katalog produktów - Maschio Gaspardo

KATALOG PRODUKTÓW
Opryskiwacze
Urządzenia uprawowe
Siewniki
Utrzymanie zieleni
GL1
1964
KATALOG PRODUKTÓW
CONCEPT: MASCHIO 50 th Anniversary LOGO
LI
D
16
13
60.000
ZAKŁADÓW
PRODUKCYJNYCH
MAREK
HANDLOWYCH
URZĄDZEŃ
WYPRODUKOWANYCH
W 2013 r.
2.000
100
30
OSÓB
ZATRUDNIONYCH
PAŃSTW DO
KTÓRYCH
EKSPORTUJEMY
KATALOGÓW
PRODUKTOWYCH
14
7
50
MAREK
HANDLOWYCH
PANTONE 485 C
JESTEŚMY DO
DYSPOZYCJI PRZEZ
7 DNI W TYGODNIU
LAT
SUKCESÓW
Pracuj dobrze, a ziemia
Ci się odwdzięczy!
Egidio & Giorgio Maschio
Od “casetta delle frese”, kiedy to w 1964 r. rozpoczął
się pierwszy rozdział historii Maschio Gaspardo,
do ponad 600 000 metrów kwadratowych fabryk
zlokalizowanych na całym świecie. Jest to droga
biznesu, która z mechanizacji rolnictwa zrobiła nie
tylko zawód, ale przede wszystkim pasję z jednym
tylko celem, aby być zawsze obok rolników na całym
świecie. Rok 2014 reprezentuje stanowczy cel:50 lat
wzrostu, decyzji i osiągnięć idealnie reprezentowanych przez wciąż rosnący katalog produktów.
6
Spis treści
PRZESZŁOŚĆ, TERAŹNIEJSZOŚĆ, PRZYSZŁOŚĆ6-19
Historia
8
Grupa
10
Zakłady produkcyjne
12
Strona internetowa
14
Zieleń 16
Serwis
18
OPRYSKIWACZE20-31
Opryskiwacze zawieszane
22
Opryskiwacze przyczepiane
24
Zamgławiacze zawieszane
26
Zamgławiacze przyczepiane
28
Opryskiwacze samojezdne
30
UPRAWA GLEBY
Pługi
Brony rotacyjne
Glebogryzarki
Kultywatory
32-71
32
40
48
58
SIEW I UPRAWA
Siewniki punktowe
Pielniki
Siewniki do warzyw
Siewniki do zbóż
Agregaty uprawowo-siewne
72-101
74
84
88
92
100
UTRZYMANIE ZIELENI
102-117
Rozdrabniacze
104
Rozdrabniacze słomy
108
Kosiarki na wysięgniku
110
Kosiarki do trawników
114
Kosiarki listwowe z ostrzem zębowym116
7
Historia
1964
1974
1978
Bracia Maschio, Egidio i Giorgio, rozpoczęli swój biznes w stodole za swoim
domem, gdzie rozpoczęli produkcję glebogryzarek. Od tego momentu na
stodołę mówiono “la casetta delle frese”, i stała się ona symbolem firmy.
Firma powstała początkowo jako Fratelli Maschio snc, produkcja
przemysłowa urządzeń, wyposażenia i akcesoriów do uprawy gleb.
Zasada naczelna obejmowała pomysł produkcji pionowej, utrzymywanie
wszystkich procesów w zakładzie tak, aby zapewnić odpowiednią kontrolę
i jakość. Rok później firma rozpoczęła eksport.
Produkcja Maschio obejmuje 8 typów glebogryzarek, zaprojektowanych i
produkowanych przez 50 zatrudnionych pracowników. Modele B, NC, CS,
Z, HB-HM, R3 do pracy z ciągnikami o mocy od 20 do 130 KM, ustanowiły
standardy jakości i wydajności, które później stosowano dla wszystkich
produkowanych urządzeń.
1979
Otwarcie Terrenova, centrum logistycznego grupy zlokalizowanego w
Cadoneghe (Padua); wykorzystywanego do przetwarzania surowców,
dziś zakład wyposażony jest w zautomatyzowany nóż laserowy, 40
zrobotyzowanych stacji spawalniczych i 2 stacje kucia na gorąco do
produkcji ostrzy, centrum zaopatruje wszystkie zakłady w grupie.
1994
Oficjalne potwierdzenie zakupu firmy Gaspardo. Historyczna firma
zlokalizowana w Morsano al Tagliamento (Pordenone) założona w 1834
r. i znana na całym świecie z produkcji siewników. W 2000 r., aby sięgnąć
dalekich rynków, rozpoczyna się produkcja za granicą. Wysokie technologie
wykorzystywane we Włoszech przeniesiono do wszystkich zakładów
produkcyjnych za granicą, gwarantujących identyczne standardy jakości.
Otwarcie produkcji w Maschio Gaspardo Rumunia w Chisineu- Cris (Arad),
wykorzystywanej do produkcji urządzeń do minimalnej uprawy gleby.
2003
8
2004
2010
Otwarcie Maschio Gaspardo Chiny w Qingdao (Shandong),
wykorzystywanej do produkcji małych glebogryzarek, rozdrabniaczy i
kosiarek do trawy.
Przyłączenie firmy Miniferro z San Giorgio delle Pertiche (PD), gdzie
przeprowadzane jest wyciskanie na zimno blach cienkich, a dziś
powstaje tam Unicka spa. Dysponująca 35 prasami o mocy nacisku od
50 do 5000 ton, Unicka produkuje także materiały do najważniejszych
międzynarodowych zastosowań oraz dla przemysłu samochodowego.
Otwarcie zakładu produkcyjnego Maschio Gaspardo w Aundh (PUNE) w
Indiach wykorzystywanego do produkcji glebogryzarek i rozdrabniaczy.
2011
2012
Przejęcie zakładów Unigreen od Emilia- Romania założonych w
pierwszej połowie lat 80, które specjalizowały się w produkcji pielników i
opryskiwaczy zawieszanych, przyczepianych i sadowniczych.
2013
Otwarcie zakładu Portogruaro (VE), gdzie produkowano opryskiwacze.
Od 2013 r. produkcja pełnej oferty pługów jest stanowczym krokiem w
kierunku najważniejszego celu: pełnej linii.
9
Grupa
Maschio Gaspardo obecnie posiada 7 zakładów produkcyjnych we Włoszech,
3 za granicą i 13 oddziałów handlowych w Europie, Azji i USA, które obejmują
w sumie 1500 obiektów zaangażowanych w projektowanie, budowanie, promowanie i gwarantowanie produkcji urządzeń z zastosowaniem się do zasad, które zawsze przyświecały firmie: wzrastamy obok klientów, pracujemy
z zaangażowaniem, pasją i z zachowaniem standardów jakości.
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Siedziba i zakład produkcyjny:
Via Marcello, 73
I-35011 Campodarsego
PADOVA - Włochy
Tel. +39 049 9289810
Faks +39 049 9289900
[email protected]
www.maschionet.com
MASCHIO GASPARDO NORTH AMERICA INC.
122 3rd Avenue East
DeWitt, IA 52742 - USA
MASCHIO GASPARDO IBERICA S.L.
Ronda General Mitre, 28-30,
08017 Barcelona - HISZPANIA
MASCHIO GASPARDO FRANCE SARL
1, Rue Denis Papin
45240 La Ferté Saint-Aubin - FRANCJA
MASCHIO DEUTSCHLAND GMBH
Äußere Nürnberger Straße 5
91177 Thalmässing - NIEMCY
MASCHIO GASPARDO POLAND S.P.Z.O.O.
Wapienna 6/8
87-100 Torun - POLSKA
MASCHIO GASPARDO ROMANIA S.R.L.
Strada Înfrátirii, 155, 315100 Chisineu-Cris
Arad - RUMUNIA
MASCHIO GASPARDO RUSSIA OOO
Pushkina St. 117 b, 404130 Volzhskiy,
Volgograd Region - ROSJA
10
MASCHIO GASPARDO UKRAINE LLC
Yaroslaviv val str., 36-38
01034 Kyiv - UKRAINA
GASPARDO MASCHIO TARIM MAKINALARI SAN. TIC.LTD.STI.
Aydin Asfalti No: 39 Yazibasi
Torbali - Izmir - TURCJA
MASCHIO GASPARDO INDIA PVT.LTD
Plot N° F-27 MIDC, Village Karegaon, Tal Shirur,
412220 Ranjangaon, Pune District - INDIE
MASCHIO GASPARDO QINGDAO
South of 5# Road Fuyuan Industrial Park -Shiziluyuan,
Huangdao , Qingdao, Shandong province 266500 - CHINY
MASCHIO GASPARDO IRAN
Karaj, Jedeh Makhsos-e Karaj, Km 19,
Afrasiab Avenue, Farnan street, No. 26
11
Zakłady produkcyjne
1
3
7
12
8
“Produkcja jest globalna, standard jakości jest unikalny
MASCHIO GASPARDO”
Andrea Maschio
2
5
6
1 Campodarsego (PD)
4
WŁOCHY
2 Morsano al Tagliamento (PN)
WŁOCHY
3 Cadoneghe (PD)
WŁOCHY
4 Portogruaro (VE)
WŁOCHY
5 Concordia Sagittaria (VE)
WŁOCHY
6 Arad
RUMUNIA
7 Pune District
INDIA
8 San Giorgio delle Pertiche (PD)
WŁOCHY
9
9 Reggio Emilia
WŁOCHY
10 Shandong province
CHINY
11 Bologna
WŁOCHY
10
13
Strona internetowa www.maschionet.com
W epoce globalnych multimediów, dla międzynarodowej firmy takiej jak Maschio Gaspardo posiadanie interaktywnej i wciąż aktualizowanej strony internetowej staje się podstawowym narzędziem dla rozpowszechniania
informacji dotyczących produktów, wydarzeń i aktualizacji.
Dlatego strona internetowa www.maschionet.com jest codziennie aktualizowana, tak aby klienci byli informowani
o nowych produktach oferowanych przez firmę. Dostępna online w 14 językach, strona internetowa zawiera instytucjonalne informacje dotyczące historii firmy i jej obecności w świecie, ale też sekcję serwisu posprzedażowego,
maszyn używanych i promocji.
14
“Strona internetowa jest naszym oknem na świat”
Monica Maschio
W dziale produktów możemy znaleźć szczegóły dotyczące wszystkich urządzeń produkowanych przez Maschio Gaspardo wraz z opisami technicznymi i z możliwością ściągnięcia przydatnych broszur; w dziale nowości i wydarzeń
dzielimy się informacjami o wydarzeniach organizowanych przez firmę, lub w których firma jest protagonistą, aby
dzielić się informacjami o innowacjach technologicznych i nowych technikach uprawowych.
Jednym z podstawowych elementów jest też newsletter, którego otrzymywanie możemy subskrybować
bezpośrednio ze strony głównej, oraz dział kontaktów, poprzez który łatwo możemy zadać typowe lub szczegółowe
pytania dotyczące produktów.
15
Zrrównoważenie + Redukcja dwutlenku węgla
Polityka środowiskowa Maschio Gaspardo
W 2010 r. Maschio Gaspardo otworzyła drogę nowej eko-zrównoważonej polityce opartej o swoje produkty,
poprzez wdrożenie produkcji wysoko wydajnych urządzeń od początku poprzez zainstalowanie systemów autoproduktywnych wykorzystujących odnawialne źródła energii i systemy oszczędzające energię. Mając na względzie
cel redukcji emisji CO2 wszystkie energetyczne interwencje przeprowadzano wykorzystując lokalne firmy w oparciu o koncepcję “zero km”. Inwestycje obejmowały też zastosowanie 3,3 MWp systemów fotowoltaicznych na
dachach włoskiego zakładu produkcyjnego, izolację budynków zakładu oraz wdrożenie systemu monitorowania i
ograniczenia wykorzystywania energii.
16
“Maschio Gaspardo odnajduje korzenie swojej pracy w
ziemi i rozwija swoją przyszłość w kierunku ochrony Ziemi”
Mirco Maschio
ac
al m
ltur
ricu
ag
ag
ricu
ltur
al m
ac
hin
ery
ma
hin
nuf
ery
ac
ma
ture
r
nuf
ac
ture
r
W celu pełnej eksploatacji inwestycji środowiskowych i z wykorzystaniem energii odnawialnej, firma Maschio Gaspardo zdecydowała się na rozpoczęcie doświadczeń nad redukcją emisji dwutlenku wegla w procesach produkcyjnych najpierw w zakładzie Campodasego, wykorzystując znane w środowisku międzynarodowym narzędzia
pozwalające ogółem bezpośrednie i pośrednie EMISJE GAZÓW wpływające na zmianę klimatu. Analiza celów w
kierunku identyfikacji “krytycznych” ze środowiskowego punktu widzenia aspektów procesu produkcyjnego, z
celem zdefiniowania idealnej drogi eko-innowacyjności, aby w stały sposób redukować jakikolwiek rodzaj negatywnego wpływu na środowisko i utrzymywać produkcję Maschio Gaspardo całkowicie ekologiczną.
Kiedy produkujemy nasze urządzenia przestrzegamy zasad
szanowania środowiska, otrzymaliśmy w związku z tym
certyfikat CARBON TRUST za istotne obniżenie emisji CO2.
17
Nasz serwis zawsze gotowy
Części zamienne i pomoc techniczna oferowana przez Maschio Gaspardo Unigreen zawsze były siłą dla utrzymania
wysokiego poziomu satysfakcji i lojalności klienta.
Zapewniamy wsparcie 24/7.
Dla każdej serii wyrobów dysponujemy wysoko wykfalifikowanym personelem technicznym posiadającym nowoczesne
środki i narzędzia, aby dotrzeć do nawet najbardziej oddalonego klienta. Ponadto w siedzibie w Campodarsego nasz
zespół techniczny oraz pojazdy, w tym nowoczesny śmigłowiec, gotowe są wspierać przedstawicieli handlowych,
importerów oraz nasze oddziały.
Dla każdego z gamy produktów, w każdej części świata i o każdej porze dnia i nocy, w weekendy i święta, żaden klient
posiadający urządzenie Maschio Gaspardo Unigreen nie będzie pozostawiony sam sobie, ponieważ firma zapewni
mu swoje doświadczenie oraz doświadczony i wysoko wykwalifikowany personel techniczny, gotów rozwiązać każdy
problem, tak aby klient mógł pracować z najwyższą swoją wydajnością, szybko i z doskonałymi wynikami.
Taką samą uwagę poświęcamy serwisowi części zamiennych. Zamówienia otrzymywane są mailową platformie online,
która pomaga dystrybutorom łatwo zamówić części zamienne, umożliwia natychmiastowy odbiór zamówienia i szybką
realizację przesyłki, nawet w ciągu 24 h w sytuacjach alarmowych; ponadto wykorzystywanie zautomatyzowanych
magazynów pozwala przygotować realizację zamówień praktycznie w czasie rzeczywistym. Ostrza Maschio Gaspardo
Unigreen również zasługują na szczególną uwagę: części te są perfekcyjnie wytwarzane i homologowane, wyrabiane
w zakładach produkcyjnych będących częścią grupy, które dysponują bardzo restrykcyjnymi i zaawansowanymi
technologicznie procesami kucia na gorąco, gwarantującymi optymalną wydajność pracy, oraz stałe i szybkie
zaopatrzenie magazynów, pozwalające do minimum skrócić czas uzupełniania rezerw magazynowych.
