Instrukcja montażu i obsługi anody prądów błądzących

Instrukcja
monta u i obs ugi
anody pr dów b dz cych
CORREX® UP
Warszawa, 2008
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
1
Spis tre ci
1. Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa................................3
2. Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem............................4
3. Sposób dzia ania....................................................................4
4. Zakres dostawy ......................................................................4
5. Monta i uruchomienie ..........................................................5
6. Obs uga i konserwacja przez u ytkownika ..........................7
7. Usuwanie zak óce w pracy ..................................................9
8. Dane techniczne ...................................................................10
2
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
Niniejsza instrukcja monta u i obs ugi obowi zuje w odniesieniu do anod pr dów b dz cych CORREX® UP montowanych w kró cu z przy czem gwintowanym G ¾
Przerywacz potencjostatu anody CORREX® UP jest dost pny w ró nych wersjach.
Producenci zasobnikowych podgrzewaczy ciep ej wody informuj o tym, jaki typ anody
jest odpowiedni dla danego zasobnika i jaka powinna by jej wielko . Dotyczy to
zw aszcza sytuacji, w których w anod ma zosta wyposa ony stary zasobnik. Nale y
stosowa si do zalece producenta zasobnika.
1.
Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa
Monta i ewentualne naprawy anody pr dów b dz cych CORREX® UP
mog by wykonywane i przeprowadzane wy cznie przez specjalistyczny personel posiadaj cy odpowiednie uprawnienia!
Przed zamontowaniem anody pr dów b dz cych CORREX® UP nale y si upewni , e:
anoda pr dów b dz cych b dzie eksploatowana w zamkni tym i suchym pomieszczeniu,
napi cie sieciowe jest zgodne z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej,
napi cie sieciowe jest stale doprowadzone.
W celu zapewnienia prawid owego dzia ania anody pr dów b dz cych CORREX®
UP nale y koniecznie stosowa si do poni szych wskazówek dotycz cych bezpiecze stwa:
Okres bez odbierania wody z zasobnikowego podgrzewacza c.w.u. nie mo e by
szy ni 2 miesi ce. W przeciwnym razie mog tworzy si poduszki powietrzne,
które zak ócaj prac urz dzenia.
Je eli zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. jest nape niony, nie wolno wyjmowa
wtyczki potencjostatu z gniazdka, poniewa znosi to ochron antykorozyjn .
Je eli zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. jest nape niony, nie wolno od cza kabli
przy czeniowych, poniewa znosi to ochron antykorozyjn .
Anoda pr dów b dz cych CORREX® UP nie mo e by wy czana tak e podczas
szych okresów przerw w pracy podgrzewacza (np. podczas urlopu), poniewa
znosi to ochron antykorozyjn .
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
3
2.
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
Anoda pr dów b dz cych CORREX® UP s y do zapewnienia bezobs ugowej katodowej ochrony antykorozyjnej emaliowanych zasobnikowych podgrzewaczy c.w.u.
Anod wolno stosowa tylko zgodnie z jej przeznaczeniem i z zaleceniami niniejszej instrukcji monta u i obs ugi. Nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody powsta e wskutek nieprawid owego zastosowania wzgl dnie nieprzestrzegania zalece niniejszej instrukcji!
3.
Sposób dzia ania
Anoda pr dów b dz cych CORREX® UP sk ada si z przerywacza potencjostatu
i elektrody wykonanej z tytanu po czonych ze sob kablem.
Pr dy b dz ce s wytwarzane przez przerywacz potencjostatu, pr d ochronny dostarcza do zasobnika nie ulegaj ca zu yciu anoda tytanowa.
System pracuje jako tzw. przerywacz potencjostatu, tzn. przep yw pr du ochronnego
z elektrody tytanowej jest okresowo przerywany na krótki czas. Podczas przerwy mierzony jest potencja mi dzy elektrod a wewn trzn ciank zasobnika, a wynik pomiaru jest przekazywany do potencjostatu jako napi cie chwilowe. W potencjostacie napi cie chwilowe jest porównywane z okre lonym napi ciem zadanym. Nat enie pr du
ochronnego jest wówczas regulowane tak, eby potencja by zgodny z warto ci zadan . Je eli potencja zasobnika wynosi UH < -530 mV, to korozja praktycznie nie wyst puje.
