Przykłady uruchomienia systemu
Transkrypt
Przykłady uruchomienia systemu
Przykłady uruchomienia systemu 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Spis treści 1 2 3 Wstęp ....................................................................................................................1-3 Budowa stanowiska szkoleniowego CNC SINUMERIK.........................................2-4 Uruchomienie systemu SINUMERIK 840D/810D ..................................................3-5 3.1 Uruchomienie programu PLC w systemie SINUMERIK 840D........................3-5 3.1.1 Obsługa programu SIMATIC STEP 7......................................................3-6 3.1.2 Instalacja podstawowego programu PLC (Toolbox)................................3-7 3.1.3 Tworzenie projektu programu PLC dla Systemu 840/810D ..................3-10 3.1.4 Transmisja programu PLC do sterownika .............................................3-26 3.1.5 Struktura programu PLC. ......................................................................3-31 3.2 Uruchomienie NC SINUMERIK 840D...........................................................3-42 3.2.1 Czynności wstępne ...............................................................................3-42 3.2.2 Ustawienie poziomu dostępu „Producent”.............................................3-44 3.2.3 Konfiguracja ogólnych danych maszynowych .......................................3-46 3.2.4 Dane maszynowe kanałowe..................................................................3-49 3.2.5 Konfiguracja napędów SIMODRIVE 611D ............................................3-55 3.2.5.1 Przykładowa konfiguracja napędów w stanowisku szkoleniowym: 3-55 3.2.5.2 Zestaw danych maszynowych osiowych, które należy zmienić: ....3-56 3.2.5.3 Procedura konfiguracji napędów w SINUMERIK 840D ..................3-57 3.2.5.4 Procedura konfiguracji napędów dla SINUMERIK 810D................3-90 4 Optymalizacja napędów SIMODRIVE 611D........................................................4-94 4.1 Struktura układu regulacji w układzie SIMODRIVE 611D.............................4-94 4.2 Parametry układów regulacji w układzie SINUMERIK i SIMODRIVE 611D .4-96 4.3 Kryterium optymalnego działania regulatora pozycji ....................................4-97 4.4 Kryterium optymalnego działania regulatora prędkości ..............................4-100 4.5 Zastosowanie funkcji SERVO TRACE w procesie optymalizacji ................4-102 Spis rysunków Rysunek 1 Stanowisko szkoleniowe SINUMERIK 840D ..............................................2-4 Rysunek 2 Obsługa programu STEP 7.........................................................................3-6 Rysunek 3 Wybór formatu języka programowania STL ..............................................3-25 Rysunek 4 Podłączenie programatora do sterownika PLC.........................................3-26 Rysunek 5 Konfiguracja połączenia SIMATIC ............................................................3-27 Rysunek 6 Przełączniki sterowania pracą NC i PLC ..................................................3-42 Rysunek 7 Struktura układu regulacji w systemie SINUMERIK 840D ........................4-94 1-2 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 1 Wstęp Niniejsza instrukcja jest adresowana dla ludzi, którzy po raz pierwszy stykają się ze sterowaniami numerycznymi CNC i napędami firmy SIEMENS. Inżynierowie, którzy mieli już do tej pory styczność z sterowaniem CNC również mogą ją wykorzystać jako ściągę podczas uruchamiania napędów i sterowań. Jako przykład użyto w tej książce stanowiska szkoleniowego symulującego tokarkę składającą się z trzech osi numerycznych: dwóch osi posuwowych i jednego wrzeciona. Wszystkie przykłady, a w szczególności wartości nastaw danych maszynowych i program PLC działają poprawnie tylko na stanowisku szkoleniowym. W prawdziwej maszynie wartości te będą inne, ale metodyka postępowania się nie zmienia. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 1-3 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 2 Budowa stanowiska szkoleniowego CNC SINUMERIK Rysunek 1 Stanowisko szkoleniowe SINUMERIK 840D 2-4 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3 Uruchomienie systemu SINUMERIK 840D/810D 3.1 Uruchomienie programu PLC w systemie SINUMERIK 840D W niniejszym rozdziale zostanie przedstawiona procedura instalacji i uruchomienia programu PLC. Aby załadować program PLC do sterownia SINUMERIK 840D/810D potrzebne są: 1. Programator PG lub komputer PC wyposażony w złącze MPI, 2. Kabel do transmisji danych MPI. 3. Zainstalowane oprogramowanie SIMATIC STEP 7 w wersji 5.2 lub 5.3 Uruchomienie programu PLC należy podzielić na następujące etapy: Instalacja oprogramowania SIMATIC STEP 7 w wersji minimum 5.2, Instalacja programu podstawowego PLC dla systemu SINUMERIK (zwanego dalej w tekście Toolbox’em), Utworzenie i konfigurację projektu PLC w programie STEP 7, Zaprojektowanie właściwego programu PLC, którego wykorzystuje standardowe przykładowe funkcje programu Toolbox wraz z własnymi blokami, które zapewniają nam pożądaną pracę systemu oraz całej maszyny, Uruchomienie sterownika PLC i załadowanie programu do sterowania, Sprawdzenie poprawności działania – testowanie programu PLC. Ostatni etap tego procesu jest etapem niezwykle żmudnym i czasochłonnym. Uwaga: Podczas testowania programu PLC należy zachować szczególną ostrożność. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-5 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.1.1 Obsługa programu SIMATIC STEP 7 Na początek krótkie przypomnienie obsługi programu SIMATIC S7 Eksplorator projektu Obszar przeglądania, wyboru danych projektowych Rysunek 2 Obsługa programu STEP 7 3-6 Tworzenie nowego projektu Format listy obiektów – duże ikony Otwarcie istniejącego projektu Format listy obiektów – małe ikony Wyświetlenie aktywnych uczestników sieci Format listy obiektów – szczegóły Dostęp do karty pamięci S7 Przejście o jeden poziom w górę Wycięcie obiektu do pamięci Opcje ustawienia filtra wyświetlania Skopiowanie obiektu do pamięci Konfiguracja sieci SimaticNet (opcja) Wstawienie obiektu z pamięci Uruchomienie symulacji programu (opcja) © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Transmisja bloków programu do sterownika Ułożenie okien – kaskada Praca z programem OFF – line (bez PLC) Ułożenie okien – obok siebie poziomo Praca z programem ON – line (z PLC) Ułożenie okien – obok siebie pionowo Wyświetlenie dużych ikon obiektów Wyświetlenie pomocy o obiekcie Wybór rodzaju filtra wyświetlania 3.1.2 Instalacja podstawowego programu PLC (Toolbox) Przyciski Ekran © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 Objaśnienie Instalację biblioteki zawierającej podstawowy program PLC (Toolbox) rozpoczynamy od uruchomienia instalatora (Install.exe) z katalogu głównego płyty CD. Instalator uruchomi się również automatycznie po włożeniu płyty do czytnika CD. 3-7 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Wybieramy wersję językową i naciskamy przycisk. Potwierdzamy wyświetlone okno dialogowe naciskając przycisk. Akceptujemy warunki licencji 3-8 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Wybieramy pakiety, które mają być zainstalowane. Należy zaznaczyć opcję pierwszą (PLC Toolbox) oraz opcję drugą (SINUMERIK add_on). Pozostałe elementy możemy zaznaczyć lub nie. Potwierdzamy wybór przyciskiem. Wybrane wcześniej elementy są teraz instalowane. Proces instalacji przebiega całkowicie automatycznie. Po zainstalowaniu wszystkich elementów kończymy pracę instalatora naciskając przycisk. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-9 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.1.3 Tworzenie projektu programu PLC dla Systemu 840/810D Tworzenie projektu programu PLC dla systemów sterowania Sinumerik 840D lub Sinumerik 810 powinniśmy rozpocząć po zainstalowaniu uprzednio biblioteki Toolbox. Jeżeli bezbłędnie zainstalowaliśmy bibliotekę Toolbox możemy rozpocząć tworzenie przygotowanie programu PLC poprzez uruchomienie programu SIMATIC STEP 7: Klikamy dwa razy myszką na ikonę STEP 7 na pulpicie: Po krótkiej chwili uruchomi się oprogramowanie Step 7: 3-10 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Następnie należy anulować kreatora tworzenia nowego projektu przyciskiem: . © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-11 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Rozpoczynamy tworzenie projektu krok po kroku według tabelki poniżej: Przyciski Ekran Objaśnienie Tworzymy projekt wybierając opcję „New” z menu „File” programu Simatic Manager lub naciskamy ikonę przycisku. lub W tym miejscu możemy także otworzyć uprzednio założony projekt i kontynuować jego edycję. Wprowadzamy nazwę projektu np. „Projekt” w polu okna dialogowego oraz naciskamy przycisk. 3-12 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Projekt zostaje utworzony. Pojawia się okno „eksploratora” projektu. Klikając prawym przyciskiem myszki wprowadzamy stację SIMATIC S7 300 do projektu tak jak na rysunku. Wybieramy opcję „Insert New Object” z menu, a później wybieramy pozycję: „SIMATIC 300 station” © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-13 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie W lewym oknie eksploratora projektu wybieramy pozycję „SIMATIC 300(1)” po prawej stronie okna projektu pojawi się ikona konfiguracji sprzętu: „Hardware”. Uruchamiamy podwójnym kliknięciem ikonę konfiguracji sprzętu „Hardware” Uruchomi się okno programu konfiguracji sprzętu wraz z menu wyboru rodzaju sprzętu. 3-14 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy z gałęzi drzewa „SIMATIC 300” katalog „SINUMERIK” stację: „810D/840D with PLC 314C-2DP” Następnie przytrzymując lewy przycisk myszki przenosimy wybrany element do lewego obszaru eksploratora. Poprawne dokonanie wyboru zostanie potwierdzone ikoną. Po pojawieniu się ikony, zwalnia lewy przycisk myszy i czekamy, aż program skopiuje wszystkie potrzebne dane konfiguracyjne. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-15 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Ponieważ w naszym przykładzie nie używamy sieci PROFIBUS – potwierdzamy okno konfiguracji sieci przyciskiem. Pojawia się nam pierwszy element, jakim jest sterownik SIMATIC S7 300 zintegrowany ze sterowaniem SINUMERIK 810D/840D 3-16 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Kolejny element, jaki należy dodać tak, aby opis konfiguracji sprzętu był zgodny z rzeczywistością to moduł wejść/wyjść: 64 wej. / 32 wyj. Występujący pod nazwą: „SIN IO Device” © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-17 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Ponownie przenosimy element „SIN IO Device” do lewego okna eksploratora przytrzymując lewy przycisk myszki. Po skopiowaniu wszystkich danych do projektu powinniśmy otrzymać konfigurację składającą się z: 1. Sterownika S7 300 2. Modułu peryferii 64wej./32wy. Linia łącząca oba elementy obrazuje nam fizyczne połączenie sterownika z modułem we./wy. poprzez kabel. Jeżeli dokonana przez nas konfiguracja zgodne jest ze stanem faktycznym dokonujemy zapisu i kompilacji danych za pomocą przycisku 3-18 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Po naciśnięciu ikony. Dane konfiguracyjne są kompilowane i zapisywane w projekcie. Po wykonaniu kompilacji zauważymy, że w projekcie PLC dodana została ikona symbolizująca jednostkę PLC CPU. Do procesora został również dowiązany folder programu. Folder programu PLC zawiera dodatkowo dwa katalogi: Sources – pliki źródłowe programu PLC, Blocks – bloki funkcyjne, dane programu PLC. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-19 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Usuwamy przyporządkowany do procesora standardowy blok programu OB1 używając prawego przycisku myszy i funkcji „Delete” lub klawisza. Następnie ponownie otwieramy okno wyboru projektu/biblioteki za pomocą menu „File” oraz „Open” lub przy użyciu przycisku. 3-20 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy zakładkę „Libraries” (biblioteki). Zaznaczamy świeżo wcześniej zainstalowaną bibliotekę Toolbox gp8x0d65. Otwieramy bibliotekę przyciskiem. Kopiujemy plik symboli „Symbole” z folderu programu gp8x0d biblioteki gp8x0d65. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-21 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wklejamy tak skopiowany plik symboli do projektu PLC. Potwierdzamy przyciskiem, że nadpisujemy wszystkie symbole PLC istniejące już w projekcie. Zaznaczamy i kopiujemy wszystkie pliki źródłowe z folderu „Quellen” biblioteki. Kopiujemy zawartość do folderu „Sources” w projekcie. 