zobacz artykuł i galerię zdjęć

Style, trendy, mody vintage
Zdjęcia 1,4 i 8 - projekt mieszkania - Miejsce. Fot. Piotr Antonów
Modne wnętrza w stylu vintage.
Smakowity miks starego z nowym. Nie tylko dla kolekcjonerów.
1. Na
kawowym stoliku - popielniczka z niedźwiedziem z byłej Czechosłowacji.
2. Elegancki salon z kultowym krzesłem z podnóżkiem
Lounge z 1956, projekt Charles i Ray Eames, Vitra
3. Skandynawskie wnętrze z fotelem Egg zaprojektowanym w 1958 roku przez Arne Jacobsona, Fritz Hansen
4. Kuchenny kredens z końca lat 50. XX wieku.
5. Nawiązanie do lat 70, do stylu pop. Na ścianie farba
Akrylit W, kolor – Promień słońca, Dekoral
1.
6. Stół Elliptical, przypominający deskę do surfowania.
Projekt Charlesa i Ray Eamesów z 1951 roku, Vitra,
Klimat vintage podkreśla kolor ścian niczym z lat 60.
ubiegłego wieku. Farba Akrylit W - Zieleń Amazonii,
Dekoral
7. Fotel, proj. Roman Modzelewski, 1958 r., z kolekcji
Muzeum Narodowego w Warszawie.
8. W aptecznej szafce niemiecki fajans z lat 1940-1950.
9. Krzesła „Muszelka”, proj. Teresa Kruszewska,
1951 r., z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie.
2.
3.
4.
7.
108
SMK_aktualne3005.indd 26
6.
5.
8.
CZERWIEC
9.
2011
2011-06-13 21:20:18
coz tamtych
zostało
lat
A
ngielski termin vintage jest zapożyczony
z enologii. Oznacza winobranie, rocznik.
Jest stosowany do określania wina z winogron
zebranych w jednym roku. Zgodnie z definicją
vintage w designie to projekty z dobrych roczników w historii wzornictwa przemysłowego.
Początkowo z lat 50., 60., 70. XX wieku. Dzisiaj
vintage to już także obiekty z początków produkcji przemysłowej, aż po lata 90.
Kiedyś mówiło się retro. O ile jednak każdy
przedmiot sprzed kilkudziesięciu lat będzie
retro, o tyle nie każdy będzie vintage. Bo są
to wyłącznie dobrze zaprojektowane przedmioty, które oparły się upływowi czasu, nadal
zachwycają funkcjonalnością, a także piękną
i mądrą formą.
Vintage to nie wyłącznie przedmioty używane, znalezione, (nierzadko wprost na
śmietniku!) na pchlich targach, aukcjach internetowych, odziedziczone. To także klasyki
designu, produkowane współcześnie, według oryginalnych wzorów sprzed kilkudziesięciu lat. Idealnie, jeśli także z poszanowaniem
praw autorskich do projektów.
Vinage po polsku to odkrywanie rodzimego wzornictwa. Głównie przez młodych, nie
obciążonych wspomnieniami z PRL. Wystawy,
takie jak niedawno (tłumnie odwiedzana)
CHCEMY BYĆ NOWOCZEŚNI w Muzeum
Narodowym w Warszawie, pokazują, że
mamy się czym pochwalić.
Polskie wzornictwo lat 50. i 60. nie odbiegało od zachodniego. Są to z reguły projekty
wybitnych artystów, którzy wówczas byli zatrudniani w fabrykach. Inna rzecz, że często
kończyły swój żywot na etapie prototypów
lub krótkich serii.
Chętnie przywołuję przykład Danii, gdzie
na każdym kroku, w mieszkaniach, w instytucjach natykam się na klasyki: stół Heina, krzesła
Jacobsena, lampy Henningsena. Takie same
od dziesiątek lat. Kod, który tworzą daje poczucie zakorzenienia, więzi międzypokoleniowej i dumy z dorobku. Duński design, jak i cały
skandynawski, to marka. Także handlowa.
