MULTIPUR Ž M

Instrukcja montażu i obsługi
PL
MULTIPUR ® M
Manualny filtr
z płukaniem przeciwprądowym
DN 65, DN 80
Zmiany zastrzeżone!
MULTIPUR M
ZAKRES DOSTAWY
Filtr Multipur M (zob. rys. Fig.1)
1
obudowa filtra
2
dwa manometry
3
pokrętło
4
datownik
5
przyłącze do ścieków (przyłącze HT
lub do końcówki węża elastycznego)
6
zaworek odcinający
7
osłona zaworku
2/6
BWT Polska Sp. z o.o., ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.: +48 22 / 533 57 00
fax: +48 22 / 533 57 19,
e-mail: [email protected]
MULTIPUR M
PARAMETRY TECHNICZNE
MULTIPUR
Typ:
Średnica przyłącza
DN
3
Wydajność przepływu przy ∆p = 0,2 bar
m /h
65 M
80 M
65
80
22
36
Skuteczność filtracji
µm
90 / 110
Ciśnienie nominalne (PN)
bar
10
Ciśnienie robocze pü - min. / max.
bar
3 / 10
Minimalne ciśnienie za filtrem (przy płukaniu wstecznym)
bar
2,5
Ilość wody płuczącej przy ciśnieniu roboczym - 4 bar, ok.
l
18
Przepływ wody płuczącej, ok.
l/s / m3/h
1,7 / 6,0
Temperatura wody
°C
5-30
Temperatura otoczenia
°C
5-40
Przyłącze kołnierzowe
według normy DIN 2501 cz.1
Średnica podziałowa kołnierza / otworów
mm
145 / 18
160 / 18
Długość montażowa
L
mm
220
Wysokość od środka rury do krawędzi górnej filtra
H1
mm
230
Wysokość od środka rury do krawędzi dolnej filtra
H2
mm
400
DN
50
Przyłącze kanałowe - min.
Ciężar roboczy
kg
15
18
PNR = numer fabryczny
6-371019
6-371020
Numer zamówienia
10185
10186
3/6
BWT Polska Sp. z o.o., ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.: +48 22 / 533 57 00
fax: +48 22 / 533 57 19,
e-mail: [email protected]
MULTIPUR M
ZASTOSOWANIE
Filtry typu Multipur przeznaczone są do filtracji wody pitnej i użytkowej – celem ochrony wodociągów
i zamontowanych na wodociągach armatur, urządzeń, aparatury przemysłowej, kotłów, bojlerów itp. - przed
korozją i szkodami powodowanymi przez zanieczyszczenia.
Możliwe jest również stosowanie tego filtrów przy filtracji wody studziennej, technologicznej, chłodniczej
i klimatyzacyjnej, a także wody zasilającej kotły. Jednak zastosowanie filtra Multipur w jednym z wymienionych
przypadków wymaga konsultacji z producentem lub dystrybutorem urządzenia.
Filtry Multipur nie będą skuteczne w przypadku filtracji wody zawierającej oleje, tłuszcze, rozpuszczalniki,
substancje mydlane czy inne środki smarne, jak również do filtracji z wody substancji w niej rozpuszczonych.
DZIAŁANIE
W procesie filtracji woda surowa przepływa przez element filtracyjny ze stali szlachetnej; zależnie od wielkości
i ciężaru - odfiltrowane cząsteczki zanieczyszczeń opadają do dolnej części obudowy filtra lub zatrzymują się
na wkładzie filtracyjnym.
Podczas płukania otwiera się blokada na wyjściu wody popłucznej. Segmenty pierścieni ssawnych prowadzone
są z dołu do góry i z powrotem przez całą powierzchnię filtracyjną, odsysając zatrzymane na siatce
zanieczyszczenia czystą wodą o wysokiej prędkości przepływu.
Płukanie przeciwprądowe inicjowane jest poprzez okręcenie pokrętła do oporu i z powrotem.
WARUNKI WSTĘPNE MONTAŻU
Należy stosować miejscowe przepisy instalacyjne, ogólne wytyczne (np.: WVU, DIN, DVGW wzglêdnie ÖVGW
oraz inne obowiązujące normy krajowe) i parametry techniczne urządzenia.
Zestawienie, montaż i podłączenie urządzenia oraz istotne zmiany konstrukcyjne mogą być
dokonywane jedynie przez właściwe dla rejonu montażu firmy odpowiedzialne za instalacje wodnokanalizacyjne lub odpowiednią firmę (serwis autoryzowany) – upoważnioną przez producenta lub
dostawcę sprzętu do napraw i czynności serwisowych. Wszelkie prace związane z instalacją, obsługą
i eksploatacją urządzenia należy przeprowadzać według instrukcji montażu i obsługi.
