Znaczenie współpracy z rodzicami uczniów dwujęzycznych w

Znaczenie współpracy z
rodzicami uczniów
dwujęzycznych w
szwedzkiej szkole.
Ewa Rybacka i Jacek Jurkowski
Związek Nauczycieli Polskich w Szwecji
Ustawa o
Szkolnictwie
z 2011 roku
Źródła informacji
strona gminy/miasta
strona szkoły
dyrektor szkoły
wychowawca/mentor
strona portalu ”tema
modersmål”
Strona gminy
bywa, że istnieje
duże gminy
strona szkoły
bywają
częściej jednak Facebok
jeśli jest, to nie ma informacji o trybie zapisu do
szkoły
dyrektor szkoły
ma obowiązek poinformować o prawach i
przywilejach ucznia
również o formach pomocy dla ucznia nowo
przybyłego
wychowawca/mentor
?
Tema Modersmål - polski
rodzice znajdą w wyszukiwarce
link do Skolverket
publikacje w różnych językach
przedszkole jest dla twojego dziecka
krótko o szkołach średnich w Szwecji
na zmianę w języku szwedzkim i po polsku
•
•
http://www.skolverket.se/2.3894/publicerat/2.5006?_xurl_=http%3A%2F%2Fwww4.skolverket.se%3A8080%2Fwtpub%2Fws%2Fskolbo
k%2Fwpubext%2Ftrycksak%2FRecord%3Fupp%3D0%26m%3D19%26order%3Dnative%2528%2527dateweb%252FDescend%2527%
2529
•
•
•
http://www.skolverket.se/2.3894/publicerat/2.5006?_xurl_=http%3A%2F%2Fwww4.skolverket.se%3A8080%2Fwtpub%2Fws%2Fskolbo
k%2Fwpubext%2Ftrycksak%2FRecord%3Fupp%3D0%26m%3D100%26order%3Dnative%2528%2527dateweb%252FDescend%2527
%2529
•
•
http://modersmal.skolverket.se/polska/images/stories/polska/publikationer/dwa-lub-wiecej-jezykow.pdf
•
•
http://modersmal.skolverket.se/polska/images/stories/polska/publikationer/dwa-lub-wiecej-jezykow.pdf
•
•
http://www.skolverket.se/2.3894/publicerat/2.5006?_xurl_=http%3A%2F%2Fwww4.skolverket.se%3A8080%2Fwtpub%2Fws%2Fskolbo
k%2Fwpubext%2Ftrycksak%2FRecord%3Fupp%3D0%26m%3D19%26order%3Dnative%2528%2527dateweb%252FDescend%2527%
2529
•
•
http://www.skolverket.se/2.3894/publicerat/2.5006?_xurl_=http%3A%2F%2Fwww4.skolverket.se%3A8080%2Fwtpub%2Fws%2Fskolbo
k%2Fwpubext%2Ftrycksak%2FRecord%3Fupp%3D0%26m%3D100%26order%3Dnative%2528%2527dateweb%252FDescend%2527
%2529
•
•
•
http://www.skolverket.se/2.3894/publicerat/2.5006?_xurl_=http%3A%2F%2Fwww4.skolverket.se%3A8080%2Fwtpub%2Fws%2Fskolbo
k%2Fwpubext%2Ftrycksak%2FRecord%3Fupp%3D0%26m%3D110%26order%3Dnative%2528%2527dateweb%252FDescend%2527
%2529
z ust do ust wśród rodaków:
- my tak zrobiliśmy
- numer telefonu do dwujęzycznego nauczyciela
Ustawa o Oświacie z 2011 roku (Lgr 11)
a rodzice
Możliwość wpływu na proces kształcenia (udział w
formowaniu programu naprawczego)
Możliwość odwołania się od decyzji dyrektora szkoły w
sprawie programu naprawczego
Prawo do informacji o
- ewentualnych problemach
- nieobecnościach
- ocenach (uzasadnienie)
•
współpraca?
większość nauczyciel nie jest kształcona w
kierunku współpracy z rodzicami
kontakty ograniczają się do odbycia tzw.
rozmowy rozwojowej ucznia
dialog?