W tę markę zainwestowano. Polskie wzornictwo, także to historyczne, również potrzebuje
wsparcia. Inaczej dla większości z nas vintage
nadal będzie oznaczało wyłącznie projekty
Eamsów, Castiglionego, Jacobsena. A nie
Vintage może być torebka, para butów, sukienka.
A także krzesło, lampa, serwis do herbaty, plakat, puszka
po kawie, skuter, auto. Są miłośnicy wakacji w stylu vintage
w przyczepie z lat 60. i kolekcjonerzy plakatów z epoki
Słoń ze sklejki
z 1945 roku,
projekt: Charles
i Ray Eames, Vitra
Kruszewskiej, Chomentowskiej, Siegmunda.
Nadal nie mamy muzeum designu. Muzeum
Narodowe w Warszawie mimo bogatej kolekcji nie ma miejsca na stałą ekspozycję.
Przemysł nie interesuje się wznowieniem produkcji najlepszych wzorów.
Hanns-Peter Cohn, dyrektor generalny
szwajcarskiej marki Vitry, powiedział mi kiedyś
w wywiadzie dla Rzeczypospolitej, że kupienie
od amerykańskiej firmy Hermann Miller praw
do produkcji i dystrybucji w Europie i na Bliskim
Wschodzie mebli Charlesa i Ray Eamesów
oraz Georgea Nelsona było inwestycją na
generacje. W latach 1957-58, to były awangardowe projekty, a posunięcie Vitry ekstrawaganckie. A dzisiaj produkty według tych
projektów są bestsellerami. Wyprodukowana
po raz pierwszy, z okazji setnej rocznicy urodzin
Charlsa Eamesa, edycja 2000 egzemplarzy
słonia –– zabawki ze sklejki z 1945 roku sprzedała się w dwa tygodnie. Za około 1000 dola-
rów za sztukę. Dzisiaj na e-Bay osiągają cenę
6 000 dolarów.
Sprawdzone, cieszące się popularnością
przez lata wzory nieprzerwanie produkuje Ikea,
tak jak np. fotel Poäng zaprojektowany przez
Naboru Nakamura. Wznawia się też projekty
sprzed lat. W Polsce jedynie Ćmielów powrócił
do produkcji figurek ceramicznych z lat 1950
i 1960. Wznowił też produkcję serwisu Dorota
projektu Lubomira Tomaszewskiego z roku
1962, który nota bene znajduje się w zbiorach
Victoria & Albert Museum w Londynie jako
przykład światowego wzornictwa
Na tym tle niezwykły jest zapał Mikołaja
Długosza, artysty znanego między innymi
z projektu, który w kreatywny sposób przywrócił porcelanowe kubki rodem z baru
spółdzielni Społem z PRL. A ostatnio uruchomił produkcję ogrodowego krzesła z siatki
z końca lat 1970. Wspólnie z autorem projektu
– Henrykiem Sztabą.
Maria Tyniec
CZERWIEC
MT_SMK_co zostalo z tamtych lat.indd 109
2011
109
2011-06-13 20:37:35
style, trendy, mody vintage w sklepach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
20.
110
Serwis Dorota, proj. Lubomir Tomaszewski,
1962, ok. 5000 zł/ 15 elementów; Fabryka
a
Porcelany AS Ćmielów
Figurka Pierwszy bal, numer katalogowy
82, proj. Eryka Trzewik-Drost, wzór z roku
1962, 599 zł; Fabryka Porcelany
AS Ćmielów
Lampa stołowa Dalù, proj. Vico
Magistretti, 1969, 330 zł; Artemide
System wolnostojących regałów Eames
Storage Units (ESU), proj. Ray i Charles
Eames, 1949, na zdjęciu model 213 006 01
1
– ok. 7690 zł, Vitra
Niski stolik na drucianej podstawie Low
Table Rod Base (LTR), proj. Ray i Charles
Eames, 1950, model na zdjęciu
201 195 03, ok. 840 zł; Vitra
Druciane krzesło na drucianej podstawie
Wire Chair DKR, proj. Ray i Charles Eames,
1951, z poduszką na siedzeniu i oparciu,
model 412 146 00, ok. 3213 zł; Vitra
Tapicerowany fotel Lobby Chair,
proj. Ray i Charles Eames,1960,
zaprojektowany do holu w Rockefeller
Center w Nowym Jorku, na zdjęciu model
na kółkach ES 104, ok. 15 500 zł.
