FIS – Summer Grand Prix 2014

Einladung und Ausschreibung – Invitation
FIS – Summer Grand Prix 2014
Skisprung / Ski Jumping
4. Oktober 2014 in Klingenthal/Vogtland
Veranstalter / Organizer:
Féderation Internationale de Ski / Deutscher Skiverband
Durchführer / Realisation:
VSC Klingenthal
Bestimmungen / Rules:
IWO - ICR
Reglement WC Skisprung 14/15 - Rules WCJumping 14/15
Reglement SGP 2014 / Rules SGP 2014
Termin / Date:
04.10.2013
Ort / Place
Klingenthal/ Vogtland
Wettkampfanlage / Hill:
Vogtlandarena HS 140
Meldungen / Entries:
über die Nationalen Verbände (FIS online System)
by National Ski Associations only (FIS online System)
VSC Klingenthal
Tel. +49 - 37465 - 45690
Floßgrabenweg 1
D-08248 Klingenthal
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.weltcup-klingenthal.de
Zahlenmäßige Meldung bis:
Deadline for Accomodation:
Montag / Monday, 25.08.2014
Meldeschluß / Deadline:
Montag / Monday, 22.09.2014
Organisationsbüro / OC Office VSC Klingenthal – c/o Weltcup
Neue Wiesen 7, 08248 Klingenthal
Tel. +49 – 37467 – 2808614
Fax +49 – 37467 – 2808630
[email protected]
Ehrungen/ Award:
1.-3. Platz - Pokale / Urkunden
1.-3. place - Goblets / Diplomas
1.-6. Platz / place - Preisgeld / Prize money
Haftung / Responsibility
Haftungsausschluß des durchführenden Vereins für
Schäden und Unfälle jeglicher Art.
Auf die Versicherungspflicht wird hingewiesen!
The organizer which carry out the competition is not
responsible for all kinds of accidents and damages.
We indicate that it is your duty to have an insurance.
Transport/Transportation:
Durch das OK wird ein Shuttleservice zwischen Hotel und
Wettkampfstätte organisiert. Zudem zu den Flughäfen
Prag, München und Dresden für komplette Mannschaften.
Beförderung von einzelnen Personen (Flughafen und andere)
ist gegen Zahlung nach Anmeldung möglich.
OC provides shuttle service from hotel to venue. Additional
there will be shuttle service from Prague, Munich and Dresden
airports for complete teams.
Airport and other transport of single persons are possible with
payment after announcement to the OC.
Organisationskomitee und Rennkomitee
Organizing Committee and Competition Committee:
Präsident
Vorsitzender
Gesamtleiter / Chairman
Finanzen / Finances
Pressesprecher
Sanitätswesen / Medical Aid
Racedirector
Racedirector Assistant
TD der FIS / Technical Delegate
TD – Assistent / TD – Assistant
Sprungrichter / Judges:
Rennleiter / Chief of Competition:
Rennsekretär / Secretary:
Schanzenchef / Chief of Hill
Dr. Tassilo Lenk
Manfred Deckert
Alexander Ziron
Andreas Kunoth
Gunter Brand
Bergwacht Klingenthal
Walter Hofer
Miran Tepes
Sandro Pertile
Jani Hyvärinen
Yutaka Minemura
Anton Dahl
Marek Siderek
Evgenij Vashurin
Rüdiger Münch
Andreas Hille
Sandy Riedl-Seyfferth
Jörg Zengler
FIS
FIS
ITA
FIN
JPN
NOR
POL
RUS
GER
Zeitplan:
Freitag, 03.10.2014
Offizielles Training / Qualifikation
Anreise
Mannschaftsführersitzung (Sparkasse Marktplatz Klingenthal)
Offizielles Training (zwei Sprünge)
Qualifikation
Empfang des Präsidenten des VSC Klingenthal im VIP Zelt
Startnummernausgabe im Rahmen der „mdr1 Radio Sachsen Grand
Prix Party“ im Festzelt an der Vogtland Arena
14.00 Uhr
16.00 Uhr
18.30 Uhr
19.45 Uhr
20.15 Uhr
Sonnabend, 04.10.2014
13.00 Uhr
14.15 Uhr
15.20 Uhr
anschließend
anschließend
Sprunglauf
Probedurchgang
Sprunglauf 1. Wertungsdurchgang
Sprunglauf Finaldurchgang
Siegerehrung (Platz 1 bis 3)
„mdr1 Radio Sachsen Grand Prix Party“ im Festzelt
Der Veranstalter behält sich das Recht auf Änderung des Zeitplanes vor
Schedule:
Friday, October 3rd
02.00 pm
04.00 pm
06.30 pm
07.45 pm
08.15 pm
Saturday, October 4th
01.00 pm
02.15 pm
03.20 pm
following
following
Official training / Qualification
Arrival
Team Captains Meeting (Sparkasse Markplatz Klingenthal)
Official jumping training (two rounds)
Qualification
Reception
Bib Distribution on the occasion of „mdr1 Radio Sachsen Grand Prix
Party“ at Vogtland Arena
Jumping competiton
Trial round
Jumping competition 1st round
Jumping competition Final round
Victory ceremony (Place 1 to 3)
“mdr1 Radio Sachsen Grand Prix Party” at Vogtland Arena
Subject to change