tutaj - WordPress.com
Transkrypt
tutaj - WordPress.com
KOŚCIÓŁ ŚW. KRZYSZTOFA WE WROCŁAWIU NABOŻEŃSTWO DZIEWIĘCIU CZYTAŃ 16.01.2014, 19:30 Nabożeństwu przewodniczy proboszcz parafii. ks. Andrzej Fober, Na organach gra Tomasz Kmita-Skarsgård, dyrektor muzyczny Zeggerteum – kantoratu parafii. Magdalena Lipska dyryguje Chórem Medici Cantantes Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, którego kierownikiem jest Agnieszka Franków-Żelazny. Chór występuje w składzie kameralnym. Trwa nabór do chóru parafii św. Krzysztofa. Dyrektor muzyczny, Tomasz Kmita-Skarsgård, oraz dyrygent zespołu, Magdalena Lipska, serdecznie zapraszają do kościoła św. Krzysztofa na przesłuchania w dniach 17.01 i 24.01 od godz. 16:oo, a w dniu 23.01 od godz. 18:00. e-mail: [email protected] www: zeggerteum.org 2 PRELUDIUM ORGANOWE Fuga sopra: Vom Himmel hoch da komm’ ich Her Po zakończonym preludium wszyscy wstają. PIEŚŃ NA ROZPOCZĘCIE Solo Wśród nocnej ciszy, głos się rozchodzi; Wstańcie pasterze, Bóg się wam rodzi; Czem prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pospieszajcie Przywitać Pana, przywitać Pana. Chór Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie Z wszystkimi znaki danymi sobie; Jako Bogu cześć Mu dali, A witając zawołali Z wielkiej radości, z wielkiej radości. Wszyscy Ach witaj Zbawco z dawna żądany! Wiele tysięcy lat wyglądany: Na Ciebie króle, prorocy Czekali, a Tyś tej nocy Nam się objawił, nam się objawił. Pienia Aniołów brzmią pod niebiosy, Śpiewajmy z nimi wspólnymi głosy: Chwała Bogu w wysokości, A ludziom na tej niskości Niech pokój będzie! Niech pokój będzie! Ojcze przedwieczny, Królu na niebie! Coś nam dał Syna, wielbimy Ciebie: Chwała Bogu w wysokości, A ludziom na tej niskości Niech pokój będzie! Niech pokój będzie! 3 J.S. BACH MODLITWA WPROWADZAJĄCA Ksiądz Umiłowani w Chrystusie… na zakończenie mówi: Niechaj te modlitwy i uwielbienie dotrą przed Niebieski Tron w słowach, których nauczył nas sam Jezus Chrystus: Wszyscy O JCZE NASZ , któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź Królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen. Ksiądz Wszyscy W Boże, pobłogosław nas swoją łaską: niech Chrystus da nam radość życia wiecznego i wprowadzi nas do wspólnoty Królestwa Niebieskiego. Amen. SZECHMOGĄCY Wszyscy siadają. KOLĘDA Z narodzenia Pana - opr. FELIKS NOWOWIEJSKI 4 PIERWSZE CZYTANIE – K SIĘGA R ODZAJU 3:8-15, 17-19 Czytanie będzie proklamowane w języku niemieckim. Bóg pozbawia pierwszych ludzi przebywania w Raju i zapowiada, że ich potomstwo zdepcze głowę węża A gdy usłyszeli szelest Pana Boga przechadzającego się po ogrodzie w powiewie dziennym, skrył się Adam z żoną swoją przed Panem Bogiem wśród drzew ogrodu. Lecz Pan Bóg zawołał na Adama i rzekł do niego: Gdzie jesteś? A on odpowiedział: Usłyszałem szelest twój w ogrodzie i zląkłem się, gdyż jestem nagi, dlatego skryłem się. Wtedy rzekł Bóg: Kto ci powiedział, że jesteś nagi? Czy jadłeś z drzewa, z którego zakazałem ci jeść? Na to rzekł Adam: Kobieta, którą mi dałeś, aby była ze mną, dała mi z tego drzewa i jadłem. Wtedy rzekł Pan Bóg do kobiety: Dlaczego to uczyniłaś? I odpowiedziała kobieta: Wąż mnie zwiódł i jadłam. Wtedy rzekł Pan Bóg do węża: Ponieważ to uczyniłeś, będziesz przeklęty wśród wszelkiego bydła i wszelkiego dzikiego zwierza. Na brzuchu będziesz się czołgał i proch będziesz jadł po wszystkie dni życia swego! I ustanowię nieprzyjaźń między tobą a kobietą, między twoim potomstwem a jej potomstwem; ono zdepcze ci głowę, a ty ukąsisz je w piętę. A do Adama rzekł: Ponieważ usłuchałeś głosu żony swojej i jadłeś z drzewa, z