Model ES 108, bez kółek – ok.18 840 zł;
Vitra
Lampa, lata 70. XX wieku, Niemcy,
600 zł; Miejsce
Zegar na biurko Night Clock,
proj. George Nelson, 1948, ok. 1107 zł;
Vitra
Bateria HV1, proj. Arne Jacobsen, 1961,
2500 zł; Vola
Seria wazonów, proj. Alvara Aalto, 1937,
różne wielkości i kolory, od 346 zł; Iittala
Kosz na odpadki Retro Almond,
12l, 302 zł; Brabantka
Lampa nocna Eclisse, proj.Vico
Magistretti, 1965-66, 580 zł; Artemide
Krzesło z serii 7, proj. Arne Jacobsen,
1955, różne kolory I wykończenie,
od 1390 zł; Fritz Hansen
Wazon Calipso – nr katalogowy 103,
proj. Zofia Śliwowska-Wawrzyniak, 1957,
479 zł; Fabryka Porcelany AS Ćmielów
Kubek z PRL, z kolekcji według pomysłu
Mikołaja Długosza. Tradycyjny wzór
naczyń znany dawnych barów.
Do projektu Długosz zaprosił artystów,
którzy stworzyli logotypy naśladujące
estetykę PRL. ok. 36 zł; Mamsam
Lampa stojąca Luminator, proj. Achilles
i Pier Giacomo Castiglioni, 1954,
1989 zł; Flos
Zegar Ball, proj. George Nelson, 1948,
wielobarwny, ok. 910 zł; Vitra
Fotel Lamino z podnóżkiem, proj. Yngve
Ekström, 1956 roku, od 3 380 zł/fotel;
Swedese
CZERWIEC
MT_SMK_co zostalo z tamtych lat.indd 110
1.
6.
8.
7.
14.
12.
13.
18.
19.
19
2011
2011-06-13 20:37:43
5.
2.
3.
4.
21.
11.
9.
10.
16.
15.
17.
20.
22.
21.
CZERWIEC
MT_SMK_co zostalo z tamtych lat.indd 111
2011
111
2011-06-13 20:38:08
style, trendy, mody vintage w sklepach
21.
22.
23.
24.
Sofa Nova, od 4 235 zł; Swedese
Fotel Lazy, proj. Bror Boije,
od 2 950zł; Swedese
Lampa wisząca Tivoli, proj. Jørn Utzon,
24.
Lampa podłogowa Arco, proj. Achille i Pier
Castiglioni, 1962, 8 297 zł; Flos
25.
Lampa ścienna Potence, proj. Jean
26.
Fotel Antony, proj. Jean Prouvé, 1954,
27.
23.
1947, od 1 045 zł; & tradition Copenhagen
Prouvé, 1950, ok. 3900 zł; Vitra
ok. 3500 zł; Vitra
Lampa wisząca PH 5,
proj. Poul Henningsen, 1958,
28.
ok. 2870 zł; Louis Poulsen
Lampa wisząca Artichoke,
proj. Poul Henningsen, 1958,
29.
30.
od 32410 zł; Louis Poulsen
Fotel, lata 70. XX wieku, Niemcy, obicie
współczesne, ok. 1100 zł;
25.
Fotel, lata 60. XX wieku, Polska, obicie
współczesne, ok. 1300 zł;
31. Krzesło siatkowe, z końca lat 1970,
proj. Henryk Sztaba, ok. 370 zł, MAMSAM
Gdzie szukać inspiracji
• „Rzeczy pospolite. Polskie wyroby 1899-1999”
– kultowy album, historia polskiego wzornictwa
przemysłowego, wydawnictwo BOSZ,
Redakcja Czesława Frejlich.