4.
Zakres dostawy
Przed zamontowaniem nale y sprawdzi zgodnie z poni sz tabel
z rys. 1, czy dostawa jest kompletna i czy anoda nie jest uszkodzona!
Poz.
4
Ilo
oraz
Opis
1
1
Elektroda tytanowa z zamontowan
przy czeniow
w izolacji
rub
2
1
Wtyczka z obudow z elektronicznym przerywaczem
potencjostatu i lampk kontrol
3
1
Kabel z ko cówkami przy czeniowymi
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
5.
Monta i uruchomienie
Podczas monta u nale y stosowa si do poni szych wskazówek dotycz cych bezpiecze stwa:
Przed zamontowaniem anody pr dów b dz cych CORREX® UP wymontowa
ochronn anod magnezow (w przypadku pó niejszego wyposa ania zasobnika w
anod CORREX® UP).
Potencjostatu nigdy nie pod cza do ochronnej anody magnezowej.
Elektroda tytanowa nie mo e styka si bezpo rednio z elementami konstrukcyjnymi zamontowanymi w zasobniku, ani ze ciank zasobnika. Prawid owo izolacji
elektrycznej sprawdza zawsze za pomoc odpowiedniego urz dzenia pomiarowego.
Sprawno dzia ania anody pr dów b dz cych CORREX® UP jest zagwarantowana tylko po zapewnieniu prawid owego metalicznego po czenia wszystkich przy czy elektrycznych. Prawid owo przewodno ci elektrycznej po cze sprawdzi za
pomoc odpowiedniego urz dzenia pomiarowego.
Stosowa tylko oryginalne kable przy czeniowe.
W adnym przypadku nie przed
kabli przy czeniowych.
Przed rozpocz ciem eksploatacji anody sprawdzi , czy nie zosta a zamieniona polaryzacja
kabla. Je eli polaryzacja zostanie zamieniona, to istnieje niebezpiecze stwo korozji.
W celu zapewnienia optymalnych warunków dla u enia si pier cienia uszczelniacego wymagany k t ci cia os ony anody wynosi 60°.
W przypadku pó niejszego wyposa ania zasobnika w anod pr dów b dz cych mo na wykorzysta istniej ce os ony gwintowane, stosuj c
w razie potrzeby z czki redukcyjne (ze stali ocynkowanej).
Monta i uruchomienie
Na rys. 1 pokazano przyk adowy monta anody pr dów b dz cych. W rzeczywisto ci
sposób monta u zale y od typu i wielko ci zasobnika, typu anody oraz zastosowanych
kabli przy czeniowych.
W celu u atwienia monta u anody strona 11 z rysunkiem powinna by
otwarta.
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
5
Do zamontowania anody potrzebne s :
anoda tytanowa z przy czem gwintowanym G ¾ (1)
kabel przy czeniowy (3)
potencjostat z wtyczk (2).
Monta anody pr dów b dz cych odbywa si w nast puj cy sposób:
Spu ci wod (w razie potrzeby) z zasobnikowego podgrzewacza c.w.u.
Wymontowa (je eli jest) star ochronn anod magnezow .
Anod tytanow (1) wkr ci do oporu w gwintowane przy cze w zasobniku.
ruba jest wyposa ona w pier cie uszczelniaj cy z PTFE. Je eli pier cie ten
zostanie uszkodzony, np. wskutek kilkukrotnego wkr cania i wykr cania, rub
uszczelni za pomoc konopii lub ta my uszczelniaj cej z PTFE.
Ko cówk (4) przewodu nasun
na wypust (5) z batej podk adki (6) anody.
Ko cówk (7) przewodu oznaczonej zawieszk z tekstem “Massenanschluss
Behälter” (do masy zasobnika) przykr ci do ruby (8) uziemienia zasobnika c.w.u.
Je eli zasobnik nie jest wyposa ony w rub uziemienia, nale y w inny
sposób po czy kable masy z zasobnikiem. Bez prawid owego po czenia metalicznego anoda pr dów b dz cych CORREX® UP nie spe nia
swoich funkcji ochronnych.
Obie ró ni ce si od siebie ko cówki (9 i 12) drugiego ko ca kabla przy czeniowego wsun w przewidziane do tego celu otwory (10) potencjostatu. Wi ksza ko cówka (6,3 x 0,8 mm) jest przeznaczona do pod czenia do szerszego, mniejsza
(4,8 x 0,8 mm) do w szego wyj cia potencjostatu.