którego ci zabroniłem, mówiąc: Nie wolno ci jeść z niego, przeklęta niech będzie ziemia z powodu ciebie! W mozole żywić się będziesz z niej po wszystkie dni życia swego! Ciernie i osty rodzić ci będzie i żywić się będziesz zielem polnym. W pocie oblicza twego będziesz jadł chleb, aż wrócisz do ziemi, z której zostałeś wzięty; bo prochem jesteś i w proch się obrócisz. KOLĘDA Gdy śliczna Panna - opr. JÓZEF ŚWIDER 5 DRUGIE CZYTANIE – K SIĘGA R ODZAJU 22:15-18 Czytanie będzie proklamowane w języku angielskim. Bóg składa obietnicę Abrahamowi, że w jego potomstwie błogosławione będą wszystkie narody ziemi P zawołał anioł Pański powtórnie z nieba na Abrahama, mówiąc: przysiągłem na siebie samego, mówi Pan: Ponieważ to uczyniłeś i nie wzbraniałeś się ofiarować mi jedynego syna swego, będę ci błogosławił obficie i rozmnożę tak licznie potomstwo twoje jak gwiazdy na niebie i jak piasek na brzegu morza, a potomkowie twoi zdobędą grody nieprzyjaciół swoich, i w potomstwie twoim błogosławione będą wszystkie narody ziemi za to, że usłuchałeś głosu mego. OTEM KOLĘDA Nad stajenką Gwiazda płonie - muz. JAN MAKLAKIEWICZ TRZECIE CZYTANIE – K SIĘGA I ZAJASZA 9:2, 6-7 Prorok zapowiada przyjście Zbawiciela U mnóstwo wesela, sprawisz wielką radość, radować się będą przed tobą, jak się radują w żniwa, jak się weselą przy podziale łupów. Potężna będzie władza i pokój bez końca na tronie Dawida i w jego królestwie, gdyż utrwali ją i oprze na prawie i sprawiedliwości, odtąd aż na wieki. Dokona tego żarliwość Pana Zastępów. Pan zesłał słowo przeciwko Jakubowi, a ono spadło na Izraela. DZIELISZ KOLĘDA A to komu - opr. FELIKS RĄCZKOWSKI 6 CZWARTE CZYTANIE – K SIĘGA I ZAJASZA 11:1-4, 6-9 Zapowiedź pokoju, którzy przyniesie Chrystus I wyrośnie różdżka z pnia Isajego, a pęd z jego korzeni wyda owoc. I spocznie na nim Duch Pana; Duch mądrości i rozumu, Duch rady i mocy, Duch poznania i bojaźni Pana. I będzie miał upodobanie w bojaźni Pana. Nie według widzenia swoich oczu będzie sądził ani według słyszenia swoich uszu rozstrzygał, lecz według sprawiedliwości będzie sądził biednych i według słuszności rozstrzygał sprawy ubogich na ziemi. I będzie wilk gościem jagnięcia, a lampart będzie leżał obok koźlęcia, cielę i lwiątko, i tuczne bydło będą razem, a mały chłopiec je poprowadzi. Krowa będzie się pasła z niedźwiedzicą, ich młode będą leżeć razem, a lew będzie karmił się słomą jak wół. Niemowlę bawić się będzie nad jamą żmii, a do nory węża wyciągnie dziecię swoją rączkę. Nie będą krzywdzić ani szkodzić na całej mojej świętej górze, bo ziemia będzie pełna poznania Pana jakby wód, które wypełniają morze. 7 KOLĘDA Wszyscy Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, Ciemna noc w jasnościach promienistych brodzi. Aniołowie się radują, pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo. Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli, Aby do Betlejem czem prędzej pobiegli, Bo się narodził Zbawiciel, wszego świata Odkupiciel. Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo. O niebieskie duchy i posłowie nieba, Powiedzcież wyraźniej, co nam czynić trzeba: Bo my nic nie pojmujemy, ledwo od strachu żyjemy. Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo. Idźcie do Betlejem, gdzie Dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone: Oddajcie Mu pokłon Boski, On osłodzi wasze troski. Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo. A gdy pastuszkowie wszystko zrozumieli, Zaraz do Betlejem prędko pobieżeli: I tak zupełnie zastali, jak im Anieli zeznali. Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo. Stanąwszy na miejscu, pełni zadumienia, Iż się Bóg tak zniżył do swego stworzenia: Padli przed Nim na kolana i uczcili swego Pana. Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo. 8 PIĄTE CZYTANIE – E WANGELIA WG ŚW . ŁUKASZA 1:26-35, 38 Archanioł Gabriel zwiastuje Marii wolę Bożą A w szóstym miesiącu Bóg posłał anioła Gabriela do miasta galilejskiego, zwanego Nazaret, do panny poślubionej mężowi, któremu było na imię Józef, z domu Dawidowego, a pannie było na imię Maria. I wszedłszy do niej, rzekł: Bądź pozdrowiona, łaską obdarzona, Pan z tobą, błogosławionaś ty między niewiastami. Ale ona zatrwożyła się tym słowem i rozważała, co by mogło znaczyć to pozdrowienie. I rzekł jej anioł: Nie bój się, Mario, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. I oto poczniesz w łonie, i urodzisz syna, i nadasz mu imię Jezus. Ten będzie wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego. I da mu Pan Bóg tron jego ojca Dawida. I będzie królował nad domem Jakuba na wieki, a jego królestwu nie będzie końca. A Maria rzekła do anioła: Jak się to stanie, skoro nie znam męża? I odpowiadając anioł, rzekł jej: Duch Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego zacieni cię. Dlatego też to, co się narodzi, będzie święte i będzie nazwane Synem Bożym. I rzekła Maria: Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego. I anioł odszedł od niej. KOLĘDA Lulajże Jezuniu - opr. JÓZEF ŚWIDER 9 SZÓSTE CZYTANIE – E WANGELIA WG ŚW . ŁUKASZA 2:1, 3-7 Święty Łukasz tak pisze o narodzeniu Jezusa I stało się w owe dni, że wyszedł dekret cesarza Augusta, aby spisano cały świat. Szli więc wszyscy do spisu, każdy do swego miasta. Poszedł też i Józef z Galilei, z miasta Nazaretu, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, dlatego że był z domu i z rodu Dawida, aby był spisany wraz z Marią, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienna. I gdy tam byli, nadszedł czas, aby porodziła. I porodziła syna swego pierworodnego, i owinęła go w pieluszki, i położyła go w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie. KOLĘDY Dzisiaj w Betlejem - opr. FELIKS NOWOWIEJSKI Jezus malusieński - opr. JÓZEF ŚWIDER SIÓDME CZYTANIE – E WANGELIA WG ŚW . ŁUKASZA 2:8-16 Pasterze przybywają do stajenki A byli w tej krainie pasterze w polu czuwający i trzymający nocne straże nad stadem swoim. I anioł Pański stanął przy nich, a chwała Pańska zewsząd ich oświeciła; i ogarnęła ich bojaźń wielka. I rzekł do nich anioł: Nie bójcie się, bo oto zwiastuję wam radość wielką, która będzie udziałem wszystkiego ludu, gdyż dziś narodził się wam Zbawiciel, którym jest Chrystus Pan, w mieście Dawidowym. A to będzie dla was znakiem: Znajdziecie niemowlątko owinięte w pieluszki i położone w żłobie. I zaraz z aniołem zjawiło się mnóstwo wojsk niebieskich, chwalących Boga i mówiących: Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom, w których ma upodobanie. A gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze 10 rzekli jedni do drugich: Pójdźmy zaraz aż do Betlejemu i oglądajmy to, co się stało i co nam objawił Pan. I śpiesząc się, przyszli, i znaleźli Marię i Józefa oraz niemowlątko leżące w żłobie. KOLĘDA Przybieżeli do Betlejem - opr. JÓZEF ŚWIDER ÓSME CZYTANIE – E WANGELIA WG ŚW . M ATEUSZA 2:1-11 Czytanie będzie proklamowane w języku niemieckim. Mędrcy wiedzieni gwiazdą odnajdują Jezusa G zaś Jezus narodził się w Betlejemie Judzkim za króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali: Gdzie jest ten nowo narodzony król żydowski? Widzieliśmy bowiem gwiazdę jego na Wschodzie i przyszliśmy oddać mu pokłon. Gdy to usłyszał król Herod, zatrwożył