telegraf przełącznikowy change-over switch telegraph zc8006

EDITION 05/04
TELEGRAF PRZE£¥CZNIKOWY
CHANGE-OVER SWITCH TELEGRAPH
ODBIORNIK PULPITOWY
DESK RECEIVER
ZC8006
NADAJNIK PULPITOWY
DESK TRANSMITTER
WSKA•NIK TELEGRAFU
TELEGRAPH INDICATOR
ODBIORNIK NAŒCIENNY
WALL RECEIVER
FAMOR S.A.
UL. KASZUBSKA 25
85-048 BYDGOSZCZ
POLAND
tel. +48-52/366-82-02
fax +48-52/366-82-03
e-mail: [email protected]
http://www.famor.com.pl
ZC8006
SPOSÓB MOCOWANIA
MOUNTING HOLES
PRZEZNACZENIE
DESIGNATION
Telegraf prze³¹cznikowy przeznaczony jest do nadawania
i potwierdzania komend na jednostkach p³ywaj¹cych.
Change-over switch telegraph is purposed for command transmission and confirmation on vessels.
BUDOWA
CONSTRUCTION
Podstawowymi zespo³ami telegrafu s¹ nadajnik i odbiornik.
Nadawanie i potwierdzanie komend odbywa siê poprzez
ustawienie pokrêt³a prze³¹cznika w odpowiednim polu. Sygnalizacja nadawania komend zrealizowana jest za pomoc¹
diod elektroluminescencyjnych (LED), œwiat³em migaj¹cym
oraz akustycznie (sygna³ przerywany). Po potwierdzeniu komendy odpowiednia dioda œwieci œwiat³em ci¹g³ym, a sygna³ akustycz-ny zanika. Nadajnik telegrafu wyposa¿ony jest
w uk³ad prze³¹czania na zasilanie rezerwowe w przypadku
zaniku napiêcia zasilania podstawowego. Istnieje mo¿liwoœæ
wspó³pracy nadajnika z dwoma odbiornikami. Potwierdzenie
komend mo¿liwe jest z jednego odbiornika, wybranego
prze³¹cznikiem wyboru, a drugi odbiornik pe³ni w tym czasie rolê wskaŸnika komend bez mo¿liwoœci ich potwierdzania.
Do zasilania telegrafu z sieci 220V~ przewidziany jest
odpowiedni transformator oraz uk³ad prostowniczy.
The main sets of the telegraph are: transmitter and receiver.
Command's transmission and confirmation carries out by set
the handle of change-over switch in suitable field of the command.
Command's transmission signalling is realized by blinking signal of lighted (LED's diodes) and acoustic (intermittent signal).
After the command confirmation, the
LED is lighted from
bellow with steady light and the audible signal decays.
Telegraph transmitter is provided with relay for switch-over to
reserve supply when the basic supply decay. The collaboration
between transmitter and two receivers is possible.
Command's confirmation is possible from one receivers selected by receiver selecting switch, and the second receiver in
that time fulfils the purpose of command indicator without confirmation possibility of then.
For the main's supply 220VAC there is a suitable transformer
and a rectifier unit.
DANE TECHNICZNE
TECHNICAL SPECIFICATION
Napiêcie zasilaj¹ce
24VDC
Supply voltage
IloϾ komend
11
Number of comand's
Pobór mocy
10W
Maximum power consumption
Stopieñ ochrony
IP44
Protection grade