3-22 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Zaznaczamy wszystkie bloki z folderu „Bausteine”. Kopiujemy zawartość folderu do projektu. Okno dialogowe kopiowania bloków STEP 7. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-23 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Otwieramy dwukrotnym kliknięciem myszki plik źródłowy gpob840d. Dokonujemy kompilacji pliku źródłowego. Okno dialogowe postępu kompilacji programu źródłowego. 3-24 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Proces kompilacji powinien się zakończyć bez błędów i ostrzeżeń. W wyniku procesu kompilacji tworzone są wszystkie potrzebne bloki dla poprawnego działania programu podstawowego PLC (Toolbox): Bloki: OB1, OB100, OB 40. W następnych rozdziałach szczegółowo omówimy funkcje tych bloków oraz przykłady ich prawidłowej parametryzacji. Warto upewnić się również, że środowisko SIMATIC jest skonfigurowane do obsługi niemieckiej mnemoniki języka STL. Konfigurujemy to w Menu „Options”, zakładka „Customize”: Rysunek 3 Wybór formatu języka programowania STL © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-25 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.1.4 Transmisja programu PLC do sterownika a) Przed przystąpieniem do transmisji programu PLC do sterownika należy upewnić się czy nasz programator (komputer PC) jest poprawnie podłączony do sterowania. Adresy MPI 2 0 Rysunek 4 Podłączenie programatora do sterownika PLC b) Jeżeli już poprawnie podłączymy programator (komputer PC) do sterowania PLC warto sprawdzić, czy nasze połączenie działa poprawnie. Uruchamiamy ikonę konfiguracji połączeń programu SIMATIC otwierając wcześniej „Panel Sterowania” systemu Windows: 3-26 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Rysunek 5 Konfiguracja połączenia SIMATIC c) Klikając dwa razy ikonę uruchamiamy okno konfiguracji połączeń SIMATIC: d) Wybieramy sterownik komunikacyjny MPI oraz klikamy przycisk : e) Upewniamy się, że został wybrany adres urządzenia „0” oraz prędkość transmisji 187,5Kbps. Następnie potwierdzamy bieżącą konfigurację przyciskiem . f) Z kolei wybieramy okienko diagnostyki połączenia przyciskiem © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 : 3-27 01.05 Przykłady uruchomienia systemu g) Wybieramy zakładkę Hardware, naciskamy przycisk . Program sprawdza poprawność działania sterownika karty komunikacyjnej sygnalizując informację o statusie w kolumnie „status”. 3-28 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu h) Ponownie powracamy do zakładki „Profibus/MPI Network Diagnostics”. Sprawdzamy poprawność działania komunikacji przyciskiem i) Naciskamy przycisk „na magistrali” MPI . . Odczytane zostaną aktywne urządzenia obecne j) Na ekranie statusu ukazały się (oprócz aktywnej stacji programatora – adres 0) wyświetlony został adres PLC („2”) oraz adres NC („3”) © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-29 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Uwaga: Powyższa procedura pozwala na jednoznaczne sprawdzenie komunikacji programatora (komputera PC) ze sterownikiem PLC. W zależności od konfiguracji sprzętowej programatora (komputera PC) możemy mieć zainstalowane różne karty komunikacyjne – w naszym przykładzie jest to karta CP 5611. 3-30 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.1.5 Struktura programu PLC. Zadaniem programu PLC jest zapewnienie logicznego sterowania pracą maszyny. Oprócz obsługi urządzeń peryferyjnych (wyłączniki krańcowe, pompy, elektrozawory) zadaniem programu PLC jest logiczne sterowanie pracą układu całego sterowania CNC i napędów. W niniejszym rozdziale przytoczymy tylko niektóre funkcje programu podstawowego PLC (Toolbox), które są bezwzględnie potrzebne (jako minimum) do zapewnienia pracy sterowania SINUMERIK i napędów SIMODRIVE. Uwaga: Szczegółowy opis wszystkich funkcji znajdziecie Państwo w dokumentacji firmy SIEMENS: SINUMERIK 840D/840Di/810D Opis działania. Maszyna podstawowa (część 1), Program podstawowy PLC (P3). Aby nasz system sterowania funkcjonował poprawnie należy wywołać i odpowiednio sparametryzować następujące funkcje standardowe programu podstawowego PLC (Toolbox) w poszczególnych blokach organizacyjnych programu PLC: Blok organizacyjny OB1 Nr bloku/funkcji nazwa opis działania FC 2 GP_HP Funkcja realizująca komunikację (wymianę danych) pomiędzy: • NC • PLC • pulpitami maszynowymi MSTT (maksymalnie dwa pulpity • Pulpitami ręcznymi typu: BHG (HHU), PHG (HPU), HT6 Uwaga: Wywołanie funkcji FC 2 (call) musi zawsze być umieszczone na początku bloku OB1 (jako pierwsza instrukcja programu). © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-31 01.05 FC 19 Przykłady uruchomienia systemu MCP_IFM Funkcja ta programuje działanie wszystkich standardowych przycisków i lampek panelu MSTT 19”. Przyciski użytkownika (bez opisów i etykiet) można dowolnie oprogramować w funkcji FC 30. Parametry wywołania funkcji: • BAGNo – nr grupy roboczej (BAG’u) standardowa wartość:= B#16#1 • ChanNo – nr kanału standardowa wartość:= B#16#1 • SpindleIFNo – nr kolejny osi, która jest wrzecionem w naszym przypadku:= B#16#3 • FeedHold – sygnał zwrotny do blokowania posuwu osi • SpindleHold – sygnał zwrotny do blokowania obrotów wrzeciona. Uwaga: W omawianym przykładzie używamy pulpitu maszynowego MSTT typu 19” M. Dla innych pulpitów (MSTT 19” T, MSTT Slimline, HT6/HPU) zostały przygotowane inne funkcje (FC 25, FC 24, FC 26) FC 30 AUX Program użytkownika – dowolny kod programu PLC sterujący pracą sterowania i maszyny. W omawianym przykładzie stanowiska szkoleniowego użyto funkcji FC 30. Można użyć dowolnej innej funkcji, która nie jest używana przez program podstawowy PLC (Toolbox). Uwaga: Funkcja FC 30 musi zawierać obsługę pewnych sygnałów interfejsowych PLC dla: napędów, osi, kanału, grupy roboczej BAG tak, aby sterowania pracowało poprawnie. Lista tych sygnałów zostanie omówiona w dalszej części. 3-32 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 FC 10 Przykłady uruchomienia systemu AL_MSG Transmisja komunikatów i alarmów z bloku interfejsowego DB2 na pulpit operatora HMI. Parametry wywołania funkcji: • ToUserIF – Aktywacja transmisji. Standardowa wartość:= TRUE • Quit – sygnał kwitowania alarmów. Można tutaj podstawić dowolny sygnał z pulpitu lub markera. W naszym przykładzie jest to przycisk „reset” na pulpicie MSTT. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-33 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Poniższy rysunek przedstawia przykładową zawartość bloku OB 1: Blok organizacyjny OB100 Nr bloku/funkcji nazwa opis działania FB 1 RUN_UP Funkcja konfiguruje program podstawowy PLC (Toolbox) Uwaga: Blok OB 100 jest wykonywany tylko raz po uruchomieniu sterownika PLC. 3-34 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Przykład wywołania funkcji FB 1: © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-35 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Uwaga: Szczegółowy opis wszystkich funkcji znajdziecie Państwo w dokumentacji firmy SIEMENS: SINUMERIK 840D/840Di/810D Opis działania. Maszyna podstawowa (część 1), Program podstawowy PLC (P3). 3-36 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Funkcja użytkownika FC 30 Poniższe sygnały powinny być użyte (jako minimum) dla zapewnienia poprawnej pracy sterowania i napędów. Nr sygnału/ symbol We / Wy Opis DB31.DBX1.5 Wyjście Wybór i aktywacja pierwszego systemu pomiarowego (enkoder silnika) dla pierwszej osi (X1). "Axis1".A_PosMeas1 Uwaga: Aby wybrać drugi system pomiarowy (liniał) należy użyć sygnału DB31.DBX1.6 DB32.DBX1.5 Wyjście "Axis2".A_PosMeas1 Wybór i aktywacja pierwszego systemu pomiarowego (enkoder silnika) dla drugiej osi (Z1). Uwaga: Aby wybrać drugi system pomiarowy (liniał) należy użyć sygnału DB32.DBX1.6 DB33.DBX1.5 Wyjście "Axis3".A_PosMeas1 Wybór i aktywacja pierwszego systemu pomiarowego (enkoder silnika) dla trzeciej osi (WR1). Uwaga: Aby wybrać drugi system pomiarowy (enkoder) należy użyć sygnału DB33.DBX1.6 DB10.DBX108.7 Wejście Informacja zwrotna z systemu o gotowości jednostki NC. Wyjście Adres wyjścia PLC sterującego stycznikiem załączającym obwody pomocnicze. Wejście Adres wejścia PLC, pod który podłączono przycisk wyłączenia awaryjnego E-STOP. Wyjście Sygnał informujący NC o aktywnym stanie ESTOP (wyłączenie awaryjne). T20 Wejście/ "E-STOP Delay" Wyjście Zegar opóźniający wyłączenie napędów SIMODRIVE. Osie: X1, Z1, WR1 "NC".E_NCready Q40.0 "Start_napedy" I32.0 "E-STOP" DB10.DBX56.1 "NC".A_EMERGENCY © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-37 01.05 DB31.DBX2.1 Przykłady uruchomienia systemu Wyjście Zezwolenie pracy dla regulatora pierwszej osi (X1) Wyjście Zezwolenie pracy dla regulatora drugiej osi (Z1) Wyjście Zezwolenie pracy dla regulatora trzeciej osi (WR1) Wyjście Zezwolenie pracy dla modułu mocy pierwszej osi (X1) Wyjście Zezwolenie pracy dla modułu mocy drugiej osi (Z1) Wyjście Zezwolenie pracy dla modułu mocy trzeciej osi (WR1) Wyjście Uaktywnienie korektora posuwów szybkich (Rapid) dla wszystkich osi w kanale. Wyjście Uaktywnienie korektora posuwów roboczych dla wszystkich osi w kanale. Wyjście Uaktywnienie korektora posuwów roboczych dla osi pierwszej (X1). Wyjście Uaktywnienie korektora posuwów roboczych dla osi drugiej (Z1). Wyjście Uaktywnienie korektora posuwów roboczych dla osi trzeciej (WR1). Wejście Wartość korektora posuwu (korektor 0-120 % na pulpicie MSTT) Wyjście Wartość korektora posuwów szybkich. "Axis1".A_ContrEnable DB32.DBX2.1 "Axis2".A_ContrEnable DB33.DBX2.1 "Axis3".A_ContrEnable DB31.DBX21.7 "Axis1".A_PulseEnable DB32.DBX21.7 "Axis2".A_PulseEnable DB33.DBX21.7 "Axis3".A_PulseEnable DB21.DBX6.6 "Chan1".A_RT_ORA DB21.DBX6.7 "Chan1".A_FD_ORA DB31.DBX1.7 "Axis1".A_ORactive DB32.DBX1.7 "Axis1".A_ORactive DB33.DBX1.7 "Axis1".A_ORactive DB21.DBB4 "Chan1".A_FD_OR DB21.DBB5 "Chan1".A_RT_OR I3.7 Wejście Przycisk „Reset” MSTT. "Reset_MSTT" DB10.DBX56.2 "NC".A_EMERGENCY_Ackn Wyjście na pulpicie maszynowym Sygnał kwitowania (odwoływania) stanu E-Stop systemu. Uwaga: 3-38 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Aby odwołać stan E-Stop sygnał DB10.DBX56.1/ "NC".A_EMERGENCY musi być ustawiony na „0”. DB11.DBX0.7 Wyjście Sygnał resetu grupy roboczej (BAG) Wyjście Sygnał resetu kanału (Chanel) Wejście Sygnał blokowania posuwów Wejście Sygnał blokowania obrotów wrzeciona Wyjście Sygnał blokowania posuwu/obrotów dla pierwszej osi (X1) Wyjście Sygnał blokowania posuwu/obrotów dla drugiej osi (Z1) Wyjście Sygnał blokowania posuwu/obrotów dla trzeciej osi (WR1) "BAG".A_MGReset DB21.DBX7.7 "Chan1".A_Reset M0.0 "Stop_posuwy" M0.1 "Stop_wrzeciono" DB31.DBX4.3 "Axis1".A_FDSpStop DB32.DBX4.3 "Axis2".A_FDSpStop DB33.DBX4.3 "Axis3".A_FDSpStop © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-39 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Przykład gotowej funkcji FC 30: 3-40 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3-41 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2 Uruchomienie NC SINUMERIK 840D 3.2.1 Czynności wstępne Pierwsze uruchomienie systemu CNC Sinumerik wymaga jego inicjalizacji. Inicjalizacja polega na wyczyszczeniu całej zawartości pamięci SRAM i załadowaniu standardowych danych maszynowych producenta. Aby poprawnie wykonać procedurę inicjalizacji sterowania należy przy wyłączonym zasilaniu przestawić przełącznik S3 z pozycji 0 na 1. Następnie włączamy sterowanie i czekamy aż się ono uruchomi. Czekamy do momentu pojawienia się symbolu: 6. Następnie przy włączonym zasilaniu przełączamy przełącznik S3 z pozycji 1 na 0. Sterowanie pracą NC Sterowanie pracą PLC Rysunek 6 Przełączniki sterowania pracą NC i PLC 3-42 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Po wykonaniu tej procedury, ekran HMI ma następujący wygląd: Na ekranie komunikatów wyświetlany jest alarm 4060 „Zostały wpisane standardowe dane maszynowe”. Dodatkowo system kasuje do wartości standardowych wszystkie hasła dostępu. Standardowo wprowadzany jest najniższy poziom dostępu:„kluczyk na pozycji 0”. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-43 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2.2 Ustawienie poziomu dostępu „Producent” Aby móc zmieniać dane maszynowe w systemie Sinumerik należy wprowadzić hasło dostępu do poziomu uprawnień: „Producent”: Przyciski Ekran Objaśnienie Naciskamy przycisk „menu” Następnie przechodzimy do ekranu „uruchomienie” Naciskamy przycisk konfiguracji hasła. Naciskamy przycisk ustawiania hasła. 