Satysfakcja klienta jest ostatecznym celem jaki wyznacza sobie Maschio Gaspardo Unigreen.
18
“Naszą siłą jest serwis obsługi klienta”
Martina Maschio
19
Opryskiwacze
20
SAURO
GIOVE
SATURNO
Gaspardo przedstawia swoją nową serię opryskiwaczy
ciśnieniowych i sadowniczych omgławiaczy: w wersjach zawieszanych i przyczepianych, z szerokim wyborem wentylatorów
o innowacyjnych rozwiązaniach, które pozwalają na równomierne pokrycie roślinności i przeprowadzanie zabiegów, które
zawsze będą skuteczne. Wejdź w świat ochrony winnic i sadów
wprost od frontowych drzwi, wybierz Gaspardo!
SATURNO ONE
SIRIO
POMPEO
POMPEO S
APOLLO
APOLLO C
NETTUNO
URANO
CANNONE
URAGANO2000 URAGANO3000 URAGANO4000
21
Opryskiwacze zawieszane
ROZWADNIACZ
PIANOWY ZNACZNIK RZĘDÓW
Rozwadniacz skutecznie zapobiega wejściu w kontakt
z produktami chemicznymi podczas przygotowań do
przeprowadzenia zabiegów i pozwala rozcieńczyć produkt
przed wprowadzeniem go do zbiornika głównego.
Pianowy znacznik rzędów jest skuteczną alternatywą
oznaczania szerokości pasa roboczego kiedy brak jest
systemu GPS. Urządzenie uwalnia pianę na końcu belki
polowej i pozwala zminimalizować omijaki i pozwala
przeprowadzać równomierne zabiegi!
22
Wybrane przez profesjonalistów
Wewnętrzne dysze
do mycia zbiornika
Wskaźnik poziomu płynu
Szeroki wybór
belek polowych
Solidny zbiornik
z plastiku
Regulacja ciśnienia
Rozwadniacz
SATURNO
Saturno jest profesjonalnym opryskiwaczem przeznaczonym dla tych, którzy potrzebują pokryć duże
powierzchnie w krótkim czasie: bogato wyposażone urządzenie pozwala na łatwe przeprowadzenie prac
i czyszczenie po pracy. Rozwiązania takie, jak panel kontrolny z boku napędu ze wszystkimi zaworami
kontrolnymi skraca czasy przestojów; ROZWADNIACZ łączy poprawę komfortu i bezpieczeństwa
operatora w codziennym użytkowaniu z maksymalną wydajnością.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość belki polowej m
Zbiornik główny
L
Zbiornik do mycia obwodu L
Przepływ pompy
L/min
Ciśnienie pompy
bar
Panel kontrolny
Mieszadło
Rozwadniacz
Dysze trójdzielne
standard
na życzenie
niedostępny
SAURO
GIOVE
SATURNO
SATURNO ONE
3.5/14
12/18
14/24
14/24
150/1000
600/1200
800/1000/1200
1300/1600/1900
45 o 104
104 o 127
100 o 127
195
40/120
120/160
160/250
250
20/50
20
20
20
23
Opryskiwacze przyczepiane
DOSKONAŁE ROZPROWADZANIE
REGULOWANA SZEROKOŚĆ ŚCIEŻKI
Pozwala na bardzo szybka regulację i stałą adaptację
dystrybucji środka w oparciu o prędkość ciągnika.
Wszystkie operacje są ułatwione i możliwa jest większa
koncentracja na jeździe, bez konieczności zwracania uwagi
na utrzymanie stałej prędkości.
Szerokość ścieżki jest regulowana we wszystkich
modelach, aby dostosować je do szerokości ciągnika
i szerokości rzędów upraw. Teleskopowy system
przedłużenia ze sworzniami blokującymi gwarantuje
szybka regulację i zabezpiecza osie.
24
Uniwersalny
Szeroki wybór belek polowych
Wskaźnik poziomu płynu
30-litrowy rozwadniacz
Centralny panel kontrolny
DEVIOKIT
POMPEO
Pompeo został zaprojektowany w wielu konfiguracjach, aby zaspokajać wszelkie potrzeby użytkownika.
Jego główną siłą jest mocny równoległoboczny podnośnik o zasięgu 1500 mm amortyzowany przez
zastosowanie zbiornika z gazem. W tej konfiguracji możliwe jest podłączenie do urządzenia szerszych
belek polowych w zakresie do 36 m.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość belki polowej m
Podnośnik belki polowej
Zawieszenie belki polowej
L
Zbiornik główny
Zbiornik do mycia obwodu L
Przepływ pompy
L/min
Ciśnienie pompy
bar
Panel kontrolny
SIRIO
POMPEO P
12/24
18/28
POMPEO S
18/28
Pionowy
Równoległoboczny
Równoległoboczny
1500-2000-2200-3200
2200-3200
2200-3200-4400-6500
200 o 300
300
300
160/250
250
250
20
20
20
230/95-R36
270/94-R44 o 270-95-R48
270/95-R48 o 340/85-R48
Mieszadło
Rozwadniacz
Dysze trójdzielne
Koła jezdne
Zawieszenie osi
standard
na życzenie
niedostępny
25
Zamgławiacze zawieszane
SYSTEM AVANT
KONSERWACJA
Zasysanie od przodu zapobiega opadaniu części oprysku na
sam opryskiwacz, ciągnik i kierowcę. Wysoka wydajność w
równomiernym oprysku uzyskiwana jest dzięki zastosowaniu
sztywnych przeciwostrzy oraz deflektora dwustronnego,
który optymalizuje prędkość przepływu strumienia powietrza:
poprawia to skuteczność przenikania produktu do liści.
Zawory i filtry znajdują się w pozycji, która ułatwia dostęp:
regularna konserwacja po każdym użyciu zapewnia
wyższą jakość zabiegów i przedłuża okres użytkowania
urządzenia.
STANDARD
26
AVANT
Potente
Szeroki wybór
wentylatorów
Zbiornik na wodę
do mycia rąk
SYSTEM AVANT
Zbiornik do
mycia obwodu
Łatwy dostęp do filtrów
APOLLO
Apollo to zawieszany zamgławiacz, lekki i prosty o niezrównanej manewrowalności. Może on pracować
w połączeniu ze wszystkimi jednostkami wentylatorów i w bardzo szerokim zakresie konfiguracji. Jest
dostępny z jednostką manualną lub elektryczną, przewodem napełniającym i deflektorem górnego
rozprysku. Kompaktowy projekt ze zbiornikiem do 600 litrów (1000 dla wersji z rozpylaczem pistoletowym)
sprawiają, że jest idealnym rozwiązaniem do winnic i sadów, które wymagają szybkiej reakcji na choroby
roślin z wykorzystaniem łatwego do użycia urządzenia.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Zbiornik główny
Zbiornik do mycia obwodu
Zbiornik do mycia rąk
Przepływ pompy
Ciśnienie pompy
Mieszadło
Rozwadniacz
wysokość maksymalna
szerokosć maksymalna
standard
na życzenie
APOLLO
APOLLO CANNONE
L
200-300-400-600
400-600-800-1000
L
30-45-104
45-104
L/min
115
115
bar
40 o 50
50
m
5
33
m
7
40
niedostępny
27
Zamgławiacze przyczepiane
TYLNE ELEMENTY ROBOCZE
CIŚNIENIE
Gaspardo oferuje szeroki wybór opryskiwaczy przydatnych
do każdego rodzaju pestycydu dla winnic i sadów.
Elektryczny regulator ciśnienia z filtrem doprowadzającym
28
Uniwersalne rozwiązanie
Obwód myjący
Pojemność zbiornika
od 600 do 3000 litrów
Dysze przeciwznoszeniowe
Zbiornik na wodę
do mycia rąk
Stałe ucho zaczepu
z regulowanym
podłużnie dyszlem
Sztywny dyszel o
regulowanej długości
z okiem zaczepowym
Regulowana szerokość
ścieżki koła
Łatwe do kontroli filtry
i rozdzielacz obwodów
NETTUNO
Nettuno jest wyjściowym modelem zamgławiacza Gaspardo: tani i łatwy, największym atutem Nettuno
jest wysoka autonomia oprysku (do 2000 litrów). Jest dostępny z manualnym lub elektrycznym
sterowaniem i może pracować w połączeniu z wentylatorami tylnymi lub “Avant”. Szerokość ścieżki,
w tym i innych przyczepianych urządzeniach może być regulowana za pomocą teleskopowego układu
na osi.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Zbiornik główny
Zbiornik do mycia obwodu
Zbiornik do mycia rąk
Przepływ pompy
Ciśnienie pompy
Mieszadło
Rozwadniacz
Wysokość maksymalna
Szerokość maksymalna
standard
na życzenie
SIRENE
NETTUNO
URANO
CANNONE
L
1600-2000-3000
600-1100-1600-2000
600-1100-1600-2000-3000
1100-1600-2000-3000
L
102-135-170
62-102-135
102-135-170
102-135-170
L/min
140
90 o 115
90/180
140
bar
50
50
50
50
m
8
6
6
33
m
9
8
8
40
od 1600
niedostępny
od 1600
29
Opryskiwacze samojezdne
SILNIK
KABINA
Uragano napędzany jest przez mocny i niezawodny
6-cylindrowy silnik John Deere 6068T: całkowita moc
dostępna to 170 KM (127 kW), który napędza wszystkie
układy robocze i hydrostatyczne. 150 litrowy zbiornik na
olej napędowy zapewnia długi czas pracy
Uragano jest sterowany elektronicznie: operator ze
swojego miejsca ma dostęp do wszystkich najważniejszych
funkcji!
30
Ochrona w 360°
Regulacja wysokości belki polowej
z podwójnym podnośnikiem
Dysze ceramiczne
zainstalowane na
potrójnych rozpylaczach
Kabina unoszona
do 3,30 m
30-litrowy rozwadniacz
Regulowana szerokość ścieżki
Sterowanie 4-stopniowe
URAGANO
Uragano jest opryskiwaczem samojezdnym szczególnie przeznaczonym do pracy na wysokich uprawach
(wyższych niż 2,00 m). Oryginalny projekt łukowato wygiętej ramy umożliwia operatorowi przejazd
nad wyższymi roślinami (kukurydza, sorgo, trzcina cukrowa, tytoń, itp.) bez powodowania uszkodzeń.
Kompaktowa konstrukcja i bardzo zaawansowany obwód hydrauliczny sprawia, że urządzenie jest
niezawodne, poręczne i bezpieczne na polu i podczas przygotowywania oprysków.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
URAGANO 2000
URAGANO 3000
URAGANO 4000
Silnik, cylindry
KM (kW)
Moc ciągnika
km/h
Maks prędkość pracy
km/h
Maks prędkość transportu
Min-maks wysokość belki polowej mm
mm
Min-maks szerokość ścieżki
L
Zbiornik główny
L
Zbiornik na czystą wodę
m
Szerokość belki polowej
Sekcje belki polowej
Monitorowanie oprysku
GPS
Zestaw auto-drive
Klimatyzacja
JD4045 HF275, 4 liniowe
JD6068 HF 285, 6 liniowe
JD6068 HF 285, 6 liniowe
140 (103)
170 (127)
170 (127)
18
20
20
standard
na życzenie
niedostępny
36
40
40
1060 - 3900
1060 - 3900
1060 - 3900
1700 - 3050
1700 - 3050
1700 - 3050
2200 (1100 + 1100)
3000 (1500 + 1500)
4000 (2000 + 2000)
200
350
350
18-21-24
18-21-24-28
18-21-24-28
5o7
5o7
5o7
31
Pługi
32
LELIO
LELIO VARIO
Nowa generacja pługów Maschio łączy niezawodność pracy z idealną jej jakością
w zupełnie nowym projekcie. Maschio oferuje kompletny zestaw zawieszanych
i półzawieszanych pługów obracalnych do przeprowadzania orki w bruździena
caliźnie. Również specjalnie zaprojektowane składane ramy i ogromny wybór
odkładnic i zgarniaczy pozwalają dostosować się do każdych warunków pracy.
SIRO
SIRO VARIO
FURIO
FURIO VARIO
MIRCO
MIRCO PASSO
MIRCO NS MIRCO NS PASSO
PIETRO
PIETRO VARIO PIETRO NS PIETRO VARIO NS
33
Pługi zawieszane
PRZEŚWIT POD KORPUSEM I POD RAMĄ
KOŁO KOPIUJĄCE Z TŁUMIENIEM DRGAŃ
Duża ilość przestrzeni pomiędzy korpusami i pod ramą
pozwala radzić sobie z dużą warstwą resztek pożniwnych,
nawet kiedy szerokość robocza jest mała, łatwo jest też
zastosować różne typy redlic i lemieszy
Hydrauliczne
tłumienie
drgań
z
regulowaną
synchronizacją cylindra, które zapewnia stałą głębokość
pracy i płynne obroty koła.
34
Solidny
Wzmocnione dłuta
Bez obsługowe odkładnice
Koło kopiujące
Ścinana śruba bezpieczeństwa
LELIO
Specjalną ramę charakteryzuje duża sekcja (do 180 mm), przestrzeń pomiędzy korpusami (do 120 cm) i
prześwit pod słupicami (do 100 cm), które sprawiają, że model ten jest dobrym wyborem do najcięższej
orki. Modele LELIO i LELIO VARIO wyposażone są w odpowiednio stopniowy i bezstopniowy system
regulacji szerokości roboczej. Obie wersje wyposażone są w zabezpieczenie śrubami ścinanymi i
dostępne są w pięciu rozmiarach (S, M, L, XL i XXL). Liczba dostępnych korpusów płużnych waha się od
2 do 5+1, a wymagana moc od 60 do 230 KM.
PARAMETRY
Model
LELIO
Rozmiar
Rama
Przestrzeń pod ramą
Przestrzeń pomiędzy korpusami
FURIO VARIO
S-M-L-XL-XXL
S-M-L
S-M-L
L-XL-XXL
L-XL-XXL
120-120-140
120-120-140
140-150-180
140-150-180
75-80-90-95-100
75-80-80
75-80-80
90-95-95
2/5+1-2/4+1-2/5+1-2
4+1-2/3+1-2/5+1-3/4+1
III
na życzenie
FURIO
100-120-140-150-180
30/35/40-30/35/40/45-30/35/40/45
Szerokość robocza
Zabezpieczenie śrubą bezpieczeństwa ścinaną
Zabezpieczenie przed zatrzymaniem
60/120-80/150-100/230-110/230
Moc ciągnika
do orki w bruździe
do orki obok calizny
Manualna regulacja długości
Hydrauliczna regulacja długości
standard
SIRO VARIO
S-M-L-XL-XXL
75-80-90-95-100
Kategoria
SIRO
100-120-140-150-180
85/95-85/95/105-105/115-105/120
Liczba korpusów płużnych
LELIO VARIO
dalsze informacje
niedostępny
85/95-86/95/105-105/115-105/120 85/95-85/95/105-105/115 85/95-85/95/100-105/115 105-115/105-115/120
2/5+1-2/4+1-2/5+1-2/4+1
2/3+1 - 2/5+1 - 3/4+1
2/5+1-2/4+1-2/3+1
2/5+1-2/5+1
2/5+1-2/4+1-2/4+1
2/4+1-2/3+1-2/4+1
3/4+1-3/5+1-3/4+1
90-95-95
105-115/105-115/120
3/4+1-3/5+1-3/4+1
III
III
III
III
III
25/45-25/50-25/50-35/60-40/60
30/45-30/45-30/45
25/45-25/50-25/50
35-40-45-50
35-65 40-65
60/120-80/150-100/230-110/230
70/150-80/150-100/230
70/150-80/150-100/230 100/230-120/400-150/400 100/230-120/400-150/400
35
Pługi przyczepiane
BEZ SPAWANIA
SOLIDNA RAMA
Wszystkie wsporniki i tarcze mocowane są do ramy za
pomocą śrub. Brak połączeń spawanych gwarantuje
wysoką odporność, niezawodność i stabilność nawet pod
bardzo dużym naciskiem.