Oryginalny kabel przy czeniowy ma ró ne ko cówki i dzi ki temu zamiana biegunów nie jest mo liwa.
Je eli zastosowana zostanie ruba przy czeniowa z dodatkow diod , to urz dzenie zasygnalizuje niew ciwe pod czenie biegunów pulsowaniem czerwonej
diody.
Za pomoc urz dzenia do pomiaru napi cia sta ego (np. miernika cyfrowego)
mo na w sprawnie funkcjonuj cej instalacji (zob. ni ej) sprawdzi z zewn trz prawid owo polaryzacji mierz c wielko i znak napi cia zasilaj cego. Po pod czeniu zasobnika do strony minusowej, a anody tytanowej do strony dodatniej miernika, napi cie zasilaj ce musi wynosi U > +2,3 V.
6
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
Wtyczk z potencjostatem (2) wetkn
w gniazdko sieciowe z napi ciem 230 V.
Nape ni zasobnik wod i sprawdzi szczelno .
Sprawdzi lampk kontroln na obudowie wtyczki.
Anoda pr dów b dz cych rozpoczyna prac dopiero wtedy, gdy zasobnik jest
wype niony wod .
Je eli lampka kontrolna (11) wieci si kolorem zielonym, oznacza to, e
do anody doprowadzany jest pr d ochronny.
Je eli lampka kontrolna (11) nie wieci si , prawdopodobnie nie jest doprowadzane napi cie z sieci.
Je eli lampka kontrolna (11) pulsuje kolorem czerwonym, oznacza to, e
wyst pi a awaria. W takim przypadku nale y wykona czynno ci opisane w
rodz. 6 i 7.
Je eli po zamontowaniu nowej anody lampka kontrolna pulsuje kolorem czerwonym, to z regu y nie oznacza to uszkodzenia anody pr dów b dz cych, lecz zak ócenia w pracy, których ród em jest instalacja. Sposób kontroli i usuwania przyczyn
takich awarii opisano w rozdz. 6 i 7.
6.
Obs uga i konserwacja przez u ytkownika
Anoda pr dów b dz cych CORREX® UP nie ulega zu yciu i nie wymaga zabiegów
konserwacyjnych. Nale y okresowo sprawdza lampk kontroln :
Je eli lampka kontrolna (A) wieci si kolorem zielonym, oznacza to, e
do anody doprowadzany jest pr d ochronny.
Je eli lampka kontrolna (A) nie
serwisem.
wieci si , nale y si
skontaktowa
z
Je eli lampka kontrolna (A) pulsuje kolorem czerwonym, nale y przeanalizowa awari i jej przyczyny zgodnie z opisem w rozdz. 7 lub skontaktowa si z serwisem.
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
7
W celu zapewnienia sprawno ci dzia ania anody pr dów b dz cych CORREX®
UP nale y bezwzgl dnie stosowa si do poni szych wskazówek dotycz cych
bezpiecze stwa:
Okres bez odbierania wody z zasobnikowego podgrzewacza c.w.u. nie mo e by
szy ni 2 miesi ce. W przeciwnym razie mog tworzy si poduszki powietrzne,
które zak ócaj prac urz dzenia.
Je eli zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. jest nape niony, nie wolno wyjmowa
wtyczki potencjostatu z gniazdka, poniewa znosi to ochron antykorozyjn . Je eli
zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. jest nape niony, nie wolno od cza kabli przy czeniowych, poniewa znosi to ochron antykorozyjn .
Anody pr dów b dz cych CORREX® UP nie wy cza tak e podczas d szych
okresów przerw w pracy podgrzewacza (np. podczas urlopu), poniewa znosi to
ochron antykorozyjn .
Wtyczk w obudowie lub przewód przy czeniowy od cza tylko wtedy, gdy zasobnik c.w.u. jest opró niony.
Roczne zu ycie energii elektrycznej jest mniejsze ni 35 kWh.
8
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
7.
Usuwanie zak óce w pracy
Poni sze czynno ci umo liwiaj ce usuni cie przyczyny zak ócenia
w pracy mog by wykonywane wy cznie przez montera instalacji lub
specjalistyczny serwis!
