Przetwornik tlenu/częœci palnych
Transkrypt
Przetwornik tlenu/częœci palnych
N EW Karta katalogowa PDS 106-880.A01 Luty 2006 OCX 8800 Przetwornik tlenu/czêœci palnych • Analiza tlenu i czêœci palnych przy zastosowaniu jednego analizatora • Opcjonalnie wykonanie przeciwwybuchowe • Cyfrowa komunikacja HART® kompatybilna z AMS/Plantweb® • Mo¿liwoœæ naprawy na obiekcie • Elektronika montowana razem z obudow¹ czujników lub osobno • Nowy uk³ad zasilania analizatora • Uproszczona instalacja – nie wymaga osobnej skrzynki elektroniki, kabla ³¹cz¹cego z sond¹ oraz korytek kablowych – mo¿liwoœæ adaptacji do ró¿nych uk³adów pomiaru tlenu/czêœci palnych Ulepszona konstrukcja analizatora tlenu/czêœci palnych do analizy gazów spalinowaych Poprzednia wersja analizatora do pomiaru tlenu/czêœci palnych model OCX44 zosta³a zmieniona, nowy czujnik do pomiaru czêœci palnych i obudowa czujników, aby poprawiæ wyniki pomiarów. Nowa wersja to model OCX88 - niezawodny i ca³kowicie nowy analizator do pomiaru tlenu/czêœci palnych. Model OCX88 ma tê sam¹ obudowê elektroniki co model OCX44, ale bardziej stabilne czujniki, now¹ elektronikê i oprogramowanie. Do pomiaru tlenu stosowana jest sprawdzona na ca³ym œwiecie celka cyrkonowa, taka sama, jak w analizatorze OxymitterTM. W po³¹czeniu z nowym czujnikiem do pomiaru czêœci palnych, analizator mo¿e byæ stosowany w wielu aplikacjach, gdzie temperatura procesu nie przekracza 1427oC. Typowe zastosowania: Piece procesowe w rafineriach Piece reaktorów petrochemicznych Niewielkie kot³y parowe i wodne Procesowe gazy obojêtne Kot³y gazowe i olejowe, oraz niektóre wêglowe. Przetwornik zapewnia dwa izolowane wyjœcia analogowe 4-20 mA, które mog¹ byæ przypisane do pomiaru tlenu i czêœci palnych. Wyjœcia analogowe s¹ dowolnie skalowane w ca³ym zakresie pomiarowym czujników. Przetwornik OCX ma obudowê o stopniu ochrony NEMA 4, mo¿e byæ równie¿ przystosowany do monta¿u w strefie zagro¿onej wybuchem. Cecha przeciwwybuchowoœci przetwornika zgodnie z ATEX II 2G EExd. Model OCX jest zgodny z architektur¹ Plantweb® dziêki protoko³owi HART, który umo¿liwia komunikacjê przy u¿yciu komunikatora rêcznego model 375 lub pakietu zarz¹dzania aparatur¹ polow¹ AMS. Architektura PlantWeb umo¿liwia kontrolowanie parametrów pracy, diagnostykê analizatora z dowolnego miejsca na obiekcie, gdzie zainstalowany jest pakiet AMS. Zdalna komunikacja skraca czas na sprawdzanie/uruchomienie analizatora, pozwala równie¿ na skrócenie czasu potrzebnego na lokalizacjê usterki. Korzystaj¹c z nowego czytelnego wyœwietlacza fluorescencyjnego mo¿na zaprogramowaæ i diagnozowaæ analizator, bez potrzeby korzystania z komunikatora rêcznego model 375. Model OCX 8800 ma programowalne styki przekaŸnikowe do ustawienia alarmów. Czujniki s¹ zazwyczaj zainstalowane blisko miejsca poboru, tak aby wyeliminowaæ uk³ad przygotowania próbki. Pompa zasysa próbkê, która przechodzi przez filtr i blok próbki, a nastêpnie przez czujniki pomiarowe i powraca do procesu. Filtr jest ³atwy w obs³udze i znajduje siê blisko ko³nierza analizatora OCX 88. Jako opcja dostêpny jest filtr in-situ oraz opcja przedmuchu wstecznego, dla aplikacji z obecnoœci¹ cz¹stek sta³ych. Powietrze jest dodawane do próbki w czujniku do pomiaru czêœci palnych, umo¿liwia to pomiar nawet przy braku tlenu w analizowanej próbce. Umo¿liwia to wykonywanie pomiaru w warunkach zak³ócenia pracy instalacji, tj.: awaria palnika, przecieki, zmiany w wartoœci opa³owej paliwa lub brak p³omienia. Nowa konstrukcja analizatora zawiera: • fluorescencyjny lokalny interfejs operatora (LOI); • nowy czujnik do pomiaru czêœci palnych zawiera: – opatentowan¹ konstrukcjê odpornego na zwi¹zki siarki z³o¿a katalitycznego, – poprawion¹ kontrolê temperatury, – konstrukcjê grza³ki, • opcjonalny filtr in-situ do aplikacji z cz¹stkami sta³ymi • kompensacja zimnych styków w obudowie czujników redukuje koszt przewodów • ca³kowicie zmieniona konstrukcja p³yt elektronicznych • filtr zasilania Nowe funkcje oprogramowania to: • zabezpieczenie lokalnego interfejsu LOI • stabilizacja temperaturowa czujników i bloku próbki • diagnostyka linii zasilaj¹cej • funkcja sprawdzania kalibracji • funkcja odrzucenia kalibracji • ³atwe w obs³udze menu PRZETWORNIK OCX 8800 MO¯NA CA£KOWICIE NAPRAWIÆ NA OBIEKCIE Model OCX 8800 mo¿na ca³kowicie naprawiæ na obiekcie. Konstrukcja sondy umo¿liwia ³atwy dostêp do jej elementów i p³yt elektroniki. Celkê czujnika i grza³kê/termoparê mo¿na wymieniæ na obiekcie. Oferujemy sondy z ro¿nych materia³ów i o ró¿nych d³ugoœciach - do 9 stóp i dla temperatur do 1427°C. Obudowa OCX 8800 Elektronika mo¿e byæ zamontowana razem z obudow¹ czujników lub oddzielnie tak, aby zapewniæ dogodny dostêp do przetwornika. Aanalizator tlenu/czêœci palnych zbudowany jest na bazie sprawdzonego cyrkonowego czujnika tlenu Oxymitter, uzupe³nionego o pomiar czêœci palnych z dodawaniem powietrza rozcieñczaj¹cego. Pomiar czêœci palnych jest prawid³owy niezale¿nie od tego, czy w gazie spalinowym jest obecny tlen i jest wyj¹tkowo przydatny w warunkach redukcyjnych. Jest to rozwi¹zanie idealne do optymalizacji stosunku paliwo/powietrze lub œledzenia procesu spalania pod wzglêdem bezpieczeñstwa. Obudowa elektroniki z lokalnym interfejsem operatora CHARAKTERYSTYKA I ZALETY PRZETWORNIKA TLENU/CZÊŒCI PALNYCH Cechy charakterystyczne Korzyœci stosowania Komunikacja HART Informacje z analizatora s¹ uaktualnione i dostêpne dla operatora. Niski koszt konserwacji. Szybki, dok³adny i niezawodny pomiar nadmiaru tlenu i gazów palnych Podstawowa