Belka do której mocowane są lemiesze wykonana jest ze
specjalnego metalu, jest kwadratowego kształtu i także
bardzo gruba.
36
Bardzo dobra manewrowalność
3-punktowe półzawieszane złącze
Zawieszenie
Rama spawana
Pierwsza regulacja odkładnicy
ZABEZPIECZENIE PRZED ZATRZYMANIEM
Półzawieszane pługi dostępne są z liczbą korpusów od 5 do 6+2. System hydrauliczny zapewniający powrót
do pozycji roboczej po odgięciu korpusu na przeszkodzie zabezpiecza korpus i ramę przed uszkodzeniem.
System hydrauliczny regulacji szerokości roboczej (MICRO NON STOP VARIO) lub ręczny (MIRCO NON STOP
PASSO) pozwala na uzyskanie szerokości roboczej od 30 do 50 cm. Duża przestrzeń pomiędzy korpusami
(100 cm) i przestrzeń pod ramą (72 to 90 cm) pozwala na utrzymanie wysokiej ilości pozostałości i zapewnia
wysoką jakość orki. Pierwsza szerokość bruzdy oraz głębokość robocza regulowane są hydraulicznie.
dalsze informacje
PARAMETRY
MICRO
VARIO
MIRCO
MIRCO PASSO
MICRO
NS VARIO
MIRCO
NS
cm
150
150
150
150
cm
72-78-90
72-78-90
72-78-90
72-78-90
Model
Rama
Przestrzeń pod ramą
Przestrzeń pomiędzy korpusami
Liczba korpusów płużnych
Szerokość robocza
Zabezpieczenie śrubą bezpieczeństwa ścinaną
Zabezpieczenie przed zatrzymaniem
Moc ciągnika
Do orki w bruździe
Do orki obok calizny
Manualna regulacja długości
Hydrauliczna regulacja długości
standard
na życzenie
niedostępny
cm
MIRCO NS PASSO
100
100
100
100
5/6+2
5/6+2
5/6+2
5/6+2
cm
30/50
30/50
30/50
35/50
KM
200/350
200/350
200/350
200/350
37
Pługi z sekcjami składanymi
ZŁOŻY SIĘ, ALE SIĘ NIE POŁAMIE!
MINIMALNE ZUŻYCIE
Pługi składane Pietro mogą być wyposażone w innowacyjną
składaną ramę. Dwa solidne cylindry blokują i zamykają główną
ramę i skracają ją w połowie. System ten pozwala na transport
drogami publicznymi i na przeniesienie środka ciężkości
do przodu pługa, co zmniejsza obciążenie trójpunktowego
zawieszenia i tylnej osi ciągnika.
Korpusy umocowane są do ramy za pomocą 5 tarcz z
otworami przykręconymi od zewnątrz śrubami. Punkty
nacisku regulacji wsporników złożone są z solidnych śrub
20-24 mm i dwóch utwardzonych sworzni.
38
Bezpieczny transport
Szeroki zakres odkładnic
Koło kopiujące
Solidne cylindry
Ścinana śruba
bezpieczeństwa
Kute odkładnice
SKŁADANIE
Maschio oferuje nową serię składanych pługów zawieszanych z możliwością stopniowej i bezstopniowej
regulacji szerokości roboczej. Punkt złożenia umieszczony za drugim lub trzecim korpusem płużnym
ułatwia transport drogami publicznymi i sprawia, że jest on bardziej bezpieczny, a przeniesienie środka
ciężkości do przodu pługa zmniejsza nacisk na tylną oś ciągnika. Wszystkie modele dostępne są z
systemem zabezpieczenia korpusów za pomocą śruby ścinanej lub układu hydro-pneumatycznego i z
liczbą od 3 do 5+1 korpusów płużnych.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
PIETRO
Rozmiar
Rama
Przestrzeń pod ramą
Przestrzeń pomiędzy korpusami
Liczba korpusów płużnych
cm
PIETRO NS
L-XL
L
L
140-140-150
140-150
140
140
cm
80-90-95
80/90-95
80-90
80-90
cm
85/95-95/105/115-105/115
95/105/115-105/115
85/95/105
85/95/105
3/4+1 - 3/4+1 - 3/5+1
3/4+1 - 3/5+1
3/4+1
3/4+1
III
III
III
III
35-40-45-50
35-40-45-50
25-50
120/160-140/230-180/350
100/230
100/230
Kategoria
30/45-35/50-35/50
Szerokość robocza
Zabezpieczenie śrubą bezpieczeństwa ścinaną
Zabezpieczenie przed zatrzymaniem
KM
120/160-140/230-180/350
Moc ciągnika
Do orki w bruździe
Do orki obok calizny
Manualna regulacja długości
Hydrauliczna regulacja długości
standard
na życzenie
PIETRO NS
VARIO
VARIO
NS
PIETRO VARIO
M-L-XL
niedostępny
39
Blebogryzarki
rotacyjne
40
L
W
A
Glebogryzarki firmy Maschio od 50 lat są profesjonalnym
narzędziem dla wszystkich gospodarstw rolnych. Koncepcja solidnej konstrukcji maszyn i ich układów mechanicznych
zapewnia niezawodność i wydajność na długie lata.
E
H
U
B
C
SC
SC COBRA
G
PUMA
PANTERA
AZ
DIANA
41
Glebogryzarki
sztywne
do 80 KM
Uszczelnienia GNL
GŁĘBOKOŚĆ: POD KONTROLĄ!
Glebogryzawki (H, SILVA, DIANA, U, B, C, SC, G, PUMA i
PANTERA) wyposażone są w mechaniczne uszczelnienia
od wody i kurzu “duo cone”. Urządzenia mogą dzięki temu
pracować w każdych warunkach (błoto, kurz i wilgoć) z
wysoką wydajnością i stałą niezawodnością.
Brony rotacyjne Maschio wyposażone są w wielokrotnej
regulacji płozy regulujące głębokość. System ten
zapewnia precyzyjną regulację głębokości roboczej.
42
Odpowiednie dla każdego rodzaju gleby
Regulowane złącza tylne
Przekładnia
Rama do pracy w
trudnych warunkach
Regulowane sprężyny metalowe
Wielokrotne połączenia ramy
6 ostrzy na flanszę
Regulowana płoza z ogranicznikiem głębokości
zapobiegającym nadmiernemu zużyciu
H
Ten model jest szczególnie solidny ponieważ jego konstrukcja i wyposażenie są typowe dla większych
modeli i adaptują się dobrze do różnych typów gleb. Jest głównie stosowany w uprawach owocowych
i winorośli. Na życzenie może zostać wyposażony w przekładnię wielokrotną; boczna przekładnia i
uszczelnienie wodoszczelne “duo cone” są wyposażeniem standardowym!
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
L
Szerokość robocza
[kg]
Masa
Kategoria
KM
Moc ciągnika
Śruba zabezpieczająca WOM
Wał kardana ze sprzęgłem
Przekładnia łańcuchowa
Przekładnia zębata
Prędkość transmisji
Pojedynczy reduktor prędkości
Przekładnia
Regulowany trzeci punkt
4 ostrzy na ramię
6 ostrzy na ramię
maks głębokość pracy
cm
Wały
cm
standard
na życzenie
SILVA
DIANA
85-105-115-125 105-125-145-165 100-120-140-160-180 120-140-160-180 125-145-165-185-205 130-140-155-180-205-230 145-165
W
A
160-185-210
160-185-210
124-132-140-148 170-194-218-242 230-250-275-285-310 263-285-307-329 280-302-324-346-368 380-400-420-460-500-550 303-330
500-550-595
545-570-610
I
I
I
E
II
II
H
I
I
10-25
15-40
30-60
30-60
540 obr./min
540 obr./min
540 obr./min
540 obr./min
mech.
mech.
16
18
niedostępny
I
I
I
II
I
U
II
I
II
II
30-60
35-80
35-50
40-80
40-80
540 obr./min
540 obr./min
I
I
II
II
mech.
20
20
AZ
22
22
540 obr./min 540 obr./min 540 obr./min
hyd. auto.
hyd. manual
hyd. auto
20
22
22
43
Glebogryzarki
sztywne
do 250 KM
ZROBIONE W MASCHIO
POZIOMOWANIE
Wszystkie najważniejsze elementy urządzenia (ramy,
przekładnie, pasy transmisyjne, wirniki, ostrza...) są
projektowane i produkowane bezpośrednio w zakładach
produkcyjnych grupy Maschio, co zapewnia certyfikowaną
kontrolę standardów jakości.
Dwustronne cięgło pozwala na precyzyjną regulację
uprawy gleby. Możliwa jest regulacja poziomu i nacisku
gleby na obudowę. Górne śruby absorbują wstrząsy i
łagodzą wahania podczas transportu.
44
Mocna i skuteczna
Złącze stalowe
Wzmocniona rama
Dodatkowe zębatki
Promień
zintegrowany z ramą
Przekładnia
Wał dużego rozmiaru
Specjalny wirnik COBRA
Dolne złącze obrotowe
Przekładnia zębata
Regulowana płoza z ogranicznikiem
zapobiegającym nadmiernemu zużyciu
Przedłużenie stalowe
SC COBRA
Glebogryzarka zaprojektowana do profesjonalnego wykorzystania i do bardzo trudnych warunków.
Z nową strukturą mechaniczną i szerokim zakresem wyposażenia możliwe jest uzyskanie wysokich
wydajności na każdym typie gleby. Dostępne w wersjach Cobra i Condor ostrza wirnikowe do lepszej
adaptacji do różnych typów gleb i dobrego przygotowania podłoża.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza
[kg]
Masa
Kategoria
KM
Moc ciągnika
Wał kardana ze sprzęgłem
Wałek WOM ze sprzęgłem
Przekładnia łańcuchowa
Przekładnia zębata
Prędkość transmisji
Pojedynczy reduktor prędkości
Przekładniaprędkości
Regulowany trzeci punkt
4 ostrzy na ramię
6 ostrzy na ramię
Maks głębokość pracy
cm
Wały
cm
standard
na życzenie
B
C
SC
SC COBRA
SC CONDOR
G
155-180-205-230
205-230-250-280-300
230-250-280-300
250-280-300
250-280-300
300-350-400
543-615-686-745
720-778-829-925-940
900-960-1030-1100
1326-1417-1491*
1286-1377-1451*
1460-1608-1756
II
II
II
II
II
II-III
45-100
60-130
90-170
100-170
100-170
180-250
540 obr./min
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
1000 obr./min
27
27
28
26
26
30
niedostępny
*z wałem klatkowym
45
Blebogryzarki składane składane
NIEZAWODNE PRZENOSZENIE
DOSKONAŁE POZIOMOWANIE
Specjalny eliptyczny tylny napęd za pomocą 4 kół zębatych
pozwala uzyskać idealną niezawodność i siłę pracy
kompaktowego urządzenia. Obudowa ze stali nierdzewnej
wypełniona olejem smarowniczym o strukturalnej funkcji
przenoszenia napędu.
Elementy poziomujące i wały są dużych rozmiarów w
stosunku do szerokości roboczej, tak aby uprawiana gleba
została bardzo dobrze wyrównana. Takie rozwiązania
zapewniają idealne i równomierne wyrównanie gleby.
46
Kompaktowy kształt
Hydrauliczne haki bezpieczeństwa
Zestaw oświetlenia i oznakowania
Poprawniejsza struktura ramy
Hydrauliczna regulacja wału
Większy wał
Śruba absorbująca wstrząsy
Wąski prześwit pomiędzy skrzydełkami
Dłuższe stalowe belki poziomujące
Stalowa obudowa
PUMA
Składana glebogryzarka idealna dla średniej wielkości gospodarstw i firm świadczących usługi, zapewnia
wysoki poziom kruszenia gleby i dobrą wydajność w czasie. Dzięki zmniejszonej szerokości transportowej
i kompaktowej strukturze brona może być łatwo przemieszczana. Niezbyt duża masa pozwala na pracę
ze średniej mocy ciągnikami.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza
[kg]
Masa
Szerokość transportowa
Kategoria
KM
Moc ciągnika
Wał kardana ze sprzęgłem
Sprzęgło mimośrodowe do wału kardana
Przekładnia zębata
Prędkość transmisji
Pojedynczy reduktor prędkości
Przekładnia
4 ostrzy na ramię
6 ostrzy na ramię
cm
Maks głębokość pracy
Wały
cm
standard
na życzenie
niedostępny
PUMA
PUMA COBRA
PANTERA
PANTERA COBRA
PANTERA 2.0
320-370-420
320-370-420
420-470-520-570
420-470-520-570
420-470-520-570-620
1830-1920-2180*
1920-2200-2420*
2600-2800-3100-3700*
250
250
250
250
250
II
II
III
III
III-IV
120-200
130-200
160-300
160-300
220-350
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
27
27
29
29
29
*z wałem klatkowym
2600-2800-3100-3700* 3200-3480-3720-3970-4250*
47
Brony
wirnikowe
48
PONY
DELFINO
DELFINO S
Brony wirnikowe to realizacja doświadczeń mechanicznych całej grupy: podejście produkcyjne oparte o 4 wirniki
na metr, które gwarantują doskonałe przygotowanie gleby i ograniczają zużycie paliwa przez ciągnik. Podwójna
obudowa i bardzo dobrze rozłożona w przestrzeni konstrukcja łożysko-koło zębate-łożysko tworzą solidny szkielet
odporny na wstrząsy i skręty.
DRAGO
EROE
DOMINATOR
ORSO
TARZAN
CORVO
FALCO
GABBIANO
AQUILA
TORO
JUMBO
49
Brony
sztywne
do 150 KM
ODRZUTNIK KAMIENI
Deflektory kamieni PLUS chronią przed zderzeniem z
kamieniami i zapewniają lepszą uprawę gleby. Ta ochrona
jest standardowa w modelach z szybką wymianą zebów.