• „Chcemy być nowocześni. Polski design
1955-1968 z kolekcji Muzeum Narodowego
w Warszawie” Anna Demska, Anna
Frąckiewicz, Anna Maga, katalog,
wydawnictwo Muzeum Narodowego
w Warszawie, 2011
• „Polskie dekady. Lata 50”, Wiesław Kot,
Podsiedlik 1999
• „Polskie dekady. Lata 60.”, Wiesław Kot,
Podsiedlik, Raniowski i Spółka, 1999
• „Sixties Design”, Philippe Garner, Taschen, 2005
• Muzea designu na całym świecie
27.
26.
28.
www
29.
Fabryka Porcelany AS Ćmielów – www.as.cmielow.com.pl
VITRA – www.vitra.com
Mamsam – www.mamsam.pl
Vola – Vola Decorum
Brabantka – www.brabantia.pl
Artemide – Lira& tradition Copenhagen – www.andtradition.com,
Mesmetic Concept Store – www.mesmetric.com
Flos – www.flos.com, Quest – www.quest–light.pl
Louis Poulsen – www.louispoulsen.com, Internity – www.internitysa.pl
Iittala – Fabryka Form – www.fabrykaform.pl
30.
Miejsce – www.miejsce.sklep.pl
Brabantka – www.brabantia.pl
MAMSAM – www.mamsam.pl
31.
112
CZERWIEC
MT_SMK_co zostalo z tamtych lat.indd 112
2011
2011-06-13 20:38:46
Style, trendy, mody vintage w sklepach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Model BLV2 to zmywarki z linii retro marki
Smeg. 8349 zł
Płyty gazowe o symbolach EH 60 4G AIAL
TR i EH 60 4GAIAL BG to dzieło marki Teka,
ok. 1290 zł
Piekarniki HBA23BN61 i HBA23RN61 marki
Bosch. 2289 zł, 2689 zł
Sytemy audio MCR040, MCR140 w czterech wersjach kolorystycznych, propozycja marki Yamaha. 949 zł, 1349 zł
Okap Ginevra to propozycja dla miłośników vintage oferowana przez firmę
Falmec.
RA202, RA104 i RTC611 to propozycja dla
melomanów od marki Hyundai. 179 zł,
119 zł, 1599 zł
CM845P, CO61GMP, FA800PO to linia
urządzeń do zabudowy marki Smeg. 8349
zł, 5199 zł, 8349 zł
Modele CR1103, CR1108, CR1109 to
wariacje na temat radia i gramofonu
w wydaniu marki Camry. 146,71zł, 121,86
zł, 290,14 zł
Modele radioodbiorników SL-D910
i SL-D950 to oferta marki Teac. 1199 zł, 1399 zł
Modele LBE16, FAB28, BLV2 to wielobarwna propozycja różnych urządzeń do zabudowy Smega. 9149 zł, 9349 zł, 8349 zł
Modele lodówek RK60359OH, RF62308R,
RF62308C w kilku wersjach kolorystycznych:
nasyconej czerwieni, brązowej czekolady
i słodkiej wanilii to propozycja marki
Gorenje, ok. 4880 zł, 4340 zł, 4340 zł
1.
4.
8.
www
Smeg – www.smeg.pl
Teka – www.teka.com.pl
Bosch – www.bosch.pl
Yamaha – www.audioklan.com.pl
Camry – www.camryhome.eu
Gorenje – www.gorenje.pl
Teac – www.teac.pl
Hyundai – www.hyundai-electronics.pl
Falmec – www.falmecpolska.pl
7.
114
SMK_aktualne.indd 114
CZERWIEC
2011
2011-06-13 20:18:38
3.
2.
6.
5.
9.
10.
11.
CZERWIEC
SMK_aktualne.indd 115
2011
115
2011-06-13 20:18:54