3-44 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wprowadzamy hasło: SUNRISE. Potwierdzamy wprowadzone hasło klawiszem. Uwaga: Wpisywane hasło jest automatycznie zasłaniane przez znaki „*******”. Uwaga: Wprowadzone hasło jest aktywne nawet po wyłączeniu zasilania. Należy zawsze po zakończeniu modyfikacji ustawień przywrócić poprzedni poziom zabezpieczeń. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-45 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2.3 Konfiguracja ogólnych danych maszynowych W danych maszynowych ogólnych konfigurujemy m. in. nazwy osi dla maszyny: Nr. danej maszynowej Wartość Symbol Opis MD 10000[0] X1 AXCONF_MACHAX_NAME_TAB[0] Nazwa osi maszynowej pierwszej MD 10000[1] Z1 AXCONF_MACHAX_NAME_TAB[1] Nazwa osi maszynowej drugiej MD 10000[2] WR1 AXCONF_MACHAX_NAME_TAB[2] Nazwa osi maszynowej trzeciej Poniżej przykładowa konfiguracja Przyciski Ekran Objaśnienie Przechodzimy do ekranu danych maszynowych. 3-46 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy ekran ogólnych danych maszynowych. Wybieramy daną MD 10000[0]. X1 Wprowadzamy wartość X1. Wybieramy daną MD 10000[1] X1 Wprowadzamy wartość Z1. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-47 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną MD 10000[2] WR1 Wprowadzamy wartość WR1. 3-48 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2.4 Dane maszynowe kanałowe W danych maszynowych kanałowych konfigurujemy m. in.: • Nazwy osi w kanale (te nazwy używane w programie technologicznym), • Przyporządkowanie osi maszyny do prostokątnego układu współrzędnych X, Y, Z • Liczbę osi aktywnych w systemie Nr. danej maszynowej Wartość Symbol Opis MD 20000 CHAN1 CHAN_NAME Nazwa kanału MD 20050[0] 1 AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[0] Przyporządkowanie osi maszynowej do osi X układu współrzędnych MD 20050[1] 0 AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[1] Przyporządkowanie osi maszynowej do osi Y układu współrzędnych MD 20050[2] 2 AXCONF_GEOAX_ASSIGN_TAB[2] Przyporządkowanie osi maszynowej do osi Z układu współrzędnych MD 20070[0] 1 AXCONF_MACHAX_USED[0] Używana oś pierwsza MD 20070[1] 2 AXCONF_MACHAX_USED[1] Używana oś druga MD 20070[2] 3 AXCONF_MACHAX_USED[2] Używana oś trzecia MD 20080[0] X AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[0] Nazwa pierwszej osi w kanale MD 20080[1] Z AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[1] Nazwa drugiej osi w kanale MD 20080[2] WR AXCONF_CHANAX_NAME_TAB[2] Nazwa trzeciej osi w kanale Uwaga: Wartość 0 w danej maszynowej MD 20050[1] oznacza, że do osi Y układu współrzędnych nie jest przyporządkowana żadna oś. Wartość 1 w MD 20050[0] oznacza przyporządkowanie osi pierwszej osi maszynowej (X1) do osi X w układzie współrzędnych prostokątnych. Analogicznie wartość 2 w MD 20050[2] oznacza przyporządkowanie drugiej osi maszynowej do osi Z w układzie współrzędnych prostokątnych. Poniżej procedura konfiguracji danych maszynowych kanałowych. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-49 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Przechodzimy do ekranu danych maszynowych kanałowych. CHAN1 Wybieramy daną maszynową MD 20000. Wprowadzamy wartość „CHAN1”. Wybieramy daną maszynową MD 20050[0]. 1 Wprowadzamy wartość 1. Wybieramy daną maszynową MD 20050[1]. 0 Wprowadzamy wartość 0. Wybieramy daną maszynową MD 20050[2]. 2 Wprowadzamy wartość 2. 3-50 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową MD 20070[0]. Wprowadzamy wartość 1. 1 Wybieramy daną maszynową MD 20070[1]. 2 Wprowadzamy wartość 2. Wybieramy daną maszynową MD 20070[2]. 3 Wprowadzamy wartość 3. Wybieramy daną maszynową MD 20070[3]. 0 Wprowadzamy wartość 0. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-51 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową MD 20080[0]. X Wprowadzamy wartość X. Wybieramy daną maszynową MD 20080[1]. Z Wprowadzamy wartość Z. Wybieramy daną maszynową MD 20080[2]. WR 3-52 Wprowadzamy wartość WR. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wykonujemy NCK reset. Potwierdzamy przyciskiem. Czekamy na uaktywnienie zmienionych nastaw danych maszynowych w systemie CNC. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-53 01.05 Przyciski 3-54 Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2.5 Konfiguracja napędów SIMODRIVE 611D 3.2.5.1 Przykładowa konfiguracja napędów w stanowisku szkoleniowym: Nr napędu Zasilacz NCU 1 2 Moduł mocy 3 6SN1123-1AA0-0CA1 Oś nr 3 – WR1 50A 6SN1123-1AA0-0BA0 Oś nr 1 – X1 25A 6SN1123-1AA0-0BA0 Oś nr 2 – Z1 25A Uwaga: W podanym przykładzie użyto kart regulacyjnych dwuosiowych i modułów mocy jednoosiowych. Taka konfiguracja jest poprawna. Nie można natomiast używać kart regulacyjnych jednoosiowych z modułami mocy dwuosiowymi. 1PH7101-2NF03-0AJ0 WR1 1FK6061-7AF71-2AG0 X1 1FK6061-7AF71-2AG0 Z1 Silniki © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-55 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2.5.2 Zestaw danych maszynowych osiowych, które należy zmienić: Nr. danej maszynowej MD 30110 MD 30130 MD 30220 MD 30220 MD 30240 MD 30300 MD 30310 MD 30320 MD 35000 MD 30240 Wartość X1 2 Z1 3 WR1 1 X1 1 Z1 1 WR1 1 X1 2 Z1 3 WR1 1 X1 2 Z1 3 WR1 1 X1 1 Z1 1 WR1 1 X1 0 Z1 0 WR1 1 X1 0 Z1 0 WR1 1 X1 0 Z1 0 WR1 1 X1 0 Z1 0 WR1 1 X1 Symbol Opis CTRLOUT_MODULE_NR[0] Numer kolejny modułu mocy CTRLOUT_TYPE Włączenie wartości zadanej dla modułu ENC_MODULE_NR[0] Numer kolejny modułu regulacyjnego(mocy) dla pierwszego systemu pomiarowego (silnik) ENC_MODULE_NR[1] Numer kolejny modułu regulacyjnego(mocy) dla drugiego systemu pomiarowego (liniał) ENC_TYPE[0] Typ enkodera IS_ROT_AX Oś obrotowa ROT_IS_MODULO Oś obrotowa typu modulo DISPLAY_IS_MODULO Wyświetlanie pozycji modulo dla osi obrotowej SPIND_ASSIGN_TO_MACHA X Przyporządkowanie osi do wrzeciona ENC_TYPE[0] Z1 WR1 3-56 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2.5.3 Procedura konfiguracji napędów w SINUMERIK 840D Przyciski Ekran Objaśnienie Przechodzimy do ekranu danych maszynowych osiowych. Wybieramy daną maszynową: X1:MD 300100. 1 Wprowadzamy wartość 1. Wybieramy daną maszynową X1:MD 300110. Wprowadzamy wartość 2 2 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-57 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową X1:MD 300130. 1 Wprowadzamy wartość 1 Wybieramy daną maszynową X1:MD 300220[0]. 