informacja w celu oszczêdzania paliwa, zwrot kosztu zakupu analizatora w ci¹gu roku. Zintegrowanie czujnika i elektroniki upraszcza instalacjê Eliminuje koszt oddzielnego monta¿u elektroniki. Eliminuje okablowanie pomiêdzy czujnikiem a elektronik¹. Czujnik sk³adników palnych z regulacj¹ temperatury Minimalizacja dryftu i lepsza czu³oœæ. Mo¿liwoœæ wymiany celki i zespo³u grzejnik / termopara oraz modu³u wtykowego elektroniki £atwa konserwacja. Temperatura procesu do 2600°F (1427°C) Mo¿liwoœæ stosowania w wiêkszoœci aplikacji. Materia³y konstrukcyjne sondy - 316 SS, Inconel 600 i ceramika Du¿a odpornoœæ na korozjê i wysokie temperatury. Opcjonalny filtr in-situ dla aplikacji z zawartoœci¹ cz¹stek sta³ych Ulepszona konstrukcja uk³adu przygotowania próbki - blok kontroli temperatury Nowy czujnik czêœci palnych D³u¿sze ¿ycie czujnika i wiêksza odpornoœæ na obecnoœæ zwi¹zków siarki Automatyczny wybór zasilania Automatyczny wybór zasilania w zakresie 90-240 Vac i 50/60 Hz bez potrzeby konfiguracji Strona 2 Komunikacja z analizatorem OCX8800 z dowolnego miejsca przy wykorzystaniu protoko³u HART Komunikator rêczny HART Model 375 Przewody sygna³owe 4-20 mA Komputer z oprogramowaniem Asset Management Solutions (AMS) SPECYFIKACJA 1 System sterowania (DCS) z interfejsem HART/AMS PRZETWORNIK OCX 8800 TLENU/CZÊŒCI PALNYCH Zakres O2: Czêœci palne: 0-1% do 0-40% O2 Wybierany na obiekcie przez HART lub lokalny interfejs 0-1000 ppm do 0-5% Wybierany na obiekcie przez HART lub lokalny interfejs Dok³adnoœæ: Tlen: ± 0,75% odczytu lub 0,05% O2 (wiêksza wartoœæ) Gazy palne: ± 2% pe³nej skali OdpowiedŸ uk³adu na gaz wzorcowy: O2: T90 = 10s Czêœci palne: T90 = 25s Ograniczenia temperaturowe: Proces: 0° do 1427°C Obudowa czujników: -40° do 200°C Obudowa elektroniki: -40° do 85°C1 D³ugoœæ sond: Sonda 457 mm Sonda 0,91 m Sonda 1,83 m Sonda 2,74 m Monta¿, pozycja monta¿owa: Czujniki: Ko³nierz Elektronika: Œciana / rura Materia³y: Sondy: Stal nierdzewna 316L (704°C) Inconel 600 (1000°C) Ceramika (1427°C) Obudowy: Aluminium z nisk¹ zawartoœci¹ miedzi Kalibracja: Pó³automatyczna lub automatyczna Zalecane mieszanki gazów kalibracyjnych: 0,4% O2 w azocie 8% O2 w azocie 1000 ppm CO w powietrzu Powietrze odniesienia: 1l/min, czyste, suche, powietrze instrumentalne (20,95% O2), zredukowane do 238 kPa Przep³yw gazu kalibracyjnego: 0,5 l/min Emerson Process Management spe³ni³ wszystkie wymagania prawodawstwa europejskiego by zharmonizowaæ produkt z wymaganiami Wspólnoty Europejskiej. 