1801 Przylgowe czujniki temperatury QAD2… - Dar-Eko

1801P01
1
801
Przylgowe czujniki
temperatury
QAD2…
• Przylgowe czujniki do pomiaru temperatury wody w rurociągach
• Zakres zastosowania -30…+125/130 °C / 5…95 % r.h. bez kondensacji (nie mogą
być stosowane w agregatach chłodniczych)
Zastosowanie
Do pomiaru temperatury czynnika w rurociągu w celu:
• regulacji i ograniczenia temperatury wody zasilającej
• ograniczenia temperatury wody powrotnej
• regulacji temperatury ciepłej wody użytkowej
Zestawienie typów
Oznaczenie typu
QAD22
Element pomiarowy
Zakres zastosowania
Stała czasowa
LG-Ni 1000
-30…+130 °C
3s
QAD2010
Pt 100
-30…+130 °C
3s
QAD2012
3s
Pt 1000
-30…+130 °C
QAD2030
NTC 10k
-30…+125 °C
6s
FA-T1G
T1 (PTC)
-30…+130 °C
3s
Zamawianie
Przy zamawianiu należy podać nazwę i oznaczenie typu urządzenia, np.:
Przylgowy czujnik temperatury QAD22
CE1N1801pl
23.11.2006
Building Technologies
HVAC Products
Urządzenia współpracujące
Czujnik QAD2… może współpracować ze wszystkimi regulatorami, do których wejścia
można doprowadzić analogowy sygnał pasywny czujnika.
Działanie
Element pomiarowy czujnika dokonuje pomiaru temperatury czynnika przepływającego
przez rurociąg. Rezystancja elementu pomiarowego zmienia się w funkcji temperatury
czynnika. Wartość rezystancji przetwarzana jest w regulatorze, do którego czujnik jest
podłączony.
Element pomiarowy
LG-Ni 1000
Charakterystyka:
Dokładność:
R [Ω]
∆ϑ [K]
1600
1.0
1400
0.5
1200
0.0
1000
−0.5
800
−1.0
600
−40 −30 −20 −10
0
10
Pt 100 (klasa B)
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
1801D02
1.5
1801D01
1800
−1.5
−40 −30 −20 −10
0
Charakterystyka:
10
ϑ
[°C]
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Dokładność:
R [Ω]
1847D02
∆ϑ [K]
1847D01
160
0.8
140
0.4
0.0
120
100
80
−40 −30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Pt 1000 (klasa B)
ϑ
[°C]
−40 −30 −20 −10
0
Charakterystyka:
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
Dokładność:
R [Ω]
1847D06
∆ϑ [K]
1847D05
1600
0.8
1400
0.4
0.0
1200
−0.4
1000
−0.8
800
−40 −30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
−40 −30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
2/6
Building Technologies
HVAC Products
Przylgowe czujniki temperatury QAD2…
CE1N1801pl
23.11.2006
NTC 10k
Charakterystyka:
Dokładność:
R [Ω]
∆ϑ [K]
100000
10000
1000
100
-30 -20 -10
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
T1 (PTC)
ϑ
[°C]
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1.0
-1.2
-1.4
-1.6
-1.8
1847D08
1847D09
1000000
-30 -20 -10
0
Charakterystyka:
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
Dokładność:
3600
3400
∆ϑ [K]
5.0
4.0
3200
3.0
3000
2.0
2800
1.0
2600
0.0
−1.0
2400
−2.0
2200
−3.0
2000
1800
−30 −20 −10
1781D06
1781D05
R [Ω]
−4.0
0
10
Legenda
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
−5.0
−30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
R Rezystancja [Ω]
ϑ Temperatura [°C]
∆ϑ Różnica temperatury [K]
Budowa
Przylgowy czujnik temperatury składa się z następujących elementów:
• Dwuczęściowej obudowy z tworzywa sztucznego, złożonej z podstawy z zaciskami
podłączeniowymi, przepustu kablowego i zdejmowanej pokrywy (mocowanej zatrzaskowo)
• Powierzchnia przylegająca czujnika z elementem pomiarowym jest elastyczna i dopasowuje się do powierzchni rury
• Opaska zaciskowa (nastawialna taśma montażowa) pozwala na montaż czujnika na
rurach o średnicy 15...140 mm
Zaciski podłączeniowe dostępne są po zdjęciu pokrywy. Kable doprowadzane są poprzez przepust kablowy zamocowany w obudowie czujnika. W razie potrzeby przepust
można zastąpić dławikiem kablowym Pg11.