2 3-58 Wprowadzamy wartość 2 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową X1:MD 300220[1]. Wprowadzamy wartość 2 2 Wybieramy daną maszynową X1:MD 300240[0]. Wprowadzamy wartość 1 1 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-59 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową Z1:MD 300100. 1 Wprowadzamy wartość 1 Wybieramy daną maszynową Z1:MD 300110. 3 Wprowadzamy wartość 3 3-60 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową Z1:MD 300130. 1 Wprowadzamy wartość 1 Wybieramy daną maszynową Z1:MD 300220[0]. 3 Wprowadzamy wartość 3 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-61 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową Z1:MD 300220[3]. 3 Wprowadzamy wartość 3 Wybieramy daną maszynową Z1:MD 300240. 1 Wprowadzamy wartość 1 3-62 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową WR1:MD 300100. Wprowadzamy wartość 1 1 Wybieramy daną maszynową WR1:MD 300110. 1 Wprowadzamy wartość 1 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-63 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową WR1:MD 30130. 1 Wprowadzamy wartość 1 Wybieramy daną maszynową WR1:MD 30220[0]. 1 Wprowadzamy wartość 1 3-64 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy daną maszynową WR1:MD 30220[1]. 1 Wprowadzamy wartość 1 Wybieramy daną maszynową WR1:MD 30240. 1 Wprowadzamy wartość 1 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-65 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy okno konfiguracji napędów. Dołączamy moduł jednoosiowy dla wrzeciona WR1 i potwierdzamy wybór przyciskiem. 3-66 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Ponownie dołączamy kolejny moduł dla osi X1 Potwierdzamy wybór przyciskiem. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-67 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Dołączamy kolejny moduł dla osi Z1. Potwierdzamy wybór przyciskiem 3-68 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Zapamiętujemy tak przygotowaną konfigurację. Przechodzimy do okienka zmiany typu napędu © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-69 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Za pomocą strzałek zmieniamy typ napędu osi nr 1 z posuwowego (VSA) na wrzecionowy (HSA). Określamy typ modułu mocy dla napędu nr 1 (oś WR1). 3-70 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Zatwierdzamy wybór odpowiedniego modułu przyciskiem. Określamy typ modułu mocy dla napędu nr 2 (oś Z1). © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-71 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Zatwierdzamy wybór odpowiedniego modułu przyciskiem. Wykonujemy tą czynność ponownie dla napędu nr 3 (oś Z1) Zapamiętujemy konfigurację. Potwierdzamy wykonaną konfigurację. 3-72 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Naciskamy NCK reset. Potwierdzamy chęć wykonania restartu NCK. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-73 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Uwaga: Po wykonaniu restartu NCK pojawią się trzy błędy o numerze 300701 dla osi X1, Z1 i WR1. Oznacza to, że w należy skonfigurować typy silników podłączonych do napędów osi. Przechodzimy do danych maszynowych 3-74 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Przechodzimy do obszaru konfiguracji silników. (dane maszynowe napędów) Wybieramy obszar wyboru typu silnika. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-75 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy okno wyboru silnika dla napędu osi WR1. Rozwijamy listę silników w bibliotece systemu. 3-76 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy symbol, który pasuje do naszego typu silnika. Uwaga: W przypadku, gdy na liście silników nie znajdziemy poprawnego typu silnika, należy użyć przycisku . Potwierdzamy wybór silnika. Uwaga: Wybrany typ silnika musi się zgadzać z rzeczywistym silnikiem podłączonym do napędu. Wybranie złego typu może spowodować uszkodzenie silnika. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-77 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Za pomocą strzałek i przycisku wyboru określamy rodzaj układu pomiarowego, w który wyposażony jest silnik i jego parametry. Przechodzimy do następnego napędu. (napęd osi X1) 3-78 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wyświetlamy okno wyboru silnika dla napędu osi X1. Rozwijamy listę silników w bibliotece systemu © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-79 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy symbol, który pasuje do naszego typu silnika. Uwaga: W przypadku, gdy na liście silników nie znajdziemy poprawnego typu silnika, należy użyć przycisku . Potwierdzamy wybór silnika. Uwaga: Wybrany typ silnika musi się zgadzać z rzeczywistym silnikiem podłączonym do napędu. Wybranie złego typu może spowodować uszkodzenie silnika 3-80 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Za pomocą strzałek i przycisku wyboru określamy rodzaj układu pomiarowego, w który wyposażony jest silnik i jego parametry. Przechodzimy do ostatniego napędu. (napęd osi Z1) © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-81 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wyświetlamy okno wyboru silnika dla napędu osi Z1. Rozwijamy listę silników w bibliotece systemu 3-82 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy symbol, który pasuje do naszego typu silnika. Uwaga: W przypadku, gdy na liście silników nie znajdziemy poprawnego typu silnika, należy użyć przycisku . Potwierdzamy wybór silnika. Uwaga: Wybrany typ silnika musi się zgadzać z rzeczywistym silnikiem podłączonym do napędu. Wybranie złego typu może spowodować uszkodzenie silnika © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-83 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Za pomocą strzałek i przycisku wyboru określamy rodzaj układu pomiarowego, w który wyposażony jest silnik i jego parametry. Włączamy okno konfiguracji opcji wyświetlania danych maszynowych napędu. 3-84 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wyłączamy filtr wyświetlania danych maszynowych napędu Potwierdzamy ustawienie. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-85 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Widać teraz wszystkie dane maszynowe napędu. Wybieramy opcję zapisu zbiorów INI. Zapisujemy zbiory INI na dysku PCU. 3-86 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Potwierdzamy zapis zbiorów INI dla wszystkich napędów. Wykonujemy restart NCK. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-87 01.05 Przyciski 3-88 Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wszystkie dane dla napędów i osi zostały poprawnie przyjęte. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-89 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 3.2.5.4 Procedura konfiguracji napędów dla SINUMERIK 810D. W przypadku sterowania SINUMERIK 810D większość procedur konfiguracyjnych nie różni się od tych stosowanych w systemie SINUMERIK 840D. Jedyna różnica w konfiguracji wynika z tego, że w sterowaniu SINUMERIK 810D napędy i wejścia pomiarowe są już zintegrowane ze sterowaniem numerycznym w jednym module CCU BOX. Wybieramy okno konfiguracji napędów. Dołączamy moduł 810D i potwierdzamy wybór przyciskiem. 3-90 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Zapamiętujemy tak przygotowaną konfigurację. Określamy typ modułu mocy CCU BOX. Zatwierdzamy wybór modułu. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-91 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Zapamiętujemy konfigurację. Potwierdzamy wykonaną konfigurację. Naciskamy NCK reset. 3-92 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Potwierdzamy chęć wykonania restartu NCK. Uwaga: Numeracja napędów musi być prowadzona zgodnie z dokumentacją firmy SIEMENS. W innych przypadkach sterowanie nie będzie działać poprawnie. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 3-93 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 4 Optymalizacja napędów SIMODRIVE 611D Optymalizacja napędów polega na odpowiednim dostrojeniu układu napędowego do warunków zewnętrznych. Odpowiedni dobór nastaw regulatorów pozwala osiągnąć najlepsze parametry pracy w zakresie dynamiki osiągania pozycji oraz dynamiki osiąganych prędkości. Duża dynamika osi (napędu) oznacza zdolność napędu do szybkiego osiągania zadanej pozycji i prędkości – parametry te mają także istotny wpływ na czasy obróbcze obrabiarek i na długości cyklów technologicznych. Z tego powodu proces optymalizacji jest bardzo istotny dla uzyskania możliwie jak najwyższych osiągów układu napędowego. 4.1 Struktura układu regulacji w układzie SIMODRIVE 611D Rysunek 7 Struktura układu regulacji w systemie SINUMERIK 840D Podstawowy układ regulacji napędu SIMODRIVE 611D składa się z kilku regulatorów. Każdy regulator tworzy tzw. zamkniętą pętlę regulacji. W skład każdej z pętli regulacji wchodzą (oprócz regulatora): sygnał wartości zadanej, sygnał potwierdzenia – wartości oczekiwanej danej wielskości, węzły sumacyjne. Całość tworzy tzw. Kaskadowy układ regulacji, który polega na tym, że jeden regulator tworzy wartość zadaną dla innego regulatora. a) Pętla regulacji pozycji: Regulator pozycji ma za zadanie doprowadzić silnik do osiągnięcia zadanej pozycji. Wartością zadaną dla regulatora pozycji jest pozycja napędu osi otrzymywana z CNC. Wartością oczekiwaną jest aktualna pozycja osi, która jest mierzona za pomocą układu pomiarowego pozycji (enkoder) zamocowanego na wałku silnika. Regulator pozycji jest odpowiedzialny za generowanie wartości zadanej dla regulatora prędkości. 4-94 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu b) Pętla regulacji prędkości: Regulator prędkości ma za zadanie doprowadzić silnik do osiągnięcia zadanej prędkości obrotowej. Wartością zadaną dla regulatora prędkości jest poziom obrotów silnika mierzony w obr./min. Wartością oczekiwaną jest aktualny poziom obrotów silnika, który jest mierzony za pomocą enkodera. Regulator prędkości generuje wartość zadaną dla regulatora prądu. c) Pętla regulacji prądu: Regulator prądu odpowiada za kontrolę i sterowanie prądem płynącym przez silnik. Uwaga: W systemie SINUMERIK/SIMODRIVE parametry regulatora zależą od typu silnika. Podczas uruchamiania napędów parametry te są automatycznie ustawiane. Nie zaleca się samodzielnej modyfikacji tych parametrów. Samodzielne modyfikacje mogą doprowadzić do spalenia uzwojeń silnika. Nastawy regulatora prądu są już optymalne! d) Węzły sumacyjne: Zadaniem węzłów sumacyjnych jest porównywanie wartości zadanej z wartością otrzymaną. Różnica tych dwu wielkości jest nazywana uchybem regulacji. Uchyb regulacji powinien być „0” dla idealnego regulatora. W praktyce nigdy nie ma wartości zero. Uwaga: Prezentowana w niniejszym rozdziale metoda optymalizacji napędów opiera się na inżynierskiej ocenie jakości przebiegów regulacji. Optymalizacja napędów nie może być stosowana jako „panaceum” na mechaniczne usterki i wady w konstrukcji zespołów napędowych. W naszych przykładach zakładamy, że konstrukcja mechaniczna zespołów napędowych (śruba, prowadnice) jest poprawna. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 4-95 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 4.2 Parametry układów regulacji w układzie SINUMERIK i SIMODRIVE 611D Wyróżniamy następujące dane maszynowe osiowe i napędowe, które parametryzują omówione powyżej regulatory. Regulator pozycji MD 32200 Dana ta określa wartość nastawy wzmocnienia regulatora pozycji. POSCTRL_GAIN Regulator prędkości MD 1407 SPEEDCTRL_GAIN_1 MD 1409 SPEEDCTRL_INTEGRATOR_TIME_1 Dana ta określa wartość nastawy wzmocnienia regulatora prędkości. Dana ta określa wartość nastawy czasu całkowania regulatora prędkości. Regulator prądu MD 1120 CURRCTRL_GAIN MD 1121 CURRCTRL_INTEGRATOR_TIME Dana ta określa wartość nastawy wzmocnienia regulatora prądu. Dana ta określa wartość nastawy czasu całkowania regulatora prądu. Uwaga: Powyższe dane występują w postaci indeksów [0], [1], … Dany indeks odpowiada zestawowi parametrów napędowych lub osiowych, które mogą być zmieniane poprzez interfejs PLC. Domyślnie obowiązuje dana maszynowa z indeksem zero (…[0]). Uwaga: Wartości danych MD 1120, MD 1121 są ustalane przez producenta silnika. Nie należy ich zmieniać bez potrzeby. 