1 Wszystkie dane techniczne w warunkach statycznych przy sta³ych parametrach procesu. Dane mog¹ ulec zmianie bez uprzedzenia. Powietrze do pompy: Powietrze rozcieñczaj¹ce: 2,5 l/min, czyste, suche, powietrze instrumentalne (20,95% O2), zredukowane do 238 kPa 0,5 l/min, czyste, suche, powietrze instrumentalne (20,95% O2), zredukowane do 238 kPa Powietrze do przedmuchu (opcja): czyste, suche, powietrze instrumentalne (20,95% O2), zredukowane do 374 kPa Obudowa czujników: NEMA4X, IP55 Dwa wejœcia kabli 3/4" - 14NPT Obudowa elektroniki: NEMA4X, IP55 Dwa wejœcia kabli 3/4" - 14NPT Zak³ócenia elektryczne: EN 61326-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Opcjonalnie dla strefy zagro¿onej wybuchem Wykonanie dla stref: CSA/FM Class 1, Zone 1 ATEX II 2G EExd II B + H2 T3/T6 EExd II B + H2 T3/T6 AEXD II B + H2 T3/T6 OCX 8800 spe³nia wymagania Dyrektywy Wspólnoty Europejskiej PED 97/23/EC zgodnie z SEP (tylko wersja z rozdzieln¹ elektronik¹). Zasilanie: Uniwersalne 90 do 240 V AC, 48 do 60 Hz. Nie s¹ potrzebne ¿adne prze³¹czniki ani mostki, wejœcie kablowe 3/4" - 14 NPT Wyjœcia analogowe: O2, 4-20 mA, opornoœæ maksimum 950 omów, komunikacja HART COMB (gazy palne), 4-20 mA, opornoœæ maksimum 950 omów Styki przekaŸnikowe: Suchy kontakt, 30 mA i 30 vdc pojemnoœciowe Sygna³y logiczne: Modu³ SPA HART ALARM (opcja) Alarm minimum dla O2 Alarm maksimum dla gazów palnych Status wzorcowania Awaria przyrz¹du PrzekaŸnik wyjœcia alarmu - styk bezpr¹dowy, obci¹¿alnoœæ 30 mA / 30 V DC Maksymalny pobór mocy: Grza³ki: maksimum 750 W Elektronika: maksimum 50 W Strona 3 WYMIARY ZEWNÊTRZNE PRZETWORNIKA OCX 8800 TLENU/CZÊŒCI PALNYCH Obudowa elektroniki B A Obudowa czujników 4 œruby 5/8-11 na œrednicy podz. 4,75" p³ytê mocuj¹c¹ przykrêciæ na zewnêtrznej œcianie p³ytê mocuj¹c¹ spawaæ do rury na obiekcie min. œrednica otworu metalowa œciana komina lub kana³u p³ytê mocuj¹c¹ spawaæ lub przykrêciæ szczelnie do œciany komina lub kana³u tuleja z rury po³¹czenie musi byæ gazoszczelne œciana komina z wymurówk¹ zewnêtrzna powierzchnia œciany Opcje monta¿owe Tabela I. P³yta monta¿owa Wymiary, œrednica cale (mm) ANSI DIN Ko³nierz (x) 6,00 7,5 (153) (190) Œruby 5/8" – 11 M12 x 1,75 Œrednica podzia³owa 4,75 BC 5,12 BC Sp. on B.C. Strona 4 Tabela II. Zdejmowanie / instalowanie D³ugoœæ sondy Sonda 18 cali (457 mm) Sonda 3 stopy (0,91 m) Sonda 6 stóp (1,83 m) Sonda 9 stóp (2,74 m) Wymiar "A" G³êbokoœæ zanurzenia 18,00 (457) 36,00 (914) 72,00 (1829) 108,00 (2743) Wymiar "B" Miejsce do demonta¿u 34,00 (864) 52,00 (1321) 88,00 (2235) 124,00 (3150) WIDOK Z DO£U ANALIZATORA OCX 8800 W WERSJI INTEGRALNEJ Wewnêtrzny lokalny interfejs operatora (LOI) INTERNAL LOCAL OPERATION INTERFACE ma standardow¹ orientacjê jak(LOI) pokazano HAS STANDARD ORIENTATION AS SHOWN AND na rysunku, mo¿e byæ obrócony (skos 90O) CAN BE ROTATED FOR DESIRED ORIENTATION (90° INCREMENTS) FOR VIEWING THROUGH Zobacz instrukcjê obs³ugi, THE WINDOW. aby zobaczyæ szczegó³y. REFER TO MANUAL FOR DETAILS. Wylot powietrza instrumentalnego