się, a z nim cała Jerozolima. I zgromadziwszy wszystkich arcykapłanów i nauczycieli ludu, wypytywał ich, gdzie się ma Chrystus narodzić? A oni mu rzekli: W Betlejemie Judzkim; bo tak napisał prorok: I ty, Betlejemie, ziemio judzka, wcale nie jesteś najmniejsze między książęcymi miastami judzkimi, z ciebie bowiem wyjdzie wódz, który paść będzie lud mój izraelski. Wówczas Herod przywołał potajemnie mędrców, dokładnie dowiedział się od nich o czasie pojawienia się gwiazdy. I posłał ich do Betlejem i rzekł: Idźcie, dokładnie się dowiedzcie o dziecięciu, a gdy je znajdziecie, donieście mi, abym i ja poszedł oddać mu pokłon. Oni zaś, wysłuchawszy króla, odeszli. A oto gwiazda, którą ujrzeli na Wschodzie, wskazywała im drogę, a doszedłszy do miejsca, gdzie było dziecię, zatrzymała się. A ujrzawszy gwiazdę, niezmiernie się uradowali. I wszedłszy do domu, ujrzeli dziecię z Marią, matką jego, i upadłszy, oddali mu pokłon, potem otworzywszy swoje skarby, złożyli mu w darze złoto, kadzidło i mirrę. DY 11 KOLĘDA Za gwiazdą - muz. JAN MAKLAKIEWICZ Wszyscy wstają. DZIEWIĄTE CZYTANIE – E WANGELIA WG ŚW . J ANA 1:1-14 Święty Jan wyjaśnia wielką tajemnicę Wcielenia N początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo. Ono było na początku u Boga. Wszystko przez nie powstało, a bez niego nic nie powstało, co powstało. W nim było życie, a życie było światłością ludzi. A światłość świeci ciemności, lecz ciemność jej nie przemogła. Wystąpił człowiek, posłany od Boga, który nazywał się Jan. Ten przyszedł na świadectwo, aby zaświadczyć o światłości, by wszyscy przezeń uwierzyli. Nie był on światłością, lecz miał zaświadczyć o światłości. Prawdziwa światłość, która oświeca każdego człowieka, przyszła na świat. Na świecie był i świat przezeń powstał, lecz świat go nie poznał. Do swej własności przyszedł, ale swoi go nie przyjęli. Tym zaś, którzy go przyjęli, dał prawo stać się dziećmi Bożymi, tym, którzy wierzą w imię jego, którzy narodzili się nie z krwi ani z cielesnej woli, ani z woli mężczyzny, lecz z Boga. A Słowo ciałem się stało i zamieszkało wśród nas, i ujrzeliśmy chwałę jego, chwałę, jaką ma jedyny Syn od Ojca, pełny łaski i prawdy. A 12 KOLEKTA Ksiądz Wszyscy Ksiądz P Pan niech będzie z wami. I z duchem twoim. Módlmy się. nowym blaskiem Wcielonego Słowa, prosimy Cię, wszechmogący Boże, + spraw, niech w naszych czynach odbija się światło, * które przez wiarę jaśnieje w naszych duszach. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, + który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. RZENIKNIĘCI Wszyscy Amen. BŁOGOSŁAWIEŃSTWO Ksiądz C HRYSTUS , który przez swoje wcielenie połączył w jedno to, co ziemskie z tym, co niebiańskie, niech napełni was pokojem i dobrą wolą, byście mogli stać się uczestnikami Boskiej natury; a błogosławieństwo Boga wszechmogącego, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, niech zstąpi na was i pozostanie na zawsze. Wszyscy Amen. 13 PIEŚŃ NA ZAKOŃCZENIE 14 POSTLUDIUM ORGANOWE Fuga C-dur J.S. BACH Parafia św. Krzysztofa we Wrocławiu jest zborem Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP i gromadzi niemieckojęzycznych ewangelików z terenu Dolnego Śląska. Należą do niej dwa kościoły: św. Krzysztofa oraz Kościół Pamiątkowy Króla Gustawa Adolfa na wrocławskim Sępolnie. Nabożeństwa w filiałach w pozostałych miastach odbywają się w kościołach polskojęzycznych parafii ewangelickich (Legnica, Lubań, Wałbrzych, Świdnica, Jelenia Góra). PROBOSZCZ KS. PŁK ANDRZEJ FOBER WIKARIUSZE KS. DAWID MENDROK KS. JANIS KRIEGEL DYREKTOR MUZYCZNY TOMASZ KMITA-SKARSGÅRD 15 Zeggerteum 2014