4-96 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 4.3 Kryterium optymalnego działania regulatora pozycji Regulator pozycji powinien być tak dostrojony, aby w możliwie najkrótszym czasie „osiągnął” zadaną pozycję. Ponieważ zwykle silnik porusza jakąś masę (śruba, łoże) to w przypadku zbyt dużej wartości w MD 32200 dochodzi do efektu tzw. przeregulowania. Przeregulowanie polega na chwilowym przekroczeniu wartości pozycji „ponad” wartość zadaną. Jest to zjawisko niekorzystne, gdyż takie „przeregulowania” znajdą swoje odbicie na powierzchni obrabianego detalu. Ekstremalnym rodzajem przeregulowań są drgania napędu, które mogą spowodować zniszczenie maszyny i obrabianego detalu. Zbyt mała wartość w MD 32200 spowoduje efekt przeciwny tzn. układ nie będzie w stanie osiągnąć ustalonej pozycji w akceptowalnym czasie. W praktyce w układach regulacji pozycji nie można sobie pozwolić na jakiekolwiek przeregulowania lub efekt nie osiągnięcia pozycji. Dobór odpowiedniej wartości MD 32200 stanowi kompromis pomiędzy: czasem osiągnięcia pozycji a brakiem przeregulowań. Standardowo przyjmuje się wartość danej MD 32200 jako „1”. Wartość ta zapewnia poprawną pracę układu regulacji położenia dla silnika bez (lub z małym) obciążeniem mechanicznym Dana MD 32200 posiada wymiar [1/s]. Poniżej pokażemy kilka przykładów przebiegów wartości zadanych regulatora i wartości pozycji rzeczywistej. MD32200 Przebieg nie optymalny. Na 0,3 wykresie widać, że oś nigdy nie osiąga zadanej pozycji. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 4-97 01.05 MD32200 1 MD32200 1,5 4-98 Przykłady uruchomienia systemu Na tym wykresie widać, że czas osiągnięcia pozycji zadanej przez oś to ok. 0,67 sekundy. Jest to przebieg nieoptymalny, gdyż czasy dojazdu są zbyt długie i znacznie wydłużyłyby cykl technologiczny. Przebieg całkowicie optymalny. Na wykresie nie widać przeregulowań czas dojazdu ok. 0,43 sek. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 MD32200 2 MD32200 6 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Przebieg nieoptymalny. Na wykresie widać przeregulowanie, które zostanie uwiecznione w postaci rysy na obrabianym detalu Ekstremalnie duża wartość wzmocnienia regulatora powoduje drgania silnika. 4-99 01.05 Przykłady uruchomienia systemu 4.4 Kryterium optymalnego działania regulatora prędkości W układzie regulacji prędkości kryterium optymalnego przebiegu regulacji nie jest już tak ostre jak w układzie regulacji pozycji. Okazuje się, że dopuszczenie do niewielkich przeregulowań (rzędu 5-10 %) wartości zadanej wydatnie polepsza dynamikę układu regulacji. Innymi słowy napęd dużo szybciej osiąga wartość zadaną. Z inżynierskiego punktu widzenia, można dopuścić do tego typu przeregulowań. W praktyce krótkotrwała odchyłka od prędkości zadanej (jej przekroczenie) nie powoduje zauważalnych zmian w jakości procesu technologicznego. Dodatkowym atutem regulatora prędkości jest tzw. stała czasowa całkowania (MD1409), która to stała wprowadza dodatkowy element w algorytmie regulacji położenia znacznie przyspieszający proces regulacji. Przed przystąpieniem do optymalizacji należy zredukować przyspieszenie osi (MD 32300 MAX_AX_ACCEL) tak, aby mieć pewność, że napęd nie pracuje na ograniczeniu prądowym podczas przyspieszania i zwalniania. Proces optymalizacji regulatora prędkości dzielimy na dwa etapy: I. Optymalizacji części stałej regulatora prędkości (MD1407) przy wyłączonym członie całkującym (MD 1409=0). Wartość MD 1407 dobieramy tak, aby uzyskać przebieg z przeregulowaniem wartości rzeczywistej rzędu 5-10% wartości zadanej. II. Optymalizacji członu całkującego (MD 1409) do najmniejszej z możliwych wartości, której czas osiągnięcia wartości zadanej prędkości jest najkrótszy. Wartość MD 1407 posiada wymiar [Nm*s/rad]. Wartość MD 1409 podawana jest w [ms]. 4-100 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przykłady uruchomienia systemu Oto kilka przykładów przebiegów prędkości rzeczywistej i prędkości zadanej dla silnika wrzeciona. MD1407 5 MD1409 10 MD1407 10 MD1409 0 MD1407 20 MD1409 0 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 Przebieg nieoptymalny – duże początkowe przeregulowanie Przebieg bez części regulatora całkującego – małe wzmocnienie Przebieg bez części regulatora całkującego – duże wzmocnienie 4-101 01.05 Przykłady uruchomienia systemu MD1407 10 Przebieg optymalny. Brak dużego przeregulowania, bardzo szybkie dojście do wartości zadanej. MD1409 5 4.5 Zastosowanie funkcji SERVO TRACE w procesie optymalizacji Do obserwacji i rejestracji przebiegów przydatna jest funkcja Servo Trace. Funkcja ta jest dostępna tylko w PCU 50/70. W przypadku, gdy nasze sterowanie jest wyposażone w PCU 20 można do tego celu wykorzystać dwukanałowy oscyloskop cyfrowy z pamięcią oraz wyjścia przetworników CA na kartach regulacyjnych SIMODRIVE. Przyciski Ekran Objaśnienie Naciskamy przycisk „menu” Następnie przechodzimy do ekranu „uruchomienie” Naciskamy przycisk konfiguracji hasła. 4-102 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Naciskamy przycisk Napędy/Servo Wybieramy opcję Servo Trace © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 4-103 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Ustawiamy pierwszy kanał pomiarowy dla osi X1 Wybieramy rodzaj wielkości mierzonej dla pierwszego kanału jako: „Wartość rzeczywista położenia 1 systemu pomiarowego”. 4-104 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wybieramy rodzaj wielkości mierzonej dla drugiego kanału jako: „Wartość zadana położenia”. Wyłączamy pozostałe dwa kanały poprzez wybranie pozycji „Brak sygnału”. Uruchamiamy pomiar przyciskiem. W każdej chwili możemy przejść z tego poziomu do danych maszynowych i danych maszynowych napędu. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 4-105 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Jednocześnie wykonujemy ruch osią X1 o inkrement 1mm. Z użyciem przycisków sterowania JOG: Zarejestrowane dane przeglądamy w obszarze wyświetlania. 4-106 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Rozszerzamy menu funkcyjne „Grafika”. Wybieramy powiększenie górnego okna „Grafika1”. © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 4-107 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Ustalamy parametry skali dla wykresu Tace 1 Ustalamy parametry skali dla wykresu Tace 2 4-108 © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 01.05 Przyciski Przykłady uruchomienia systemu Ekran Objaśnienie Wyświetlany powiększony wykres w interesującym nas fragmencie. Na tak opracowanym wykresie widać dobrze efekty optymalizacji Analogicznie wykorzystujemy funkcję „Servo Trace” podczas pomiaru odpowiedzi regulatora prędkości. -KONIEC- © Siemens AG 2005 Wszelkie prawa zastrzeżone SINUMERIK 840D/810D Instrukcja uruchomienia systemu - wydanie 01.05 4-109