Miejsce potrzebne do zdjêcia obudowy Wymiar B Zdejmowana obudowa Wylot powietrza instrumentalnego Wylot gazów kalibracyjnych Wejœcia kablowe 3/4 NPT - wyjœcie sygna³owe Wejœcie kablowe 3/4 NPT - zasilanie AC Wlot powietrza rozcieñczaj¹cego Wlot gazów kalibracyjnych Strona 5 INFORMACJE DOTYCZ¥CE SPOSOBU ZAMAWIANIA ANALIZATORA OGÓLNEGO ZASTOSOWANIA Model OCX88A Description Przetwornik O2/czêœci palnych Przetwornik O2/czêœci palnych - Instrukcja Poziom 1 Kod 00 11 12 13 14 21 22 23 24 31 32 D³ugoœæ i materia³ sondy Brak 457 mm, 316 SS do 704°C 0,91 m, 316 SS do 704°C 1,83 m, 316 SS do 704°C 2,74 m, 316 SS do 704°C 457 mm, Inconel 600 do 1000°C 0,91 m, Inconel 600 do 1000°C 1,83 m, Inconel 600 do 1000°C 2,74 m, Inconel 600 do 1000°C 457 mm, ceramika do 1426°C 0,91 m, ceramika do 1426°C Poziom 2 Kod 10 20 Sposób monta¿u sondy ANSI 2" 150 Ib 6" œrednica ko³nierza, œrednica podzia³owa 4,75", otwory 4x0,75" DIN 185 mm œrednica ko³nierza 145 mm BC 4x18 mm dziury Poziom 3 Kod 0 1 2 3 4 5 Elementy monta¿owe - od strony komina Bez elementów monta¿owych (dla elementów monta¿owych poni¿ej musi siê tak¿e wybraæ 0) Nowa instalacja - kwadratowa p³yta do przyspawania ze œrubami Monta¿ na p³ycie monta¿owej modelu 218/240 (ekran modelu 218/240 zdjêty) Monta¿ na istniej¹cym ekranie wsporczym modelu 218/240 Monta¿ na innych elementach monta¿owych1 Monta¿ na p³ycie poœrednicz¹cej modelu 132 Poziom 4 Kod 0 1 4 Elementy monta¿owe - od strony sondy Bez elementów monta¿owych Tylko sonda ANSI Tylko sonda DIN Poziom 5 Obudowa elektroniki - NEMA 4X, IP66, komunikacja HART - standard1 H1 Komunikacja HART, wykonanie podstawowe H2 Komunikacja HART, lokalny wyœwietlacz operatora H3 Komunikacja HART, zawory elektromagnetyczne do kalibracji H4 Komunikacja HART, lokalny wyœwietlacz operatora, zawory elektromagnetyczne do kali Poziom 6 Kod 01 02 03 04 05 06 07 08 Monta¿ elektroniki Elektronika integralna, obudowa elektroniki Elektronika montowana oddzielnie, bez kabla Elektronika montowana oddzielnie, kabel 6 m Elektronika montowana oddzielnie, kabel 12 m Elektronika montowana oddzielnie, kabel 18 m Elektronika montowana oddzielnie, kabel 24 m Elektronika montowana oddzielnie, kabel 30 m Elektronika montowana oddzielnie, kabel 45 m Poziom 7 Akcesoria Brak Rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego Filtr in-situ (tylko sonda SST) Filtr in-situ (tylko sonda SST), rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego Rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego, przedmuch zwrotny Filtr in-situ (tylko sonda SST), przedmuch zwrotny Filtr in-situ (tylko sonda SST), rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego, przedmuch zwrotny Kod 00 01 02 03 11 12 13 Page 6 INFORMACJE DOTYCZ¥CE SPOSOBU ZAMAWIANIA - ANALIZATOR