50
GWARANCJA NA OSTRZA PRZEZ CAŁY
OKRES UŻYTKOWANIA
Dzięki zautomatyzowanemu i certyfikowanemu
systemowi produkcji ostrza mają gwarancję na cały
okres użytkowania. Wydajna uprawa gleby, zmniejszone
zużycie energii ciągnika i długotrwałe użytkowanie do
najważniejsze cechy tych ważnych elementów.
Najlepsza rotacja
Złącze stalowe
Przekładnia
Dolne złącze obrotowe
Łatwa regulacja wału
za pomocą sworznia
Łatwa i szybka regulacja
drążka poziomującego
Regulowane osłony przed
zanieczyszczeniem glebą
Sprężyna amortyzująca wahania
podwójnie regulowana
Wspornik ostrza obrotowego
DRAGO
Siła, umiarkowana masa, szeroki wybór akcesoriów i możliwość łączenia z innymi modelami sprawia, że
jest to najlepszy wybór do pracy ze średniej mocy ciągnikami. Wysokiej jakości obudowa i przekładnia
sprawiają, że model jest jeszcze bardziej niezawodny.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
PONY
cm
90-110-125-145-160-180-200
Szerokość robocza
[kg]
230-250-278-292-314-344-355*
Masa
I
Kategoria
14-50
KM
Moc ciągnika
Śruba zabezpieczająca WOM
Wał kardana ze sprzęgłem
Wał kardana ze sprzęgłem mimośrodowym
540 obr./min
Prędkość transmisji
10-12-14-16-18-20-22
Liczba ostrzy
Pojedynczy reduktor prędkości
Przekładnia
16
cm
Maks głębokość pracy
Drążek poziomujący
Regulacja wału za pomocą sworznia
Mechaniczna regulacja wału
Hydrauliczna regulacja wału
Odrzutnik kamieni
standard
na życzenie
niedostępny
DELFINO
DELFINO SUPER
DRAGO
DRAGO RAPIDO
130-150-180-200
230-250-300
250-300
250-300
EROE
300
441-516-574-640*
758-818-939*
1058-1178*
1138-1278*
1320
II
II
II
II
30-100
65-130
80-150
80-150
80-150
540 obr./min
540 obr./min
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
10-12-14-16
18-20-24
20-24
20-24
20-24
28
28
28
28
28
I
*z wałem klatkowym
I
II
II
nr 130
51
Brony
sztywne
do 250 KM
SZYBKA WYMIANIA
PODWÓJNA OBUDOWA
Opatentowany system szybkiej wymiany zębów pozwala
bezpiecznie wymienić ostrza w kilka sekund. Ostrza są
zamocowane wzmocnionym sworzniem zapewniającym
niezawodna pracę w każdych warunkach.
Podwójna obudowa o strukturze stalowej wysokiej
mocy (6 mm + 5 mm) gwarantuje wysoką niezawodność
wszystkich elementów mechanicznych. Zewnętrzna
warstwa chroni urządzenie przed kamieniami i zapobiega
możliwym uszkodzeniom.
7t
7t
KONKURENCJA
52
Nie do zatrzymania
Wzmocniona rama
Specjalne przekładnie z olejem zębatym
do pracy w trudnych warunkach
Łatwa regulacja wału za
pomocą sworznia
Łatwa i szybka regulacja
drążka poziomującego
Łatwy do agregatowania
z siewnikiem
Regulowane osłony przed
zanieczyszczeniem glebą
Szybka wymiana ostrzy
PLUS - ochrona przed kamieniami
Sprężyna amortyzująca
wahania podwójnie regulowana
Łatwa manewrowalność
z obniżonym złączem
ORSO
Wraz z tym modelem Maschio wprowadziła nowe wahliwe łożyska walcowe do bron wirnikowych.
Zapewniają one wyższą odporność w porównaniu do łożysk wałeczkowych i stożkowych. Stosuje się je
do pracy w trudnych warunkach, typowo na glebach bardzo zbitych. Ich siłę mechaniczną udowodniono
w ciężkich testach wykonywanych w kamieniołomach.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
DOMINATOR
cm
Szerokość robocza
[kg]
Masa
Kategoria
KM
Moc ciągnika
śruba zabezpieczająca WOM
Wał kardana ze sprzęgłem
Wał kardana ze sprzęgłem mimośrodowym
Prędkość transmisji
Liczba ostrzy
Przekładnia
cm
Maks głębokość pracy
Drążek poziomujący
Regulacja wału za pomocą sworznia
Mechaniczna regulacja wału
Hydrauliczna regulacja wału
Odrzutnik kamieni
standard
na życzenie
niedostępny
DOMINATOR RAPIDO
ORSO RAPIDO
TARZAN
300-350-400
300-350-400
300-350-400-450
180-200
1234-1371-1500*
1324-1469-1605*
1485-1630-1765-1945*
1058-1178
II
II
II
II
120-180
120-200
120-250
70-180
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
540-1000 obr./min
24-28-32
24-28-32
24-28-32-36
14-16
28
28
28
28
*z wałem klatkowym
53
Brony
składane
do 280 KM
DOSKONAŁE POZIOMOWANIE
RAMA POJEDYNCZA
Drążek poziomujący zainstalowany na wale jest łatwy w
regulacji i nie potrzebuje dalszych ustawień przy zmiennej
głębokości. Regulacja mechaniczna jest szybka, precyzyjna
i bezpieczna dla operatora.
Przednia rama wykonana jest z materiałów o
wysokiej odporności i elastyczności. Układ składania
jest kontrolowany hydraulicznie i rama pomaga w
przygotowaniu gleby dzięki zastosowaniu ruchomego
układu przystosowującego się do głębokości także na
nierównym terenie.
54
Składa się, ale się nie łamie
Hydrauliczne haki bezpieczeństwa
Dolne złącze obrotowe
Reduktor 350 obr./min
Łatwa regulacja wału za
pomocą sworznia
Łatwa i szybka regulacja
drążka poziomującego
Regulowane osłony przed
zanieczyszczeniem glebą
Nowoczesny środek ciężkości
Przednia rama pojedyncza
Wspornik ostrza
obrotowego
Sprężyna amortyzująca wahania
podwójnie regulowana
FALCO
Urządzenie jest przeznaczone dla średniej wielkości gospodarstw. Niezawodny, mocny o średniej
masie, jest kompatybilny z ciągnikami o mocy od 110 do 200 KM. Ten model może być agregatowany z
siewnikiem pneumatycznym CENTAURO firmy GASPARDO.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
CORVO
Szerokość robocza
[kg]
Masa
Kategoria
KM
Moc ciągnika
śruba zabezpieczająca WOM
Wał kardana ze sprzęgłem
Wał kardana ze sprzęgłem mimośrodowym
Prędkość transmisji
Liczba ostrzy
Przekładnia
cm
maks głębokość pracy
Drążek poziomujący
Regulacja wału za pomocą sworznia
Mechaniczna regulacja wału
Hydrauliczna regulacja wału
Odrzutnik kamieni
cm
standard
na życzenie
niedostępny
FALCO
GABBIANO
300-360-400
360-400-460-500
400-460-500
GABBIANO SUPER
600
1530-1670-1790*
1870-1990-2130-2250*
2090-2230-2350*
2610
II
II
II
II
90-140
110-200
120-240
150-280
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
24-28-32
24-32-36-40
32-36-40
44
28
28
28
28
* z wałem klatkowym
55
Brony
składane
do 450 KM
ŁOŻYSKA
PODWÓJNE SPRZĘGŁO
Łożyska wahliwe zapewniają wysoka odporność na trudne
warunki pracy i uderzenia. Ruchomy układ zapewnia
elastyczność przenoszenia napędu na wał, dzięki czemu jest
on bardziej odporny na uderzenia, które są nieuchronne na
kamienistych glebach.
Układ sprzęgła z mimośrodem, umieszczonym na bocznej
ścianie przekładni zapewnia odpowiednie zabezpieczenie
podczas przenoszenia napędu. Zabezpieczenie ze
szybkozłączem i niskie obciążenie WOM pomaga
zredukować koszty eksploatacyjne urządzenia.
56
Wiele cech
Hydrauliczne haki bezpieczeństwa
Dodatkowe zębatki
Hydrauliczna regulacja wału
Specjalne przekładnie do prac
specjalnych oraz olej syntetyczny
Dwukierunkowy system
przepływu hydraulicznego
Chłodzenie powietrzem
Regulowane osłony przed
zanieczyszczeniem glebą
Szybka wymiana ostrzy
Dolne złącze obrotowe
PLUS - ochrona przed
kamieniami
Nowoczesny środek ciężkości
Przednia rama pojedyncza
Osłona przeciwwstrząsowa
za pomocą podwójnie
regulowanej sprężyny
TORO
Jest to nowy typ składanej brony, zaprojektowanej do prac w bardzo trudnych warunkach i do pracy z
ciągnikami o mocy do 380 KM. TORO wyposażony jest w nowe wahliwe łożyska walcowe i jest odpowiedni
do ciągłej pracy nawet na najbardziej twardym i zakamienionym gruncie. Zawsze zagwarantowane są
niskie wymagania dotyczące konserwacji i wysoka wydajność. Urządzenie jest najlepszym wyborem dla
świadczących usługi oraz dla dużych gospodarstw.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza
cm
[kg]
Masa
Kategoria
KM
Moc ciągnika
śruba zabezpieczająca WOM
Prędkość transmisji
Liczba ostrzy
Przekładnia
maks głębokość pracy
cm
Drążek poziomujący
Regulacja wału za pomocą sworznia
Hydrauliczna regulacja wału
Odrzutnik kamieni
standard
na życzenie
niedostępny
AQUILA
AQUILA RAPIDO
TORO RAPIDO
JUMBO RAPIDO
400-460-500-600
400-460-500-600
460-500-600-700
600-700-800
TARZAN
600
2040-2348-2688-3028*
2416-2780-2950-3287*
2880-3050-3385-3883*
3850-4300-4750*
3000
III
III
III
III-IV
III
150-300
150-300
150-380
250-450
150-300
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
1000 obr./min
32-36-40-48
32-36-40-48
36-40-48-56
48-56-64
48
28
28
28
28
28
*z wałem klatkowym
57
Spulchniacze
-głębosze
PINOCCHIO
58
ATTILA
ARTIGLIO
Z urządzeniami do doprawiania gleb MASCHIO
przygotowanie gleby jest szybkie i skuteczne.
Łączą one funkcje spulchniania i napowietrzania gleby, jednocześnie z rozbijaniem grud i
wyrównaniem nawierzchni. Najważniejszymi
cechami tych urządzeń jest solidne wykonanie i
dbałość o szczegóły.
MAGNUM
DIABLO
TERREMOTO 3
DRACULA
GRANCHIO
GRATOR
SANDOKAN
PRESTO
PRESTOFOLDING
UFO
UFO FOLDING
HS
59
Głębosze sztywne
HYDRAULICZNE ZABEZPIECZENIE PRZED
ZATRZYMANIEM
Pracuje bezpiecznie i bez spowalniania nawet na kamienistej
glebie. Dzięki układom zabezpieczeń ze zbiornikiem azotu
zęby mogą przechodzić przez przeszkody bez uszkodzeń.
Automatyczny powrót do pozycji roboczej następuje
natychmiast po ominięciu kamienia.
60
JEDNOLITA RÓWNA POWIERZCHNIA
Przeciwrotacja zębów na tylnych wałkach zapewnia dobre
wyrównanie powierzchni i rozbijanie grud o większej
średnicy. Przeciwrotacja wywoływana jest automatycznie
podczas ruchu urządzenia i nie wymaga dodatkowego
nakładu energii. Zęby wytwarzane są w procesie kucia, co
sprawia, że są bardzo długotrwałe i odporne.
Dobre rozbicie
Rama spawana do pracy
w trudnych warunkach
Wzmocniona rama
Dużego rozmiaru
tarcze montowane
za pomocą 6 śrub
Łatwa i szybka
regulacja wałów
Złącze
wielofunkcyjne
Wytrzymała piasta
z łożyskami o
dużym rozmiarze
Wymienialne końcówki
Duży prześwit pod ramą
do głębokich upraw
Wytrzymałe - obracane dłuta
z powłoką wolframową
Regulowane spulchniacze
boczne z powłoką wolframową
ARTIGLIO MAGNUM
Model ARTIGLIO MAGNUM może pracować na regulowanych głębokościach (od 25 do 70 cm). Długie
zęby pozwalają na głęboką uprawę przy utrzymaniu dużego prześwitu nad gruntem, co zapobiega
powstawaniu grud ziemi i zapychaniu się resztek. Dzięki ramie do pracy w trudnych warunkach urządzenie
może być wykorzystywane z ciągnikami o wysokiej mocy.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
PINOCCHIO
cm
130-170-200-250-250-300
Szerokość robocza
[kg]
850-1065-1130-1200-1360-1460
Masa z wałem
3 5 5
5
7
7
Liczba korpusów
II
Kategoria
KM
70-160
Moc ciągnika
Zabezpieczenie śrubą bezpieczeństwa ścinaną
hydrauliczne zabezpieczenie przed zatrzymaniem
45
cm
maks głębokość pracy
Hydrauliczna regulacja wału
standard
na życzenie
niedostępny
ATTILA
ATT. HYDRO
ARTIGLIO
MAGNUM
250-300-400
250-300-400
250-300-300-400-400-500
250-300-300-400-400
1370-1510-1760
2730-3235-4290
5
5
7
5
7
9
ART. HYDRO
1940-2100-2270-2760-2930-3370 2220-2380-2680-3130-3410
5
5
7
7
9
11
5
5
7
7
9
250-300-400
2980-3545-4720
5
7
III
III
III ISO-IV N ISO-ASAE
III ISO-IV N ISO-ASAE
III
110-200
110-240
150-390
190-400
150-350
45
45
55
70
55
9
61
Głębosze składane
DŁUGOTRWAŁE UŻYTKOWANIE
PRZYWRACA STRUKTURĘ GLEBY
Opatentowane obracane dłuta zębów pozwalają łatwo
je wymieniać i zapewniają dłuższe użytkowanie niż w
przypadku zwykłych elenentów roboczych. Powłoka
wolframowa ostrzy i wymienialne końcówki zapewniają
wyższą odporność tych elementów na zużycie.
Brona talerzowa o kontrolowanej głębokości pracy ma nam
znacznie więcej do zaoferowania: przywraca zwartość gleby
nie powodując nadmiernego zbijania powierzchni, rozbija
grudy, przygotowuje powierzchnię pod zasiew, przykrywa
resztki pożniwne. Te funkcje pozwalają przywrócić
porowatość gleby i poprawić kapilarny przepływ wody co
sprzyja rozwojowi systemu korzeniowego roślin.
