11. FOOD DELIVERY

11. FOOD DELIVERY
DOSTAWA JEDZENIA
PAUL:
ADAM:
Adam, have we got all products
for today’s salad menu?
Adam, czy mamy wszystkie produkty
do dzisiejszego menu sałatek?
I think so. However the delivery
was half an hour late again.
Myślę, że tak. Ale dostawa znów
była pół godziny spóźniona.
What vegetables
have been delivered?
Jakie warzywa zostały dostarczone?
What about garlic and herbs?
A czosnek i zioła?
OK I’ll take care of that.
OK, zajmę się tym.
Sure, anything else?
We’ve got lettuce, cucumbers,
tomatoes and onions. There are also
some red beans left.
Mamy sałatę, ogórki, pomidory
i cebule. Zostało też trochę
czerwonej fasoli.
We still have plenty of basil, thyme and
there is enough garlic for today, but it
won’t be enough for tomorrow so it
would be good to order some more.
Wciąż mamy mnóstwo bazylii, tymianku
i jest dosyć czosnku na dziś, ale to nie
wystarczy na jutro, więc dobrze by było
zamówić trochę więcej.
By the way, can you also order some
Chinese cabbage and blue cheese?
We are running out of those too.
Przy okazji, czy możesz tez zamówić
trochę kapusty pekińskiej I sera
pleśniowego?
One też nam się kończą.
Pewnie, coś jeszcze?
No, I think that’s all we need from
the greengrocer’s.
Nie, to chyba wszystko, czego
potrzebujemy z warzywnego.
I’m still waiting for the butcher’s
delivery though. I will need some
Parma ham for one of the salads.
They should be here
within 15 minutes.
Wciąż jednak czekam na dostawę z
mięsnego. Będę potrzebował szynki
parmeńskiej do jednej z sałatek.
Powinni być tutaj w ciągu 15 minut.
Oh, great ! I hope they will.
O, świetnie ! Mam nadzieję, że będą.
NOTES:
1. I think so – Myślę, że tak
vs.
I think not – Myślę, że nie
So oraz not zastępują całą frazę, zawartą w pytaniu.
Np. Have they ordered yet? - I think so. (= I think they’ve ordered)
I think not (= I think they haven’t ordered yet.)
2. WHAT HAVE WE GOT? WHAT DO WE NEED?
To need - potrzebować
……
There is (not)
some (bread, etc.)
There are (not)
many (places,etc.)
We’ve got ( haven’t got)
a bottle of wine, etc.
There is (not)
left
- zostało
bread
There are (not)
enough
places , etc.,
We’ve got ( haven’t got)
- dosyć
wine
There is
much / little / a little
dużo / mało / trochę
There is
There are
some / (not)enough
trochę / (nie) wystarczająco
a lot of / plenty of
dużo / mnóstwo
There are
many / few / a few
dużo / mało / trochę
RZECZOWNIKI NIEPOLICZALNE
RZECZOWNIKI POLICZALNE
I NIEPOLICZALNE
RZECZOWNIKI POLICZALNE
To run out of:
We are running out of …. – kończą nam się……
We have run out of ……..– skończyły nam się …..
3. What about …. ? - A ….. ?
Np. I’m not working tomorrow. What about you ? – Nie pracuję jutro. A ty ?
We have a lot of bookings for Friday. What about Saturday?
– Mamy dużo rezerwacji na piątek. A na sobotę?
4. within = w ciągu ( jakiegoś czasu )
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 1
PAUL:
ADAM:
Adam, have we got all products
for today’s salad menu?
Adam, czy mamy wszystkie produkty
do dzisiejszego menu sałatek?
1
. However the delivery
was half an hour late again.
Myślę, że tak. Ale dostawa znów
była pół godziny spóźniona.
What vegetables
have been delivered?
Jakie warzywa zostały dostarczone?
Jakie warzywa zostały dostarczone?
3.
garlic and herbs?
A czosnek i zioła?
OK I’ll take care of that.
OK, zajmę się tym.
Sure, anything else?
Pewnie, coś jeszcze?
We’ve got lettuce, cucumbers,
tomatoes and onions. There are also
some red beans 2
.
Mamy sałatę, ogórki, pomidory
i cebule. Zostało też trochę
czerwonej fasoli.
We still have 2
basil, thyme and
there is 2
garlic for today, but it
won’t be 2
for tomorrow so it
would be good to order some more.
Wciąż mamy mnóstwo bazylii, tymianku
i jest dosyć czosnku na dziś, ale to nie
wystarczy na jutro, więc dobrze by było
zamówić trochę więcej.
By the way, can you also order some
Chinese cabbage and blue cheese?
We are 2
those too.
Przy okazji, czy możesz tez zamówić
trochę kapusty pekińskiej I sera
pleśniowego?
One też nam się kończą.
No, I think that’s all we 2
the greengrocer’s.
from
Nie, to chyba wszystko, czego
potrzebujemy z warzywnego.
I’m still waiting for the butcher’s
delivery though. I will 2
some
Parma ham for one of the salads.
They should be here
4
15 minutes.
Wciąż jednak czekam na dostawę z
mięsnego. Będę potrzebował szynki
parmeńskiej do jednej z sałatek.
Powinni być tutaj w ciągu 15 minut.
Oh, great ! I hope they will.
O, świetnie ! Mam nadzieję, że będą.
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 2 – Adam’s part
PAUL:
ADAM:
Adam, have we got all products
for today’s salad menu?
Myślę, że tak. Ale dostawa znów
była pół godziny spóźniona.
What vegetables
have been delivered?
Jakie warzywa zostały dostarczone?
What about garlic and herbs?
OK I’ll take care of that.
Sure, anything else?
Mamy sałatę, ogórki, pomidory
i cebule. Zostało też trochę
czerwonej fasoli.
Wciąż mamy mnóstwo bazylii, tymianku
i jest dosyć czosnku na dziś, ale to nie
wystarczy na jutro, więc dobrze by było
zamówić trochę więcej.
Przy okazji, czy możesz tez zamówić
trochę kapusty pekińskiej I sera
pleśniowego?
One też nam się kończą.
Nie, to chyba wszystko, czego
potrzebujemy z warzywnego.
They should be here
within 15 minutes.
Wciąż jednak czekam na dostawę z
mięsnego. Będę potrzebował szynki
parmeńskiej do jednej z sałatek.
O, świetnie ! Mam nadzieję, że będą.
HOW MUCH DO YOU REMEMBER? - STEP 3 – Paul’s part
PAUL:
ADAM:
I think so. However the delivery
was half an hour late again.
Adam, czy mamy wszystkie produkty
do dzisiejszego menu sałatek?
Jakie warzywa zostały dostarczone?
A czosnek i zioła?
OK, zajmę się tym.
Pewnie, coś jeszcze?
We’ve got lettuce, cucumbers,
tomatoes and onions. There are also
some red beans left.
We still have plenty of basil, thyme and
there is enough garlic for today, but it
won’t be enough for tomorrow so it
would be good to order some more.
By the way, can you also order some
Chinese cabbage and blue cheese?
We are running out of those too.
No, I think that’s all we need from
the greengrocer’s.
I’m still waiting for the butcher’s
delivery though. I will need some
Parma ham for one of the salads.
Powinni być tutaj w ciągu 15 minut.
Oh, great ! I hope they will.