3/6
Building Technologies
HVAC Products
Przylgowe czujniki temperatury QAD2…
CE1N1801pl
23.11.2006
Dane techniczne
Dane funkcjonalne
Dane bezpieczeństwa
Połączenie elektryczne
Warunki klimatyczne
Materiały
Kolory
Waga
Zakres zastosowania
Element pomiarowy
Stała czasowa t63
Dokładność pomiaru
Mierzone czynniki
Rodzaj pomiaru i sygnału wyjściowego
Stopień ochrony
Klasa bezpieczeństwa
Zaciski śrubowe do przewodów
Doprowadzenie kabla
Dopuszczalna długość kabla
Praca
Warunki klimatyczne
Temperatura (obudowa)
Wilgotność (obudowa)
Transport
Warunki klimatyczne
Temperatura
Wilgotność
Warunki mechaniczne
Podstawa
Obudowa
Nastawna opaska zaciskowa
Opakowanie
Podstawa
Obudowa
Bez opakowania
Z opakowaniem
patrz „Zestawienie typów”
patrz „Zestawienie typów”
patrz „Zestawienie typów”
(w odniesieniu do powierzchni rury)
patrz wykres „Dokładność“
woda, inne czynniki ciekłe
pasywny
IP42 wg IEC 529
III wg EN 60730
maks. 1 x 2,5 mm2
przepust do kabli ∅5,5...7,2 mm
lub dławik kablowy Pg11
patrz karta katalogowa regulatora
wg IEC 721-3-3
klasa 3K5
–5...+50 °C
5...95 % r.h.
wg IEC 721-3-2
klasa 2K3
–25...+70 °C
<95 % r.h.
klasa 2M2
PA-GF35
ASA Luran S
stal nierdzewna
karton
srebrno-szary, RAL 7001
jasno-szary, RAL 7035
0,072 kg
0,083 kg
Wskazówki do projektowania
Dopuszczalne długości przewodów uzależnione są od typu regulatora, do którego czujnik jest podłączony. Wartości te podane są w kartach katalogowych regulatorów.
Wskazówki do montażu i instalacji
Zależnie od zastosowania, czujnik temperatury może być montowany następująco:
• Przy regulacji temperatury zasilania:
Na zasilaniu:
− Bezpośrednio za pompą, jeśli pompa znajduje się na zasilaniu
− 1,5 do 2 m za zaworem mieszającym, jeśli pompa umieszczona jest na powrocie
• Przy ograniczaniu temperatury powrotu:
Na powrocie, w miejscu najbardziej odpowiednim do pomiaru temperatury
Woda w miejscu pomiaru musi być dobrze wymieszana.
W pobliżu czujnika należy usunąć warstwę izolacyjną z rurociągu.
Czujnik należy tak montować, aby kable nie były doprowadzone od góry.
4/6
Building Technologies
HVAC Products
Przylgowe czujniki temperatury QAD2…
CE1N1801pl
23.11.2006
~100 mm
Dopuszczalne pozycje
montażu
1801Z08
Niedopuszczalna pozycja
montażu
Instrukcja montażu wydrukowana jest na opakowaniu.
Mocowanie
70106
– Miejsce mocowania czujnika przylgowego na rurociągu nie może być
pokryte farbą, wszelkie jej warstwy
należy usunąć.
– Czujnik musi być pewnie zamocowany przy pomocy nastawnej opaski
zaciskowej dostarczonej z czujnikiem.
B
M
1801G01
Schemat wewnętrzny
Przewody podłączeniowe są zamienialne.
22,2
42,2
60
∅ 15...140
67
∅ 5,5...9
1801M01
20
60
∅ 4,5
11
Wymiary
Wymiary w mm
5/6
Building Technologies
HVAC Products
Przylgowe czujniki temperatury QAD2…
CE1N1801pl
23.11.2006
6/6
2000-2006 Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies
HVAC Products
Przylgowe czujniki temperatury QAD2…
CE1N1801pl
23.11.2006