62
Wszystko w jednym
Boczne skrzydła zamykane
hydraulicznie ze zbiornikiem azotu
Rama wzmacniana do
pracy w trudnych warunkach
Podnośnik z dwoma
cylindrami hydraulicznymi
Zawieszenie do transportu
drogami publicznymi
Wydajny stalowy
zgarniacz skuteczny nawet
na wilgotnym terenie
Zawieszenie do transportu
drogami publicznymi
Podwójna rama
Dużego rozmiaru
tarcze montowane
za pomocą 6 śrub
Wymienialne
końcówki
Podwójny wał tylny z
regulacją hydrauliczną
Regulowane spulchniacze boczne
z powłoką wolframową
Koła dużego rozmiaru
pozwalające unikać ubijania gleby
Wytrzymała piasta łożyskowa
o dużym rozmiarze
Długowieczne wymienialne końcówki z powłoką wolframową
DIABLO
Sztywna przyczepiana rama z oczkiem zaczepowym pozwala na pracę DIABLO z ciągnikami o największej
mocy, jakie są dostępne na rynku. System składania ułatwia transport drogami publicznymi i sprawia, że
jest on bezpieczny, a układ regulacji hydraulicznej zapewnia łatwe rozłożenie do pracy w polu.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
DIABLO
Szerokość robocza
Masa z wałem
Liczba korpusów
Rodzaj zaczepu z okiem
Moc ciągnika
Zabezpieczenie śrubą bezpieczeństwa ścinaną
Maks głębokość pracy
Hydrauliczna regulacja tarczy wału
Hydrauliczna regulacja wału
standard
na życzenie
niedostępny
cm
500-600-700
[kg]
8600-9370-9900
11-13-15
3-4-5-K80-K110
KM
400-600
cm
45
cm
cm
*z wałem klatkowym
320
63
Kultywatory zębate
ŁATWY MONTAŻ
MIESZANIE RESZTEK POŻNIWNYCH
Regulacja głębokości roboczej jest łatwa i szybka. Wał
i poziomowana belka są połączone równoległobokiem
i regulacji głębokości dokonuje się za pomoca układu
sworzni.
Dzięki zębom i ich końcówkom o wygiętym profilu
możliwa jest uprawa całej szerokości roboczej wraz z
mieszaniem resztek pożniwnych i słomy. 3 rzędy łap o
odpowiedniej odległości od siebie i wysoki prześwit nad
glebą, umożliwiają uzyskanie znacznej prędkości roboczej
nawet przy dużej ilości resztek pożniwnych na polu.
64
Wielki kęs
Prosta równoległoboczna regulacja
Jeden sworzeń, wiele ustawień
3 rzędy w odpowiedniej
odległości od siebie
Duża przestrzeń
pod ramą
Wymienialne końcówki
TERREMOTO
Dzięki wielu możliwościom konfiguracji zębów i wałów kultywator TERREMOTO jest niezwykle
wszechstronny i może być przystosowany do różnych typów gleb i wykorzystywany do różnych
zastosowań. Może też być wykorzystywany do pracy na polu natychmiast po zakończeniu żniw do
przykrycia resztek pożniwnych, jak również do przygotowania gleby przed siewem.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
cm
Szerokość robocza
cm
Szerokość całkowita
Liczba korpusów
Liczba tarcz
Kategoria
KM
Moc ciągnika
Zabezpieczenie śrubą bezpieczeństwa ścinaną
Śruby zapobiegające zatrzymaniu
cm
Głębokość maksymalna
kg
Masa
standard
na życzenie
niedostępny
TERREMOTO 3
TERREMOTO 3 FOLDING
DRACULA
230-300-350
400-500
600
230-300-350
300
300
7-10-12
13-16
13
III
III
� 80 mm
70/180
170/300
350/500
26
25
25
30
1235-3623
2880/7380
9500
65
Agregat do przygotowania gleby pod siew
ZĄB ELASTYCZNY
Specjalna śruba stożkowa zabezpiecza element i powoduje
wibracje przy wysokiej prędkości roboczej, co sprzyja
lepszemu rozdrobnieniu gleby.
66
PERFEKCYJNE PRZYGOTOWANIE POLA
POD SIEW
Wały i systemy oczyszczania gleby przygotowują idealne
podłoże do siewu. Praca z duża prędkością wpływa
pozytywnie na jakość końcowego efektu.
Nie przerazi go żadne pole
Zbiornik azotu
Rama do pracy w
trudnych warunkach
Regulacja głębokości
4 siłowniki hydrauliczne
Obrotowy zaczep 2-punktowy
Regulowany i amortyzowany
drążek rozgarniający
Regulowany i amortyzowany
drążek rozgarniający
SANDOKAN
Składana rama pozwala precyzyjnie przygotować podłoże do siewu nawet na pagórkowatym terenie.
Sekcje urządzenia pracują niezależnie. Solidne elementy, zabezpieczone podwójnymi sprężynami
zapewniają bezpieczeństwo pracy nawet przy dużej ilości resztek pożniwnych i na zakamienionym
gruncie.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza
Szerokość transportowa
Liczba sprężyn
Typ połączenia
Kategoria
Moc ciągnika
Głębokość maks
Koła kopiujące
Koła transportowe
standard
na życzenie
GRANCHIO
GRATOR
SANDOKAN
cm
600
250-300-450-600-900-1200
400-500-600
cm
250
250-300-250-250-350-350
300
25
25-29-46-61-91-121
16-20-24
2P
3P (250-300-450-600) - 2P (900-1200)
2P
III
II (330-450-600) III/IV (900-1200)
III ISO/ASAE E K700
KM
200/250
70/340
120/190
cm
10
10
10
10,0/80-12
15,5/80 - 15,3
niedostępny
500/45-22,5 (900-1200)
400/60-15,5
67
Brony talerzowe
KUTA PIASTA
Piasta o dużym rozmiarze gwarantująca maksymalną
niezawodność i czas trwania pracy w każdych warunkach
glebowych. Dzięki podwójnym okrągłym rolkom piasta
odporna jest na duże naciski i uderzenia kamieni. Zanurzenie
w oleju smarowniczym zapewnia długotrwałe użytkowanie.
68
BOCZNE DYSKI ZAPOBIEGAJĄCE
ZANIECZYSZCZENIOM
Zęby i ich trzonki o wygiętym profilu pozwalają na
zakrycie każdego rodzaju resztek pożniwnych i dzięki temu
uprawę można prowadzić na całej szerokości roboczej.
Duży prześwit pod rama pozwala na prawidłową pracę
urządzenia nawet przy dużych prędkościach i przy dużej
ilości resztek pożniwnych.
Intensywny
Rama do pracy w
trudnych warunkach
Sekcje ruchome
Blokada robocza
Specjalne tarcze tylne
Pojedyncza podpora
Regulowana tarcza
zapobiegająca zanieczyszczeniu
PRESTO FOLDING
Dostępny w wersjach zawieszanych i przyczepianych. Dzięki solidnym złączom centralnym rama składa
się i jest ruchoma. Budowa obejmująca niezależne i uchylne sekcje pozwala uzyskać wyrównanie gleby
nawet na pagórkowatym terenie.
dalsze informacje
PARAMETRY
PRESTO
Model
Szerokość robocza
Szerokość transportowa
Średnica tarczy
Liczba tarcz
Kategoria
Moc ciągnika
Głębokość maks
Koła jezdne
Cicha blokada
Sprężyna wibracyjna
Kulti-piasta
standard
na życzenie
PRESTO FOLDING
UFO
UFO FOLDING
400-500-600
250-300-400
400-450-500-600
300-300-300
285-300-430
300
MODELE ZAWIESZANE
MODELE CIĄGANE
250-300-300
cm
250-300-350-400
cm
250-300-350-400
mm
510
510
610
610
20-24-28-32
32-40-48-32-40-48
20-24-32
32-36-40-48
400-500-600
II^ III^N
III^N ISO - III ISO/ASAE E K700
III^N
III ISO/ASAE E K700
KM
80/150
100/240
110/200
160/360
cm
10
10
12
400/60-15,5
niedostępny
6-12
400/60-15,5 (400-600) 500/45-22,5 (500-600)
69
Kultywator rzędowy-pasowy
ZĘBY DO PRACY W TRUDNYCH
WARUNKACH
Zęby zbudowane z wysoko odpornej stali przetną nawet
najtwardszą glebę. Solidna rama łączona jest solidnym
stalowym wzmocnieniem. Możliwa regulacja ciśnienia.
70
NAWOŻENIE PUNKTOWE
Nawożenie punktowe pomaga w lepszym rozwoju układu
korzeniowego roślin i pozwala na stosowanie pełnych dawek
nawozu. Takie zastosowanie przed siewem pozwala uzyskać
wysoką skuteczność nawożenia, które będzie dostępne we
wczesnych fazach rozwoju roślin.
Kultywator rzędowy-pasowy
Regulacja za pomocą połączenia równoległobocznego z
możliwością zmiany naprężenia przy pomocy podwójnej sprężyny
Sprężyna tylnego wału
uzupełnia pracę i pozostawiając
idealne podłoże pod zasiew
Ø 510 mm zębata
redlica tarczowa
wyposażona
w parę kół
kopiujących
Para tarcz gwiaździstych do usuwania
resztek pożniwnych z linii siewu
Para tarcz zapobiegających zanieczyszczeniu glebą zapewniająca
miękki i wypukły wstęgowy kształt uprawianej gleby
Wyposażony w dystrybutor
nawozu centralny ząb zapewnia
głębokość do 20-25 cm
ZEBRA
Zebra jest kultywatorem rzędowo pasowym pracującym na pasie gleby, gdzie siew będzie odbywał się
podczas kolejnego przejazdu. Przestrzeń pomiędzy rzędami pozostaje nietknięta i resztki pożniwne są
usuwane z rzędów roboczych do rzędów, gdzie nie będą przeprowadzane prace. W ten sposób nawóz
może być umieszczony na dnie bruzdy.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
ZEBRA
Rama
Liczba rzędów
Międzyrzędzia
Rozsiewacz nawozu
Kategoria
Moc ciągnika
Masa
Długość wstęgi
Głębokość
Zestaw przyspieszacza
standard
na życzenie
300-600
cm
4-6-8
45-50-70-75
cm
III, 3N, IV, 4N, QUICK-COUPLER
150/400
KM
1600/5150
Kg
25 - 30
cm
15 - 25
cm
niedostępny
*
*wersja rozsiewacza nawozu
71
Precyzja
siewu i
pielęgnacji
roślin
72
SP
MT
MAESTRA
Od 1834 r. Gaspardo projektuje i produkuje wyposażenie dla rolnictwa, a przyświeca nam jeden cel: spełnienie życzeń klientów
na całym świecie. Technologia siewu ewoluowała w sposób, który
wpłynął na tradycję gospodarowania, stworzono urządzenia, które
mogą pracować bez uprawy lub zredukować potrzebę uprawy
do minimum; liczba rzędów wzrasta wraz ze wzrostem mocy stosowanego ciągnika. Firma ma możliwość produkcji urządzeń do
prac na wielką skalę, do 48 rzędów, tak aby zaspokoić wymagania
największych na świecie gospodarstw prowadzących uprawy zbóż.
Dla Gaspardo najważniejszym czynnikiem jest innowacja.
MTR
ROMINA
REGINA
MARTA
MANTA
MIRKA
RENATA
METRO
SARA
MTE-R
MONICA
MAGICA
73
Zawieszana rama sztywna
SUPER SZCZELNE
PODWÓJNY WYBIERAK NASION
Podwójne łożyska kulkowe i gwarantują niezawodność
w najbardziej wymagających warunkach pracy nawet w
kamienistym gruncie. Długą żywotność gwarantują potrójne
uszczelki ochrone. Piasta jest zabzpieczona przed pyłem, co
sprawia, że ​​maszyny moga pracować w trudnych i wilgotnych
warunkach.
Podwójny wybierak nasion zapewnia maksymalną
precyzję wysiewu zachowując tą samą odległość
pomiędzy nasionami. Pracuje idealnie również z
nasionami otoczkowanymi-zaprawianymi i o różnych
kształtach oraz wielkości.
74
Precyzyjność
zbiornik 60-litrowy
Precyzyjny podwójny wybierak pozwala
uniknąć wyrzutu podwójnych nasion
Regulacja płynna od 1 do 10 cm
Regulowana sprężyna
pozwala na zmniejszanie
nacisku
7 pozycji uchwytu zmniejszania nacisku
Przenoszenie napędu z
WOM jest odporne na
pył i zapewnia długotrwałe
użytkowanie
Niezależna regulacja przedniego
rozgarniacza brył
Koła w odpowiedniej odległości
do zamykania bruzdy
Ruchome koła kopiujące
Redlica tworzy bardzo ścisłą
V-kształtną bruzdę
MTR
Siewnik MTR to mocniejszy model serii MT, który przez lata gwarantował doskonałą precyzję siewu. MTR to
kontynuacja tej samej filozofii, ale z zastosowaniem nowych możliwości operacyjnych: największe w swojej
klasie tarcze otwierające, nowy zestaw zamykania bruzdy z wielokrotnymi ustawieniami gwarantujący
perfekcyjne przykrycie nasion nawet w bardzo trudnych warunkach, także równoległoboczne mocowanie
jest bardziej solidne i zapewnia większą stabilność przy większych prędkościach.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
SP
MT
cm
190-250-320-420-580
250-280-350-420-440-580
Rama
2-4-5-6-8
4-5-6-7-8-12
Liczba rzędów
cm
45-75
45-60-75
Międzyrzędzia
Rozsiewacz nawozu
II
II
Kategoria
60/100
65/120
KM (kW)
Moc ciągnika
330/930
760/1900
kg
Masa
190-250-320-420-580
250-280-350-420-440-580
Szerokość transportowa cm
Automatyczny znacznik rzędów
(8 RZĘDÓW 75)
Hydrauliczny znacznik rzędów
1
Hydrauliczne zespoły wysiewające
*
*
Szybki montaż
System rozsiewania nawozu
Mikrogranulator
Zabezpieczenie pszczół
Monitor V1200
standard
na życzenie
niedostępny
*wersja rozsiewacza nawozu
MAESTRA
MTR
MARINA
900
250-280-350-420-440-580
520-620
12-18
4-5-6-7-8-12
6-8
45-70-75
45-60-75
70-75
III IV (PRACA) III (TRANSPORT)
II
III QUICK NITCH
180/240
75/130
80/100
3440/4200
800/2000
2100/2200
320 (WÓZEK TRANSPORTOWY)
250-280-350-420-440-580
520-620
2
1
2
*
*
*
75
Sztywna rama przyczepiana
PRZENOSZENIE NAPĘDU
UKŁAD DOCISKAJĄCY
Użytkownik może wkońcu zapomnieć o łańcuchach ich
smarowaniu, czyszczeniu i szybkiemu zużywaniu się. Mocniejsze
zawieszenie i sekcje robocze zapewniają duża precyzję siewu
nawet na glebach słabo doprawionych z dużą ilością resztek
pożniwnych. Przeniesienie napędu za pomocą wałka kardana
jest wydajne i bezobsugowe.
Jednostka regulacji nacisku posiada dwie sprężyny
regulacyjne z możliwością zmiany nacisku od 170 do 300 kg.