DO STREFY ZAGRO¯ONEJ WYBUCHEM Model OCX88C Opis Przetwornik O2/czêœci palnych - ognioszczelny Poziom 1 Kod 00 11 12 13 14 21 22 23 24 31 32 D³ugoœæ i materia³ sondy Brak 457 mm, 316 SS do 704°C 0,91 m, 316 SS do 704°C 1,83 m, 316 SS do 704°C 2,7 m, 316 SS do 704°C 457 mm, Inconel 600 do 1000°C 0,91 m Inconel 600 do 1000°C 1,83 m, Inconel 600 do 1000°C 2,74 m, Inconel 600 do 1000°C 457 mm, ceramika do 1426°C 0,91 m, ceramika do 1426°C Poziom 2 Kod 10 20 Zespó³ monta¿owy sondy ANSI DIN Poziom 3 Kod 0 1 2 3 4 5 Elementy monta¿owe - od strony komina Bez elementów monta¿owych (dla elementów monta¿owych poni¿ej musi siê tak¿e wybraæ 0) Nowa instalacja - kwadratowa p³yta do przyspawania ze œrubami Monta¿ na p³ycie monta¿owej modelu 218/240 (ekran modelu 218/240 zdjêty) Monta¿ na istniej¹cym ekranie wsporczym modelu 218/240 Monta¿ na innych elementach monta¿owych1 Monta¿ na p³ycie poœrednicz¹cej modelu 132 Poziom 4 Kod 0 1 4 Elementy monta¿owe - od strony sondy Bez elementów monta¿owych Tylko sonda ANSI Tylko sonda DIN Poziom 5 Obudowa elektroniki - NEMA 4X, IP66, komunikacja HART - standard1 H1 Komunikacja HART, wykonanie podstawowe H2 Komunikacja HART, lokalny wyœwietlacz operatora H3 Komunikacja HART, zawory elektromagnetyczne do kalibracji H4 Komunikacja HART, lokalny wyœwietlacz operatora, zawory elektromagnetyczne do kali Poziom 6 Kod 01 02 Monta¿ elektroniki Elektronika integralna, obudowa elektroniki Elektronika montowana oddzielnie, bez kabla Poziom 7 Kod 00 01 02 03 Akcesoria Brak Rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego Filtr in-situ (tylko sonda SST) Filtr in-situ (tylko sonda SST), rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego Rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego, przedmuch zwrotny Filtr in-situ (tylko sonda SST), przedmuch zwrotny Filtr in-situ (tylko sonda SST), rotametr gazu kalibracyjnego, powietrza referencyjnego i zestaw do gazu referencyjnego, przedmuch zwrotny 11 12 13 1 Podaæ numer specyfikacji a jeœli to niemo¿liwe to podaæ dane z istniej¹cej tabliczki znamionowej: P³yta ze œrubami Œrednica podzia³owa œrub, iloœæ, i rozmieszczenie œrub, rodzaj gwintu, wysokoœæ œrub od p³yty monta¿owej P³yta bez œrub Œrednica podzia³owa œrub, iloœæ i rozmieszczenie otworów, rodzaj gwintu, gruboœæ p³yty monta¿owej œrub z akcesoriami 1 Jeœli nie stosuje siê Lokalnego Interfejsu Operatora (LOI) to jego funkcje realizuje siê poprzez zdalny dostêp komunikacj¹ HART (komunikator rêczny model 275 lub 375) z funkcjami dla O2/czêœci palne (wyró¿nik DD) Strona 7 INFORMACJE DOTYCZACE SPOSOBU ZAMAWIANIA - CI¥G DALSZY Uwagi do opcji Uwagi ogólne Przetwornik tlenu/czêœci palnych Zastosowanie w aplikacjach z du¿¹ zawartoœci¹ siarki. Specjalna celka cyrkonowa odporna na