Miejsce montażu musi być zabezpieczone przed mrozem
i gwarantować ochronę filtra przed oparami rozpuszczalników, olejów opałowych, przed ługami,
wszelkiego rodzaju chemikaliami, promieniami UV
oraz źródłami ciepła o temperaturze powyżej 40 °C.
W przypadku wód z zanieczyszczeniami o cząsteczkach
> 2 mm konieczne jest zastosowanie filtra zgrubnego
na instalacji przed filtrem Multipur.
W celu zagwarantowania prawidłowego przebiegu
płukania wstecznego należy zapewnić odpowiedni
przepływ wody - przynajmniej 1,7 l/s, względnie 6 m3/h.
Odprowadzenie wody popłucznej wymaga
przyłącza kanalizacyjnego min. DN 65.
MONTAŻ
Zainstalować zawory odcinające przed i za filtrem.
Filtr montować w poziomą instalację zimnej wody
(przestrzegać kierunek przepływu,
wskazany przez strzałkę na obudowie).
Wkręcić manometry [2].
Nakręcić przyłącze ściekowe i zestawić odprowadzenie
- odpowiednio dla orurowania PVC [HT] lub węża.
4/6
BWT Polska Sp. z o.o., ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.: +48 22 / 533 57 00
fax: +48 22 / 533 57 19,
e-mail: [email protected]
MULTIPUR M
URUCHOMIENIE
Sprawdzić szczelność i prawidłowość podłączeń filtra,
odprowadzenia wody popłucznej oraz szczelność
całej instalacji.
Zsunąć do dołu osłonę [7] i sprawdzić czy zaworek odcinający
(bezpieczeństwa) [6] jest ustawiony w pozycji ‘otwarty’.
(ewentualnie przestawić przy pomocy śrubokręta
tak, aby nacięcie znajdowało się w pozycji pionowej).
Zawór ten powinien zawsze pozostać otwarty.
Nasunąć osłonę ponownie do góry.
Zamknąć wyjście wody popłucznej.
Pokrętło [3] obrócić do oporu w kierunku ruchu wskazówek zegara.
Otworzyć powoli zawory odcinające na instalacji przed i za filtrem.
Odpowietrzyć instalację w najbliższym możliwym przyłączu po filtrze.
Obrócić pokrętło [3] do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Następnie znowu obrócić pokrętło [3] w kierunku zgodnym do ruchu
wskazówek zegara i zamknąć filtr.
Filtr jest gotowy do pracy.
OBSŁUGA
Płukanie przeciwprądowe filtra należy przeprowadzić najpóźniej w przypadku osiągnięcia max. dopuszczonej
różnicy ciśnień (1,2 bar) - nie rzadziej jednak niż raz w miesiącu.
Obrócić pokrętło [3] do górnego zatrzasku w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Zamknąć ponownie filtr, obracając pokrętło do oporu w kierunku ruchu wskazówek zegara.
Zaznaczyć na datowniku (w dolnej części obudowy) [4] następny termin płukania.
KONSERWACJA
Każde urządzenie techniczne wymaga regularnej konserwacji. Zgodnie z normą DIN 1988, część 8 - prace
konserwacyjne powinny być prowadzone przez pracowników serwisu, dokonujących jednocześnie wymiany
zużytych części. Zalecamy zawarcie stałej umowy konserwacyjnej.
WARUNKI GWARANCJI
W przypadku zakłóceń w pracy urządzenia występujących w okresie trwania gwarancji należy zwrócić się do
naszego biura / działu serwisu, podając dokładne dane dotyczące typu i numeru produkcyjnego / fabrycznego,
znajdujące się na tabliczce znamionowej urządzenia lub odczytane z tabeli parametrów technicznych.
Gwarancja nie obejmuje zakłóceń w pracy i ewentualnych uszkodzeń urządzenia,
wynikających z niewłaściwej eksploatacji lub ze zmiany parametrów fizyko-chemicznych wody
zasilającej, jak również niedotrzymania warunków wymaganych dla prawidłowej pracy stacji –
szczególnie chodzi tu o zapewnienie właściwego ciśnienia wody.
Wszelkie prace w okresie objętym gwarancją mogą być przeprowadzane wyłącznie przez pracowników
serwisowych producenta / dostawcy. W przypadku stwierdzenia ingerencji osób niepowołanych jakiekolwiek
roszczenia gwarancyjne nie będą uznawane.
Jako części zamienne mogą być stosowane wyłącznie elementy oryginalne
- w przeciwnym wypadku może dojść do utraty praw gwarancyjnych.
5/6
BWT Polska Sp. z o.o., ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.: +48 22 / 533 57 00
fax: +48 22 / 533 57 19,
e-mail: [email protected]
MULTIPUR M
Obowiązki użytkownika:
Aby zapewnić prawidłowe i bezusterkowe działanie urządzenia oraz spełnić wymagania gwarancyjne
producenta użytkownik powinien stale obserwować pracę poszczególnych elementów systemu w trakcie
eksploatacji i podjąć niezbędne kroki w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek zakłóceń.