76
Silny nacisk
Hydrauliczny znacznik rzędów
z tarczą o średnicy 450 mm
Plastikowy zbiornik na nawóz
o pojemności 2x1000 litrów
lub 1x1600 litrów
Mikrogranulator o
pojemności 30 litrów
Zbiornik na
nasiona o pojemności
60 litrów
Regulacja centralna
SPEEDY SET
Średnica tarczy redlicy
do nawozu 432 mm
Szybka regulacja szerokości
międzyrzędzi od 45 cm
SEKCJA WYSIEWAJACA REGINA
Model Regina odpowiedni do siewu bezpośredniego wyposażony jest w przednią wypukłą tarczę
otwierającą bruzdę, podwójną redlicę tarczową i parę tylnych kół dociskających. Centralna część
jednostki wysiewającej zbudowana jest z jednej części, tak aby miała większą odporność na uderzenia o
grunt (+50%) i naciski boczne (+25%). Model przeznaczony jest do usuwania resztek pożniwnych wzdłuż
linii siewu, utrzymania stałej głębokości siewu i zapewnienia kontaktu nasion z glebą.
dalsze informacje
PARAMETRY
ROMINA
REGINA
cm
520-580-620-750
300-350-450-580
6-8
8-9-12
cm
75-90
45-75
II
OKO ZACZEPOWE
[kg]
2100/2300
1880/3110
KM
70/80
75/150
520-580-620-750
300-350-450-580
2
2
Model
Rama
Liczba rzędów
Międzyrzędzia
Kategoria
Masa
Moc ciągnika
Szerokość transportowa
Automatyczny znacznik rzędów
Hydrauliczny znacznik rzędów
Hydrauliczne zespoły wysiewające
Rozsiewacz nawozu
Szybki montaż
System rozsiewania nawozu
Mikrogranulator
standard
na życzenie
*
*
niedostępny
*wersja rozsiewacza nawozu
77
Zawieszana rama sztywna
SIŁA RAMIENIA
PRZEGUBY
Złącze równoległe odlewane jest z wysoko rozciągliwej stali.
Zapobiega to wyginaniu i przekręcaniu pod dużym naciskiem
i uderzeniom, które mogą pojawiać się w najbardziej trudnych
warunkach.
Samosmarowne spiekane tuleje uwalniają olej, który
smaruje przegub.
78
Niezawodny
Mikrogranulator o pojemności 30 litrów
Regulacja centralna SPEEDY SET
Przesuwny hydrauliczny znacznik rzędów
Zbiornik na nasiona
o pojemności 60 litrów
V-kształtne koła dociskające gumowe
Rama hydrauliczna z systemem
kompensacji skrzydeł bocznych
MANTA
Model MANTA został zaprojektowany tak, aby sprostać wymaganiom dużych firm pracujących w
agrobiznesie i dużych gospodarstw rolnych. Wyposażony w hydraulicznie składaną ramę z sekcjami
teleskopowymi, MANTA pozwala na zasiew w 12 rzędach z nie dużą szerokością transportową wynoszącą
3,3m.Wysoka wydajność i niskie wymagania konserwacyjne sprawiają, że jest on idealnym siewnikiem
dla profesjonalistów.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Rama
Liczba rzędów
Międzyrzędzia
Kategoria
Masa
Moc ciągnika
Szerokość transportowa
Automatyczny znacznik rzędów
Hydrauliczny znacznik rzędów
Hydrauliczne zespoły wysiewające
Rozsiewacz nawozu
Szybki montaż
Mikrogranulator
standard
na życzenie
MANTA
MANTA XL
MIRKA
580
975
580
8-16
12
8
cm
45-75
70-75
75
III
III
III
[kg]
2240/2690
2460
2980-3050
KM
110/140
140
180/200
cm
255-300
300
300
3
3
3
cm
*
niedostępny
79
Przyczepiana rama składana
MONITOR SERIO
KOLA REGULACJI GŁĘBOKOŚCI
Standardowy w modelach Metro i Maximetro, ten monitor
wyposażony jest w wiele funkcji ułatwiających prace przy
zasiewie: częściowa i całkowita powierzchnia robocza, gęstość
siewu, średnia odległość roślin.
Koła pomiarowe głębokości zagęszczają glebę natychmiast
po otwarciu bruzdy. W większości nacisk w dół skierowany
jest na bok, a gleba bliżej bruzdy jest tylko delikatnie ubita
przed tylnym kołem zamykającym.
80
Trudne warunki pracy
Hydrauliczny znacznik rzędów
o średnicy 450 mm pośrodku
Zbiornik o pojemności 1600 litrów
V-kształtne gumowe koła prasujące
1”x14”
Składane schodki inspekcyjne
koła transmisyjne 3x6,50-6
RENATA
Doskonały wysiew jest możliwy nawet w najbardziej wymagających warunkach dzięki przystosowanym
do pracy w trudnych warunkach równoległobocznym ramionom, największym tarczom otwierającym (o
średnicy 42 cm) i wielokrotnej regulacji wyposażenia do zamykania bruzdy. W warunkach nieuprawionej
gleby głębokość siewu jest stała nawet przy dużej ilości resztek pożniwnych, dzięki zastosowaniu tarcz
otwierających bruzdę i kół ugniatających. Układ podciśnieniowy i specjalnie regulowany wybierak
zapewniają dokładność nawet przy wysiewie nasion o nierównym kształcie lub rozmiarze.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
cm
Rama
Kategoria
Liczba rzędów
cm
Międzyrzędzia
[kg]
Masa
KM
Moc ciągnika
Szerokość transportowa
Automatyczny znacznik rzędów
Hydrauliczny znacznik rzędów
Hydrauliczne zespoły wysiewające
Rozsiewacz nawozu
Szybki montaż
System rozsiewania nawozu
Mikrogranulator
Zabezpieczenie pszczół
Monitor Serio
standard
na życzenie
RENATA
MARISA
METRO
MAXIMETRO
600
600
II
JEDNOSTKA WYSIEWAJĄCA
2 M + RAMA SKŁADANA
SKŁADANA W 3 SEKCJE Z RUCHOMYMI
SKRZYDŁAMI Z GUMOWYMI KOŁAMI
24-36
II
niedostępny
8
8
2X8-2X9-2X12
70-75
70-75
45-70
70
3700/4550
3450
6620/9040
12200/15900
70
70
250/300
250/650
300
300
600
620/700
2
2
4
4+2
*
*
*
*
*wersja rozsiewacza nawozu
81
Rama teleskopowa
Międzyrzędzia
PRZEKŁADNIA
Modele Monica, Magica i Maga, wyposażone są w możliwość
regulacji odległości międzyrzędowej. W Magica mamy możliwość
osiągnięcia odległości międzyrzędowej do 80 cm.
Monica, Magica i Maga wyposażone są w przekładnię 16stopniową.
82
To jest magia
Hydrauliczny znacznik
rzędów pośrodku lub na kole
Mikrogranulator o
pojemności 30 litrów
Zbiornik na
nasiona o pojemności
60 litrów
Regulacja centralna SPEEDY SET
Przednie koła transmisyjne 22x11,00-10
Zabezpieczenie mechaniczne
otwarcia/zamknięcia ramy
MAGICA I MAGA
Model MAGICA pozwala na szybką zmianę międzyrzędzi. Wyposażony jest w składaną ramę teleskopową
do 9 rzędów o zmiennej odległości międzyrzędzi. Dostępny ze zbiornikiem o dużej pojemności. Jednostka
MT i MTR jest idealną odpowiedzią na problemy nowoczesnego rolnictwa, w którym maksymalna
wydajność musi łączyć się z minimalnym kosztem. Wśród specjalnych cech technicznych sekcji MT i
MTE znajdują sie redlice talerzowe, składniki wałów, które zapewniają doskonałą wydajność na każdym
rodzaju gruntu: uprawionym (siew tradycyjny), częściowo uprawionym i z resztkami pożniwnymi.
PARAMETRY
Model
Rama
Liczba rzędów
Międzyrzędzia
Kategoria
Masa
Moc ciągnika
Szerokość transportowa
Automatyczny znacznik rzędów
Hydrauliczny znacznik rzędów
Hydrauliczne zespoły wysiewające
Rozsiewacz nawozu
Szybki montaż
Mikrogranulator
Regulowane międzyrzędzia
standard
na życzenie
dalsze informacje
SARA
STELLA
MARTA R
MTE R
MONICA
MAGICA
cm
400
400
400
430
413
457-588-600
6
6-7-8
6-7
6-7
6-7
6-7-8-9
cm
75
45-60-75
50-75
60-75
45-50-60-70-75-80
45-50-60-70-75-80
II
II
II
II
II
II
[kg]
973
993/1129
1090/1320
1100/1220
1200/1800
1270/2000
KM
90
80/90
90/95
90/95
90
90/100
250
300
250-300
300-320
255
300-320
2
2
2
2
2
1
*
niedostępny
*
*wersja rozsiewacza nawozu
*
*
*
*
83
Pielniki międzyrzędowe do buraków cukrowych
ELEMENTY SPRĘŻYNOWE Z OSŁONAMI
BOCZNYMI
To najpopularniejsze rozwiązanie: Przystosowuje się do
każdego podłoża, o ile jest ono pozbawione kamieni.
Ruchome zabezpieczenia boczne pozwalają na pracę
na uprawach w ich pierwszym stadium wegetacyjnym
zapobiegając przemieszczaniu gleby na obszar roboczy.
84
ZAMKNIĘCIE RZĘDU
Rama z zewnętrznym zamykaniem rzędów jako dodatkowe
udogodnienie (na życzenie)
Łatwo się dostosowuje
złącze 3-punktowe
Zęby o 12mm szerokości
Ostrze odporne na zużycie
Deflektor boczny
Regulowane koła kopiujące
HS
Składana rama pozwala na łatwy transport drogami publicznymi, a duży zbiornik pozwala na zasyp
z big bagów i gwarantuje wysoką niezależność. Element z 5 korpusów montowanych w 4 rzędach w
odpowiedniej odległości od siebie zapewnia precyzyjną pracę.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
cm
Rama
Liczba rzędów
cm
Międzyrzędzia
Rozsiewacz nawozu
Kategoria
KM
Moc ciągnika
[kg]
Masa
cm
Szerokość transportowa
Rama składana
Hydrauliczne zespoły wysiewające
Szybki montaż
standard
na życzenie
niedostępny
HL
л.с.
HS
HR
325-650
350
350-665
1020
6-12
4-6
6-12
12-18
45
45
45
45-50-70-80
III - IV (PRACA) III (TRANSPORT)
II
II
II
60/120
50/70
80/130
160/180
526/1254
440/656
940/1190
1904/2572
325-650
250
250 - 383 (12 RZĘDÓW) - 523 (16-18 RZĘDÓW)
290
2
2
*
*wersja rozsiewacza nawozu
*
*
*
85
Pielniki międzyrzędowe do kukurydzy
ZESPÓŁ WYSIEWAJĄCY OBJĘTOŚCIOWY
ROZRZUCANIE NAWOZU
Zespół wysiewający objętościowy MINIMAX jest łatwo
regulowany i przystosowany do rozrzucania nawozu w
różnych dawkach przy utrzymaniu bardzo precyzyjnej i stałej
dystrybucji (50-700 kg/ha). SPEEDY SET to system centralnej
regulacji zespołów wysiewających: szybka, precyzyjna i
wygodna.
Równomierna dystrybucja nawozu grawitacyjna w
środkowych rzędach i pneumatyczna w zewnętrznych
rzędach.
86
Wysoka wydajność
Elementy do nawozu
ze stali nierdzewnej
Wentylator dystrybucyjny
Dźwigniki regulacji głębokości
Koła podpierające
Koła transmisyjne do wysiewu nawozu
HS
Model HS jest profesjonalnym pielnikiem do upraw międzyrzędowych, który wykazuje się wysoką
autonomią, którą zapewnia duży zbiornik (dostępny także ze stali nierdzewnej) oraz zmniejszona szerokość
transportowa (2,5 m). Pneumatyczny rozrzut nawozu w bocznych rzędach zapewnia równomierną
dystrybucję. Hydrauliczne zamknięcia skrzydełek gwarantują maksymalny komfort operatora.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
cm
Rama
Liczba rzędów
cm
Międzyrzędzia
Rozsiewacz nawozu
Kategoria
KM
Moc ciągnika
[kg]
Masa
cm
Szerokość transportowa
Rama składana
Hydrauliczne zespoły wysiewające
Szybki montaż
standard
na życzenie
niedostępny
HL
HP
HS
HR
500-650
350
350-500-665-944-1145-1275
1020
6-7-8
4
4-6-7-8-12-16-18
12-18
60-75
75
60-70-75
45-50-70-80
III - IV (PRACA) III (TRANSPORT)
II
II
II
70/120
70
70/150
180/200
520/942
470/580
800/2245
3000/3675
650
250
250 - 383 (12 RZĘDÓW) - 523 (16-18 RZĘDÓW)
290
2
2
*
*
*wersja rozsiewacza nawozu
*
*
87
Siewniki do
warzyw
88
ORIETTA
OLIMPIA
Podciśnieniowe siewniki do warzyw są owocem doświadczeń
firmy GASPARDO zebranych w pracy nad precyzyjnym siewem.
Funkcjonalna budowa i modułowa budowa tych urządzeń dają
możliwość ich wszechstronnego użytkowania do siewu warzyw i
buraków cukrowych.
rama sztywna rama teleskopowa
rama składana
89
Warzywa
ZESPÓŁ WYSIEWAJĄCY
PRZENOSZENIE NAPĘDU
Zespół wysiewający wykonany w obudowie aluminiowej i ze
specjalnego plastiku odpornego na zużycie, dzięki szczególnym
cechom zaprojektowanych elementów gwarantuje wysoką
precyzję siewu. Czyszczenie i konserwacja są łatwiejsze
dzięki wygodnym otwarciom zespołów wysiewających
wyposażonym w ergonomiczne gałki.
36-stopniowa przekładnia zapewnia łatwy dostęp i
ustawienia. Różne konfiguracje umożliwiają regulację
odległości wysiewu nasion i dają możliwość regulacji od
0,42 cm do 55 cm.
90
Podwójna wydajność
Manometr/licznik ciśnienia
Podciśnieniowe zasysanie nasion
Rama rurowa
Regulowane koła transmisyjne 5,00-15
Jednostka wysiewająca samopoziomująca
OLIMPIA
Wersja z podwójnym zespołem wysiewającym, zwana OLIMPIA, został skonstruowany w celu osiągnięcia
maksymalnej precyzji do wysiewu w dwóch rzędach. Dostępne wyposażenie pomaga adaptować
urządzenie do różnych typów gleb i upraw, koło dociskające ze stali nierdzewnej lub gumowe jest
szczególnie przydatne do poprawy “przyczepności” gleby. Odległość pomiędzy dwoma zespołami
wysiewającymi może być regulowana od 4 cm do 9 cm w celu lepszej adaptacji jednostki do różnych
warunków. Te dwie wersje nie są wymienialne.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
ORIETTA
Pojedynczy zespół wysiewający
Podwójny zespół wysiewający
Rzędów na jednostkę
Liczba rzędów
cm
Szerokość ramy
[kg]
Masa
Kategoria
Rozsiewacz nawozu
Mikrogranulator
Hydrauliczny znacznik rzędów
standard
na życzenie
niedostępny
* 250 rama sztywna
OLIMPIA
1-2-3 STRIP
2
4-5-6-8
3-4-5-6-8
250-275-320
190-250-275-320
300/592*
350/595*
II
II
91
Siewniki
do zbóż
92
NINA
S.MARIA
GASPARDO oferuje kompletną gamę modeli siewników do zbóż,
przygotowaną bezpośrednio na podstawie znajomości potrzeb gospodarstw rolnych. Zastosowane rozwiązania pozwalają
na wybór najlepszej metody siewu czy to na terenie przygotowanym, czy jedynie minimalnie uprawionym.
