem
Opcje chłodzenia
Układ chłodzenia wodą wyposażony w sterowany elektronicznie zawór odcinający dopływ
wody
Ochrona przed zamarzaniem do temperatury -10°C
Ochrona przed wysokimi temperaturami otoczenia do 55°C
Wysokosprawne filtrowanie pyłów (na wlocie i w filtrach wstępnych zespołu)
Układ chłodzenia wodą morską/zanieczyszczoną chlorkami wyposażony w sterowany
elektronicznie zawór odcinający dopływ wody (w sprężarkach o mocy 55–160 kW)
Ochrona środowiska
System odzyskiwania energii (ERS)
System gromadzenia płynów
Chłodziwo i system filtracji X-tend na potrzeby przemysłu spożywczego
Ochrona instalacji
elektrycznej i zasilającej
Opcja ponownego uruchomienia po zaniku zasilania (PORO)
Wyłącznik bezpieczeństwa
Monitorowanie fazy (zabezpieczenie)
Elektroniczny, półprzewodnikowy rozrusznik o obniżonym napięciu
Opcje ogólne
Sterowanie przepływem dzięki regulacji wlotu
Plan kompleksowej obsługi
Xe-90M (standardowy)
Xe-145M (opcjonalny)
Stała prędkość Nirvana VSD Stała prędkość Nirvana VSD
i lub ien lub ne i lub ien lub ne
Sterowniki z serii Xe
Opis
Wbudowany kalkulator oszczędności energii
●
Wyświetlane na sterowniku wykresy zdarzeń i trendów
●
●
●
Standardowe strony internetowe
●
●
●
●
Zdalne sterowanie za pośrednictwem stron internetowych
●
●
●
●
Automatyczne raportowanie
●
●
Wykresy zdarzeń i trendów dostępne na stronach internetowych
●
●
Powiadamianie pocztą elektroniczną o ostrzeżeniach i wyłączeniach
●
●
●
●
Wbudowany sekwencer obsługujący do 4 urządzeń
●
●
●
●
Bezpośrednia komunikacja z układem sterowania systemu Xi
●
●
●
●
● Funkcja standardowa
Funkcja opcjonalna
6
„Puste pole” — funkcja niedostępna
Sprężarki rotacyjne
Bez względu na lokalizację użytkowników firma Ingersoll Rand dokłada wszelkich
starań, aby zapewniać im obsługę przez 24 godziny na dobę, przez siedem dni
w tygodniu oraz wspierać ich działalność innowacyjnymi i atrakcyjnymi ekonomicznie
rozwiązaniami, które zapewnią maksymalną wydajność pracy.
E
ageCAR
awy
ane napr
Nieplanow
ólna
og
ja
ac
Konserw
Koszty
Pozwólcie firmie Ingersoll Rand zadbać o urządzenia
ciśnieniowe i przejąć odpowiedzialność za posiadaną instalację
sprężonego powietrza, podpisując z nami umowę serwisową.
ck
owy Pa
Bez um
Dzięki umowie PackageCARE można...
Kontrolować koszty i utrzymywać maksymalną wydajność
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
Lata
swojego wyposażeniae
Z umową PackageCARE
przez cały okres obowiązywania umowy
Utrzymywać lub podnieść wydajność operacyjną każdej
Koszty
Uniknąć wszelkich wydatków na naprawy i wymiany części
Umowa PackageCARE pozwala przewidzieć wydatki na konserwację
sprężarki bez względu na jej wiek, markę lub model
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Możesz liczyć na Ingersoll Rand w zakresie wszelkich potrzeb
dotyczących instalacji powietrza
Sterowanie i automatyka
• Automatyka systemów
• Sterowanie urządzeniami
Sprężarki powietrza
• Małe tłokowe
• Rotacyjne śrubowe
• Odśrodkowe
• Specjalne
Rozwiązania dotyczące
montażu
• System rur
• Zasobniki
Oczyszczanie powietrza
• Filtry
• Osuszacze
Zarządzanie skroplinami
• Separatory oleju/wody
• Zawory spustowe
Sterowanie przepływem
• Elektroniczny układ sterowania
• Pneumatyczny układ sterowania
Sprężarki rotacyjne 7
Lata
Firma Ingersoll Rand (NYSE:IR) jest światowym liderem w tworzeniu i utrzymywaniu bezpiecznego, komfortowego i wydajnego
środowiska życia i pracy. Nasi pracownicy, korzystając z rodziny marek firmy — takich jak Club Car®, Ingersoll Rand®, Schlage®,
Thermo King® oraz Trane® — pracują na rzecz poprawy jakości powietrza w budynkach; transportu oraz ochrony żywności
i produktów łatwo ulegających zepsuciu; zabezpieczenia domów mieszkalnych i mienia przedsiębiorstw oraz zwiększenia
wydajności i oszczędności w różnych branżach przemysłowych. Oferta Ingersoll Rand obejmuje kompletne systemy sprężonego
powietrza, narzędzia, pompy oraz systemy transportu bliskiego zasięgu. Zróżnicowane i innowacyjne produkty, usługi
i rozwiązania technologiczne ograniczają zużycie energii i podnoszą wydajność produkcji. Jesteśmy światową firmą o kapitale
14 miliardów USD, zaangażowaną w zapewnianie zrównoważonego wzrostu i stabilnych wyników.
ingersollrandproducts.com
Dystrybucja:
™
®
Ingersoll Rand, IR i logo IR są znakami towarowymi firmy Ingersoll Rand, jej spółek zależnych i/lub stowarzyszonych.
Sprężarki Ingersoll Rand nie zostały zaprojektowane i nie są przeznaczone lub rekomendowane do wspomagania oddychania. Ingersoll Rand nie zaleca swoich
urządzeń jako specjalistycznego sprzętu w zakresie wspomagania oddychania i nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie sprężarek do takich celów.
Żadna z informacji zawartych w niniejszym dokumencie nie rozszerza wyraźnych lub domniemanych gwarancji lub zobowiązań dotyczących produktu w nim
opisanego. Wszelkie takie gwarancje lub inne warunki zakupu produktów są zgodne ze standardowymi warunkami zakupu takich produktów Ingersoll Rand,
dostępnymi na żądanie.
Ulepszanie produktów jest stałym celem Ingersoll Rand. Projekty i specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia lub powstania
jakichkolwiek zobowiązań.
Używamy przyjaznych dla środowiska technik drukarskich.
©2013 Ingersoll Rand POL52720