Nawet w przypadku bezawaryjnego funkcjonowania urządzeń należy dokonywać regularnie wymiany części
zużywających się i materiałów eksploatacyjnych oraz przeprowadzać zalecane prace konserwacyjne.
Wymiana części eksploatacyjnych:
uszczelka (pierścień 10,69 x 3,53)
zestaw płukania przeciwprądowego
element filtracyjny
prowadnica
końcówka węża
przyłącze HT
uszczelka (pierścień 88,49 x 3,53)
UWAGA!
co 3 lata
co 6 lat
co 6 lat
co 6 lat
co 9 lat
co 9 lat
co 9 lat
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
W przeciwnym wypadku producent nie gwarantuje prawidłowego funkcjonowania urządzenia,
a w trakcie okresu gwarancyjnego nie przyjmie reklamacji dotyczących zakłóceń w pracy.
USUWANIE ZAKŁÓCEŃ
Usterka
Przyczyna
Rozwiązanie
Znaczny spadek ciśnienia
wody w sieci; w trakcie
poboru wody ciśnienie
spada o więcej niż 35%
normalnego ciśnienia:
Zabrudzone elementy filtra.
Przeprowadzić płukanie wsteczne.
Nie zamyka się wylot
wody popłucznej:
Przez duże cząstki zanieczyszczeń nie
ustawia się w końcowej pozycji element
filtra, służący do czyszczenia podczas
płukania wstecznego.
Otworzyć całkowicie pokrętło i powtórzyć
płukanie wsteczne kilka razy.
Przeciek przy wylocie:
Uszkodzona uszczelka.
Odciągnąć osłonę [7] do dołu i zamknąć
wyjście wody widocznym zaworkiem
odcinającym [6].
Wymianę uszczelki powierzyć specjaliście
(instalator, hydraulik, itp.).
Jeżeli usterki nie zostaną usunięte dzięki ww. wskazówkom,
należy skontaktować się z serwisem BWT lub autoryzowaną firmą serwisową.
6/6
BWT Polska Sp. z o.o., ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.: +48 22 / 533 57 00
fax: +48 22 / 533 57 19,
e-mail: [email protected]
Szanowni Klienci,
Umowa konserwacyjna zawiera:
Dziękujemy za wybór naszego urządzenia oraz za
zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli. Postaramy się
go nie zawieść również w kolejnych latach poprzez
wsparcie techniczne oraz serwis zakupionego przez
Państwa urządzenia.
1. Coroczny serwis obejmujący:
– kontrolę urządzenia w czasie pracy (w miejscu
zainstalowania);
– kontrolę funkcjonowania urządzenia na podsta-
wie analizy wody (przeprowadzonej za pomocą
testerów BWT w miejscu zainstalowania);
– regulowanie i zmiany parametrów ustawień urzą-
dzenia w zależności od zaobserwowanych zmian
parametrów wody;
– uzupełnienie środków regeneracyjnych (oryginal-
nych z oferty BWT, zapewnionych przez Klienta na
miejscu montażu);
– drobne naprawy w ramach konserwacji (poza uży-
tymi częściami zamiennymi i materiałami);
– sporządzenie notatki służbowej.
Aby mogli się Państwo cieszyć długą i bezawaryjną
pracą urządzenia zalecamy, aby było ono serwisowane
co najmniej raz w roku przez wykwalifikowany serwis
posiadający naszą autoryzację. Najlepszym rozwiązaniem byłoby podpisanie umowy konserwacyjnej.
Podczas rozruchu urządzenia, serwisant dostarczy
Państwu propozycję takiej umowy.
Czekamy na wszelkie informacje z Państwa strony
– postaramy się, aby byli Państwo zadowoleni
z naszych urządzeń.
Dział Serwisu i Montażu
2. Dodatkowy serwis spowodowany nieprawidłową
pracą urządzenia w okresie gwarancyjnym.
Wszelkie części zamienne są bezpłatne w pierwszym
roku gwarancji (nie dotyczy przypadków uszkodzeń,
spowodowanych nieprawidłowym stosowaniem urządzenia, niewłaściwą obsługą, zaniedbaniem lub nieostrożnością oraz w przypadku przeróbek lub napraw
przeprowadzanych przez osoby nieupoważnione).
BWT – Wiodąca Międzynarodowa Grupa w Dziedzinie Technologii Wodnej
BWT Polska Sp. z o.o.
ul. Połczyńska 116
01-304 Warszawa
tel.
+48 22 / 533 57 00
fax
+48 22 / 533 57 19
e-mail: [email protected]
www.bwt.pl