Je eli lampka kontrolna nie wieci si , to prawdopodobnie do urz dzenia nie jest doprowadzane napi cie.
Je eli lampka kontrolna pulsuje kolorem czerwonym, nale y wykona
czynno ci sprawdzaj ce:
nast puj ce
Czy zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. jest nape niony wod ?
Zasobnikowy podgrzewacz c.w.u. nape ni wod !
Czy po czenie elektryczne jest prawid owe?
Sprawdzi , czy wszystkie przy cza i po czenia maj zestyk elektryczny o odpowiedniej przewodno ci elektrycznej i w razie potrzeby usun przyczyn awarii!
Czy w zasobnikowym podgrzewaczu c.w.u jest jeszcze zamontowana anoda
magnezowa?
Wymontowa anod magnezow !
Czy zagwarantowana jest prawid owa izolacja mi dzy elektrod a ciank zasobnika?
Po opró nieniu zasobnika sprawdzi izolacj elektryczn za pomoc miernika i w
razie potrzeby skorygowa po enie elementów konstrukcyjnych i/lub elektrody.
Czy zabudowane w zasobniku nie emaliowane wymienniki ciep a (np.
z miedzianych rur u ebrowanych lub g adkich, lub te z u ebrowanych rur
z CrNi) s zamontowanie w prawid owy sposób pod wzgl dem izolacji elektrycznej?
Sprawdzi prawid owo
czyn b du.
izolacji elektrycznej za pomoc
miernika i usun
przy-
Je eli powy sze czynno ci kontrolne nie doprowadz do usuni cia przyczyny zak ócenia w pracy anody pr dów b dz cych CORREX® UP, nale y si skontaktowa z dostawc zasobnika!
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
9
8.
Dane techniczne
Przerywacz potencjostatu anody CORREX® UP
dla emaliowanych zasobnikowych podgrzewaczy c.w.u.
Funkcja
Potencjostat z wtyczk do katodowej ochrony
antykorozyjnej emaliowanych zasobnikowych
podgrzewaczy c.w.u. (przerywacz potencjostatu z
regulacj nat enia pr du ochronnego w zale no ci od
potencja u) z diod sygnalizacyjn w kolorze
czerwonym/zielonym
Zasilanie elektryczne
Napi cie:
Cz stotliwo :
Pobór mocy:
230 V ± 10%
50/60 Hz
< 4 VA
Parametry
Potencja zadany:
Cz stotliwo taktowania:
Przerwa:
Pr d nominalny (wtórny):
Napi cie zasilaj ce
(wtórne):
2,3 V ± 50 mV
100 Hz
200 s
100 mA
maks. 10 V przy 100 mA
kolor zielony:
doprowadzanie pr du
ochronnego
kolor czerwony: awaria
Sygna y
Dioda sygnalizacyjna
w pokrywie obudowy
Eksploatacja
Zakres temperatury
(potencjostat z wtyczk ):
Klasa ochrony:
0 ... 40 °C
II (przeznaczenie do
stosowania w zamkni tych
pomieszczeniach)
Obudowa
Wymiary
(bez wtyczki Euro):
Ci ar (bez kabla anody)
(d . x szer. x wys.)
100 mm x 50 mm x 40 mm
oko o 200 g
Elektrody tytanowe CORREX®
Funkcja
Elektroda zasilaj ca i wzorcowa powleczona warstw
tlenkow z metalu szlachetnego; doprowadzanie pr du
ochronnego bez zu ywania si elektrody; elektroda
wzorcowa do pomiaru chwilowego potencja u w
zasobniku
Trzpie gwintowany
M8 x 30
rednica:
Wymiary elektrody w cz ci
ugo :
zanurzonej pod wod
ugo odcinka
(elektrody standardowe)
powlekanego:
Mo liwo ci monta u
10
3 mm
ok. 400 mm lub 800 mm
ok. 200 mm lub 400 mm
Monta w kró cu z gwintem wewn trznym G ¾
Monta w izolowanym otworze
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl
11
12
CIBET REenergy Sp.z o.o.
al. Krakowska 197, 02-197 Warszawa; tel. /22/ 57 39 733, faks /22/ 57 39 757
e-mail: [email protected]; http://www.cibetreenergy.pl