MEGA
DIRETTA
PINTA
PRIMAVERA
GIGANTE
SCATENATA
ELEFANTE
BALENA
COMPAGNA
DAMA
ALIANTE
CENTAURO
CORONA
93
Siewniki mechaniczne
STAŁA GŁĘBOKOŚĆ
USTAWIENIA DOZOWANIA
Wyjątkowy system kontroli głębokości GASPARDO gwarantuje
jednolitą uprawę nawet na nierównym terenie. Różne średnice
ograniczników głębokości służą uzyskaniu różnych głębokości
siewu. Ograniczniki mogą być wykonane z różnych materiałów:
żeliwne do uzyskania większego nacisku w dół i z blachy
metalowej do mniejszego nacisku.
Ustawienia ciągłej przekładni mimośrodowej umożliwiają
stałe przenoszenie napędu. Wały są mniej podatne na zużycie
dzięki stosowaniu łożysk kulkowych. Mimośrody pozostają
zanurzone w oleju smarowniczym w obudowie z okienkiem
inspekcyjnym. Szybka i precyzyjna kalibracja i wysoka precyzja
bez względu na ustawienia kalibracji.
94
Wysiew grawitacyjny
Hydrauliczny wózek transportowy z kołami 400/60-15,5
Zbiornik na nasiona z okienkiem inspekcyjnym
Brona przykrywająca nasiona Ø 12 mm
z podnośnikiem hydraulicznym
Niezależna amortyzowana
jednostka wysiewająca
Jednostka wysiewająca zaopatrzona w koła
dociskające o stożkowym żeliwnym profilu.
DIRETTA
Model DIRETTA jest idealny do siewu bezpośredniego i w warunkach minimalnego przygotowania gleby.
Jest to siewnik mechaniczny odpowiedni do wszystkich rodzajów nasion: zbóż, soi, rzepaku, traw itp. Na
życzenie DIRETTA CORSA może też rozsiewać nawóz wraz z nasionami: zbiornik może być podzielony, tak
aby posiadał też miejsce na nawóz.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
cm
Rama
Liczba rzędów
cm
Międzyrzędzia
Kategoria
Masa
Moc ciągnika
KM
Szerokość transportowa
Hydrauliczny znacznik rzędów
Hydrauliczne zespoły wysiewające
L
Zbiornik nasienny
Zbiornik na nasiona/nawóz L
Koła jezdne
Liczba kół
Licznik hektarów HCS
standard
na życzenie
NINA
S. MARIA
SC MARIA
MEGA
DIRETTA
250-300-400
250-300-350-400
250-300-350-400
600
300-300-400
17-19-21-23-25-29-31-33
17-18-22-25-25
12-12,5-13,2-13,3
13,6-14,1-14,3-14,8
II
44
17-19-22
13,6
18-15,6-18
II
17-18-22-25-28
12-12,5-13,2-13,3
13,6-14,1-14,3-14,8
II
3N
III
559/1240
700/1230
720/1350
2600
3750/4450
12-13-14-15-16
60/90
70/120
70/120
120/140
130/160
250-300-400
255-322-400-440
255-322-400-440
600
300-400
1 ZNACZNIK RZĘDÓW
0/2
0/2
1
410-500- 650
460-620-903-1050
6.50/80-15 | 10.50/75-16
6.00-16 | 10.00/75-15.3
260/200-340/280
492/411-570/480
6.00-16 | 10.00/75-15.3
2
2
2
niedostępny
2/3
2090-2880
1260/900
1260/830-1737/1143
6.50-15
400/60-15.5
2
2
95
Przewody powietrzne
ZESPÓŁ WYSIEWAJĄCY GASPARDO
SYSTEM BY-PASS
Zespół wysiewający wysiewa nasiona i nawóz o różnych
kształtach i rozmiarach, nawet w dużych ilościach
(teoretycznie maks do 350 kg/ha nasion i 550 kg/ha
nawozu) w stosunku do szerokości pasa siewu i prędkości
operacyjnej.
Opatentowany system by-pass gwarantuje jednolitą
dystrybucję nawet w bardzo trudnych warunkach, takich
jak wysiew na wzgórzach lub wysiew bardzo dużych ilości
ciężkich nasion, na przykład ryżu.
96
Niezależny
Pojemność zbiornika 1500 litrów
Hydraulicznie przesuwany znacznik
rzędów pośrodku tarcza o średnicy
450 mm ze śrubą bezpieczeństwa
Przegub ramy wyposażony
jest w element obrotowy
Redlica tarczowa
Schodki inspekcyjne
PRIMAVERA
Model PRIMAVERA jest idealny do siewu na glebie tylko minimalnie uprawionej. Jego cechy to składana
rama, pneumatyczny układ wysiewający, gwarantujące optymalne wyniki nawet na zboczach wzgórz i z
różnymi typami nasion. Długotrwała niezależność, solidna konstrukcja i wszechstronność zastosowania
to cechy modelu PRIMAVERA.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
PINA
PINTA
PRIMAVERA
DP PRONTA
300-400
cm 400-450
400-450-500-600
400-450-500-600
Rama
17-19-22
29-32
29-32-40-48
32-36-40-48
Liczba rzędów
15,6-18
12,5-14-15-15,5-15,7
12,5-15
cm 12,5-14-15,5
Międzyrzędzia
III
II
II
III
Kategoria
[kg] 900/1380
3700/4030
1080/2000
1700/2280
Masa
150
70/80
60/120
180
Moc ciągnika
KM
300-400
250
250
300
Szerokość transportowa cm
Hydrauliczny znacznik rzędów
Hydrauliczne zespoły wysiewające
2/5
2/3
2/3
2
2390
1500
800
1000-1500 (600)
Zbiornik nasienny
L
(1575 NASIONA, 815 NAWÓZ)
26X12.00-12 | 31X15.5-15 (600) 13.0/55-16 400/60-15.5 (WÓZEK TRANSPORTOWY)
Koła transmisyjne
205/70-15 (ZAWIESZANY)
*
Napęd jednostki dozującej 26X12.00-12
(PRZYCZEPIANY)
GENIUS
standard
na życzenie
niedostępny
* wersja GENIUS
GIGANTE
SCATENATA
300-300-400
600
18-15,6-18
40-48
18
12,5-15
III
III
3750/4450
2750
130/160
100
300
300
2/3
2390 (1575 NASIONA, 815 NAWÓZ)
3180 (2080 NASIONA, 1100 NAWÓZ)
3
3000 (same NASIONA, ⅔ NASIONA &
⅓ NAWÓZ, ½ NASIONA & ½ NAWÓZ)
400/60-15.5 (WÓZEK TRANSPORTOWY) 700/150-22.5 (WÓZEK TRANSPORTOWY)
97
Duże przewody powietrzne
Rama
STANDARD
Ruchoma rama wyposażona w zbiornik azotu dostosowuje się
do profilu podłoża i rozkłada masę równomiernie na wszystkie
jednostki siewne.
Mocna budowa i niezawodny mechaniczy napęd
pneumatycznego wysiewu nasion Air Craft.
98
Wielki!
Pojemność całkowita zbiornika 2/3
nasion i 1/3 nawozu to 13000 litrów
9-sekcyjny obrotowy
wał spiralny (na życzenie)
Schodki inspekcyjne
Zęby na sprężynach
bezpieczeństwa
Hydrauliczny wózek transportowy
Dyszel z okiem
zaczepowym 50 mm
BALENA
BALENA jest wszechstronnym siewnikiem wspomaganym powietrzem zaprojektowanym do spełnienia
wymagań największych gospodarstw rolnych. Dzięki dużej szerokości roboczej i dużej pojemności zbiornika
siewnik ma nadzwyczajne możliwości operacyjne. Specjalne zęby pozwalają na uprawę gruntu i przykrywają
nasiona oraz nawóz. Możliwość przeprowadzenia zabiegu na jednym przejeździe gwarantuje minimalizację
kosztów zabiegu, pozwala oszczędzić czas i paliwo. Układ kontroli trasy GPS poprawia wydajność pracy i
zapobiega powstawaniu obszarów podwójnie zasianych i marnowaniu nasion i oraz nawozy.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
cm
Rama
Liczba rzędów
cm
Międzyrzędzia
Kategoria
Masa
[kg]
Moc ciągnika
KM
Szerokość transportowa
Hydrauliczny znacznik rzędów
Hydrauliczne zespoły wysiewające
Air cart
L
Koła podpierające
Wał spiralny 12 m
standard
na życzenie
niedostępny
GIGANTE 900
ELEFANTE
BALENA
900
1200
1200
50
66
48x2
18
18
25,4
III
III e/o IV
PIN Ø 50 mm
11400
11500
16380
250
380
250
530
550
580
from 3 to 4
2+2
3+2
5350 (Only NASIONA, ⅔ NASIONA &
⅓ NAWÓZ ½, NASIONA & ½ NAWÓZ)
13000 (⅔ NASIONA
& ⅓ NAWÓZ)
13000 (⅔ NASIONA
& ⅓ NAWÓZ)
400/60-15.5 (WÓZEK TRANSPORTOWY)
500 45-22.5 (PRZÓD)
710 45-26.5 (TYŁ)
500 45-22.5 (PRZÓD)
710 45-26.5 (TYŁ)
99
Agregaty uprawowo-siewne
KONTROLA
ROZDROBNIENIE
W modelach CORONA I CORSARO, została wykorzystana
technologia ISOBUS oszczędzająca koszty wysiewu i czas regulacji
maszyny. Ten innowacyjny system komunikacji pomiędzy
ciągnikiem a jednostką wysiewającą może precyzyjnie zarządzać
dozowaniem nasion i innymi parametrami siewu.
Twarde tarcze o średnicy 510 mm i grubości 5 mm wykonane
ze stali borowej przygotowują dobrze rozdrobnioną glebę na
całej szerokości urządzenia. Dwie łatwo regulowane tarcze
boczne umieszczone z przodu i z tyłu kontrolują przepływ
gleby-słomy i zapewniają doskonałe zatrzymanie gleby i
uzyskanie optymalnego rozdrobnienia podłoża do siewu.
100
Uprawa i siew
Zbiornik na nasiona z okienkiem inspekcyjnym
Zbiornik o pojemności
1500 litrów
Podest ze składanymi stopniami
Boczne zabezpieczenia
obrotowe
Brona przykrywająca nasiona
o wielokrotnej regulacji
ALITALIA
ALITALIA jest agregatem uprawowo-siewnym dostępnym o szerokości roboczej od 3 do 4 metrów. Jest to
model profesjonalny zaprojektowany dla dużych firm świadczących usługi i dużych gospodarstw rolnych.
Szczególna konfiguracja ALITALIA ze zbiornikiem na nasiona znajdującym się tuż nad wałkiem, pozostawia
maksimum swobody dla obrotów brony, a tym samym minimum nacisku i zużycia na twardych glebach.
Elektrycznie napędzany zespół wysiewający GASPARDO, kontrolowany przez system GENIUS pozwala
urządzeniu łatwo adaptować się do różnych typów nasion tylko za pomocą kilku szybkich i łatwych regulacji
dostępnych z siedzenia operatora.
PARAMETRY
Model
COMPAGNA
DAMA
cm 130-150-180-200-230-250-300
250-300-35-400
Rama
9-11-14-16-18-20-24
20-24-28-29-32
Jednostki siewne
cm
12
10,2-10,5-12,5
Międzyrzędzia
I
II
Kategoria
[kg]
2037/3290
726/1434
Masa
30/130
90/200
KM
Moc ciągnika
Szerokość transportowa 135-155-185-205-235-255-305 255-305-355-405
Hydrauliczny znacznik rzędów
0/3
Hydrauliczne zespoły wysiewające
410-500-500-575-650
140-215-285-355
L
Zbiornik
20-24-28-32
10-12-14-16-18-20-24
Liczba ostrzy
2
2
Liczba ostrzy na wirniku
cm
28
28
Głębokość
Wał
GENIUS
Napęd jednostki dozującej
GENIUS
ISOBUS
standard
na życzenie
niedostępny
dalsze informacje
ALIANTE
ALITALIA
CENTAURO
CONTESSA
300-350-400
300-350-400
400-460-500-600
460-500-600
600
24-28-32
24-28-32
32-36-40-48
30-34-36-40-48
40-48
12,5
12,5
12,5
12,5-14,7-15
12,5-15
II
II
II III
II III
ISO/ASAE e K700-II-III-3N ISO
2410/3287
2830/3935
3130/4940
2980/3648
12415
130/200
160/250
160/330
150/380
200/300
305-355-405
300-305-350-400
431-491-487-537-637
*
*
0/3
2/3
1000
1500
4
4
2
1260-1600
2550
3500
36-40-48
48
24-28-32
24-28-32
32-36-40-48
2
2
2
28
28
28
* dla siewników agregatowanych
CORONA
101
Utrzymanie
zieleni
102
BARBI
BIRBA
BISONTE
Gama produktów firmy Maschio Gaspardo przeznaczonych do utrzymania zieleni jest zróżnicowana i oferuje
rozwiązania dla różnego typu zastosowań. We wszystkich
modelach zastosowano podstawowe zasady ich budowy
takie jak: solidna rama, wysoka wydajność, gwarancja
niezawodności dzięki certyfikowanej jakości elementów
mechanicznych oraz zgodność z aktualnymi przepisami
prawnymi dotyczącymi bezpieczeństwa pracy.
CHIARA
GEMELLA
GIRAFFONA
LEOPARD
VITA
F PLUS
CRISTINA
KATIA
EMMA
FBR
JOLLY
PALMA
103
Rozdrabniacze
do 60 KM
ŁATWY W OBSŁUDZE
Złącze 3-punktowe wyposażone w ruchome złącze
dostosowuje się w sposób ciagły do profilu podłoża i
utrzymuje tą samą wysokość cięcia. Ruch boczny jest
regulowany za pomocą układu sworzni lub system
hydrauliczny.
104
MOŻLIWOŚĆ PRZYSTOSOWANIA DO
POTRZEB
Wszystkie modele dostępne są z ostrzami przeznaczonymi
do różnych zastosowań, wały i ostrza Y-kształtne są
dostępne na życzenie. Wysoka liczba dostępnego
osprzętu i ich konfiguracja zawsze zapewnia równomierne
cięcie i zmniejsza wykorzystanie ciągnika.