wysokie stê¿enie siarki dostêpna jest z ka¿d¹ d³ugoœci¹ sondy pomiarowej. Przy zamówieniu nale¿y dodaæ osobn¹ liniê z numerem czêœci, przy dostawie celka zamontowana bêdzie zamiast standardowej celki cyrkonowej. Przyk³ad: Uwaga: nale¿y zast¹piæ standardow¹ celkê celk¹ odporn¹ na zwi¹zki siarki P/N4847B63G01. Dostêpne s¹ zestawy do wymiany celki cyrkonowej odpornej na zwi¹zki siarki P/N4849B94 Poziom 3 Opcja 4: Gdzie jest to mo¿liwe nale¿y podaæ numer SPS (uk³adu do autokalibracji) lub podaæ typ istniej¹cego przeciwko³nierza, w szczególnoœci: P³yta ze œrubami dwustronnymi: œrednica œruby, liczba i rozmieszczenie œrub, gwint œrub, wysokoœæ ponad powierzchniê p³yty monta¿wej. P³yta bez œrub: œrednica otworów, liczba i rozmieszczenie otworów, gwint, g³êbokoœæ wewn¹trz p³yty monta¿owej z akcesoriami. Poziom 5 Opcja H1, H2: Zdalny dostêp i dodatkowe opcje dostêpne s¹ przez komunikator rêczny HART (model 275 lub 375), oprogramowanie AMS (pakiet zarz¹dzania aparatur¹ polow¹) - wymagany jest cyfrowy deskryptor analizatora (DD). AKCESORIA NR CZÊŒCI OPIS 1A99119G05 Zestaw reduktorów nabutlowych 1A99119G06 Obrêcz mocuj¹ca do œciany 1A99119H02 Butla z gazem kalibracyjnym; 0,4% tlenu w azocie 1A99119H01 Butla z gazem kalibracyjnym; 8,0% tlenu w azocie 1A99292H01 Alarmy programowalne 6A00146G01 Kabel zasilaj¹cy 20' 6A00147G01 Kabel sygna³owy 20' 6A00146G02 Kabel zasilaj¹cy 40' 6A00147G02 Kabel sygna³owy 40' 6A00146G03 Kabel zasilaj¹cy 60' 6A00147G03 Kabel sygna³owy 60' 6A00146G04 Kabel zasilaj¹cy 80' 6A00147G04 Kabel sygna³owy 80' 6A00146G05 Kabel zasilaj¹cy 100' 6A00147G05 Kabel sygna³owy 100' 6A00146G06 Kabel zasilaj¹cy 150' 6A00147G06 Kabel sygna³owy 150' *Instalacja w strefie zagro¿onej wybuchem powinna byæ wykonana zgodnie z lokalnymi wymaganiami i przepisami prawnymi ** Uwaga! Kabel nie jest przystosowany do monta¿u w strefie zagro¿onej wybuchem. Zawartoœæ niniejszej publikacji ma charakter jedynie informacyjny. ¯adne z podanych informacji nie mog¹ stanowiæ podstawy dochodzenia roszczeñ gwarancyjnych i innych. WORLD HEADQUARTERS Emerson Process Management Rosemount Analytical Inc. 6565 P Davis Industrial Parkway Solon, OH 44139 USA T 440.914.1261 Toll Free in US and Canada 800.433.6076 F 440.914.1271 e-mail: [email protected] www.raihome.com ROSEMOUNT ANALYTICAL EUROPE Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Industriestrasse 1 63594 Hasselroth Germany T 49 6055 884 0 F 49 6055 884209 Emerson Process Management Sp. z o. o. Konstruktorska 11a 02-673 Warszawa T: +48 22 45 89 200 F: +48 22 45 89 231 www.emersonprocess.pl [email protected] EUROPE, MIDDLE EAST AND AFRICA Emerson Process Management Shared Services Limited Heath Place Bognor Regis West Sussex PO22 9SH England T 44 1243 863121 F 44 1243 845354