Lekki i silny
Regulacja pasa transmisyjnego
Odwracalna przekładnia
i zawieszenie trójpunktowe
Regulowany zgarniacz wałów
Regulowane płozy
FURBA
Model FURBA jest zaprojektowany dla tych, którzy poszukują kompaktowego i wszechstronnego
urządzenia: może być poruszany układem mechanicznym lub hydraulicznym i jest też odwracalny. Może
być stosowany z ciągnikami w WOM tylnym 540 obr./min i z WOM przednim 1000 obr./min. Model
jest odpowiedni do cięcia trawy oraz utrzymania parków i terenów zielonych, łączy korzyści z ruchomej
konstrukcji z lekkim i solidnym urządzeniem.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza
Szerokość całkowita
Masa
Moc ciągnika
Kategoria
Ostrzy na wirniku
obr./min
Typ ostrza
Liczba pasów
standard
na życzenie
BARBI
FURBA
BIRBA
BRAVA
GIRAFFETTA
cm
100-120-140-160-175
95-115-135-155-170
95-115-135-155
120-145-160-175-195
120-140-160
cm
113-133-155-175-190
113-133-153-173-188
113-133-153-173
134-154-174-189-209
133-155-175
[kg]
250/334
195/258
180/240
308/443
365/425
KM
20/45
10/40
10/40
25/60
25/45
niedostępny
I
I
I*
I
I** - I (120)
14-16-20-22-24
20-24-28-32-36
20-24-28-32
12-14-16-20-22
16-20-22
540
540
540
540
540
19-20
21-19
21-19
10-08
18-20
3
2
2
3-4 (195)
3
* z okiem samopoziomującym
** ze złączem samopoziomującym
105
Rozdrabniacze
do 200 KM
ROZDRABNIACZ RESZTEK POŻNIWNYCH
RÓWNOMIERNE CIĘCIE
Wewnątrz komory przyspawane są przeciwostrza co
gwarantuje optymalne rozdrobnienie resztek pożniwnych.
W jednym przejeździe resztki gałęzi zostaja rozbite i
rozdrobnione co ogranicza ilośc przejazdów, czas pracy i
zuzycie paliwa.
Boczny rozdrabniacz jest wyposażony w solidną regulację
hydrauliczną, która pozwala urządzeniu pracować pod
kątem 90° lub na pochyłości -65°. Modele te mogą być
używane w pozycji poziomej.
106
Czyste cięcie
Ruch osi na chromowanym drążku
Obudowa do pracy w
trudnych warunkach
Zęby zagarniające
Podwójna rama
Przeciwostrza
podwójne
Gładka obudowa
Regulowany zgarniacz wałów
Piasta do pracy w
trudnych warunkach
VITA
Model VITA jest przydatny w winnicach o wąskiej obsadzie. Kształtna forma bez elementów wystających,
kompaktowa rama i ruchomy układ na dwóch chromowanych cięgłach pozwalają na przeprowadzanie prac
na małych obszarach, co zapobiega uszkodzeniom urządzenia lub roślin. Dwa karbowane przeciwostrza o
solidnej konstrukcji pozwalają na optymalne rozdrabnianie drewna w jednym cyklu.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza cm
Szerokość całkowita cm
[kg]
Masa
KM
Moc ciągnika
Kategoria
Ostrzy na wirniku
obr./min
Typ ostrza
Liczba ostrzy
Agresywny wirnik
standard
VITA
CORAZZA
BELLA
GIRAFFA
TIGRE
GIRAFFONA
BISONTE
115-135-155-175
155-170-190-210-230
135-155-170-190-210
157-190-212
210-226-257-276-298
210-226-257
226-257-276-298
349
170-185-205-225-245
150-170-185-205-225
177-210-232
233-249-280-299-321
264-278-308
249-280-299-321
1280/1356
490/680
400/530
600/700
725/915
1045/1186
820/995
30/80
40/80
55/100
120/180
50/110
140/200 (DT) - 140/180 (ST)
na życzenie
40/80
II
II
I
II III*
II
II III*
II**
34
1-18-20-22-24
14-16-20-22-24
12-16-16 (SI) 16-20-22 (SE)
16-20-20-24-24
16-20-20
20-20-24-24
1000
540
540
540
540
540
1000
05/03/2016
14-15
08/10
14-15
14-15
14-15
14-15
4
3 - 4 (190-210)
4
5
5
5
5 (ST) - DOPPIA 3+3 (DT)
24-24-28-32 (230 WYŁĄCZONY)
niedostępny
* z wałem klatkowym
24-28-32
107
Rozdrabniacze słomy
RÓWNOMIERNE WYKORZYSTANIE MOCY
KOŁA TYLNE
Wały rozdrabniające Maschio są wyważane elektronicznie
w celu zapewnienia wysokich obrotów roboczych bez
wibracji nawet przy dużej ilości rozdrabnianego materiału.
W celu utrzymania regularnej wysokości cięcia dostępne
są koła wahliwe. Koła wyposażone są w wielokrotną
regulację i układ automatycznego zatrzymania
zapobiegający uszkodzeniom podczas transportu.
108
Wspaniała
Hydrauliczna kontrola
otwarcia/zamknięcia korpusu
Zaczepy hydrauliczne
Klapa otwierana dla inspekcji
Rama do pracy w trudnych warunkach
Regulowane płozy
Tylne skrzydełka zabezpieczająca
GEMELLA
GEMELLA jest rozdrabniaczem słomy o składanej ramie, łączy w sobie solidną konstrukcję i bezpieczeństwo
pracy. Dzięki dużej komorze rozdrabniającej solidny wirnik o spiralnym ostrzu i karbowane przeciwostrza
mogą separować najbardziej nierówne resztki, układ cięcia gwarantuje doskonałą wydajność na z
twardym materiałem. Dzięki specjalnemu kształtowi ramy nawet przy wysokim poziomie wilgotności
materiał zostanie wyładowany. Zamknięcie hydrauliczne z automatycznymi hakami pozwala bezpiecznie
i łatwo transportować je drogami publicznymi.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza
Szerokość całkowita
Masa
Moc ciągnika
Kategoria
Ostrzy na wirniku
obr./min
Typ ostrzy
Liczba ostrzy
Agresywny wirnik
standard
CHIARA
TORNADO
ARIETE
LEOPARD
GEMELLA
cm
155-185-205-235-255
230-250-280-310
230-250-280-310
320
465-620
cm
175-205-225-255-275
250-270-300-330
250-270-300-330
349
502-657
[kg]
620/890
920/1125
1180/1410
1280/1356
2500/2925
KM
46/90
60/140
74/200
140/200
120/260
na życzenie
II
II
II
II
II III*
36-44-48-52-60
48-52-56-64
24-26-28-32
34
96-128
niedostępny
540
540
1000
1000
1000
05-27-16
05/16
03-05-16
03-05-16
03-05-16
4
5
5
5 (ST) - 3+3 (DT)
5+5
109
Kosiarki na wysięgniku
do 70 KM
WYMIENNA GŁOWICA TNĄCA
GŁOWICA TNĄCA
Możliwa jest zmiana rotacyjna kierunku: funkcja pozwala
na adaptację urządzenia do cięcia trawy i krzewów
(zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, ale także
wzdłuż cieków wodnych (w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara).
Dzięki przegubom 246° głowica tnąca jest bardzo
wszechstronna; poziomowanie wirnika ogranicza
wibracje do minimum. Dostępne są głowice tnące do
gałęzi i żywopłotów.
110
Zawieszane z tyłu
Przewody hydrauliczne chronione obudową
metalową i spiralą odporną na zużycie
Dwukierunkowa ruchoma głowica tnąca
System bezpieczeństwa OVER CENTER
Miejsce na przyszły
wymiennik ciepła pod klapą
CRISTINA
CRISTINA jest urządzeniem do oczyszczania terenu zielonego do zastosowań w rolnictwie. Odpowiednia
do przycinania trawy oraz krzewów na brzegach i przy rowach. Kompaktowa budowa ramienia pozwala
na cięcie w pobliżu koła bez utrudniania ruchu po sąsiadującej jezdni. Wyposażona w wysokiej wydajności
pompę w obudowie żeliwnej i w silnik.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Zasięg
Głowica/ostrze
Masa
Min masa ciągnika/moc
Olej Hydrauliczny
obr./min
Maks moc silnika
Kategoria
standard
ROSA
MARGHERITA
EMMA
CRISTINA
MARTINA
cm
295
380
420
460-505-560
500-595-640
cm
80/15
90/15
100-03
100/03 (460) - 100/05 (505-560)
120/05
[kg]
330
450
470
608/665
880/1050
kg/KM
1200/20
1600/25
1800/25
2000/40 - 2100/50 - 2500/60
2200/60 - 2800/60 - 2800/65
na życzenie
l
KM
60
75
70
120
170
3000
3000
3000
3000
3000
18
20
20
35 (460) 38 (505-560)
40
I
I II
II
II
II
niedostępny
111
Kosiarki na wysięgniku
do 100 KM
BEZPIECZEŃSTWO
PRZEWODY
W przypadku nagłego zatrzymania wirnika, zawór bezpieczeństwa
obniża ciśnienie z silnika hydraulicznego, aby zapobiec uszkodzeniu.
System podwójnego bezpieczenia jest aktywny, gdy ramię napotka
jakąś przeszkodę. Pierwszą ochronę zapewnia tłumik gazowy,
współpracujący z hydropneumatycznym obwódem. Jeśli pierwszy
system nie wystarczy i nie zapewni bespiecznego uchylenia się ramienia
wówczas uruchamiany jest zawór siłownika cofający całe ramię.
Przewody hydrauliczne odporne na zużycie i złamania
chronione spiralną osłoną.
112
Kosiarka do wszystkiego
Przewody hydrauliczne chronione obudową
metalową i spiralą odporną na zużycie
Dwukierunkowa
ruchoma
głowica tnąca
Miejsce na przyszły wymiennik
ciepła pod klapą
System bezpieczeństwa OVER CENTER
PALMA
PALMA jest półprofesjonalnym ramieniem tnącym o podwójnym układzie zabezpieczającym.
Odpowiednie do stosowania w rolnictwie, do utrzymania zieleni na poboczach dróg. Również dostępne
z głowicą tnącą 130 cm i wirnikiem z bijakami młotkowymi. Możliwość kombinacji z głowicami takimi
jak do cięcia gałęzi i żywopłotów, obie o długości 2 m co sprawia, że urządzenie jest skuteczne w wielu
zastosowaniach.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Zasięg
Głowica/ostrze
Masa
Min masa
ciągnika/moc
cm
cm
na życzenie
CAMILLA
CARLA
KATIA
GAIA
475-500-530-610
500
470-540-625
615
820
125/05
125/05
100/05
125/05
125/05 (505-610) - 130/05 (745) 120/05 (475-500) 125/05 (530-610)
LARA
[kg]
1060/1220
940/1240
1050
1050/1250
1140
1550
kg/KM
2300/60 - 3000/60
3500/60
2300/60 (475-500) - 3000/70 (530)
3500/80 (610)
2800/60
300/70 - 3500/80 - 3800/100
2800/65
4500/100
170 (505-610) 200 (745)
170 (475-500) 200 (530-610)
200
200 (470-540) 220 (625)
170
220
3000
3000
3000
3000
3000
3000
40 (505-610) 48 (745)
40 (475-500) 48 (530-610)
48
40 (470) 48 (540-625)
40
48
II
II
II
II
II
II
L
Olej Hydrauliczny
obr./min
Maks moc silnika
KM
Kategoria
System bezpieczeństwa OVER CENTER
standard
PALMA
505-610-745
niedostępny
113
Kosiarki do trawników
ODWRACALNE ZŁĄCZE
REGULACJA DŁUGOŚCI CIĘCIA
JOLLY dzięki odwracalnemu złączu trójpunktowemu mogą
być mocowane zarówno z tyłu, jak i z przodu ciągnika.
Mogą zostać też podłączone do ciągnika z odwracalnym
napędem.
Łatwo jest precyzyjnie wyregulować długość cięcia traw
poprzez prostą regulację kół wahliwych, które mogą
także wahać się bez powodowania uszkodzeń ramy.
114
Przód i tył
Uniwersalne złącza samopoziomujące
Przekładnia do pracy w trudnych warunkach
Łatwa regulacja długości cięcia
Zabezpieczenie przed zrywaniem ziemi
Wahliwe koła z regulowaną wysokością
JOLLY 210
Idealna do utrzymania ogrodów, terenów sportowych, parków i terenów publicznych. Pracująca w
połączeniu z ciągnikiem rolniczym lub ogrodniczym staje się wszechstronnym narzędziem o wysokiej
wydajności pracy. Wysoka prędkość obrotowa 3 ostrzy gwarantuje dobre cięcie nawet wysokiej trawy.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość robocza
Szerokość całkowita
Moc ciągnika
JOLLY SIDE
JOLLY REAR
cm
120-150-180
120-150-180-210
cm
145-175-205
125-155-185-215
KM
Kategoria
Ostrzy na wirniku
obr./min
1000 obr./min
standard
na życzenie
niedostępny
* ze złączem samopoziomującym
14/40
14/50
I (120) I (150-180)*
I (120) I (150-180)* II (210)
3
3 - 6 (210)
540
540
115
Kosiarki listwowe z ostrzem zębowym
ANTYWIBRACYJNE
BEZPIECZEŃSTWO
Kinematyka z cięgłami antywibracyjnymi, które absorbują
wszystkie wibracje i nieregularne ruchy, przedłużają czas
użytkowania cięgieł i ostrzy, zapewniając wysoką wydajność
całego urządzenia przy niskich kosztach użytkowania.
W przypadku przypadkowych uderzeń podczas pracy,
ostrze automatycznie zostanie odgięte przez układ
bezpieczeństwa. Prosty układ przywraca ostrze do
właściwego położenia i umożliwia dalszą pracę.
116
Od przodu
Układ poziomujący
Osłona drążka
Sekcja tnąca
FRANCA
Franca jest kosiarką specjalnie przeznaczoną do koszenia na zboczach górskich. Wahliwe złącze
pozwala jej adaptować się do gruntu i gwarantuje równomierne cięcie na każdej pochyłości. Jest także
możliwe połączenie z kosiarką tylną w celu rozszerzenia szerokości roboczej i optymalizacji czasu pracy.
Wyposażona w układ antywibracyjny.
dalsze informacje
PARAMETRY
Model
Szerokość pokosu
obr./min
cm
Moc ciągnika
Prędkość robocza
Masa
Kategoria
Podnoszenie mechaniczne/hydrauliczne
KM
[kg]
Układ antywibracyjny
Układ bezpieczeństwa
Wzmacniane cięgło
Układ poziomujący
standard
na życzenie
FIORE
FRANCA
FBR
F PLUS
145-175-205-235
205-235-280
145-175-205-235
205-235-280
540
540-1000
540
540-1000
25/70
25/70
25/70
25/70
8-10 km/h
8-10 km/h
8-10 km/h
8-10 km/h
222/246
265/400
222/246
265/400
I-II
I-II
I-II
I-II
205-235
280
niedostępny
205-235
280
205-235
117
PRZEDSTAWICIEL:
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
MASCHIO GASPARDO POLAND
Tel. +39 049 9289810
Fax +39 049 9289900
Tel. +48 56 650 60 51
Fax +48 56 650 60 53
[email protected]
www.gaspardo.pl
Siedziba głowna i produkcja
Via Marcello, 73
I-35011 Campodarsego
PADOVA - Włochy
[email protected]
www.maschionet.com
Produkcja
ul. Wapienna 6/8
87-100 Toruń
POLAND
For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards.Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the specifications without notice.
01-14 Cod. W00227334R - Maschio Gaspardo Marketing Department
KATALOG PRODUKTÓW